diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 829d862c..32e6ff4e 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -24,13 +24,13 @@ bleach[css]==6.2.0 \
     --hash=sha256:117d9c6097a7c3d22fd578fcd8d35ff1e125df6736f554da4e432fdd63f31e5e \
     --hash=sha256:123e894118b8a599fd80d3ec1a6d4cc7ce4e5882b1317a7e1ba69b56e95f991f
     # via -r requirements.in
-boto3==1.35.92 \
-    --hash=sha256:786930d5f1cd13d03db59ff2abbb2b7ffc173fd66646d5d8bee07f316a5f16ca \
-    --hash=sha256:f7851cb320dcb2a53fc73b4075187ec9b05d51291539601fa238623fdc0e8cd3
+boto3==1.36.11 \
+    --hash=sha256:641dd772eac111d9443258f0f5491c57c2af47bddae94a8d32de19edb5bf7b1c \
+    --hash=sha256:b40fbf2c0f22e55b67df95475a68bb72be5169097180a875726b6b884339ac8b
     # via -r requirements.in
-botocore==1.35.92 \
-    --hash=sha256:caa7d5d857fed5b3d694b89c45f82b9f938f840e90a4eb7bf50aa65da2ba8f82 \
-    --hash=sha256:f94ae1e056a675bd67c8af98a6858d06e3927d974d6c712ed6e27bb1d11bee1d
+botocore==1.36.11 \
+    --hash=sha256:82c5660027f696608d0e55feb08c146c11c7ebeba7615961c7765dcf6009a00d \
+    --hash=sha256:c919be883f95b9e0c3021429a365d40cd7944b8345a07af30dc8d891ceefe07a
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer
@@ -819,9 +819,9 @@ ruff==0.8.6 \
     --hash=sha256:e88b8f6d901477c41559ba540beeb5a671e14cd29ebd5683903572f4b40a9807 \
     --hash=sha256:f1d70bef3d16fdc897ee290d7d20da3cbe4e26349f62e8a0274e7a3f4ce7a905
     # via -r requirements.in
-s3transfer==0.10.2 \
-    --hash=sha256:0711534e9356d3cc692fdde846b4a1e4b0cb6519971860796e6bc4c7aea00ef6 \
-    --hash=sha256:eca1c20de70a39daee580aef4986996620f365c4e0fda6a86100231d62f1bf69
+s3transfer==0.11.2 \
+    --hash=sha256:3b39185cb72f5acc77db1a58b6e25b977f28d20496b6e58d6813d75f464d632f \
+    --hash=sha256:be6ecb39fadd986ef1701097771f87e4d2f821f27f6071c872143884d2950fbc
     # via boto3
 sentry-sdk==2.19.2 \
     --hash=sha256:467df6e126ba242d39952375dd816fbee0f217d119bf454a8ce74cf1e7909e8d \