diff --git a/README.ja-JP.md b/README.ja-JP.md
index 4dae2b70..60f1df77 100644
--- a/README.ja-JP.md
+++ b/README.ja-JP.md
@@ -5,11 +5,11 @@
 
 <div align="center">
 
-  <img src="https://gw.alipayobjects.com/zos/antfincdn/R8sN%24GNdh6/language.svg" width="18"> [簡体中文](./README.md) | [English](./README.en-US.md) | 日本語
+  <img src="https://gw.alipayobjects.com/zos/antfincdn/R8sN%24GNdh6/language.svg" width="18"> [简体中文](./README.md) | [English](./README.en-US.md) | 日本語
 
   **コミュニティメンテナと開発者のために特別に設計されたインテリジェントQ&Aボットソリューション。**
 
- [![npm](https://img.shields.io/npm/dm/petercat-lui.svg)](https://www.npmjs.com/package/petercat-lui)
+  [![npm](https://img.shields.io/npm/dm/@petercatai/assistant.svg)](https://www.npmjs.com/package/@petercatai/assistant)
   [![Version](https://img.shields.io/npm/v/petercat-lui/latest.svg)](https://www.npmjs.com/package/petercat-lui)
   [![DockerHub Version](https://img.shields.io/docker/v/petercatai/petercat?logo=docker&logoColor=white)](https://hub.docker.com/r/petercatai/petercat)
   [![CI Test Status](https://github.com/petercat-ai/petercat/actions/workflows/pr-tests.yml/badge.svg)](https://github.com/petercat-ai/petercat/actions/workflows/pr-tests.yml)