diff --git a/translations/meme.po b/translations/meme.po
index 7c3036d..66234ab 100644
--- a/translations/meme.po
+++ b/translations/meme.po
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "With bigger guns come bigger baddies"
 #. Short description of the "partitioner" game mode
 #: ../client/application/game/levels/game_levels.cpp:244
 msgid "Lasso up stuff to make them disappear"
-msgstr ""
+msgstr "my tail can help you kill them"
 
 #. Short description of the symbiosis game mode
 #: ../client/application/game/levels/game_levels.cpp:262
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Nice"
 #. Describes the rarity level of items. Rarity level of 5.
 #: ../client/application/game/player_data/player_unlocked_items.cpp:331
 msgid "Mythical"
-msgstr ""
+msgstr "Magical"
 
 #. Describes the rarity level of items. Rarity level of 6.
 #: ../client/application/game/player_data/player_unlocked_items.cpp:333
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Not Trash"
 #. Describes a type of unlockable item
 #: ../client/application/game/player_data/player_unlocked_items.h:27
 msgid "Ship"
-msgstr ""
+msgstr "flying shape"
 
 #. Describes a type of unlockable item
 #: ../client/application/game/player_data/player_unlocked_items.h:29
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Earth and beyond"
 #. summary of the completed deviations is shown.
 #: ../client/application/game/ui/screens/screen_career.cpp:80
 msgid "Deviations completed"
-msgstr ""
+msgstr "Chalengge Completed"
 
 #: ../client/application/game/ui/screens/screen_configure_gamepad.cpp:58
 msgid "Configure Gamepad"
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "Master"
 #. Title of the screen where graphics are configured.
 #: ../client/application/game/ui/screens/screen_configure_graphics.cpp:93
 msgid "Configure graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Cofiguring Eye look"
 
 #: ../client/application/game/ui/screens/screen_configure_graphics.cpp:112
 msgid "off"
@@ -699,11 +699,11 @@ msgstr "not off"
 
 #: ../client/application/game/ui/screens/screen_configure_graphics.cpp:114
 msgid "minimal"
-msgstr ""
+msgstr "almost nothing"
 
 #: ../client/application/game/ui/screens/screen_configure_graphics.cpp:114
 msgid "advanced"
-msgstr ""
+msgstr "better"
 
 #. The name of the setting category for choosing the bloom (=glow) intensity.
 #: ../client/application/game/ui/screens/screen_configure_graphics.cpp:121
@@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "Dirty monitor"
 #. The name of the setting that enables horizontal scanlines.
 #: ../client/application/game/ui/screens/screen_configure_graphics.cpp:138
 msgid "horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "sleep lines"
 
 #. The name of setting that enables grid-like scanlines.
 #: ../client/application/game/ui/screens/screen_configure_graphics.cpp:140
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "White Reversed"
 #. The color "blue"
 #: ../client/application/game/ui/screens/screen_configure_graphics.cpp:180
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "dark cyan"
 
 #. The color "teal"
 #: ../client/application/game/ui/screens/screen_configure_graphics.cpp:182
@@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "Absolute immersion"
 #. Name of the setting for when the game is shown in a borderless window.
 #: ../client/application/game/ui/screens/screen_configure_graphics.cpp:209
 msgid "Borderless"
-msgstr ""
+msgstr "no border"
 
 #. Name of the category where you select Windowed mode or Fullscreen.
 #: ../client/application/game/ui/screens/screen_configure_graphics.cpp:220
@@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../client/application/game/ui/screens/screen_select_single_player_level.cpp:208
 msgid "The world contains many deviations."
-msgstr ""
+msgstr "this place contains many chalengge"
 
 #: ../client/application/game/ui/screens/screen_select_single_player_level.cpp:209
 msgid "To complete deviations you should be familiar with the official levels."
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../client/application/game/ui/screens/screen_select_single_player_level.cpp:210
 msgid "You can play the deviations in 3 levels of difficulties."
-msgstr ""
+msgstr "you can play chalengge in 3 difficulties"
 
 #: ../client/application/game/ui/screens/screen_select_single_player_level.cpp:211
 msgid "Beware! #ffff00ffhard#ffffffff is really hard, and #ff0000ffdelirious#ffffffff is insane."