diff --git a/docs/history/hatch.md b/docs/history/hatch.md
index 89f37971a..62942913b 100644
--- a/docs/history/hatch.md
+++ b/docs/history/hatch.md
@@ -8,6 +8,10 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
 
 ## Unreleased
 
+***Fixed:***
+
+- Fix regression in calling subprocesses with updated PATH
+
 ## [1.8.0](https://github.com/pypa/hatch/releases/tag/hatch-v1.8.0) - 2023-12-11 ## {: #hatch-v1.8.0 }
 
 ***Changed:***
diff --git a/src/hatch/utils/platform.py b/src/hatch/utils/platform.py
index c3d9191de..c2688c8ca 100644
--- a/src/hatch/utils/platform.py
+++ b/src/hatch/utils/platform.py
@@ -119,7 +119,7 @@ def check_command_output(self, command: str | list[str], *, shell: bool = False,
         kwargs.setdefault('stderr', self.modules.subprocess.STDOUT)
         self.populate_default_popen_kwargs(kwargs, shell=shell)
 
-        process = self.modules.subprocess.run(command, shell=shell, **kwargs)
+        process = self.modules.subprocess.run(self.format_for_subprocess(command, shell=shell), shell=shell, **kwargs)
         if process.returncode:
             self.__display_func(process.stdout.decode('utf-8'))
             self.exit_with_code(process.returncode)