From 39223c33baffc8831bceef4de08d41e6fde29410 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Simon Chu Date: Sat, 5 Aug 2023 15:43:02 +0800 Subject: [PATCH 1/3] docs: translate footnote 1 --- library/datetime.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/library/datetime.po b/library/datetime.po index ae13bec8e3..48f638f5b1 100644 --- a/library/datetime.po +++ b/library/datetime.po @@ -3188,7 +3188,7 @@ msgstr "註解" #: ../../library/datetime.rst:2619 msgid "If, that is, we ignore the effects of Relativity" -msgstr "" +msgstr "如果是上述，我們會忽略相關的影響" #: ../../library/datetime.rst:2621 msgid "" From 5ac59736eb3295a5c7fdb0b331e034494f91075f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Simon Chu Date: Sat, 5 Aug 2023 16:41:10 +0800 Subject: [PATCH 2/3] fix: translate msg --- library/datetime.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/library/datetime.po b/library/datetime.po index 48f638f5b1..657a41fc92 100644 --- a/library/datetime.po +++ b/library/datetime.po @@ -3188,7 +3188,7 @@ msgstr "註解" #: ../../library/datetime.rst:2619 msgid "If, that is, we ignore the effects of Relativity" -msgstr "如果是上述，我們會忽略相關的影響" +msgstr "也就是說，我們會忽略相關的影響" #: ../../library/datetime.rst:2621 msgid "" From 369e0b42a74d50e8f5b1e52e3def3ddd3f2e4d51 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Simon Chu Date: Sun, 6 Aug 2023 09:40:33 +0800 Subject: [PATCH 3/3] fix: translate of Relativity --- library/datetime.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/library/datetime.po b/library/datetime.po index 657a41fc92..e49f546a7a 100644 --- a/library/datetime.po +++ b/library/datetime.po @@ -3188,7 +3188,7 @@ msgstr "註解" #: ../../library/datetime.rst:2619 msgid "If, that is, we ignore the effects of Relativity" -msgstr "也就是說，我們會忽略相關的影響" +msgstr "也就是說，我們會忽略相對論的效應" #: ../../library/datetime.rst:2621 msgid ""