diff --git a/packages/web-app-files/src/components/AppBar/CreateAndUpload.vue b/packages/web-app-files/src/components/AppBar/CreateAndUpload.vue
index eac2522d749..2e67d77d4af 100644
--- a/packages/web-app-files/src/components/AppBar/CreateAndUpload.vue
+++ b/packages/web-app-files/src/components/AppBar/CreateAndUpload.vue
@@ -328,8 +328,7 @@ export default defineComponent({
     const extensionActions = computed(() => {
       return [
         ...extensionRegistry
-          .requestExtensions<ActionExtension>('action')
-          .filter(({ scopes }) => scopes.includes('upload-menu'))
+          .requestExtensions<ActionExtension>('action', ['upload-menu'])
           .map((e) => e.action)
       ].filter((e) => e.isEnabled())
     })
diff --git a/packages/web-app-files/src/components/FilesList/QuickActions.vue b/packages/web-app-files/src/components/FilesList/QuickActions.vue
index a6adaefc8a2..d622af92c0d 100644
--- a/packages/web-app-files/src/components/FilesList/QuickActions.vue
+++ b/packages/web-app-files/src/components/FilesList/QuickActions.vue
@@ -39,8 +39,7 @@ export default defineComponent({
 
     const filteredActions = computed(() => {
       return unref(extensionRegistry)
-        .requestExtensions<ActionExtension>('action')
-        .filter(({ scopes }) => scopes.includes('files.quick-action'))
+        .requestExtensions<ActionExtension>('action', ['resource.quick-action'])
         .map((e) => e.action)
         .filter(({ isEnabled }) => isEnabled({ space: props.space, resources: [props.item] }))
     })
diff --git a/packages/web-app-files/src/extensions.ts b/packages/web-app-files/src/extensions.ts
index c4c2369051d..6eeb4355aaf 100644
--- a/packages/web-app-files/src/extensions.ts
+++ b/packages/web-app-files/src/extensions.ts
@@ -30,13 +30,13 @@ export const extensions = ({ applicationConfig }: ApplicationSetupOptions) => {
         },
         {
           id: 'com.github.owncloud.web.files.quick-action.collaborator',
-          scopes: ['files', 'files.quick-action'],
+          scopes: ['resource', 'resource.quick-action'],
           type: 'action',
           action: unref(showSharesActions)[0]
         },
         {
           id: 'com.github.owncloud.web.files.quick-action.quicklink',
-          scopes: ['files', 'files.quick-action'],
+          scopes: ['resource', 'resource.quick-action'],
           type: 'action',
           action: unref(quickLinkActions)[0]
         }
diff --git a/packages/web-app-files/tests/unit/components/FilesList/QuickActions.spec.ts b/packages/web-app-files/tests/unit/components/FilesList/QuickActions.spec.ts
index 2ba16abe892..041e9755f2f 100644
--- a/packages/web-app-files/tests/unit/components/FilesList/QuickActions.spec.ts
+++ b/packages/web-app-files/tests/unit/components/FilesList/QuickActions.spec.ts
@@ -89,8 +89,8 @@ function getWrapper({ embedModeEnabled = false } = {}) {
     useExtensionRegistryMock({
       requestExtensions: () =>
         [
-          mock<ActionExtension>({ scopes: ['files.quick-action'], action: collaboratorAction }),
-          mock<ActionExtension>({ scopes: ['files.quick-action'], action: quicklinkAction })
+          mock<ActionExtension>({ scopes: ['resource.quick-action'], action: collaboratorAction }),
+          mock<ActionExtension>({ scopes: ['resource.quick-action'], action: quicklinkAction })
         ] as any
     })
   )
diff --git a/packages/web-app-importer/src/extensions.ts b/packages/web-app-importer/src/extensions.ts
index fa37016c6a6..08459a563f5 100644
--- a/packages/web-app-importer/src/extensions.ts
+++ b/packages/web-app-importer/src/extensions.ts
@@ -112,7 +112,7 @@ export const extensions = ({ applicationConfig }: ApplicationSetupOptions) => {
         {
           id: 'com.github.owncloud.web.import-file',
           type: 'action',
-          scopes: ['files', 'upload-menu'],
+          scopes: ['resource', 'upload-menu'],
           action: {
             name: 'import-files',
             icon: 'cloud',
diff --git a/packages/web-app-ocm/src/extensions.ts b/packages/web-app-ocm/src/extensions.ts
index dec0c29f117..4f29f4882bf 100644
--- a/packages/web-app-ocm/src/extensions.ts
+++ b/packages/web-app-ocm/src/extensions.ts
@@ -55,7 +55,7 @@ export const extensions = (options: ApplicationSetupOptions) => {
         {
           id: 'com.github.owncloud.web.open-file-remote',
           type: 'action',
-          scopes: ['files', 'files.context-menu'],
+          scopes: ['resource', 'resource.context-menu'],
           action: {
             name: 'open-file-remote',
             icon: 'remote-control',
diff --git a/packages/web-pkg/src/components/FilesList/ContextActions.vue b/packages/web-pkg/src/components/FilesList/ContextActions.vue
index f7457411774..24853ba3a62 100644
--- a/packages/web-pkg/src/components/FilesList/ContextActions.vue
+++ b/packages/web-pkg/src/components/FilesList/ContextActions.vue
@@ -80,8 +80,7 @@ export default defineComponent({
     const extensionRegistry = useExtensionRegistry()
     const extensionContextActions = computed(() => {
       return extensionRegistry
-        .requestExtensions<ActionExtension>('action')
-        .filter(({ scopes }) => scopes.includes('files.context-menu'))
+        .requestExtensions<ActionExtension>('action', ['resource.context-menu'])
         .map((e) => e.action)
     })
 
diff --git a/packages/web-pkg/src/components/SideBar/FileSideBar.vue b/packages/web-pkg/src/components/SideBar/FileSideBar.vue
index 7b14844cb77..b7223c31108 100644
--- a/packages/web-pkg/src/components/SideBar/FileSideBar.vue
+++ b/packages/web-pkg/src/components/SideBar/FileSideBar.vue
@@ -163,7 +163,7 @@ export default defineComponent({
 
     const availablePanels = computed(() =>
       extensionRegistry
-        .requestExtensions<SidebarPanelExtension<Resource, Resource>>('sidebarPanel', 'resource')
+        .requestExtensions<SidebarPanelExtension<Resource, Resource>>('sidebarPanel', ['resource'])
         .map((e) => e.panel)
     )
 
diff --git a/packages/web-pkg/src/composables/piniaStores/extensionRegistry.ts b/packages/web-pkg/src/composables/piniaStores/extensionRegistry.ts
index 1a33eba8a8d..9014ea806e4 100644
--- a/packages/web-pkg/src/composables/piniaStores/extensionRegistry.ts
+++ b/packages/web-pkg/src/composables/piniaStores/extensionRegistry.ts
@@ -60,14 +60,14 @@ export const useExtensionRegistry = ({
     getters: {
       requestExtensions:
         (state) =>
-        <ExtensionType extends Extension>(type: string, scope?: string) => {
+        <ExtensionType extends Extension>(type: string, scopes?: string[]) => {
           return state.extensions
             .map((e) =>
               unref(e).filter(
                 (e) =>
                   e.type === type &&
                   !options.disabledExtensions.includes(e.id) &&
-                  (!scope || e.scopes?.includes(scope))
+                  (!scopes || e.scopes?.some((s) => scopes.includes(s)))
               )
             )
             .flat() as ExtensionType[]
diff --git a/packages/web-runtime/src/layouts/Application.vue b/packages/web-runtime/src/layouts/Application.vue
index ccaa42f9077..a6a4ffcaf9f 100644
--- a/packages/web-runtime/src/layouts/Application.vue
+++ b/packages/web-runtime/src/layouts/Application.vue
@@ -83,7 +83,10 @@ export default defineComponent({
 
     const extensionNavItems = computed(() =>
       extensionRegistry
-        .requestExtensions<SidebarNavExtension>('sidebarNav', unref(activeApp))
+        .requestExtensions<SidebarNavExtension>('sidebarNav', [
+          unref(activeApp),
+          `app.${unref(activeApp)}`
+        ])
         .map(({ navItem }) => navItem)
         .filter((n) => n.enabled(store.getters.capabilities))
     )