diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index efb21ff54e..604adf1a89 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -2117,13 +2117,13 @@ dependencies = [
 [[package]]
 name = "crucible-agent-client"
 version = "0.0.1"
-source = "git+https://github.com/oxidecomputer/crucible?rev=7103cd3a3d7b0112d2949dd135db06fef0c156bb#7103cd3a3d7b0112d2949dd135db06fef0c156bb"
+source = "git+https://github.com/oxidecomputer/crucible?rev=ec87da9b0d8997a8c1c969a11d7d41583526ad20#ec87da9b0d8997a8c1c969a11d7d41583526ad20"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "chrono",
  "crucible-workspace-hack",
  "percent-encoding",
- "progenitor 0.10.0",
+ "progenitor 0.11.2",
  "reqwest",
  "schemars 0.8.22",
  "serde",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 0b72863b28..695c5402fc 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -417,7 +417,7 @@ crossterm = { version = "0.29.0", features = ["event-stream"] }
 # NOTE: if you change the pinned revision of the `crucible` dependencies, you
 # must also update the references in package-manifest.toml to match the new
 # revision.
-crucible-agent-client = { git = "https://github.com/oxidecomputer/crucible", rev = "7103cd3a3d7b0112d2949dd135db06fef0c156bb" }
+crucible-agent-client = { git = "https://github.com/oxidecomputer/crucible", rev = "ec87da9b0d8997a8c1c969a11d7d41583526ad20" }
 crucible-pantry-client = { git = "https://github.com/oxidecomputer/crucible", rev = "7103cd3a3d7b0112d2949dd135db06fef0c156bb" }
 crucible-smf = { git = "https://github.com/oxidecomputer/crucible", rev = "7103cd3a3d7b0112d2949dd135db06fef0c156bb" }
 crucible-common = { git = "https://github.com/oxidecomputer/crucible", rev = "7103cd3a3d7b0112d2949dd135db06fef0c156bb" }