diff --git a/news/12306.bugfix.rst b/news/12306.bugfix.rst
new file mode 100644
index 00000000000..c7bdd30a972
--- /dev/null
+++ b/news/12306.bugfix.rst
@@ -0,0 +1 @@
+Use ``-r=...`` instead of ``-r ...`` to specify references with SVN, Mercurial and Bazaar.