diff --git a/ui/raidboss/data/06-ew/dungeon/the_lunar_subterrane.ts b/ui/raidboss/data/06-ew/dungeon/the_lunar_subterrane.ts
index 9d85bc8916..bed6571640 100644
--- a/ui/raidboss/data/06-ew/dungeon/the_lunar_subterrane.ts
+++ b/ui/raidboss/data/06-ew/dungeon/the_lunar_subterrane.ts
@@ -44,6 +44,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       outputStrings: {
         text: {
           en: 'Blue Square Safe',
+          de: 'Blaues Viereck sicher',
         },
       },
     },
@@ -55,6 +56,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       outputStrings: {
         text: {
           en: 'Pink Triangle Safe',
+          de: 'Pinkes Dreieck sicher',
         },
       },
     },
@@ -72,6 +74,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       outputStrings: {
         cleanse: {
           en: 'Cleanse ${player}\'s Doom',
+          de: 'Reinige ${player}\'s Verhängnis',
         },
       },
     },
@@ -123,6 +126,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       outputStrings: {
         text: {
           en: 'Go Sides on Wall',
+          de: 'Geh seitlich an die Wand',
         },
       },
     },
@@ -155,6 +159,135 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       response: Responses.tankBuster(),
     },
   ],
+  timelineReplace: [
+    {
+      'locale': 'de',
+      'replaceSync': {
+        'Aetheric Charge': 'magisch(?:e|er|es|en) Sphäre',
+        'Damcyan Antlion': 'damcyanisch(?:e|er|es|en) Ameisenlöwe',
+        'Dark Elf': 'Dunkelelf',
+        'Durante': 'Durante',
+        'Stone Pillar': 'Steinsäule',
+        'The Bloodied Barbican': 'Schlosspforte',
+        'The Carnelian Courtyard': 'Schlossgarten',
+        'The Cloven Crystal Square': 'Kristall-Platz',
+      },
+      'replaceText': {
+        '\\(cast\\)': '(Wirken)',
+        '\\(spread\\)': '(Verteilen)',
+        'Abyssal Outburst': 'Finsterschwall',
+        'Antipodal Assault': 'Antipodischer Stoß',
+        'Antlion March': 'Mächtiger Marsch',
+        'Arcane Edge': 'Arkane Schneide',
+        'Contrapasso': 'Contrapasso',
+        'Dark Impact': 'Dunkler Einschlag',
+        'Death\'s Journey': 'Ende des Weges',
+        'Duplicitous Battery': 'Doppelte Barrage',
+        'Earthen Geyser': 'Staubiger Geysir',
+        'Explosion': 'Explosion',
+        'Fallen Grace': 'Banngeschoß',
+        'Forsaken Fount': 'Magische Sphären',
+        'Hard Slash': 'Harter Schlitzer',
+        'Hexing Staves': 'Stäbe der Dunkelheit',
+        'Landslip': 'Einsturz',
+        'Old Magic': 'Magiefeuer',
+        'Pound Sand': 'Sandhammer',
+        'Ruinous Confluence': 'Verheerender Fluch',
+        'Sandblast': 'Sandschwall',
+        'Shadowy Sigil': 'Wappen der Dunkelheit',
+        'Sorcerous Shroud': 'Vorhang der Dunkelheit',
+        'Splinter': 'Sphärensplitterung',
+        'Staff Smite': 'Stabschlag',
+        'Towerfall': 'Turmsturz',
+        'Twilight Phase': 'Zwielichtschnitt',
+        'Void Dark II': 'Nichts-Negra',
+      },
+    },
+    {
+      'locale': 'fr',
+      'missingTranslations': true,
+      'replaceSync': {
+        'Aetheric Charge': 'globe magique',
+        'Damcyan Antlion': 'fourmilion de Damcyan',
+        'Dark Elf': 'Elfe noir',
+        'Durante': 'Durante',
+        'Stone Pillar': 'colonne',
+        'The Bloodied Barbican': 'Portes du château de Baron',
+        'The Carnelian Courtyard': 'Cour du château de Baron',
+        'The Cloven Crystal Square': 'Place du cristal',
+      },
+      'replaceText': {
+        'Abyssal Outburst': 'Onde noire',
+        'Antipodal Assault': 'Percée antipodale',
+        'Antlion March': 'Marche des fourmilions',
+        'Arcane Edge': 'Oblitérateur magique',
+        'Contrapasso': 'Contrapasso',
+        'Dark Impact': 'Décharge obscure',
+        'Death\'s Journey': 'Cortège funèbre',
+        'Duplicitous Battery': 'Multi-décharges',
+        'Earthen Geyser': 'Geyser terrestre',
+        'Explosion': 'Explosion',
+        'Fallen Grace': 'Descente obscure',
+        'Forsaken Fount': 'Globes magiques',
+        'Hard Slash': 'Taillade violente',
+        'Hexing Staves': 'Cannes des ténèbres',
+        'Landslip': 'Sol mouvant',
+        'Old Magic': 'Déferlante magique',
+        'Pound Sand': 'Martèlement terrestre',
+        'Ruinous Confluence': 'Cruci-cannes',
+        'Sandblast': 'Explosion sableuse',
+        'Shadowy Sigil': 'Sceau des ténèbres',
+        'Sorcerous Shroud': 'Disparition ténébreuse',
+        'Splinter': 'Rupture',
+        'Staff Smite': 'Coup de canne',
+        'Towerfall': 'Écroulement',
+        'Twilight Phase': 'Ombre du crépuscule',
+        'Void Dark II': 'Extra Ténèbres du néant',
+      },
+    },
+    {
+      'locale': 'ja',
+      'missingTranslations': true,
+      'replaceSync': {
+        'Aetheric Charge': '魔力球',
+        'Damcyan Antlion': 'ダムシアン・アントリオン',
+        'Dark Elf': 'ダークエルフ',
+        'Durante': 'ドゥランテ',
+        'Stone Pillar': '石柱',
+        'The Bloodied Barbican': 'バロン城正門',
+        'The Carnelian Courtyard': 'バロン城中庭',
+        'The Cloven Crystal Square': 'クリスタル広場',
+      },
+      'replaceText': {
+        'Abyssal Outburst': '暗黒波動',
+        'Antipodal Assault': 'アンティポディース・スラスト',
+        'Antlion March': 'アントリオンマーチ',
+        'Arcane Edge': '魔針弾',
+        'Contrapasso': 'コントラパッソ',
+        'Dark Impact': '暗黒魔弾',
+        'Death\'s Journey': 'ジャーニー・オブ・デス',
+        'Duplicitous Battery': '双魔連弾',
+        'Earthen Geyser': 'アースゲイザー',
+        'Explosion': '爆発',
+        'Fallen Grace': '降魔弾',
+        'Forsaken Fount': '魔力球',
+        'Hard Slash': 'ハードスラッシュ',
+        'Hexing Staves': '闇の杖',
+        'Landslip': '地滑り',
+        'Old Magic': '魔力放出',
+        'Pound Sand': 'アースパウンド',
+        'Ruinous Confluence': '十字魔操',
+        'Sandblast': 'サンドブラスト',
+        'Shadowy Sigil': '闇の紋章',
+        'Sorcerous Shroud': '闇の帳',
+        'Splinter': '破裂',
+        'Staff Smite': '杖撃',
+        'Towerfall': '倒壊',
+        'Twilight Phase': 'トワイライトフェイズ',
+        'Void Dark II': 'ヴォイド・ダーラ',
+      },
+    },
+  ],
 };
 
 export default triggerSet;
diff --git a/ui/raidboss/data/06-ew/trial/zeromus-ex.ts b/ui/raidboss/data/06-ew/trial/zeromus-ex.ts
index 91a6aff84e..bfaae57c02 100644
--- a/ui/raidboss/data/06-ew/trial/zeromus-ex.ts
+++ b/ui/raidboss/data/06-ew/trial/zeromus-ex.ts
@@ -47,6 +47,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       outputStrings: {
         text: {
           en: '${dir1}/${dir2}',
+          de: '${dir1}/${dir2}',
         },
         ne: Outputs.northeast,
         sw: Outputs.southwest,
@@ -62,6 +63,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       outputStrings: {
         text: {
           en: '${dir1}/${dir2}',
+          de: '${dir1}/${dir2}',
         },
         nw: Outputs.northwest,
         se: Outputs.southeast,
@@ -99,6 +101,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       outputStrings: {
         blackHole: {
           en: 'Black Hole on YOU',
+          de: 'Schwarzes Loch auf DIR',
         },
       },
     },
@@ -139,6 +142,143 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
       response: Responses.stackMarkerOn(),
     },
   ],
+  timelineReplace: [
+    {
+      'locale': 'en',
+      'replaceText': {
+        'Branding Flare/Sparking Flare': 'Branding/Sparking Flare',
+      },
+    },
+    {
+      'locale': 'de',
+      'replaceSync': {
+        'Comet': 'Komet',
+        'Toxic Bubble': 'Giftblase',
+        'Zeromus': 'Zeromus',
+      },
+      'replaceText': {
+        'Abyssal Echoes': 'Abyssal-Echos',
+        'Abyssal Nox': 'Abyssal-Nox',
+        'Akh Rhai': 'Akh Rhai',
+        'Big Bang': 'Großer Knall',
+        'Big Crunch': 'Großer Quetscher',
+        'Black Hole': 'Schwarzes Loch',
+        'Branding Flare': 'Flare-Brand',
+        'Burst': 'Kosmos-Splitter',
+        'Bury': 'Impakt',
+        'Chasmic Nails': 'Abyssal-Nagel',
+        'Dark Matter': 'Dunkelmaterie',
+        'Dimensional Surge': 'Dimensionsschwall',
+        'Explosion': 'Explosion',
+        '(?<! )Flare': 'Flare',
+        'Flow of the Abyss': 'Abyssaler Strom',
+        'Forked Lightning': 'Gabelblitz',
+        'Fractured Eventide': 'Abendglut',
+        'Meteor Impact': 'Meteoreinschlag',
+        'Miasmic Blast': 'Miasma-Detonation',
+        'Nostalgia': 'Heimweh',
+        'Primal Roar': 'Lautes Gebrüll',
+        'Prominence Spine': 'Ossale Protuberanz',
+        'Rend the Rift': 'Dimensionsstörung',
+        'Sable Thread': 'Pechschwarzer Pfad',
+        'Sparking Flare': 'Flare-Funken',
+        'Umbral Prism': 'Umbrales Prisma',
+        'Umbral Rays': 'Pfad der Dunkelheit',
+        'Visceral Whirl': 'Viszerale Schürfwunden',
+        'Void Bio': 'Nichts-Bio',
+        'Void Meteor': 'Nichts-Meteo',
+        'the Dark Beckons': 'Fressende Finsternis: Last',
+        'the Dark Binds': 'Fressende Finsternis: Kette',
+        'the Dark Divides': 'Fressende Finsternis: Zerschmetterung',
+      },
+    },
+    {
+      'locale': 'fr',
+      'replaceSync': {
+        'Comet': 'comète',
+        'Toxic Bubble': 'bulle empoisonnée',
+        'Zeromus': 'Zeromus',
+      },
+      'replaceText': {
+        'Abyssal Echoes': 'Écho abyssal',
+        'Abyssal Nox': 'Nox abyssal',
+        'Akh Rhai': 'Akh Rhai',
+        'Big Bang': 'Big bang',
+        'Big Crunch': 'Big crunch',
+        'Black Hole': 'Trou noir',
+        'Branding Flare': 'Marque de brasier',
+        'Burst': 'Éclatement',
+        'Bury': 'Impact',
+        'Chasmic Nails': 'Clous abyssaux',
+        'Dark Matter': 'Matière sombre',
+        'Dimensional Surge': 'Déferlante dimensionnelle',
+        'Explosion': 'Explosion',
+        '(?<! )Flare': 'Brasier',
+        'Flow of the Abyss': 'Flot abyssal',
+        'Forked Lightning': 'Éclair ramifié',
+        'Fractured Eventide': 'Éclat crépusculaire',
+        'Meteor Impact': 'Impact de météore',
+        'Miasmic Blast': 'Explosion miasmatique',
+        'Nostalgia': 'Nostalgie',
+        'Primal Roar': 'Rugissement furieux',
+        'Prominence Spine': 'Évidence ossuaire',
+        'Rend the Rift': 'Déchirure dimensionnelle',
+        'Sable Thread': 'Rayon sombre',
+        'Sparking Flare': 'Étincelle de brasier',
+        'Umbral Prism': 'Déluge de Ténèbres',
+        'Umbral Rays': 'Voie de ténèbres',
+        'Visceral Whirl': 'Écorchure viscérale',
+        'Void Bio': 'Bactéries du néant',
+        'Void Meteor': 'Météores du néant',
+        'the Dark Beckons': 'Ténèbres rongeuses : Gravité',
+        'the Dark Binds': 'Ténèbres rongeuses : Chaînes',
+        'the Dark Divides': 'Ténèbres rongeuses : Pulvérisation',
+      },
+    },
+    {
+      'locale': 'ja',
+      'replaceSync': {
+        'Comet': 'コメット',
+        'Toxic Bubble': 'ポイズナスバブル',
+        'Zeromus': 'ゼロムス',
+      },
+      'replaceText': {
+        'Abyssal Echoes': 'アビサルエコー',
+        'Abyssal Nox': 'アビサルノックス',
+        'Akh Rhai': 'アク・ラーイ',
+        'Big Bang': 'ビッグバーン',
+        'Big Crunch': 'ビッグクランチ',
+        'Black Hole': 'ブラックホール',
+        'Branding Flare': 'フレアブランド',
+        'Burst': '飛散',
+        'Bury': '衝撃',
+        'Chasmic Nails': 'アビサルネイル',
+        'Dark Matter': 'ダークマター',
+        'Dimensional Surge': 'ディメンションサージ',
+        'Explosion': '爆発',
+        '(?<! )Flare': 'フレア',
+        'Flow of the Abyss': 'アビサルフロウ',
+        'Forked Lightning': 'フォークライトニング',
+        'Fractured Eventide': '黒竜閃',
+        'Meteor Impact': 'メテオインパクト',
+        'Miasmic Blast': '瘴気爆発',
+        'Nostalgia': '望郷',
+        'Primal Roar': '大咆哮',
+        'Prominence Spine': 'プロミネンススパイン',
+        'Rend the Rift': '次元干渉',
+        'Sable Thread': '漆黒の熱線',
+        'Sparking Flare': 'フレアスパーク',
+        'Umbral Prism': '闇の重波動',
+        'Umbral Rays': '闇の波動',
+        'Visceral Whirl': 'ヴィセラルワール',
+        'Void Bio': 'ヴォイド・バイオ',
+        'Void Meteor': 'ヴォイド・メテオ',
+        'the Dark Beckons': '闇の侵食：重',
+        'the Dark Binds': '闇の侵食：鎖',
+        'the Dark Divides': '闇の侵食：砕',
+      },
+    },
+  ],
 };
 
 export default triggerSet;
diff --git a/ui/raidboss/data/06-ew/trial/zeromus-ex.txt b/ui/raidboss/data/06-ew/trial/zeromus-ex.txt
index a4342eb82b..f6261ac050 100644
--- a/ui/raidboss/data/06-ew/trial/zeromus-ex.txt
+++ b/ui/raidboss/data/06-ew/trial/zeromus-ex.txt
@@ -87,29 +87,29 @@ hideall "--sync--"
 319.2 "Abyssal Echoes" sync / 1[56]:[^:]*:Zeromus:8B42:/
 324.2 "Abyssal Echoes" sync / 1[56]:[^:]*:Zeromus:8B42:/
 329.2 "Sable Thread" sync / 1[56]:[^:]*:Zeromus:8B38:/
-353.2 "Branding/Sparking Flare" sync / 1[56]:[^:]*:Zeromus:8B5[EF]:/
-361.2 "Branding/Sparking Flare" sync / 1[56]:[^:]*:Zeromus:8B6[45]:/
+353.2 "Branding Flare/Sparking Flare" sync / 1[56]:[^:]*:Zeromus:8B5[EF]:/
+361.2 "Branding Flare/Sparking Flare" sync / 1[56]:[^:]*:Zeromus:8B6[45]:/
 361.2 "Prominence Spine" sync / 1[56]:[^:]*:Zeromus:8B63:/
 380.2 "Void Bio" sync / 1[56]:[^:]*:Zeromus:8B66:/
 394.4 "Visceral Whirl" sync / 1[56]:[^:]*:Zeromus:8B43:/
 403.4 "Miasmic Blast" sync / 1[56]:[^:]*:Zeromus:8B49:/
 414.4 "Dark Matter" sync / 1[56]:[^:]*:Zeromus:8B83:/
-430.6 "Branding/Sparking Flare" sync / 1[56]:[^:]*:Zeromus:8B5[EF]:/
-438.6 "Branding/Sparking Flare" sync / 1[56]:[^:]*:Zeromus:8B6[45]:/
+430.6 "Branding Flare/Sparking Flare" sync / 1[56]:[^:]*:Zeromus:8B5[EF]:/
+438.6 "Branding Flare/Sparking Flare" sync / 1[56]:[^:]*:Zeromus:8B6[45]:/
 438.6 "Prominence Spine" sync / 1[56]:[^:]*:Zeromus:8B63:/
 467.7 "Abyssal Nox" sync / 1[56]:[^:]*:Zeromus:8B3F:/
 483.7 "Abyssal Echoes" sync / 1[56]:[^:]*:Zeromus:8B42:/
 488.7 "Abyssal Echoes" sync / 1[56]:[^:]*:Zeromus:8B42:/
 493.7 "Sable Thread" sync / 1[56]:[^:]*:Zeromus:8B38:/
-517.7 "Branding/Sparking Flare" sync / 1[56]:[^:]*:Zeromus:8B5[EF]:/
-525.7 "Branding/Sparking Flare" sync / 1[56]:[^:]*:Zeromus:8B6[45]:/
+517.7 "Branding Flare/Sparking Flare" sync / 1[56]:[^:]*:Zeromus:8B5[EF]:/
+525.7 "Branding Flare/Sparking Flare" sync / 1[56]:[^:]*:Zeromus:8B6[45]:/
 525.7 "Prominence Spine" sync / 1[56]:[^:]*:Zeromus:8B63:/
 544.8 "Void Bio" sync / 1[56]:[^:]*:Zeromus:8B66:/
 558.9 "Visceral Whirl" sync / 1[56]:[^:]*:Zeromus:8B43:/
 567.9 "Miasmic Blast" sync / 1[56]:[^:]*:Zeromus:8B49:/
 578.9 "Dark Matter" sync / 1[56]:[^:]*:Zeromus:8B83:/
-595.0 "Branding/Sparking Flare" sync / 1[56]:[^:]*:Zeromus:8B5[EF]:/
-603.0 "Branding/Sparking Flare" sync / 1[56]:[^:]*:Zeromus:8B6[45]:/
+595.0 "Branding Flare/Sparking Flare" sync / 1[56]:[^:]*:Zeromus:8B5[EF]:/
+603.0 "Branding Flare/Sparking Flare" sync / 1[56]:[^:]*:Zeromus:8B6[45]:/
 603.0 "Prominence Spine" sync / 1[56]:[^:]*:Zeromus:8B63:/
 632.1 "Abyssal Nox" sync / 1[56]:[^:]*:Zeromus:8B3F:/
 648.1 "Abyssal Echoes" sync / 1[56]:[^:]*:Zeromus:8B42:/