diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 759d98a4..92bd8dec 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -24,13 +24,13 @@ bleach==6.1.0 \
     --hash=sha256:0a31f1837963c41d46bbf1331b8778e1308ea0791db03cc4e7357b97cf42a8fe \
     --hash=sha256:3225f354cfc436b9789c66c4ee030194bee0568fbf9cbdad3bc8b5c26c5f12b6
     # via -r requirements.in
-boto3==1.34.49 \
-    --hash=sha256:96b9dc85ce8d52619b56ca7b1ac1423eaf0af5ce132904bcc8aa81396eec2abf \
-    --hash=sha256:ce8d1de03024f52a1810e8d71ad4dba3a5b9bb48b35567191500e3432a9130b4
+boto3==1.34.74 \
+    --hash=sha256:71f551491fb12fe07727d371d5561c5919fdf33dbc1d4251c57940d267a53a9e \
+    --hash=sha256:b703e22775561a748adc4576c30424b81abd2a00d3c6fb28eec2e5cde92c1eed
     # via -r requirements.in
-botocore==1.34.49 \
-    --hash=sha256:4ed9d7603a04b5bb5bd5de63b513bc2c8a7e8b1cd0088229c5ceb461161f43b6 \
-    --hash=sha256:d89410bc60673eaff1699f3f1fdcb0e3a5e1f7a6a048c0d88c3ce5c3549433ec
+botocore==1.34.74 \
+    --hash=sha256:32bb519bae62483893330c18a0ea4fd09d1ffa32bc573cd8559c2d9a08fb8c5c \
+    --hash=sha256:5d2015b5d91d6c402c122783729ce995ed7283a746b0380957026dc2b3b75969
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer
@@ -193,9 +193,7 @@ coverage[toml]==7.4.3 \
     --hash=sha256:f6a09b360d67e589236a44f0c39218a8efba2593b6abdccc300a8862cffc2f94 \
     --hash=sha256:fcc66e222cf4c719fe7722a403888b1f5e1682d1679bd780e2b26c18bb648cdc \
     --hash=sha256:fd6545d97c98a192c5ac995d21c894b581f1fd14cf389be90724d21808b657e2
-    # via
-    #   -r requirements.in
-    #   coverage
+    # via -r requirements.in
 decorator==5.1.1 \
     --hash=sha256:637996211036b6385ef91435e4fae22989472f9d571faba8927ba8253acbc330 \
     --hash=sha256:b8c3f85900b9dc423225913c5aace94729fe1fa9763b38939a95226f02d37186