diff --git a/packages/web-app-files/src/components/FilesList/QuickActions.vue b/packages/web-app-files/src/components/FilesList/QuickActions.vue
index c6835d335e1..a6adaefc8a2 100644
--- a/packages/web-app-files/src/components/FilesList/QuickActions.vue
+++ b/packages/web-app-files/src/components/FilesList/QuickActions.vue
@@ -7,7 +7,7 @@
       :aria-label="action.label()"
       appearance="raw"
       class="oc-mr-xs quick-action-button oc-p-xs"
-      :class="`files-quick-action-${action.id}`"
+      :class="`files-quick-action-${action.name}`"
       @click="action.handler({ space, resources: [item] })"
     >
       <oc-icon :name="action.icon" fill-type="line" />
diff --git a/packages/web-app-files/src/extensions.ts b/packages/web-app-files/src/extensions.ts
index 425bc1c6222..74e7c0be3b3 100644
--- a/packages/web-app-files/src/extensions.ts
+++ b/packages/web-app-files/src/extensions.ts
@@ -31,7 +31,7 @@ export const extensions = ({ applicationConfig }: ApplicationSetupOptions) => {
 
   // FIXME: replace with new create link action
   const quickLinkAction = {
-    name: 'quick-action-quicklink',
+    name: 'quicklink',
     id: 'quicklink',
     componentType: 'button',
     label: () => $gettext('Copy link'),
diff --git a/packages/web-app-files/tests/unit/components/FilesList/QuickActions.spec.ts b/packages/web-app-files/tests/unit/components/FilesList/QuickActions.spec.ts
index 1abc717f324..dedec676f63 100644
--- a/packages/web-app-files/tests/unit/components/FilesList/QuickActions.spec.ts
+++ b/packages/web-app-files/tests/unit/components/FilesList/QuickActions.spec.ts
@@ -17,6 +17,7 @@ const collaboratorAction = {
   handler: jest.fn(),
   icon: 'group-add',
   id: 'collaborators',
+  name: 'show-shares',
   label: () => 'Add people'
 }
 
@@ -25,6 +26,7 @@ const quicklinkAction = {
   handler: jest.fn(),
   icon: 'link-add',
   id: 'quicklink',
+  name: 'quicklink',
   label: () => 'Create and copy quicklink'
 }
 
@@ -48,14 +50,14 @@ describe('QuickActions', () => {
       const iconEl = actionButton.find('oc-icon-stub')
 
       expect(actionButton.exists()).toBeTruthy()
-      expect(actionButton.attributes().class).toContain('files-quick-action-collaborators')
+      expect(actionButton.attributes().class).toContain('files-quick-action-show-shares')
       expect(iconEl.exists()).toBeTruthy()
       expect(iconEl.attributes().name).toBe('group-add')
       expect(actionButton.attributes('aria-label')).toBe('Add people')
     })
 
     it('should not display action buttons where "displayed" is set to false', () => {
-      const linkActionButton = wrapper.find('.files-quick-action-public-link')
+      const linkActionButton = wrapper.find('.files-quick-action-quicklink')
 
       expect(linkActionButton.exists()).toBeFalsy()
     })
diff --git a/tests/acceptance/pageObjects/FilesPageElement/filesList.js b/tests/acceptance/pageObjects/FilesPageElement/filesList.js
index f84770f8aaf..b1df7d433cd 100644
--- a/tests/acceptance/pageObjects/FilesPageElement/filesList.js
+++ b/tests/acceptance/pageObjects/FilesPageElement/filesList.js
@@ -199,10 +199,7 @@ module.exports = {
      * @return {Promise<module.exports.commands>}
      */
     isSharingButtonPresent: async function (resource, elementType = 'any') {
-      const sharingBtnSelector = util.format(
-        filesRow.elements.quickAction.selector,
-        'collaborators'
-      )
+      const sharingBtnSelector = util.format(filesRow.elements.quickAction.selector, 'show-shares')
       const resourceRowSelector = this.getFileRowSelectorByFileName(resource, elementType)
       let isPresent = true
 
@@ -622,8 +619,8 @@ module.exports = {
     },
 
     useQuickAction: async function (resource, action) {
-      action = action.replace(/\s/, '-')
-      const actionSelector = util.format(filesRow.elements.quickAction.selector, action)
+      const className = action === 'collaborators' ? 'show-shares' : 'quicklink'
+      const actionSelector = util.format(filesRow.elements.quickAction.selector, className)
       const resourceRowSelector = this.getFileRowSelectorByFileName(resource)
 
       await this.waitForFileVisible(resource)
diff --git a/tests/acceptance/pageObjects/FilesPageElement/filesRow.js b/tests/acceptance/pageObjects/FilesPageElement/filesRow.js
index 6ec4caae46e..d7974d1d6e2 100644
--- a/tests/acceptance/pageObjects/FilesPageElement/filesRow.js
+++ b/tests/acceptance/pageObjects/FilesPageElement/filesRow.js
@@ -4,8 +4,8 @@ const util = require('util')
 module.exports = {
   commands: {
     isQuickActionVisible: function (action) {
-      action = action.replace(/\s/, '-')
-      const actionSelector = util.format(this.elements.quickAction.selector, action)
+      const className = action === 'collaborators' ? 'show-shares' : 'quicklink'
+      const actionSelector = util.format(this.elements.quickAction.selector, className)
 
       this.useXpath().expect.element(actionSelector).to.be.visible
       this.useCss()
diff --git a/tests/e2e/support/objects/app-files/share/actions.ts b/tests/e2e/support/objects/app-files/share/actions.ts
index b76a9fa835b..cca6f070d49 100644
--- a/tests/e2e/support/objects/app-files/share/actions.ts
+++ b/tests/e2e/support/objects/app-files/share/actions.ts
@@ -8,7 +8,7 @@ import { config } from '../../../../config.js'
 import { createdLinkStore } from '../../../store'
 
 const quickShareButton =
-  '//*[@data-test-resource-name="%s"]/ancestor::tr//button[contains(@class, "files-quick-action-collaborators")]'
+  '//*[@data-test-resource-name="%s"]/ancestor::tr//button[contains(@class, "files-quick-action-show-shares")]'
 const noPermissionToShareLabel =
   '//*[@data-testid="files-collaborators-no-reshare-permissions-message"]'
 const actionMenuDropdownButton =