diff --git a/requirements/deploy.txt b/requirements/deploy.txt
index 8fbd574ddf59..668aa8d2a12a 100644
--- a/requirements/deploy.txt
+++ b/requirements/deploy.txt
@@ -109,16 +109,17 @@ packaging==25.0 \
     --hash=sha256:29572ef2b1f17581046b3a2227d5c611fb25ec70ca1ba8554b24b0e69331a484 \
     --hash=sha256:d443872c98d677bf60f6a1f2f8c1cb748e8fe762d2bf9d3148b5599295b0fc4f
     # via gunicorn
-protobuf==6.32.1 \
-    --hash=sha256:2601b779fc7d32a866c6b4404f9d42a3f67c5b9f3f15b4db3cccabe06b95c346 \
-    --hash=sha256:2f5b80a49e1eb7b86d85fcd23fe92df154b9730a725c3b38c4e43b9d77018bf4 \
-    --hash=sha256:68ff170bac18c8178f130d1ccb94700cf72852298e016a2443bdb9502279e5f1 \
-    --hash=sha256:a8a32a84bc9f2aad712041b8b366190f71dde248926da517bde9e832e4412085 \
-    --hash=sha256:b00a7d8c25fa471f16bc8153d0e53d6c9e827f0953f3c09aaa4331c718cae5e1 \
-    --hash=sha256:b1864818300c297265c83a4982fd3169f97122c299f56a56e2445c3698d34710 \
-    --hash=sha256:d0975d0b2f3e6957111aa3935d08a0eb7e006b1505d825f862a1fffc8348e122 \
-    --hash=sha256:d8c7e6eb619ffdf105ee4ab76af5a68b60a9d0f66da3ea12d1640e6d8dab7281 \
-    --hash=sha256:ee2469e4a021474ab9baafea6cd070e5bf27c7d29433504ddea1a4ee5850f68d
+protobuf==6.33.0 \
+    --hash=sha256:140303d5c8d2037730c548f8c7b93b20bb1dc301be280c378b82b8894589c954 \
+    --hash=sha256:25c9e1963c6734448ea2d308cfa610e692b801304ba0908d7bfa564ac5132995 \
+    --hash=sha256:35be49fd3f4fefa4e6e2aacc35e8b837d6703c37a2168a55ac21e9b1bc7559ef \
+    --hash=sha256:905b07a65f1a4b72412314082c7dbfae91a9e8b68a0cc1577515f8df58ecf455 \
+    --hash=sha256:9a031d10f703f03768f2743a1c403af050b6ae1f3480e9c140f39c45f81b13ee \
+    --hash=sha256:c963e86c3655af3a917962c9619e1a6b9670540351d7af9439d06064e3317cc9 \
+    --hash=sha256:cd33a8e38ea3e39df66e1bbc462b076d6e5ba3a4ebbde58219d777223a7873d3 \
+    --hash=sha256:d6101ded078042a8f17959eccd9236fb7a9ca20d3b0098bbcb91533a5680d035 \
+    --hash=sha256:e0697ece353e6239b90ee43a9231318302ad8353c70e6e45499fa52396debf90 \
+    --hash=sha256:e0a1715e4f27355afd9570f3ea369735afc853a6c3951a6afe1f80d8569ad298
     # via ddtrace
 typing-extensions==4.15.0 \
     --hash=sha256:0cea48d173cc12fa28ecabc3b837ea3cf6f38c6d1136f85cbaaf598984861466 \
diff --git a/requirements/main.txt b/requirements/main.txt
index c62d0e9edb30..16b31bfca60f 100644
--- a/requirements/main.txt
+++ b/requirements/main.txt
@@ -1591,16 +1591,17 @@ proto-plus==1.26.1 \
     --hash=sha256:13285478c2dcf2abb829db158e1047e2f1e8d63a077d94263c2b88b043c75a66 \
     --hash=sha256:21a515a4c4c0088a773899e23c7bbade3d18f9c66c73edd4c7ee3816bc96a012
     # via google-api-core
-protobuf==6.32.1 \
-    --hash=sha256:2601b779fc7d32a866c6b4404f9d42a3f67c5b9f3f15b4db3cccabe06b95c346 \
-    --hash=sha256:2f5b80a49e1eb7b86d85fcd23fe92df154b9730a725c3b38c4e43b9d77018bf4 \
-    --hash=sha256:68ff170bac18c8178f130d1ccb94700cf72852298e016a2443bdb9502279e5f1 \
-    --hash=sha256:a8a32a84bc9f2aad712041b8b366190f71dde248926da517bde9e832e4412085 \
-    --hash=sha256:b00a7d8c25fa471f16bc8153d0e53d6c9e827f0953f3c09aaa4331c718cae5e1 \
-    --hash=sha256:b1864818300c297265c83a4982fd3169f97122c299f56a56e2445c3698d34710 \
-    --hash=sha256:d0975d0b2f3e6957111aa3935d08a0eb7e006b1505d825f862a1fffc8348e122 \
-    --hash=sha256:d8c7e6eb619ffdf105ee4ab76af5a68b60a9d0f66da3ea12d1640e6d8dab7281 \
-    --hash=sha256:ee2469e4a021474ab9baafea6cd070e5bf27c7d29433504ddea1a4ee5850f68d
+protobuf==6.33.0 \
+    --hash=sha256:140303d5c8d2037730c548f8c7b93b20bb1dc301be280c378b82b8894589c954 \
+    --hash=sha256:25c9e1963c6734448ea2d308cfa610e692b801304ba0908d7bfa564ac5132995 \
+    --hash=sha256:35be49fd3f4fefa4e6e2aacc35e8b837d6703c37a2168a55ac21e9b1bc7559ef \
+    --hash=sha256:905b07a65f1a4b72412314082c7dbfae91a9e8b68a0cc1577515f8df58ecf455 \
+    --hash=sha256:9a031d10f703f03768f2743a1c403af050b6ae1f3480e9c140f39c45f81b13ee \
+    --hash=sha256:c963e86c3655af3a917962c9619e1a6b9670540351d7af9439d06064e3317cc9 \
+    --hash=sha256:cd33a8e38ea3e39df66e1bbc462b076d6e5ba3a4ebbde58219d777223a7873d3 \
+    --hash=sha256:d6101ded078042a8f17959eccd9236fb7a9ca20d3b0098bbcb91533a5680d035 \
+    --hash=sha256:e0697ece353e6239b90ee43a9231318302ad8353c70e6e45499fa52396debf90 \
+    --hash=sha256:e0a1715e4f27355afd9570f3ea369735afc853a6c3951a6afe1f80d8569ad298
     # via
     #   google-api-core
     #   googleapis-common-protos