[deps] upgrade lxml (#58808)

to latest version 6.0.2

4.9.4 does not work with python 3.13

Signed-off-by: Lonnie Liu <lonnie@anyscale.com>

Author: aslonnie

python/deplocks/base_extra/ray_base_extra_py3.10.lock

@@ -31,7 +31,7 @@ joblib==1.2.0
 jsonpatch==1.32
 kubernetes==24.2.0
 llvmlite==0.42.0
-lxml==4.9.4
+lxml>=6.0.2
 moto[s3,server]==4.2.12
 mypy==1.7.0
 numba==0.59.1

python/deplocks/base_extra/ray_base_extra_py3.11.lock

@@ -1031,7 +1031,7 @@ locket==1.0.0
     #   partd
 log-symbols==0.0.14
     # via halo
-lxml==4.9.4
+lxml==6.0.2
     # via
     #   -r python/requirements/test-requirements.txt
     #   dm-control