diff --git a/bundles/org.openhab.binding.xmltv/src/main/resources/OH-INF/i18n/xmltv.properties b/bundles/org.openhab.binding.xmltv/src/main/resources/OH-INF/i18n/xmltv.properties
index 9b5f21afd24b8..dc3181c55101d 100644
--- a/bundles/org.openhab.binding.xmltv/src/main/resources/OH-INF/i18n/xmltv.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.xmltv/src/main/resources/OH-INF/i18n/xmltv.properties
@@ -3,22 +3,14 @@
binding.xmltv.name = XmlTV Binding
binding.xmltv.description = This is the binding for reading and parsing XmlTV files
-# bridge types
-
-thing-type.xmltv.xmltvfile.label = XmlTVFile
-thing-type.xmltv.xmltvfile.description = This is the interface to a XmlTV file
-
-thing-type.config.xmltv.xmltvfile.filePath.label = XmlTV File Path
-thing-type.config.xmltv.xmltvfile.filePath.description = Path to an XmlTV file.
-thing-type.config.xmltv.xmltvfile.refresh.label = Refresh Interval
-thing-type.config.xmltv.xmltvfile.refresh.description = Specifies the XMLTV file reload interval in hours.
-thing-type.config.xmltv.xmltvfile.encoding.label = File encoding
-thing-type.config.xmltv.xmltvfile.encoding.description = Specifies the XMLTV file encoding.
-
# thing types
thing-type.xmltv.channel.label = Channel
thing-type.xmltv.channel.description = This represent a channel on a given TV file
+thing-type.xmltv.xmltvfile.label = XmlTVFile
+thing-type.xmltv.xmltvfile.description = This is the interface to a XmlTV file
+
+# thing types config
thing-type.config.xmltv.channel.channelId.label = Channel Id
thing-type.config.xmltv.channel.channelId.description = Id of the channel as presented in the XmlTV file.
@@ -26,39 +18,51 @@ thing-type.config.xmltv.channel.offset.label = Offset
thing-type.config.xmltv.channel.offset.description = Moves an event or datetime value forward or backward (in minutes)
thing-type.config.xmltv.channel.refresh.label = Refresh Interval
thing-type.config.xmltv.channel.refresh.description = Specifies the refresh interval in seconds.
+thing-type.config.xmltv.xmltvfile.encoding.label = File encoding
+thing-type.config.xmltv.xmltvfile.encoding.description = Specifies the XMLTV file encoding.
+thing-type.config.xmltv.xmltvfile.filePath.label = XmlTV File Path
+thing-type.config.xmltv.xmltvfile.filePath.description = Path to an XmlTV file.
+thing-type.config.xmltv.xmltvfile.refresh.label = Refresh Interval
+thing-type.config.xmltv.xmltvfile.refresh.description = Specifies the XMLTV file reload interval in hours.
# channel group types
channel-group-type.xmltv.channelprops.label = Channel Properties
+channel-group-type.xmltv.channelprops.description = Properties of the current channel.
channel-group-type.xmltv.currentprog.label = Current Program
+channel-group-type.xmltv.currentprog.description = Program currently on air on this channel.
channel-group-type.xmltv.nextprog.label = Next Program
-
-# channel type
+channel-group-type.xmltv.nextprog.description = Program which will follow current program on this channel.
+
+# channel types
+channel-type.xmltv.elapsedTime.label = Current Time
+channel-type.xmltv.elapsedTime.description = Current time of currently playing program.
+channel-type.xmltv.icon.label = Icon
+channel-type.xmltv.icon.description = Icon of the channel / program.
channel-type.xmltv.iconUrl.label = Channel Icon URL
channel-type.xmltv.iconUrl.description = Icon URL of the TV channel.
-channel-type.xmltv.progIconUrl.label = Program URL
-channel-type.xmltv.progIconUrl.description = URL to an image of the program.
-channel-type.xmltv.progTitle.label = Title
-channel-type.xmltv.progTitle.description = Program Title.
channel-type.xmltv.progCategory.label = Category
channel-type.xmltv.progCategory.description = Program Category.
-channel-type.xmltv.progStart.label = Start Time
-channel-type.xmltv.progStart.description = Program Start Time
channel-type.xmltv.progEnd.label = End Time
channel-type.xmltv.progEnd.description = Program End Time
-channel-type.xmltv.elapsedTime.label = Current Time
-channel-type.xmltv.elapsedTime.description = Current time of currently playing program.
+channel-type.xmltv.progEnd.state.pattern = %1$tF %1$tR
+channel-type.xmltv.progIconUrl.label = Program URL
+channel-type.xmltv.progIconUrl.description = URL to an image of the program.
+channel-type.xmltv.progStart.label = Start Time
+channel-type.xmltv.progStart.description = Program Start Time
+channel-type.xmltv.progStart.state.pattern = %1$tF %1$tR
+channel-type.xmltv.progTitle.label = Title
+channel-type.xmltv.progTitle.description = Program Title.
+channel-type.xmltv.progress.label = Progress
+channel-type.xmltv.progress.description = Relative progression of the current program.
channel-type.xmltv.remainingTime.label = Remaining Time
channel-type.xmltv.remainingTime.description = Time remaining until end of the program.
channel-type.xmltv.timeLeft.label = Time Left
channel-type.xmltv.timeLeft.description = Time left before program start
-channel-type.xmltv.progress.label = Progress
-channel-type.xmltv.progress.description = Relative progression of the current program.
-channel-type.xmltv.icon.label = Icon
-channel-type.xmltv.icon.description = Icon of the channel / program.
# messages
+
no-more-programs = No programmes to come in the current XML file for this channel
no-file-available = No file available
file-outdated = XMLTV file seems outdated
diff --git a/bundles/org.openhab.binding.xmltv/src/main/resources/OH-INF/thing/thing-types.xml b/bundles/org.openhab.binding.xmltv/src/main/resources/OH-INF/thing/thing-types.xml
index dbc89996c368a..1b0c54662359e 100644
--- a/bundles/org.openhab.binding.xmltv/src/main/resources/OH-INF/thing/thing-types.xml
+++ b/bundles/org.openhab.binding.xmltv/src/main/resources/OH-INF/thing/thing-types.xml
@@ -15,12 +15,12 @@
- Specifies the XMLTV file reload interval in hours
+ Specifies the XMLTV file reload interval in hours.24
- Specifies the XMLTV file encoding
+ Specifies the XMLTV file encoding.UTF8
@@ -53,7 +53,7 @@
- Specifies the refresh interval in seconds
+ Specifies the refresh interval in seconds.60
@@ -63,7 +63,7 @@
- Properties of the current channel
+ Properties of the current channel.
@@ -72,7 +72,7 @@
- Program currently on air on this channel
+ Program currently on air on this channel.
@@ -88,7 +88,7 @@
- Program which will follow current program on this channel
+ Program which will follow current program on this channel.