diff --git a/product_name_translate_false/__init__.py b/product_name_translate_false/__init__.py
new file mode 100644
index 00000000..0650744f
--- /dev/null
+++ b/product_name_translate_false/__init__.py
@@ -0,0 +1 @@
+from . import models
diff --git a/product_name_translate_false/__manifest__.py b/product_name_translate_false/__manifest__.py
new file mode 100644
index 00000000..760a2408
--- /dev/null
+++ b/product_name_translate_false/__manifest__.py
@@ -0,0 +1,12 @@
+# Copyright 2024 Quartile Limited
+# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl).
+{
+    "name": "Product Name Translate False",
+    "version": "11.0.1.0.0",
+    "author": "Quartile Limited",
+    "website": "https://www.quartile.co",
+    "category": "Product",
+    "license": "AGPL-3",
+    "depends": ["product"],
+    "installable": True,
+}
diff --git a/product_name_translate_false/models/__init__.py b/product_name_translate_false/models/__init__.py
new file mode 100644
index 00000000..e8fa8f6b
--- /dev/null
+++ b/product_name_translate_false/models/__init__.py
@@ -0,0 +1 @@
+from . import product_template
diff --git a/product_name_translate_false/models/product_template.py b/product_name_translate_false/models/product_template.py
new file mode 100644
index 00000000..6d493a2d
--- /dev/null
+++ b/product_name_translate_false/models/product_template.py
@@ -0,0 +1,10 @@
+# Copyright 2024 Quartile Limited
+# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl).
+
+from odoo import fields, models
+
+
+class ProductTemplate(models.Model):
+    _inherit = "product.template"
+
+    name = fields.Char(translate=False)
diff --git a/product_name_translate_false/readme/DESCRIPTION.rst b/product_name_translate_false/readme/DESCRIPTION.rst
new file mode 100644
index 00000000..4c4d9907
--- /dev/null
+++ b/product_name_translate_false/readme/DESCRIPTION.rst
@@ -0,0 +1,2 @@
+This module disables the product name field translation, as a workaround for the performance issue
+described in https://github.com/odoo/odoo/issues/18679.