diff --git a/include/filemenu.h b/include/filemenu.h
index 94f37d5134..81e24af7b9 100644
--- a/include/filemenu.h
+++ b/include/filemenu.h
@@ -27,11 +27,11 @@ enum {
     FM_MAIN_SELECT_FILE         = 0, // choose which file to load
     FM_MAIN_SELECT_DELETE, // choose which file to delete
 #if !VERSION_PAL
-    FM_MAIN_DUMMY_LANG_SELECT, // non-PAL versions have an unimplemented dummy language select
+    FM_MAIN_SELECT_LANG_DUMMY, // non-PAL versions have an unimplemented dummy language select
 #endif
     FM_MAIN_SELECT_COPY_FROM,
     FM_MAIN_SELECT_COPY_TO,
-    FM_MAIN_PAL_LANG_SELECT,
+    FM_MAIN_SELECT_LANG_PAL,
 
     // states for confirm submenu
     FM_CONFIRM_DELETE           = 0,
diff --git a/src/filemenu/filemenu_common.c b/src/filemenu/filemenu_common.c
index 2ff913fcf7..8d48a3d12e 100644
--- a/src/filemenu/filemenu_common.c
+++ b/src/filemenu/filemenu_common.c
@@ -1068,12 +1068,12 @@ void filemenu_init(s32 mode) {
         }
         update_window_hierarchy(WIN_PAUSE_DECRIPTION, 64);
     } else {
-        filemenu_currentMenu = FM_MAIN_PAL_LANG_SELECT;
-        filemenu_set_selected(filemenu_menus[FM_MAIN_PAL_LANG_SELECT], 0, gCurrentLanguage);
+        filemenu_currentMenu = FM_MAIN_SELECT_LANG_PAL;
+        filemenu_set_selected(filemenu_menus[FM_MAIN_SELECT_LANG_PAL], 0, gCurrentLanguage);
 
         panelIt = filemenu_menus;
         for (i = 0; i < ARRAY_COUNT(filemenu_menus); i++, panelIt++) {
-            if (i == FM_MAIN_PAL_LANG_SELECT) {
+            if (i == FM_MAIN_SELECT_LANG_PAL) {
                 if ((*panelIt)->fpInit != NULL) {
                     (*panelIt)->fpInit((*panelIt));
                 }
@@ -1088,7 +1088,7 @@ void filemenu_init(s32 mode) {
     if (mode == 0) {
         menu->state = FM_MAIN_SELECT_FILE;
     } else {
-        menu->state = FM_MAIN_DUMMY_LANG_SELECT;
+        menu->state = FM_MAIN_SELECT_LANG_DUMMY;
     }
 
     if (menu->state == FM_MAIN_SELECT_FILE) {
diff --git a/src/filemenu/filemenu_info.c b/src/filemenu/filemenu_info.c
index 5346380a6b..035d90b3da 100644
--- a/src/filemenu/filemenu_info.c
+++ b/src/filemenu/filemenu_info.c
@@ -173,8 +173,8 @@ void filemenu_info_handle_input(MenuPanel* menu) {
                 filemenu_set_selected(menu, 1, 2);
                 break;
 #if !VERSION_PAL
-            case FM_MAIN_DUMMY_LANG_SELECT:
-                menu->state = FM_MAIN_DUMMY_LANG_SELECT;
+            case FM_MAIN_SELECT_LANG_DUMMY:
+                menu->state = FM_MAIN_SELECT_LANG_DUMMY;
                 filemenu_set_selected(menu, 1, 2);
                 break;
 #endif
diff --git a/src/filemenu/filemenu_main.c b/src/filemenu/filemenu_main.c
index 2ac7cee0eb..4ce11ea078 100644
--- a/src/filemenu/filemenu_main.c
+++ b/src/filemenu/filemenu_main.c
@@ -371,7 +371,7 @@ void filemenu_draw_contents_title(
             yOffset = 4;
             break;
 #if !VERSION_PAL
-        case FM_MAIN_DUMMY_LANG_SELECT:
+        case FM_MAIN_SELECT_LANG_DUMMY:
         default:
             msgIdx = FILE_MESSAGE_SELECT_FILE_TO_SAVE;
             xOffset = 10;
@@ -427,7 +427,7 @@ void filemenu_draw_contents_option_left(
     }
     filemenu_draw_message(filemenu_get_menu_message(FILE_MESSAGE_DELETE_FILE), baseX + offset + OFFSET_WIDTH, baseY + 2, 255, 0, 1);
 #else
-    if (menu->state != FM_MAIN_DUMMY_LANG_SELECT) {
+    if (menu->state != FM_MAIN_SELECT_LANG_DUMMY) {
         if (menu->col == 0 && menu->row == 2) {
             filemenu_set_cursor_goal_pos(WIN_FILES_OPTION_LEFT, baseX, baseY + 8);
         }
@@ -483,7 +483,7 @@ void filemenu_draw_contents_option_center(
 
     switch (menu->state) {
         case FM_MAIN_SELECT_DELETE:
-        case FM_MAIN_DUMMY_LANG_SELECT:
+        case FM_MAIN_SELECT_LANG_DUMMY:
         case FM_MAIN_SELECT_COPY_FROM:
         case FM_MAIN_SELECT_COPY_TO:
             msgIdx = FILE_MESSAGE_CANCEL;
@@ -761,7 +761,7 @@ void filemenu_main_init(MenuPanel* menu) {
     gWindows[WIN_FILES_TITLE].width = 162;
     gWindows[WIN_FILES_TITLE].height = 25;
 #else
-    if (menu->state == FM_MAIN_DUMMY_LANG_SELECT) {
+    if (menu->state == FM_MAIN_SELECT_LANG_DUMMY) {
         gWindows[WIN_FILES_TITLE].pos.y = 1;
         gWindows[WIN_FILES_TITLE].width = 211;
         gWindows[WIN_FILES_TITLE].height = 25;
@@ -848,7 +848,7 @@ void filemenu_main_handle_input(MenuPanel* menu) {
                 menu->col = 1;
             }
             break;
-        case FM_MAIN_DUMMY_LANG_SELECT:
+        case FM_MAIN_SELECT_LANG_DUMMY:
             // force selection to column 0 when navigating up from bottom row
             if (menu->col == 1 && (u8) menu->row < 2) {
                 menu->col = 0;
@@ -1120,7 +1120,7 @@ void filemenu_main_handle_input(MenuPanel* menu) {
                     }
                 }
                 break;
-            case FM_MAIN_DUMMY_LANG_SELECT:
+            case FM_MAIN_SELECT_LANG_DUMMY:
                 if (menu->selected == FM_MAIN_OPT_CANCEL) {
                     // selected "Cancel" button
                     sfx_play_sound(SOUND_MENU_NEXT);
@@ -1169,7 +1169,7 @@ void filemenu_main_handle_input(MenuPanel* menu) {
             case FM_MAIN_SELECT_DELETE:
                 filemenu_set_selected(menu, 1, 2);
                 break;
-            case FM_MAIN_DUMMY_LANG_SELECT:
+            case FM_MAIN_SELECT_LANG_DUMMY:
                 filemenu_set_selected(menu, 1, 2);
                 break;
             case FM_MAIN_SELECT_COPY_FROM:
@@ -1218,7 +1218,7 @@ void filemenu_main_handle_input(MenuPanel* menu) {
                 filemenu_set_selected(menu, (filemenu_loadedFileIdx % 2) * 2, filemenu_loadedFileIdx / 2);
                 sfx_play_sound(SOUND_MENU_BACK);
                 break;
-            case FM_MAIN_DUMMY_LANG_SELECT:
+            case FM_MAIN_SELECT_LANG_DUMMY:
                 sfx_play_sound(SOUND_MENU_BACK);
                 set_game_mode(GAME_MODE_END_LANGUAGE_SELECT);
                 break;