feat(interfaces): database write error details

[shekhirin]

When we encounter a database write error, all we get is

2023-08-13T10:10:38.571008Z ERROR consensus::engine: Encountered fatal error err=CanonicalCommit { inner: "Database write error code: -30418" }

which is not enough to debug what's happening as multiple writes can be made inside one function.

This solution is one way to help us debug write errors, other way is to provide more context on the caller side which is more cumbersome imo.

[codecov]

Codecov Report

Merging #4190 (0a06c51) into main (dfdfea8) will decrease coverage by 0.02%.
Report is 2 commits behind head on main.
The diff coverage is 89.18%.

Files Changed	Coverage Δ
crates/storage/db/src/lib.rs	53.94% <ø> (ø)
crates/storage/db/src/implementation/mdbx/tx.rs	89.32% <50.00%> (-3.32%)	⬇️
...rates/storage/db/src/implementation/mdbx/cursor.rs	80.70% <88.57%> (+1.71%)	⬆️
crates/interfaces/src/db.rs	75.00% <100.00%> (+8.33%)	⬆️
crates/storage/db/src/implementation/mdbx/mod.rs	97.43% <100.00%> (+0.08%)	⬆️

... and 14 files with indirect coverage changes

Flag	Coverage Δ
integration-tests	16.89% <0.00%> (-0.01%)	⬇️
unit-tests	64.19% <89.18%> (-0.02%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Components	Coverage Δ
reth binary	26.60% <ø> (ø)
blockchain tree	82.56% <ø> (-0.27%)	⬇️
pipeline	90.07% <ø> (ø)
storage (db)	74.84% <89.04%> (+0.08%)	⬆️
trie	94.67% <ø> (ø)
txpool	51.43% <ø> (-0.60%)	⬇️
networking	77.75% <ø> (+0.04%)	⬆️
rpc	58.68% <ø> (+0.02%)	⬆️
consensus	63.73% <ø> (ø)
revm	32.19% <ø> (ø)
payload builder	6.57% <ø> (ø)
primitives	87.80% <100.00%> (-0.05%)	⬇️

[mattsse]

reasonable