diff --git a/news/4854.bugfix b/news/4854.bugfix
new file mode 100644
index 0000000000..c083e89766
--- /dev/null
+++ b/news/4854.bugfix
@@ -0,0 +1 @@
+Return a redirect response from Volto server-side rendering if the API request was redirected. @JeffersonBledsoe @mamico
diff --git a/src/components/theme/View/View.jsx b/src/components/theme/View/View.jsx
index e836e452ab..34905fc38d 100644
--- a/src/components/theme/View/View.jsx
+++ b/src/components/theme/View/View.jsx
@@ -205,8 +205,10 @@ class View extends Component {
    */
   render() {
     const { views } = config;
-    if (this.props.error && this.props.error.code === 301) {
-      const redirect = flattenToAppURL(this.props.error.url).split('?')[0];
+    if ([301, 302].includes(this.props.error?.code)) {
+      const redirect = flattenToAppURL(this.props.error.url)
+        .split('?')[0]
+        .replace('/++api++', '');
       return <Redirect to={`${redirect}${this.props.location.search}`} />;
     } else if (this.props.error && !this.props.connectionRefused) {
       let FoundView;
diff --git a/src/components/theme/View/View.test.jsx b/src/components/theme/View/View.test.jsx
index 66d02014c6..338dc192b4 100644
--- a/src/components/theme/View/View.test.jsx
+++ b/src/components/theme/View/View.test.jsx
@@ -22,6 +22,7 @@ beforeAll(() => {
   });
   config.settings.publicURL = 'https://plone.org';
 });
+global.__SERVER__ = true; // eslint-disable-line no-underscore-dangle
 
 const mockStore = configureStore();
 
diff --git a/src/helpers/Api/Api.js b/src/helpers/Api/Api.js
index c91a667ea4..57419e116a 100644
--- a/src/helpers/Api/Api.js
+++ b/src/helpers/Api/Api.js
@@ -80,6 +80,10 @@ class Api {
 
           Object.keys(headers).forEach((key) => request.set(key, headers[key]));
 
+          if (__SERVER__ && checkUrl && ['get', 'head'].includes(method)) {
+            request.redirects(0);
+          }
+
           if (data) {
             request.send(data);
           }
@@ -104,6 +108,14 @@ class Api {
                 url: request.xhr.responseURL,
               });
             }
+
+            if ([301, 302].includes(err?.status)) {
+              return reject({
+                code: err.status,
+                url: err.response.headers.location,
+              });
+            }
+
             return err ? reject(err) : resolve(response.body || response.text);
           });
         });
diff --git a/src/helpers/Api/Api.plone.rest.test.js b/src/helpers/Api/Api.plone.rest.test.js
index 80e18682d1..71383caecd 100644
--- a/src/helpers/Api/Api.plone.rest.test.js
+++ b/src/helpers/Api/Api.plone.rest.test.js
@@ -18,6 +18,7 @@ beforeAll(() => {
 
 const api = new Api();
 const { settings } = config;
+global.__SERVER__ = true; // eslint-disable-line no-underscore-dangle
 
 test('get request', () => {});
 
diff --git a/src/helpers/Api/Api.test.js b/src/helpers/Api/Api.test.js
index c877f1724f..bb7f072230 100644
--- a/src/helpers/Api/Api.test.js
+++ b/src/helpers/Api/Api.test.js
@@ -24,6 +24,7 @@ beforeAll(() => {
 
 const api = new Api();
 const { settings } = config;
+global.__SERVER__ = true; // eslint-disable-line no-underscore-dangle
 
 test('get request', () => {});