diff --git a/single-line-diagram/single-line-diagram-core/src/main/resources/animations.css b/single-line-diagram/single-line-diagram-core/src/main/resources/animations.css
index 5ce6ba2fc..43f9adf39 100644
--- a/single-line-diagram/single-line-diagram-core/src/main/resources/animations.css
+++ b/single-line-diagram/single-line-diagram-core/src/main/resources/animations.css
@@ -1,24 +1,24 @@
 /* ----------------------------------------------------------------------- */
 /* File : animations.css ------------------------------------------------- */
 /* feeder info  */
-.sld-cell-direction-top .sld-arrow-in {
+.sld-cell-direction-top :not(.sld-arrow-animation-no-speed) .sld-arrow-in {
   offset-rotate: 0deg;
-  offset-path: var(--sld-arrow-offset-path, path('M 0,-10 0,10'));
+  offset-path: path('M 0,-10 0,10');
   animation: move var(--sld-arrow-animation-parameters, 0s);
 }
-.sld-cell-direction-top .sld-arrow-out {
+.sld-cell-direction-top :not(.sld-arrow-animation-no-speed) .sld-arrow-out {
   offset-rotate: 0deg;
-  offset-path: var(--sld-arrow-offset-path, path('M 0,10 0,-10'));
+  offset-path: path('M 0,10 0,-10');
   animation: move var(--sld-arrow-animation-parameters, 0s);
 }
-.sld-cell-direction-bottom .sld-arrow-in {
+.sld-cell-direction-bottom :not(.sld-arrow-animation-no-speed) .sld-arrow-in {
   offset-rotate: 0deg;
-  offset-path: var(--sld-arrow-offset-path, path('M 0,10 0,-10'));
+  offset-path: path('M 0,10 0,-10');
   animation: move var(--sld-arrow-animation-parameters, 0s);
 }
-.sld-cell-direction-bottom .sld-arrow-out {
+.sld-cell-direction-bottom :not(.sld-arrow-animation-no-speed) .sld-arrow-out {
   offset-rotate: 0deg;
-  offset-path: var(--sld-arrow-offset-path, path('M 0,-10 0,10'));
+  offset-path: path('M 0,-10 0,10');
   animation: move var(--sld-arrow-animation-parameters, 0s);
 }
 @keyframes move {
@@ -31,4 +31,3 @@
 .sld-arrow-animation-low-speed { --sld-arrow-animation-parameters: 3s infinite linear }
 .sld-arrow-animation-average-speed { --sld-arrow-animation-parameters: 2s infinite linear }
 .sld-arrow-animation-high-speed { --sld-arrow-animation-parameters: 1s infinite linear }
-.sld-arrow-animation-no-speed { --sld-arrow-offset-path: path('') }
diff --git a/single-line-diagram/single-line-diagram-core/src/test/java/com/powsybl/sld/iidm/TestFeederInfos.java b/single-line-diagram/single-line-diagram-core/src/test/java/com/powsybl/sld/iidm/TestFeederInfos.java
index c2d825dab..4d043680f 100644
--- a/single-line-diagram/single-line-diagram-core/src/test/java/com/powsybl/sld/iidm/TestFeederInfos.java
+++ b/single-line-diagram/single-line-diagram-core/src/test/java/com/powsybl/sld/iidm/TestFeederInfos.java
@@ -122,8 +122,7 @@ public void testAnimation() {
         network.getLoad("l2").getTerminal().setQ(0.0);
 
         // Enable animation
-        layoutParameters.setFeederInfosIntraMargin(20)
-                        .setEnableFeederInfosAnimation(true);
+        layoutParameters.setFeederInfosIntraMargin(20);
 
         DiagramLabelProvider labelProvider = new DefaultDiagramLabelProvider(network, componentLibrary, layoutParameters) {
             @Override