docs: improve rlp transaction encoding docs

[Rjected]

Adds documentation to many different Encodable implementations and inner encoding methods, to better explain how transactions are encoded.

Docs that existed above impl Encodable or impl Decodable are now above the encode or decode methods.

[mattsse]

nice