Update distribution structs rather than histogram.

We only want to change serialization for oximeter api responses, not messages
sent from producers to consumers. Move the custom serializer from the histogram
type to distribution.

Author: jmcarp