[3.13] gh-111999: Fix the signature of str.format_map() (GH-119540)

[3.13] gh-111999: Fix the signature of str.format_map() (GH-119540) #37711