diff --git a/.github/workflows/codecov.yml b/.github/workflows/codecov.yml
index 2422fb7a750a..3e93c7c0e3dc 100644
--- a/.github/workflows/codecov.yml
+++ b/.github/workflows/codecov.yml
@@ -34,9 +34,6 @@ jobs:
       CARGO_LLVM_COV: 1
       CARGO_LLVM_COV_SHOW_ENV: 1
       CARGO_LLVM_COV_TARGET_DIR: '/Users/runner/work/polars/polars/target'
-      # Workaround for issue compiling libz-ng-sys crate on macOS (resource temporarily unavailable)
-      # See: https://github.com/pola-rs/polars/pull/14715
-      CMAKE_BUILD_PARALLEL_LEVEL: 10
 
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
diff --git a/.github/workflows/release-python.yml b/.github/workflows/release-python.yml
index 5f55f388147e..569c1c4b9056 100644
--- a/.github/workflows/release-python.yml
+++ b/.github/workflows/release-python.yml
@@ -108,12 +108,6 @@ jobs:
         with:
           swap-size-gb: 10
 
-      # Workaround for issue compiling libz-ng-sys crate on macOS (resource temporarily unavailable)
-      # See: https://github.com/pola-rs/polars/pull/14715
-      - name: Set cmake build threads for MacOS
-        if: matrix.os == 'macos-latest'
-        run: echo "CMAKE_BUILD_PARALLEL_LEVEL=10" >> $GITHUB_ENV
-
       - name: Set up Python
         uses: actions/setup-python@v5
         with:
diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index c2ba40dc12de..6c1af04dbf63 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -25,9 +25,9 @@ checksum = "aae1277d39aeec15cb388266ecc24b11c80469deae6067e17a1a7aa9e5c1f234"
 
 [[package]]
 name = "ahash"
-version = "0.8.10"
+version = "0.8.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8b79b82693f705137f8fb9b37871d99e4f9a7df12b917eed79c3d3954830a60b"
+checksum = "e89da841a80418a9b391ebaea17f5c112ffaaa96f621d2c285b5174da76b9011"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "const-random",
@@ -224,7 +224,7 @@ checksum = "16e62a023e7c117e27523144c5d2459f4397fcc3cab0085af8e2224f643a0193"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.51",
+ "syn 2.0.52",
 ]
 
 [[package]]
@@ -235,7 +235,7 @@ checksum = "c980ee35e870bd1a4d2c8294d4c04d0499e67bca1e4b5cefcc693c2fa00caea9"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.51",
+ "syn 2.0.52",
 ]
 
 [[package]]
@@ -296,7 +296,7 @@ dependencies = [
  "bytes",
  "fastrand",
  "hex",
- "http 0.2.11",
+ "http 0.2.12",
  "hyper",
  "ring",
  "time",
@@ -333,7 +333,7 @@ dependencies = [
  "aws-types",
  "bytes",
  "fastrand",
- "http 0.2.11",
+ "http 0.2.12",
  "http-body",
  "percent-encoding",
  "pin-project-lite",
@@ -361,7 +361,7 @@ dependencies = [
  "aws-smithy-xml",
  "aws-types",
  "bytes",
- "http 0.2.11",
+ "http 0.2.12",
  "http-body",
  "once_cell",
  "percent-encoding",
@@ -386,7 +386,7 @@ dependencies = [
  "aws-smithy-types",
  "aws-types",
  "bytes",
- "http 0.2.11",
+ "http 0.2.12",
  "once_cell",
  "regex-lite",
  "tracing",
@@ -408,7 +408,7 @@ dependencies = [
  "aws-smithy-types",
  "aws-types",
  "bytes",
- "http 0.2.11",
+ "http 0.2.12",
  "once_cell",
  "regex-lite",
  "tracing",
@@ -431,7 +431,7 @@ dependencies = [
  "aws-smithy-types",
  "aws-smithy-xml",
  "aws-types",
- "http 0.2.11",
+ "http 0.2.12",
  "once_cell",
  "regex-lite",
  "tracing",
@@ -453,8 +453,8 @@ dependencies = [
  "form_urlencoded",
  "hex",
  "hmac",
- "http 0.2.11",
- "http 1.0.0",
+ "http 0.2.12",
+ "http 1.1.0",
  "once_cell",
  "p256",
  "percent-encoding",
@@ -489,7 +489,7 @@ dependencies = [
  "crc32c",
  "crc32fast",
  "hex",
- "http 0.2.11",
+ "http 0.2.12",
  "http-body",
  "md-5",
  "pin-project-lite",
@@ -521,7 +521,7 @@ dependencies = [
  "bytes",
  "bytes-utils",
  "futures-core",
- "http 0.2.11",
+ "http 0.2.12",
  "http-body",
  "once_cell",
  "percent-encoding",
@@ -562,7 +562,7 @@ dependencies = [
  "bytes",
  "fastrand",
  "h2",
- "http 0.2.11",
+ "http 0.2.12",
  "http-body",
  "hyper",
  "hyper-rustls",
@@ -583,8 +583,8 @@ dependencies = [
  "aws-smithy-async",
  "aws-smithy-types",
  "bytes",
- "http 0.2.11",
- "http 1.0.0",
+ "http 0.2.12",
+ "http 1.1.0",
  "pin-project-lite",
  "tokio",
  "tracing",
@@ -601,7 +601,7 @@ dependencies = [
  "bytes",
  "bytes-utils",
  "futures-core",
- "http 0.2.11",
+ "http 0.2.12",
  "http-body",
  "itoa",
  "num-integer",
@@ -633,7 +633,7 @@ dependencies = [
  "aws-smithy-async",
  "aws-smithy-runtime-api",
  "aws-smithy-types",
- "http 0.2.11",
+ "http 0.2.12",
  "rustc_version",
  "tracing",
 ]
@@ -748,9 +748,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "bumpalo"
-version = "3.15.3"
+version = "3.15.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8ea184aa71bb362a1157c896979544cc23974e08fd265f29ea96b59f0b4a555b"
+checksum = "7ff69b9dd49fd426c69a0db9fc04dd934cdb6645ff000864d98f7e2af8830eaa"
 
 [[package]]
 name = "bytemuck"
@@ -769,7 +769,7 @@ checksum = "965ab7eb5f8f97d2a083c799f3a1b994fc397b2fe2da5d1da1626ce15a39f2b1"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.51",
+ "syn 2.0.52",
 ]
 
 [[package]]
@@ -817,10 +817,11 @@ checksum = "37b2a672a2cb129a2e41c10b1224bb368f9f37a2b16b612598138befd7b37eb5"
 
 [[package]]
 name = "cc"
-version = "1.0.88"
+version = "1.0.90"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "02f341c093d19155a6e41631ce5971aac4e9a868262212153124c15fa22d1cdc"
+checksum = "8cd6604a82acf3039f1144f54b8eb34e91ffba622051189e71b781822d5ee1f5"
 dependencies = [
+ "jobserver",
  "libc",
 ]
 
@@ -832,15 +833,15 @@ checksum = "baf1de4339761588bc0619e3cbc0120ee582ebb74b53b4efbf79117bd2da40fd"
 
 [[package]]
 name = "chrono"
-version = "0.4.34"
+version = "0.4.35"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5bc015644b92d5890fab7489e49d21f879d5c990186827d42ec511919404f38b"
+checksum = "8eaf5903dcbc0a39312feb77df2ff4c76387d591b9fc7b04a238dcf8bb62639a"
 dependencies = [
  "android-tzdata",
  "iana-time-zone",
  "num-traits",
  "serde",
- "windows-targets 0.52.3",
+ "windows-targets 0.52.4",
 ]
 
 [[package]]
@@ -894,18 +895,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.5.1"
+version = "4.5.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c918d541ef2913577a0f9566e9ce27cb35b6df072075769e0b26cb5a554520da"
+checksum = "b230ab84b0ffdf890d5a10abdbc8b83ae1c4918275daea1ab8801f71536b2651"
 dependencies = [
  "clap_builder",
 ]
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.5.1"
+version = "4.5.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9f3e7391dad68afb0c2ede1bf619f579a3dc9c2ec67f089baa397123a2f3d1eb"
+checksum = "ae129e2e766ae0ec03484e609954119f123cc1fe650337e155d03b022f24f7b4"
 dependencies = [
  "anstyle",
  "clap_lex",
@@ -946,9 +947,9 @@ checksum = "c2459377285ad874054d797f3ccebf984978aa39129f6eafde5cdc8315b612f8"
 
 [[package]]
 name = "const-random"
-version = "0.1.17"
+version = "0.1.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5aaf16c9c2c612020bcfd042e170f6e32de9b9d75adb5277cdbbd2e2c8c8299a"
+checksum = "87e00182fe74b066627d63b85fd550ac2998d4b0bd86bfed477a0ae4c7c71359"
 dependencies = [
  "const-random-macro",
 ]
@@ -1069,9 +1070,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "crossbeam-channel"
-version = "0.5.11"
+version = "0.5.12"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "176dc175b78f56c0f321911d9c8eb2b77a78a4860b9c19db83835fea1a46649b"
+checksum = "ab3db02a9c5b5121e1e42fbdb1aeb65f5e02624cc58c43f2884c6ccac0b82f95"
 dependencies = [
  "crossbeam-utils",
 ]
@@ -1274,7 +1275,7 @@ dependencies = [
  "once_cell",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.51",
+ "syn 2.0.52",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1434,7 +1435,7 @@ checksum = "87750cf4b7a4c0625b1529e4c543c2182106e4dedc60a2a6455e00d212c489ac"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.51",
+ "syn 2.0.52",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1537,7 +1538,7 @@ dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-sink",
  "futures-util",
- "http 0.2.11",
+ "http 0.2.12",
  "indexmap",
  "slab",
  "tokio",
@@ -1558,11 +1559,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "halfbrown"
-version = "0.2.4"
+version = "0.2.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5681137554ddff44396e5f149892c769d45301dd9aa19c51602a89ee214cb0ec"
+checksum = "8588661a8607108a5ca69cab034063441a0413a0b041c13618a7dd348021ef6f"
 dependencies = [
- "hashbrown 0.13.2",
+ "hashbrown 0.14.3",
  "serde",
 ]
 
@@ -1600,9 +1601,9 @@ checksum = "95505c38b4572b2d910cecb0281560f54b440a19336cbbcb27bf6ce6adc6f5a8"
 
 [[package]]
 name = "hermit-abi"
-version = "0.3.8"
+version = "0.3.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "379dada1584ad501b383485dd706b8afb7a70fcbc7f4da7d780638a5a6124a60"
+checksum = "d231dfb89cfffdbc30e7fc41579ed6066ad03abda9e567ccafae602b97ec5024"
 
 [[package]]
 name = "hex"
@@ -1630,9 +1631,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "http"
-version = "0.2.11"
+version = "0.2.12"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8947b1a6fad4393052c7ba1f4cd97bed3e953a95c79c92ad9b051a04611d9fbb"
+checksum = "601cbb57e577e2f5ef5be8e7b83f0f63994f25aa94d673e54a92d5c516d101f1"
 dependencies = [
  "bytes",
  "fnv",
@@ -1641,9 +1642,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "http"
-version = "1.0.0"
+version = "1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b32afd38673a8016f7c9ae69e5af41a58f81b1d31689040f2f1959594ce194ea"
+checksum = "21b9ddb458710bc376481b842f5da65cdf31522de232c1ca8146abce2a358258"
 dependencies = [
  "bytes",
  "fnv",
@@ -1657,7 +1658,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7ceab25649e9960c0311ea418d17bee82c0dcec1bd053b5f9a66e265a693bed2"
 dependencies = [
  "bytes",
- "http 0.2.11",
+ "http 0.2.12",
  "pin-project-lite",
 ]
 
@@ -1690,7 +1691,7 @@ dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-util",
  "h2",
- "http 0.2.11",
+ "http 0.2.12",
  "http-body",
  "httparse",
  "httpdate",
@@ -1710,7 +1711,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "ec3efd23720e2049821a693cbc7e65ea87c72f1c58ff2f9522ff332b1491e590"
 dependencies = [
  "futures-util",
- "http 0.2.11",
+ "http 0.2.12",
  "hyper",
  "log",
  "rustls",
@@ -1754,9 +1755,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "indexmap"
-version = "2.2.3"
+version = "2.2.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "233cf39063f058ea2caae4091bf4a3ef70a653afbc026f5c4a4135d114e3c177"
+checksum = "7b0b929d511467233429c45a44ac1dcaa21ba0f5ba11e4879e6ed28ddb4f9df4"
 dependencies = [
  "equivalent",
  "hashbrown 0.14.3",
@@ -1842,11 +1843,20 @@ dependencies = [
  "libc",
 ]
 
+[[package]]
+name = "jobserver"
+version = "0.1.28"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "ab46a6e9526ddef3ae7f787c06f0f2600639ba80ea3eade3d8e670a2230f51d6"
+dependencies = [
+ "libc",
+]
+
 [[package]]
 name = "js-sys"
-version = "0.3.68"
+version = "0.3.69"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "406cda4b368d531c842222cf9d2600a9a4acce8d29423695379c6868a143a9ee"
+checksum = "29c15563dc2726973df627357ce0c9ddddbea194836909d655df6a75d2cf296d"
 dependencies = [
  "wasm-bindgen",
 ]
@@ -1996,12 +2006,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "libloading"
-version = "0.8.1"
+version = "0.8.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c571b676ddfc9a8c12f1f3d3085a7b163966a8fd8098a90640953ce5f6170161"
+checksum = "0c2a198fb6b0eada2a8df47933734e6d35d350665a33a3593d7164fa52c75c19"
 dependencies = [
  "cfg-if",
- "windows-sys 0.48.0",
+ "windows-targets 0.52.4",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2060,9 +2070,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "log"
-version = "0.4.20"
+version = "0.4.21"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b5e6163cb8c49088c2c36f57875e58ccd8c87c7427f7fbd50ea6710b2f3f2e8f"
+checksum = "90ed8c1e510134f979dbc4f070f87d4313098b704861a105fe34231c70a3901c"
 
 [[package]]
 name = "lz4"
@@ -2334,9 +2344,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "object_store"
-version = "0.9.0"
+version = "0.9.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d139f545f64630e2e3688fd9f81c470888ab01edeb72d13b4e86c566f1130000"
+checksum = "b8718f8b65fdf67a45108d1548347d4af7d71fb81ce727bbf9e3b2535e079db3"
 dependencies = [
  "async-trait",
  "base64",
@@ -2346,13 +2356,14 @@ dependencies = [
  "humantime",
  "hyper",
  "itertools 0.12.1",
+ "md-5",
  "parking_lot",
  "percent-encoding",
  "quick-xml",
  "rand",
  "reqwest",
  "ring",
- "rustls-pemfile 2.1.0",
+ "rustls-pemfile 2.1.1",
  "serde",
  "serde_json",
  "snafu",
@@ -2621,7 +2632,7 @@ dependencies = [
  "regex-syntax 0.8.2",
  "ryu",
  "sample-arrow2",
- "sample-std",
+ "sample-std 0.1.1",
  "sample-test",
  "serde",
  "simdutf8",
@@ -3150,7 +3161,7 @@ dependencies = [
  "proc-macro2",
  "pyo3-macros-backend",
  "quote",
- "syn 2.0.51",
+ "syn 2.0.52",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3163,7 +3174,7 @@ dependencies = [
  "proc-macro2",
  "pyo3-build-config",
  "quote",
- "syn 2.0.51",
+ "syn 2.0.52",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3322,7 +3333,7 @@ checksum = "5fddb4f8d99b0a2ebafc65a87a69a7b9875e4b1ae1f00db265d300ef7f28bccc"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.51",
+ "syn 2.0.52",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3339,9 +3350,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "regex-automata"
-version = "0.4.5"
+version = "0.4.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5bb987efffd3c6d0d8f5f89510bb458559eab11e4f869acb20bf845e016259cd"
+checksum = "86b83b8b9847f9bf95ef68afb0b8e6cdb80f498442f5179a29fad448fcc1eaea"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "memchr",
@@ -3378,7 +3389,7 @@ dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-util",
  "h2",
- "http 0.2.11",
+ "http 0.2.12",
  "http-body",
  "hyper",
  "hyper-rustls",
@@ -3510,9 +3521,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls-pemfile"
-version = "2.1.0"
+version = "2.1.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3c333bb734fcdedcea57de1602543590f545f127dc8b533324318fd492c5c70b"
+checksum = "f48172685e6ff52a556baa527774f61fcaa884f59daf3375c62a3f1cd2549dab"
 dependencies = [
  "base64",
  "rustls-pki-types",
@@ -3557,12 +3568,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "sample-arrow2"
-version = "0.17.1"
+version = "0.17.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "722050f91586506195398fd22d834eb8768716084f6ebf9f32b917ed422b6afb"
+checksum = "502b30097ae5cc57ee8359bb59d8af349db022492de04596119d83f561ab8977"
 dependencies = [
  "arrow2",
- "sample-std",
+ "sample-std 0.2.1",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3578,6 +3589,19 @@ dependencies = [
  "regex",
 ]
 
+[[package]]
+name = "sample-std"
+version = "0.2.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "948bd219c6eb2b2ca1e004d8aefa8bbcf12614f60e0139b1758b49f9a94358c8"
+dependencies = [
+ "casey",
+ "quickcheck",
+ "rand",
+ "rand_regex",
+ "regex",
+]
+
 [[package]]
 name = "sample-test"
 version = "0.1.1"
@@ -3585,7 +3609,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "713e500947ff19fc1ae2805afa33ef45f3bb2ec656c77d92252d24cf9e3091b2"
 dependencies = [
  "quickcheck",
- "sample-std",
+ "sample-std 0.1.1",
  "sample-test-macros",
 ]
 
@@ -3597,7 +3621,7 @@ checksum = "df1a2c832a259aae95b6ed1da3aa377111ffde38d4282fa734faa3fff356534e"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "sample-std",
+ "sample-std 0.1.1",
  "syn 1.0.109",
 ]
 
@@ -3695,7 +3719,7 @@ checksum = "7eb0b34b42edc17f6b7cac84a52a1c5f0e1bb2227e997ca9011ea3dd34e8610b"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.51",
+ "syn 2.0.52",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3935,7 +3959,7 @@ dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
  "rustversion",
- "syn 2.0.51",
+ "syn 2.0.52",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3957,9 +3981,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "syn"
-version = "2.0.51"
+version = "2.0.52"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6ab617d94515e94ae53b8406c628598680aa0c9587474ecbe58188f7b345d66c"
+checksum = "b699d15b36d1f02c3e7c69f8ffef53de37aefae075d8488d4ba1a7788d574a07"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -3974,9 +3998,9 @@ checksum = "2047c6ded9c721764247e62cd3b03c09ffc529b2ba5b10ec482ae507a4a70160"
 
 [[package]]
 name = "sysinfo"
-version = "0.30.5"
+version = "0.30.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1fb4f3438c8f6389c864e61221cbc97e9bca98b4daf39a5beb7bea660f528bb2"
+checksum = "0c385888ef380a852a16209afc8cfad22795dd8873d69c9a14d2e2088f118d18"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "core-foundation-sys",
@@ -4048,7 +4072,7 @@ checksum = "a953cb265bef375dae3de6663da4d3804eee9682ea80d8e2542529b73c531c81"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.51",
+ "syn 2.0.52",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4141,7 +4165,7 @@ checksum = "5b8a1e28f2deaa14e508979454cb3a223b10b938b45af148bc0986de36f1923b"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.51",
+ "syn 2.0.52",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4228,7 +4252,7 @@ checksum = "34704c8d6ebcbc939824180af020566b01a7c01f80641264eba0999f6c2b6be7"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.51",
+ "syn 2.0.52",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4263,7 +4287,7 @@ checksum = "f03ca4cb38206e2bef0700092660bb74d696f808514dae47fa1467cbfe26e96e"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.51",
+ "syn 2.0.52",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4391,9 +4415,9 @@ checksum = "5c3082ca00d5a5ef149bb8b555a72ae84c9c59f7250f013ac822ac2e49b19c64"
 
 [[package]]
 name = "walkdir"
-version = "2.4.0"
+version = "2.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d71d857dc86794ca4c280d616f7da00d2dbfd8cd788846559a6813e6aa4b54ee"
+checksum = "29790946404f91d9c5d06f9874efddea1dc06c5efe94541a7d6863108e3a5e4b"
 dependencies = [
  "same-file",
  "winapi-util",
@@ -4416,9 +4440,9 @@ checksum = "9c8d87e72b64a3b4db28d11ce29237c246188f4f51057d65a7eab63b7987e423"
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen"
-version = "0.2.91"
+version = "0.2.92"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c1e124130aee3fb58c5bdd6b639a0509486b0338acaaae0c84a5124b0f588b7f"
+checksum = "4be2531df63900aeb2bca0daaaddec08491ee64ceecbee5076636a3b026795a8"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "wasm-bindgen-macro",
@@ -4426,24 +4450,24 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-backend"
-version = "0.2.91"
+version = "0.2.92"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c9e7e1900c352b609c8488ad12639a311045f40a35491fb69ba8c12f758af70b"
+checksum = "614d787b966d3989fa7bb98a654e369c762374fd3213d212cfc0251257e747da"
 dependencies = [
  "bumpalo",
  "log",
  "once_cell",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.51",
+ "syn 2.0.52",
  "wasm-bindgen-shared",
 ]
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-futures"
-version = "0.4.41"
+version = "0.4.42"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "877b9c3f61ceea0e56331985743b13f3d25c406a7098d45180fb5f09bc19ed97"
+checksum = "76bc14366121efc8dbb487ab05bcc9d346b3b5ec0eaa76e46594cabbe51762c0"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "js-sys",
@@ -4453,9 +4477,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-macro"
-version = "0.2.91"
+version = "0.2.92"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b30af9e2d358182b5c7449424f017eba305ed32a7010509ede96cdc4696c46ed"
+checksum = "a1f8823de937b71b9460c0c34e25f3da88250760bec0ebac694b49997550d726"
 dependencies = [
  "quote",
  "wasm-bindgen-macro-support",
@@ -4463,22 +4487,22 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-macro-support"
-version = "0.2.91"
+version = "0.2.92"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "642f325be6301eb8107a83d12a8ac6c1e1c54345a7ef1a9261962dfefda09e66"
+checksum = "e94f17b526d0a461a191c78ea52bbce64071ed5c04c9ffe424dcb38f74171bb7"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.51",
+ "syn 2.0.52",
  "wasm-bindgen-backend",
  "wasm-bindgen-shared",
 ]
 
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-shared"
-version = "0.2.91"
+version = "0.2.92"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4f186bd2dcf04330886ce82d6f33dd75a7bfcf69ecf5763b89fcde53b6ac9838"
+checksum = "af190c94f2773fdb3729c55b007a722abb5384da03bc0986df4c289bf5567e96"
 
 [[package]]
 name = "wasm-streams"
@@ -4495,9 +4519,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "web-sys"
-version = "0.3.68"
+version = "0.3.69"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "96565907687f7aceb35bc5fc03770a8a0471d82e479f25832f54a0e3f4b28446"
+checksum = "77afa9a11836342370f4817622a2f0f418b134426d91a82dfb48f532d2ec13ef"
 dependencies = [
  "js-sys",
  "wasm-bindgen",
@@ -4541,7 +4565,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "e48a53791691ab099e5e2ad123536d0fff50652600abaf43bbf952894110d0be"
 dependencies = [
  "windows-core",
- "windows-targets 0.52.3",
+ "windows-targets 0.52.4",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4550,7 +4574,7 @@ version = "0.52.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "33ab640c8d7e35bf8ba19b884ba838ceb4fba93a4e8c65a9059d08afcfc683d9"
 dependencies = [
- "windows-targets 0.52.3",
+ "windows-targets 0.52.4",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4568,7 +4592,7 @@ version = "0.52.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "282be5f36a8ce781fad8c8ae18fa3f9beff57ec1b52cb3de0789201425d9a33d"
 dependencies = [
- "windows-targets 0.52.3",
+ "windows-targets 0.52.4",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4588,17 +4612,17 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "windows-targets"
-version = "0.52.3"
+version = "0.52.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d380ba1dc7187569a8a9e91ed34b8ccfc33123bbacb8c0aed2d1ad7f3ef2dc5f"
+checksum = "7dd37b7e5ab9018759f893a1952c9420d060016fc19a472b4bb20d1bdd694d1b"
 dependencies = [
- "windows_aarch64_gnullvm 0.52.3",
- "windows_aarch64_msvc 0.52.3",
- "windows_i686_gnu 0.52.3",
- "windows_i686_msvc 0.52.3",
- "windows_x86_64_gnu 0.52.3",
- "windows_x86_64_gnullvm 0.52.3",
- "windows_x86_64_msvc 0.52.3",
+ "windows_aarch64_gnullvm 0.52.4",
+ "windows_aarch64_msvc 0.52.4",
+ "windows_i686_gnu 0.52.4",
+ "windows_i686_msvc 0.52.4",
+ "windows_x86_64_gnu 0.52.4",
+ "windows_x86_64_gnullvm 0.52.4",
+ "windows_x86_64_msvc 0.52.4",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4609,9 +4633,9 @@ checksum = "2b38e32f0abccf9987a4e3079dfb67dcd799fb61361e53e2882c3cbaf0d905d8"
 
 [[package]]
 name = "windows_aarch64_gnullvm"
-version = "0.52.3"
+version = "0.52.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "68e5dcfb9413f53afd9c8f86e56a7b4d86d9a2fa26090ea2dc9e40fba56c6ec6"
+checksum = "bcf46cf4c365c6f2d1cc93ce535f2c8b244591df96ceee75d8e83deb70a9cac9"
 
 [[package]]
 name = "windows_aarch64_msvc"
@@ -4621,9 +4645,9 @@ checksum = "dc35310971f3b2dbbf3f0690a219f40e2d9afcf64f9ab7cc1be722937c26b4bc"
 
 [[package]]
 name = "windows_aarch64_msvc"
-version = "0.52.3"
+version = "0.52.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8dab469ebbc45798319e69eebf92308e541ce46760b49b18c6b3fe5e8965b30f"
+checksum = "da9f259dd3bcf6990b55bffd094c4f7235817ba4ceebde8e6d11cd0c5633b675"
 
 [[package]]
 name = "windows_i686_gnu"
@@ -4633,9 +4657,9 @@ checksum = "a75915e7def60c94dcef72200b9a8e58e5091744960da64ec734a6c6e9b3743e"
 
 [[package]]
 name = "windows_i686_gnu"
-version = "0.52.3"
+version = "0.52.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2a4e9b6a7cac734a8b4138a4e1044eac3404d8326b6c0f939276560687a033fb"
+checksum = "b474d8268f99e0995f25b9f095bc7434632601028cf86590aea5c8a5cb7801d3"
 
 [[package]]
 name = "windows_i686_msvc"
@@ -4645,9 +4669,9 @@ checksum = "8f55c233f70c4b27f66c523580f78f1004e8b5a8b659e05a4eb49d4166cca406"
 
 [[package]]
 name = "windows_i686_msvc"
-version = "0.52.3"
+version = "0.52.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "28b0ec9c422ca95ff34a78755cfa6ad4a51371da2a5ace67500cf7ca5f232c58"
+checksum = "1515e9a29e5bed743cb4415a9ecf5dfca648ce85ee42e15873c3cd8610ff8e02"
 
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_gnu"
@@ -4657,9 +4681,9 @@ checksum = "53d40abd2583d23e4718fddf1ebec84dbff8381c07cae67ff7768bbf19c6718e"
 
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_gnu"
-version = "0.52.3"
+version = "0.52.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "704131571ba93e89d7cd43482277d6632589b18ecf4468f591fbae0a8b101614"
+checksum = "5eee091590e89cc02ad514ffe3ead9eb6b660aedca2183455434b93546371a03"
 
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_gnullvm"
@@ -4669,9 +4693,9 @@ checksum = "0b7b52767868a23d5bab768e390dc5f5c55825b6d30b86c844ff2dc7414044cc"
 
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_gnullvm"
-version = "0.52.3"
+version = "0.52.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "42079295511643151e98d61c38c0acc444e52dd42ab456f7ccfd5152e8ecf21c"
+checksum = "77ca79f2451b49fa9e2af39f0747fe999fcda4f5e241b2898624dca97a1f2177"
 
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_msvc"
@@ -4681,9 +4705,9 @@ checksum = "ed94fce61571a4006852b7389a063ab983c02eb1bb37b47f8272ce92d06d9538"
 
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_msvc"
-version = "0.52.3"
+version = "0.52.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0770833d60a970638e989b3fa9fd2bb1aaadcf88963d1659fd7d9990196ed2d6"
+checksum = "32b752e52a2da0ddfbdbcc6fceadfeede4c939ed16d13e648833a61dfb611ed8"
 
 [[package]]
 name = "winnow"
@@ -4733,7 +4757,7 @@ checksum = "9ce1b18ccd8e73a9321186f97e46f9f04b778851177567b1975109d26a08d2a6"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.51",
+ "syn 2.0.52",
 ]
 
 [[package]]
diff --git a/py-polars/tests/unit/dataframe/test_df.py b/py-polars/tests/unit/dataframe/test_df.py
index 1063739e7797..d1b2247ead99 100644
--- a/py-polars/tests/unit/dataframe/test_df.py
+++ b/py-polars/tests/unit/dataframe/test_df.py
@@ -1458,7 +1458,7 @@ def test_reproducible_hash_with_seeds() -> None:
     if platform.mac_ver()[-1] != "arm64":
         expected = pl.Series(
             "s",
-            [13736875168471412002, 6161148964772490034, 9489472896993257669],
+            [8661293245726181094, 9565952849861441858, 2921274555702885622],
             dtype=pl.UInt64,
         )
         result = df.hash_rows(*seeds)