2021-9-10

由于个人精力有限，本项目已停止维护，不保证可用性，但可自行下载尝试。

0. 前言

RubberTranslator是我在使用知云文献翻译和CopyTranslator两款软件后，基于javafx开发的一款文献辅助翻译软件。总体功能思想来自CopyTranslator，在此基础之上添加了自己觉得实用的功能。

安装：

本项目目前支持Windows, Linux, Mac平台。

1. 点击Releases界面下载对应平台安装包即可。
2. 考虑到github国内下载速度较慢，可从这里下载

注：请勿安装在有中文路径的目录下

点这里，看视频介绍

此页无法查看过多gif，更多文字介绍点这里

1. Features

1. 手动翻译

2. 有道翻译、谷歌翻译、百度翻译

3. 文本格式化，解决pdf复制的分段问题

4. 监听剪切板翻译，选中任意文本，执行【复制】操作，自动翻译文本

5. 拖拽复制，选中任意文本，自动执行[Ctrl+C]行为，结合【监听剪切板翻译】功能，可自动翻译选中文本。

6. 自动复制，翻译文本后，自动将【译文】放置到系统剪切板，后续只用【Ctrl+V】即可粘贴译文

7. 自动粘贴，选中任意文本，自动替换为译文。

8. 增量翻译，阅读文献时，经常会遇到一段文本分置在两页，增量问题可以自动将这段文本合并翻译

9. OCR翻译

10. 翻译历史

11. 专注模式

    

12. 热更新

13. 多翻译引擎对照模式

    

14. 过滤器，设定【拖拽复制】的过滤程序，避免在所有程序中均触发【拖拽复制】

15. 记录模式，该模式下，会记录所有翻译文本，并导出原文、译文或双语的文档。 用于导出翻译文献非常有用。

    

16. 翻译文本替换，部分专业词汇如果由翻译引擎来翻译，将显得十分晦涩难懂，使用本功能，可自定义将【晦涩的翻译词组】替换为【自己想要的词组】

举个例子， 在数据结构或算法中，binary search 应该翻译成“二分查找”，但是如果直接使用翻译引擎翻译，将会得到二进制搜索：

此时可以添加“替换词组”：

最后重新翻译：

2. FAQ

使用过程中遇到问题可参考：这里

3. BUG 反馈或建议

1. 欢迎提issue
2. QQ群：118149802

4. 打包说明

打包请参见: 这里

5. 请我喝杯咖啡

制作不易，如果您觉得本软件好用，也可以请我喝杯咖啡：

微信	支付宝

开源许可

GPL v3.0