diff --git a/content/SUMMARY.en.md b/content/SUMMARY.en.md
index c28e5f01..cbc70ddd 100644
--- a/content/SUMMARY.en.md
+++ b/content/SUMMARY.en.md
@@ -43,7 +43,7 @@ title: "1 - /home/martin/easydb/5/documentation/en/SUMMARY.md"
     * [Pools](webfrontend/rightsmanagement/pools)
     * [Tags & Workflows](webfrontend/rightsmanagement/tags)
     * [Presets](webfrontend/rightsmanagement/presets)
-  * [Adminstration](webfrontend/administration)
+  * [Administration](webfrontend/administration)
     * [Basic Configuration](webfrontend/administration/base-config)
       * [General](webfrontend/administration/base-config/general)
       * [Upload](webfrontend/administration/base-config/upload)
diff --git a/content/SUMMARY.md b/content/SUMMARY.md
index 3943b3a7..4b971f1b 100644
--- a/content/SUMMARY.md
+++ b/content/SUMMARY.md
@@ -44,7 +44,7 @@ title: "1 - /home/martin/easydb/5/documentation/de/SUMMARY.md"
     * [Pools](webfrontend/rightsmanagement/pools)
     * [Tags & Workflows](webfrontend/rightsmanagement/tags)
     * [Voreinstellungen](webfrontend/rightsmanagement/presets)
-  * [Adminstration](webfrontend/administration)
+  * [Administration](webfrontend/administration)
     * [Basis-Konfiguration](webfrontend/administration/base-config)
       * [Allgemein](webfrontend/administration/base-config/general)
       * [Hochladen](webfrontend/administration/base-config/upload)
diff --git a/content/sysadmin/eas/partitions/_index.en.md b/content/sysadmin/eas/partitions/_index.en.md
index dd89697d..fd7c4a7d 100644
--- a/content/sysadmin/eas/partitions/_index.en.md
+++ b/content/sysadmin/eas/partitions/_index.en.md
@@ -81,7 +81,7 @@ column | description
 Reactivate automatically disabled partitions
 ======================================================
 
-Without sufficient free storage space, "EAS partitions" get disabled as a saftey measure.
+Without sufficient free storage space, "EAS partitions" get disabled as a safety measure.
 
 Once space has been created on the underlying file system, the disabled EAS partitions have to be enabled manually.
 To do this, connect with the PostgreSQL command-line client `psql` to the **eas** database.
diff --git a/content/technical/api/group/_index.en.md b/content/technical/api/group/_index.en.md
index 5f0ca521..bb2122d8 100644
--- a/content/technical/api/group/_index.en.md
+++ b/content/technical/api/group/_index.en.md
@@ -84,7 +84,7 @@ Creates (PUT) or updates (POST) groups.
 
 Array of [groups](/en/technical/types/group).
 
-## Ouput
+## Output
 
 Array of [groups](/en/technical/types/group) that were updated.
 
diff --git a/content/technical/api/message/_index.en.md b/content/technical/api/message/_index.en.md
index 7d308866..8fb02299 100644
--- a/content/technical/api/message/_index.en.md
+++ b/content/technical/api/message/_index.en.md
@@ -74,7 +74,7 @@ This call requires the `system.message` system right.
 Array of [messages](/en/technical/types/message). POST only updates fields
 that are set, leaving the rest as they currently are.
 
-## Ouput
+## Output
 
 Array of [messages](/en/technical/types/message) that were updated.
 
diff --git a/content/technical/api/session/_index.en.md b/content/technical/api/session/_index.en.md
index 812e6224..b9bed51a 100644
--- a/content/technical/api/session/_index.en.md
+++ b/content/technical/api/session/_index.en.md
@@ -365,7 +365,7 @@ A JSON object containing the keys:
 
 - `new_password`: the new password (string)
 
-## Ouput
+## Output
 
 The current [session](/en/technical/types/session).
 
diff --git a/content/technical/api/user/_index.en.md b/content/technical/api/user/_index.en.md
index 4eca2b72..57bda24d 100644
--- a/content/technical/api/user/_index.en.md
+++ b/content/technical/api/user/_index.en.md
@@ -103,7 +103,7 @@ Creates (PUT) or updates (POST) users. The related "user collection" will be cre
 
 Array of [users](/en/technical/types/user). Depending on the user rights, more or less information is available: see GET above.
 
-## Ouput
+## Output
 
 Array of [users](/en/technical/types/user) that were updated.
 
diff --git a/content/technical/api/xmlmapping/_index.en.md b/content/technical/api/xmlmapping/_index.en.md
index 4cc64e6d..e740b7df 100644
--- a/content/technical/api/xmlmapping/_index.en.md
+++ b/content/technical/api/xmlmapping/_index.en.md
@@ -428,7 +428,7 @@ See the following table for the definition of the options, that were used in the
 | `fields`      |                | Definition of fields in a tab |
 | `attributes`  |                | Specifiy used namespaces in the XML field |
 | `type`        | `Hidden`       | Hidden field, for example for options |
-|               | `Ouput`        | Label (how it is shown in the frontend) |
+|               | `Output`       | Label (how it is shown in the frontend) |
 |               | `Input`        | Field for the Input |
 | `xml_export`  | `path`         | Mapped metadata field, fully qualified name of the metadata tag |
 |               | `list = true`  | Multiple values can be written into the metadata field |