diff --git a/app/pages/project/instances/instance/tabs/common.tsx b/app/pages/project/instances/instance/tabs/common.tsx
index 5ce9c0066d..4c35533cdf 100644
--- a/app/pages/project/instances/instance/tabs/common.tsx
+++ b/app/pages/project/instances/instance/tabs/common.tsx
@@ -5,6 +5,8 @@
  *
  * Copyright Oxide Computer Company
  */
+import { cloneElement } from 'react'
+
 import { intersperse } from '@oxide/util'
 
 const white = (s: string) => (
@@ -14,4 +16,6 @@ const white = (s: string) => (
 )
 
 export const fancifyStates = (states: string[]) =>
-  intersperse(states.map(white), <>, </>, <> or </>)
+  intersperse(states.map(white), <>, </>, <> or </>).map((item, index) =>
+    cloneElement(item, { key: index })
+  )