diff --git a/locales/ca/LC_MESSAGES/volto.po b/locales/ca/LC_MESSAGES/volto.po
index dd9c9d8f9e..1133771312 100644
--- a/locales/ca/LC_MESSAGES/volto.po
+++ b/locales/ca/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -93,7 +93,7 @@ msgid "Add (object list)"
 msgstr ""
 
 #: components/manage/Controlpanels/AddonsControlpanel
-# defaultMessage: To make new add-ons show up here, add them to your buildout configuration, run buildout, and restart the server process. For detailed instructions see
+# defaultMessage: To make new add-ons show up here, add them to your configuration, build, and restart the server process. For detailed instructions see
 msgid "Add Addons"
 msgstr "Afegeix complements"
 
diff --git a/locales/de/LC_MESSAGES/volto.po b/locales/de/LC_MESSAGES/volto.po
index f3af5c2c05..8a717bc3d2 100644
--- a/locales/de/LC_MESSAGES/volto.po
+++ b/locales/de/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -90,7 +90,7 @@ msgid "Add (object list)"
 msgstr "Hinzufügen"
 
 #: components/manage/Controlpanels/AddonsControlpanel
-# defaultMessage: To make new add-ons show up here, add them to your buildout configuration, run buildout, and restart the server process. For detailed instructions see
+# defaultMessage: To make new add-ons show up here, add them to your configuration, build, and restart the server process. For detailed instructions see
 msgid "Add Addons"
 msgstr "Add-on hinzufügen"
 
diff --git a/locales/en/LC_MESSAGES/volto.po b/locales/en/LC_MESSAGES/volto.po
index d305b3ba72..30e4e39d71 100644
--- a/locales/en/LC_MESSAGES/volto.po
+++ b/locales/en/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -84,7 +84,7 @@ msgid "Add (object list)"
 msgstr ""
 
 #: components/manage/Controlpanels/AddonsControlpanel
-# defaultMessage: To make new add-ons show up here, add them to your buildout configuration, run buildout, and restart the server process. For detailed instructions see
+# defaultMessage: To make new add-ons show up here, add them to your configuration, build, and restart the server process. For detailed instructions see
 msgid "Add Addons"
 msgstr ""
 
diff --git a/locales/es/LC_MESSAGES/volto.po b/locales/es/LC_MESSAGES/volto.po
index 45f795f134..5eaf110016 100644
--- a/locales/es/LC_MESSAGES/volto.po
+++ b/locales/es/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -95,7 +95,7 @@ msgid "Add (object list)"
 msgstr "Añadir"
 
 #: components/manage/Controlpanels/AddonsControlpanel
-# defaultMessage: To make new add-ons show up here, add them to your buildout configuration, run buildout, and restart the server process. For detailed instructions see
+# defaultMessage: To make new add-ons show up here, add them to your configuration, build, and restart the server process. For detailed instructions see
 msgid "Add Addons"
 msgstr "Añadir complementos"
 
diff --git a/locales/eu/LC_MESSAGES/volto.po b/locales/eu/LC_MESSAGES/volto.po
index 81f78b90f8..4f058ed3ab 100644
--- a/locales/eu/LC_MESSAGES/volto.po
+++ b/locales/eu/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -91,7 +91,7 @@ msgid "Add (object list)"
 msgstr "Gehitu"
 
 #: components/manage/Controlpanels/AddonsControlpanel
-# defaultMessage: To make new add-ons show up here, add them to your buildout configuration, run buildout, and restart the server process. For detailed instructions see
+# defaultMessage: To make new add-ons show up here, add them to your configuration, build, and restart the server process. For detailed instructions see
 msgid "Add Addons"
 msgstr "Gehitu gehigarriak"
 
diff --git a/locales/fr/LC_MESSAGES/volto.po b/locales/fr/LC_MESSAGES/volto.po
index 9870322dc1..5f9097b014 100644
--- a/locales/fr/LC_MESSAGES/volto.po
+++ b/locales/fr/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -101,7 +101,7 @@ msgid "Add (object list)"
 msgstr "Ajouter (liste d'objets)"
 
 #: components/manage/Controlpanels/AddonsControlpanel
-# defaultMessage: To make new add-ons show up here, add them to your buildout configuration, run buildout, and restart the server process. For detailed instructions see
+# defaultMessage: To make new add-ons show up here, add them to your configuration, build, and restart the server process. For detailed instructions see
 msgid "Add Addons"
 msgstr "Ajouter des modules"
 
diff --git a/locales/it/LC_MESSAGES/volto.po b/locales/it/LC_MESSAGES/volto.po
index c7d64a0ead..ee1c27901c 100644
--- a/locales/it/LC_MESSAGES/volto.po
+++ b/locales/it/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -84,7 +84,7 @@ msgid "Add (object list)"
 msgstr "Aggiungi"
 
 #: components/manage/Controlpanels/AddonsControlpanel
-# defaultMessage: To make new add-ons show up here, add them to your buildout configuration, run buildout, and restart the server process. For detailed instructions see
+# defaultMessage: To make new add-ons show up here, add them to your configuration, build, and restart the server process. For detailed instructions see
 msgid "Add Addons"
 msgstr "Aggiungi Add-ons"
 
diff --git a/locales/ja/LC_MESSAGES/volto.po b/locales/ja/LC_MESSAGES/volto.po
index b59f2e75bd..53ba075dea 100644
--- a/locales/ja/LC_MESSAGES/volto.po
+++ b/locales/ja/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid "Add (object list)"
 msgstr ""
 
 #: components/manage/Controlpanels/AddonsControlpanel
-# defaultMessage: To make new add-ons show up here, add them to your buildout configuration, run buildout, and restart the server process. For detailed instructions see
+# defaultMessage: To make new add-ons show up here, add them to your configuration, build, and restart the server process. For detailed instructions see
 msgid "Add Addons"
 msgstr "以下のリストに新しいアドオンが表示されるようにするには、それをビルドアウト設定(buildout.cfg)に追加し、ビルドアウトコマンド(bin/buildout)を実行した後に、サーバプロセスを再起動します。"
 
diff --git a/locales/nl/LC_MESSAGES/volto.po b/locales/nl/LC_MESSAGES/volto.po
index c5ea31fc2b..17eac461c8 100644
--- a/locales/nl/LC_MESSAGES/volto.po
+++ b/locales/nl/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -91,7 +91,7 @@ msgid "Add (object list)"
 msgstr "Toevoegen (object lijst)"
 
 #: components/manage/Controlpanels/AddonsControlpanel
-# defaultMessage: To make new add-ons show up here, add them to your buildout configuration, run buildout, and restart the server process. For detailed instructions see
+# defaultMessage: To make new add-ons show up here, add them to your configuration, build, and restart the server process. For detailed instructions see
 msgid "Add Addons"
 msgstr "Voeg modules toe"
 
diff --git a/locales/pt/LC_MESSAGES/volto.po b/locales/pt/LC_MESSAGES/volto.po
index 04e893f019..40dae41756 100644
--- a/locales/pt/LC_MESSAGES/volto.po
+++ b/locales/pt/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid "Add (object list)"
 msgstr ""
 
 #: components/manage/Controlpanels/AddonsControlpanel
-# defaultMessage: To make new add-ons show up here, add them to your buildout configuration, run buildout, and restart the server process. For detailed instructions see
+# defaultMessage: To make new add-ons show up here, add them to your configuration, build, and restart the server process. For detailed instructions see
 msgid "Add Addons"
 msgstr ""
 
diff --git a/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/volto.po b/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/volto.po
index 516c58d2e6..d4d8f10d1e 100644
--- a/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/volto.po
+++ b/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -94,7 +94,7 @@ msgid "Add (object list)"
 msgstr "Adicionar"
 
 #: components/manage/Controlpanels/AddonsControlpanel
-# defaultMessage: To make new add-ons show up here, add them to your buildout configuration, run buildout, and restart the server process. For detailed instructions see
+# defaultMessage: To make new add-ons show up here, add them to your configuration, build, and restart the server process. For detailed instructions see
 msgid "Add Addons"
 msgstr "Adicionar complementos"
 
diff --git a/locales/ro/LC_MESSAGES/volto.po b/locales/ro/LC_MESSAGES/volto.po
index eabec0fec6..88cc55fcdb 100644
--- a/locales/ro/LC_MESSAGES/volto.po
+++ b/locales/ro/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -84,7 +84,7 @@ msgid "Add (object list)"
 msgstr "Adăugare (listă de obiecte)"
 
 #: components/manage/Controlpanels/AddonsControlpanel
-# defaultMessage: To make new add-ons show up here, add them to your buildout configuration, run buildout, and restart the server process. For detailed instructions see
+# defaultMessage: To make new add-ons show up here, add them to your configuration, build, and restart the server process. For detailed instructions see
 msgid "Add Addons"
 msgstr "Adăugare add-on-uri"
 
diff --git a/locales/volto.pot b/locales/volto.pot
index 2798937487..ad763942a7 100644
--- a/locales/volto.pot
+++ b/locales/volto.pot
@@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Add (object list)"
 msgstr ""
 
 #: components/manage/Controlpanels/AddonsControlpanel
-# defaultMessage: To make new add-ons show up here, add them to your buildout configuration, run buildout, and restart the server process. For detailed instructions see
+# defaultMessage: To make new add-ons show up here, add them to your configuration, build, and restart the server process. For detailed instructions see
 msgid "Add Addons"
 msgstr ""
 
diff --git a/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/volto.po b/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/volto.po
index c463b10175..ac6774f8e8 100644
--- a/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/volto.po
+++ b/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -90,7 +90,7 @@ msgid "Add (object list)"
 msgstr "添加（对象列表）"
 
 #: components/manage/Controlpanels/AddonsControlpanel
-# defaultMessage: To make new add-ons show up here, add them to your buildout configuration, run buildout, and restart the server process. For detailed instructions see
+# defaultMessage: To make new add-ons show up here, add them to your configuration, build, and restart the server process. For detailed instructions see
 msgid "Add Addons"
 msgstr "添加附件"
 
diff --git a/news/4574.bugfix b/news/4574.bugfix
new file mode 100644
index 0000000000..e5013ab087
--- /dev/null
+++ b/news/4574.bugfix
@@ -0,0 +1 @@
+Update message add-on control panel: remove 'buildout', update reference. @ksuess
\ No newline at end of file
diff --git a/src/components/manage/Controlpanels/AddonsControlpanel.jsx b/src/components/manage/Controlpanels/AddonsControlpanel.jsx
index a1f8a8b384..1248c90cbf 100644
--- a/src/components/manage/Controlpanels/AddonsControlpanel.jsx
+++ b/src/components/manage/Controlpanels/AddonsControlpanel.jsx
@@ -43,7 +43,7 @@ const messages = defineMessages({
   addAddons: {
     id: 'Add Addons',
     defaultMessage:
-      'To make new add-ons show up here, add them to your buildout configuration, run buildout, and restart the server process. For detailed instructions see',
+      'To make new add-ons show up here, add them to your configuration, build, and restart the server process. For detailed instructions see',
   },
   addonsSettings: {
     id: 'Add-ons Settings',
@@ -380,11 +380,11 @@ class AddonsControlpanel extends Component {
                 </Header>
                 <FormattedMessage
                   id="Add Addons"
-                  defaultMessage="To make new add-ons show up here, add them to your buildout configuration, run buildout, and restart the server process. For detailed instructions see"
+                  defaultMessage="To make new add-ons show up here, add them to your configuration, build, and restart the server process. For detailed instructions see"
                 />
                 &nbsp;
                 <a
-                  href="http://docs.plone.org/manage/installing/installing_addons.html"
+                  href="https://6.docs.plone.org/install/"
                   target="_blank"
                   rel="noopener noreferrer"
                 >
diff --git a/src/components/manage/Controlpanels/__snapshots__/AddonsControlpanel.test.jsx.snap b/src/components/manage/Controlpanels/__snapshots__/AddonsControlpanel.test.jsx.snap
index 220fa5bff8..78ea65bb56 100644
--- a/src/components/manage/Controlpanels/__snapshots__/AddonsControlpanel.test.jsx.snap
+++ b/src/components/manage/Controlpanels/__snapshots__/AddonsControlpanel.test.jsx.snap
@@ -31,10 +31,10 @@ exports[`AddonsControlpanel renders an addon control component 1`] = `
       >
         Activate and deactivate add-ons in the lists below.
       </h3>
-      To make new add-ons show up here, add them to your buildout configuration, run buildout, and restart the server process. For detailed instructions see
+      To make new add-ons show up here, add them to your configuration, build, and restart the server process. For detailed instructions see
        
       <a
-        href="http://docs.plone.org/manage/installing/installing_addons.html"
+        href="https://6.docs.plone.org/install/"
         rel="noopener noreferrer"
         target="_blank"
       >