Expire argument deprecation warnings

[dnerini]

This PR enforces the deprecation warnings that have been present in previous versions. The following arguments in the forecast functions across different modules have been officially deprecated and replaced:

pysteps.nowcasts.linda

• precip_fields becomes precip
• advection_field becomes velocity
• num_ens_members becomes n_ens_members

pysteps.nowcasts.sprog

• R becomes precip
• V becomes velocity
• R_thr becomes precip_thr

pysteps.nowcasts.sseps

• R becomes precip
• V becomes velocity

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 84.24%. Comparing base (5ede008) to head (2c31ee7).
Report is 1 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master     #456      +/-   ##
==========================================
- Coverage   84.31%   84.24%   -0.08%     
==========================================
  Files         160      160              
  Lines       13249    13243       -6     
==========================================
- Hits        11171    11156      -15     
- Misses       2078     2087       +9     

Flag	Coverage Δ
unit_tests	84.24% <ø> (-0.08%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.