diff --git a/translation/el b/translation/el
new file mode 100644
index 0000000..2620969
--- /dev/null
+++ b/translation/el
@@ -0,0 +1,483 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <plurals name="notification_incognito_running_title">
+        <item quantity="one">%1$d ανοιχτή καρτέλα ανώνυμης περιήγησης</item>
+        <item quantity="other">%1$d ανοιχτές καρτέλες ανώνυμης περιήγησης</item>
+    </plurals>    
+    <string name="abaoutsc">Σχετικά</string>
+    <string name="about_upd">Λεπτομερείς πληροφορίες</string>
+    <string name="access_problem">Η εφαρμογή δεν έχει πρόσβαση σε αυτόν τον φάκελο, για να εκχωρήσετε πρόσβαση, κάντε κλικ στο \"OK\" και επιλέξτε το φάκελο.</string>
+    <string name="account">Λογαριασμός</string>
+    <string name="account_summary">Εξουσιοδότηση και διαχείριση λογαριασμού</string>
+    <string name="acodec_str">Κωδικοποιητής ήχου</string>
+    <string name="action_add_bookmark">Πρόσθεσε σελιδοδείκτη</string>
+    <string name="action_add_start">Προσθήκη στην αρχική σελίδα</string>
+    <string name="action_add_to_homescreen">Προσθέστε στην αρχική οθόνη</string>
+    <string name="action_allow">Επιτρέπω</string>
+    <string name="action_back">Πίσω</string>
+    <string name="action_blank">Κενή σελίδα</string>
+    <string name="action_bookmarks">Σελιδοδείκτες</string>
+    <string name="action_cancel">Ακύρωση</string>
+    <string name="action_copy">Αντιγραφή συνδέσμου</string>
+    <string name="action_delete">Διαγραφή</string>
+    <string name="action_delete_all_bookmarks">Διαγραφή όλων των σελιδοδεικτών</string>
+    <string name="action_dont_allow">Απόρριψη</string>
+    <string name="action_download">Λήψεις</string>
+    <string name="action_downloads">Λήψεις</string>
+    <string name="action_find">Εύρεση στη σελίδα</string>
+    <string name="action_folder">Φάκελος</string>
+    <string name="action_forward">Προς τα εμπρός</string>
+    <string name="action_history">Ιστορικό</string>
+    <string name="action_homepage">Προεπιλογή</string>
+    <string name="action_incognito">Νέα καρτέλα ανώνυμης περιήγησης</string>
+    <string name="action_message_canceled">Η ενέργεια ακυρώθηκε.</string>
+    <string name="action_new_tab">Νέα καρτέλα</string>
+    <string name="action_no">Οχι</string>
+    <string name="action_ok">Εντάξει</string>
+    <string name="action_open">Ανοιξε</string>
+    <string name="action_settings">Ρυθμίσεις</string>
+    <string name="action_share">Μερίδιο</string>
+    <string name="action_start_page">Αρχική σελίδα</string>
+    <string name="action_str">Δράση</string>
+    <string name="action_webpage">Ιστοσελίδα</string>
+    <string name="action_yes">Ναί</string>
+    <string name="active_load_desc">Εδώ μπορείτε να βρείτε ενεργές λήψεις</string>
+    <string name="ad_block_load_failure">Αποτυχία φόρτωσης hosts από πηγή αποκλεισμού διαφημίσεων.</string>
+    <string name="add_date">Ημερομηνία προστέθηκε</string>
+    <string name="add_download">Προσθήκη λήψης</string>
+    <string name="add_url">Προσθήκη</string>
+    <string name="agent">Περιβάλλον χρήστη</string>
+    <string name="agent_custom">Προεπιλογή</string>
+    <string name="agent_default">Προεπιλογή</string>
+    <string name="agent_desktop">Επιφάνεια εργασίας</string>
+    <string name="agent_mobile">Κινητό</string>
+    <string name="android_auto_update_download_progress">Λήψη: %1$d%%</string>
+    <string name="app_language_title">Γλώσσα εφαρμογής</string>
+    <string name="app_url">https://labs.xda-developers.com/store/app/ussr.razar.youtube_dl</string>
+    <string name="appintro10M">Δεν είναι μόνο αυτό</string>
+    <string name="appintro10S">Αυτός είναι μόνο ένας μικρός αριθμός χαρακτηριστικών.</string>
+    <string name="appintro1M">Καλώς ήρθατε στο PowerTube!</string>
+    <string name="appintro1S">Τώρα μπορείτε να εξοικειωθείτε με τις λειτουργίες και τις δυνατότητες της εφαρμογής.</string>
+    <string name="appintro2M">Πνευματική ιδιοκτησία</string>
+    <string name="appintro2S">Το PowerTube πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για ιδιωτικές χρήσεις. οποιαδήποτε εμπορική χρήση, αναδιανομή ή ενέργειες που μπορεί να οδηγήσουν σε παραβίαση της πνευματικής ιδιοκτησίας μέσω του PowerTube απαγορεύεται αυστηρά.</string>
+    <string name="appintro3M">Βήμα 1</string>
+    <string name="appintro3S">Ανοίξτε την εφαρμογή από την οποία θέλετε να κάνετε λήψη του βίντεο.</string>
+    <string name="appintro4M">Βήμα 2</string>
+    <string name="appintro4S">Πατήστε το κουμπί \"Κοινή χρήση\" και επιλέξτε PowerTube.</string>
+    <string name="appintro5M">Βήμα 2+</string>
+    <string name="appintro5S">Υποστήριξη για λήψη λιστών αναπαραγωγής.</string>
+    <string name="appintro6M">Βήμα 3</string>
+    <string name="appintro6S">Επιλέξτε όνομα, μορφή και διαδρομή φακέλου.</string>
+    <string name="appintro7M">Βήμα 4</string>
+    <string name="appintro7S">Μεγάλη ποικιλία μορφών:\n144p - 8K, 60FPS και HDR</string>
+    <string name="appintro8M">Λήψεις</string>
+    <string name="appintro8S">Εκτός από τις συνήθεις λειτουργίες φόρτωσης, η εφαρμογή υποστηρίζει πολυνηματική φόρτωση, MPD και HLS.</string>
+    <string name="appintro9M">Πρόγραμμα περιήγησης</string>
+    <string name="appintro9S">Το πρόγραμμα περιήγησης με τεχνολογία AMELI AI θα σας επιτρέψει να κατεβάσετε σχεδόν οποιοδήποτε βίντεο.</string>
+    <string name="appupdater_btn_update">Ενημέρωση</string>
+    <string name="appupdater_update_available">Νέα έκδοση διαθέσιμη</string>
+    <string name="attention">Προσοχή</string>
+    <string name="attention_unstable">Οι παρακάτω συναρτήσεις είναι πειραματικές και η εφαρμογή μπορεί να είναι ασταθής.</string>
+    <string name="audioYTLow">Χαμηλή ποιότητα ήχου</string>
+    <string name="audioYTLow_sm">Εμφάνιση μορφών ήχου με χαμηλή ποιότητα</string>
+    <string name="audio_s">Ήχος</string>
+    <string name="auth">Εξουσιοδότηση</string>
+    <string name="auth_no">Δεν είσαι συνδεδεμένος</string>
+    <string name="auth_summary">Κάντε κλικ για να συνδεθείτε</string>
+    <string name="auth_yes">Συνδεδεμένος</string>
+    <string name="author">Προγραμματιστής</string>
+    <string name="auto">Αυτο</string>
+    <string name="auto_mode">Αυτόματο (ΣΥΝΙΣΤΑΤΑΙ)</string>
+    <string name="available_mem">Διαθέσιμη μνήμη: %1$s</string>
+    <string name="b_fl_ver">Απενεργοποίηση διαφημίσεων</string>
+    <string name="background_work">Λήψη φόντου σε εξέλιξη</string>
+    <string name="background_work1">Κάντε κλικ για να μεταβείτε στην εφαρμογή</string>
+    <string name="beta">ΒΗΤΑ</string>
+    <string name="beta_upd_name">Δοκιμαστική ενημέρωση</string>
+    <string name="beta_upd_summary">Εμφάνιση πληροφοριών σχετικά με δοκιμαστικές ενημερώσεις</string>
+    <string name="block">Αποκλεισμός εικόνων</string>
+    <string name="block_ad_refresh_now">Ανανέωση hosts τώρα</string>
+    <string name="block_ad_remote_refresh_frequency_description">Για αρχείο απομακρυσμένων hosts</string>
+    <string name="block_ad_source">Πηγή αρχείου Hosts</string>
+    <string name="block_ads">Αποκλεισμός διαφημίσεων</string>
+    <string name="block_source_default">Προεπιλεγμένοι hosts</string>
+    <string name="block_source_local">Αρχείο τοπικών hosts</string>
+    <string name="block_source_local_description">Αρχείο: %1$s</string>
+    <string name="block_source_remote">Αρχείο απομακρυσμένων hosts</string>
+    <string name="block_source_remote_description">URL: %1$s</string>
+    <string name="bookmark_export_failure">Λυπούμαστε, δεν ήταν δυνατή η εξαγωγή των σελιδοδεικτών!</string>
+    <string name="bookmark_export_path">Εξαγωγή σελιδοδεικτών σε</string>
+    <string name="bookmark_settings">Ρυθμίσεις σελιδοδεικτών</string>
+    <string name="browser_setting_name">Πρόγραμμα περιήγησης</string>
+    <string name="browser_setting_summary">Ρυθμίσεις ενσωματωμένου προγράμματος περιήγησης</string>
+    <string name="bug_report">Αναφορά σφάλματος</string>
+    <string name="cache">Εκκαθάριση cache κατά την έξοδο</string>
+    <string name="cacheSize_str">Το μέγεθος των εικόνων της προσωρινής μνήμης</string>
+    <string name="cache_str">Προσωρινή μνήμη</string>
+    <string name="cache_str_summary">Ρύθμιση cache εικόνας</string>
+    <string name="cancel">Ακύρωση</string>
+    <string name="cannot_download">Μπορείτε να κάνετε λήψη μόνο \"http\" ή \"https\" URLs.</string>
+    <string name="changelog">Καταγραφή αλλαγών</string>
+    <string name="check">ΕΛΕΓΧΟΣ</string>
+    <string name="check_update">Έλεγχος ενημέρωσης</string>
+    <string name="check_update_1">Έλεγχος ενημέρωσης</string>
+    <string name="check_update_summary">Κάντε κλικ για να ελέγξετε για ενημερώσεις</string>
+    <string name="chg_detect">Εντοπίστηκε αλλαγή</string>
+    <string name="chg_summary">Αυτή η εφαρμογή είναι κατεστραμμένη και δεν είναι ασφαλής. Διαγράψτε αυτήν την εφαρμογή και κατεβάστε μια νέα από μια αξιόπιστη πηγή.</string>
+    <string name="clear_all_list">Εκκαθάριση λίστας</string>
+    <string name="clear_all_summary">Τα μεταφορτωμένα αρχεία ΔΕΝ θα διαγραφούν</string>
+    <string name="clear_cache">Εκκαθάριση προσωρινής μνήμης</string>
+    <string name="clear_cookies">Εκκαθάριση cookie προγράμματος περιήγησης</string>
+    <string name="clear_cookies_exit">Διαγραφή cookie κατά την έξοδο</string>
+    <string name="clear_history">Εκκαθάριση ιστορικού προγράμματος περιήγησης</string>
+    <string name="clear_history_exit">Διαγραφή ιστορικού κατά την έξοδο</string>
+    <string name="clear_str">Εκκαθάριση</string>
+    <string name="clear_web_storage">Εκκαθάριση αποθήκευσης ιστού</string>
+    <string name="clear_web_storage_exit">Εκκαθ. αποθ. ιστού στην έξοδο</string>
+    <string name="clipboard_set">Διαμόρφωση παρακολούθησης buffer</string>
+    <string name="clipboard_str">Πρόχειρο</string>
+    <string name="clipboard_text">Έλεγχος για συνδέσμους στο πρόχειρο κατά την εκκίνηση</string>
+    <string name="clipboard_title">Αναζήτηση URL</string>
+    <string name="close_all_tabs">Κλείστε όλες τις καρτέλες</string>
+    <string name="close_other_tabs">Κλείστε άλλες καρτέλες</string>
+    <string name="close_tab">Κλείστε την τρέχουσα καρτέλα</string>
+    <string name="color_mode">Ενεργοπ. λειτ. χρώματος</string>
+    <string name="compleate_download_desc">Οι ολοκληρωμένες λήψεις θα εμφανίζονται εδώ</string>
+    <string name="content">Περιεχόμενο</string>
+    <string name="content_language_title">Προεπιλεγμένη γλώσσα περιεχομένου</string>
+    <string name="cookies">Ενεργοποίηση cookie</string>
+    <string name="copy_url">Αντιγραφή URL</string>
+    <string name="day">Ημέρα</string>
+    <string name="default_content_country_title">Προεπιλεγμένη χώρα περιεχομένου</string>
+    <string name="del_list">Διαγραφή από τη λίστα;</string>
+    <string name="delete">Διαγραφή</string>
+    <string name="delete_fl">Διαγραφή φακέλου</string>
+    <string name="detail">Λεπτομέρειες</string>
+    <string name="dialog">Διάλογος</string>
+    <string name="dialog_cookies">Θέλετε να διαγράψετε όλα τα cookie του προγράμματος περιήγησης;</string>
+    <string name="dialog_copy_link">Αντιγραφή συνδέσμου</string>
+    <string name="dialog_delete_all_downloads">Διαγράψτε όλες τις λήψεις</string>
+    <string name="dialog_download">Θέλετε να κάνετε λήψη αυτού του αρχείου; (%1$s)</string>
+    <string name="dialog_download_image">Λήψη εικόνας</string>
+    <string name="dialog_edit_bookmark">Επεξεργασία σελιδοδείκτη</string>
+    <string name="dialog_history">Θέλετε να διαγράψετε όλο το ιστορικό του προγράμματος περιήγησης;</string>
+    <string name="dialog_open_background_tab">Άνοιγμα σε καρτέλα παρασκηνίου</string>
+    <string name="dialog_open_incognito_tab">Άνοιγμα στην καρτέλα ανώνυμης περιήγησης</string>
+    <string name="dialog_open_new_tab">Άνοιγμα σε νέα καρτέλα</string>
+    <string name="dialog_remove_bookmark">Αφαίρεση σελιδοδείκτη</string>
+    <string name="dialog_remove_folder">Κατάργηση φακέλου</string>
+    <string name="dialog_remove_from_history">Αφαίρεση από το ιστορικό</string>
+    <string name="dialog_rename_folder">Μετονομασία φακέλου</string>
+    <string name="dialog_title_close_browser">Κλείστε το πρόγραμμα περιήγησης</string>
+    <string name="dialog_title_share">Κοινοποιήστε αυτή τη σελίδα</string>
+    <string name="dialog_toggle_desktop">Εναλλαγή agent χρήστη επιφάνειας εργασίας</string>
+    <string name="dl_complete">Η λήψη ολοκληρώθηκε</string>
+    <string name="dl_not_info">Λήψη πληροφοριών</string>
+    <string name="dl_not_info2">Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με εργασίες παρασκηνίου</string>
+    <string name="dl_not_name">Λήψεις</string>
+    <string name="dl_not_name2">Υπηρεσία παρασκηνίου</string>
+    <string name="do_not_track">Αίτημα \"Να μην παρακολουθείται\"</string>
+    <string name="dont_show_again">Χωρίς επανεμφάνιση</string>
+    <string name="download">Λήψη τοποθεσίας</string>
+    <string name="download_no_sdcard_dlg_msg">Απαιτείται χώρος αποθήκευσης USB για τη λήψη του αρχείου.</string>
+    <string name="download_no_sdcard_dlg_title">Χωρίς κάρτα SD</string>
+    <string name="download_pending">Έναρξη λήψης\u2026</string>
+    <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg">Η αποθήκευση είναι απασχολημένη. Για να επιτρέψετε τις λήψεις, αγγίξτε «Απενεργοποίηση αποθήκευσης USB» στην ειδοποίηση.</string>
+    <string name="download_sdcard_busy_dlg_title">Ο αποθηκευτικός χώρος USB δεν είναι διαθέσιμος</string>
+    <string name="download_speed_bytes">%1$d B/s</string>
+    <string name="download_speed_kb">%1$s KB/s</string>
+    <string name="download_speed_mb">%1$s MB/s</string>
+    <string name="downloading">Λήψη</string>
+    <string name="drawer_appver">Έκδοση: %1$s</string>
+    <string name="drawer_data_down">Ημερομηνία (φθίνουσα))</string>
+    <string name="drawer_data_up">Ημερομηνία (αύξουσα)</string>
+    <string name="drawer_name_down">Όνομα (φθίνουσα)</string>
+    <string name="drawer_name_up">Όνομα (αύξουσα)</string>
+    <string name="el_translate">Ελληνικά</string>
+    <string name="empty_list">Λίστα κενή</string>
+    <string name="enableAV1F_summary">Ενεργ/ση μορφή βίντεο AV1</string>
+    <string name="enableAV1F_title">Ενεργ/ση AV1</string>
+    <string name="enableBrowser_summary">Χρήση ενσωμ. πρόγρ. περιήγησης</string>
+    <string name="enableBrowser_title">Ενεργ/ση προγράμματος περιήγησης</string>
+    <string name="enable_legacy_22">Ενεργ/ση μορφής παλαιού τύπου</string>
+    <string name="enable_legacy_22_sm">Ενεργ/ση παλιάς μορφής για το YouTube 720p (id22)</string>
+    <string name="error">Σφάλμα</string>
+    <string name="exception_auth">Απαιτείται Έγκριση</string>
+    <string name="exception_cookie">Ενημερώστε το cookie σας</string>
+    <string name="exception_not_support">Παρουσιάστηκε σφάλμα η λήψη απέτυχε</string>
+    <string name="exit">Κλείστε το πρόγραμμα περιήγησης</string>
+    <string name="experimental">Πειραματικά</string>
+    <string name="experimental_summary">Πειραματικά χαρακτηριστικά</string>
+    <string name="export_bookmarks">Εξαγωγή σελιδοδεικτών σε αντίγραφο ασφαλείας</string>
+    <string name="feedback">Ανατροφοδότηση</string>
+    <string name="feedback_info">Προσθήκη πληροφοριών συσκευής</string>
+    <string name="feedback_text">Γεια σας :) αν έχετε κάποιο πρόβλημα ή έχετε σχόλια στείλτε μου email.</string>
+    <string name="feedback_you_text">Παρακαλώ γράψτε τα σχόλιά σας</string>
+    <string name="fetch_notification_download_eta_hrs">%1$dω %2$dλ %3$dδ απομένουν</string>
+    <string name="fetch_notification_download_eta_min">%1$dλ %2$dδ απομένουν</string>
+    <string name="fetch_notification_download_eta_sec">%1$dδ απομένουν</string>
+    <string name="ffmpeg_tasklist">Λίστα εργασιών</string>
+    <string name="ffmpeg_tasklist_summary">Πληροφορίες σχετικά με ενέργειες που εκτελούνται από το ffmpeg</string>
+    <string name="file_exits">Ένα αρχείο με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη στο φάκελο</string>
+    <string name="file_name">Ονομα αρχείου</string>
+    <string name="file_path">Φάκελος</string>
+    <string name="file_size">Μέγεθος αρχείου</string>
+    <string name="folder">Ονομα φακέλου</string>
+    <string name="folder_custom">Προσαρμοσμένος</string>
+    <string name="folder_default">Προεπιλογή</string>
+    <string name="format">Τύπος αρχείου</string>
+    <string name="format_detail_info">Πληροφορίες</string>
+    <string name="format_size">Τύπος αρχείου: %1$s Μέγεθος: %2$s</string>
+    <string name="format_summary">Η επιλογή του προτιμώμενου τύπου αρχείου</string>
+    <string name="free_mem">Ελεύθερα: %1$s</string>
+    <string name="free_space_lost">Απαιτείται: %1$s\nΔιαθέσιμος: %2$s\nΑπελευθερώστε χώρο ή επιλέξτε άλλη τοποθεσία.\n\nΈναρξη λήψης ούτως ή άλλως;</string>
+    <string name="free_space_title">Μη αρκετός χώρος</string>
+    <string name="fslw">Οδηγός πρώτης εκκίνησης</string>
+    <string name="fullScreenOption">Απόκρ. γραμ. κατάστ. σε περιήγηση</string>
+    <string name="fullscreen">Λειτουργία πλήρους οθόνης</string>
+    <string name="help">Βοήθεια</string>
+    <string name="hide_dash">Απόκρυψη τύπου MPEG-DASH</string>
+    <string name="hide_dash_summary">Απενεργοποιήστε τη λήψη βίντεο MPEG-DASH</string>
+    <string name="high">Υψηλό</string>
+    <string name="hint_password">Κωδικός</string>
+    <string name="hint_title">Τίτλος</string>
+    <string name="hint_url">URL</string>
+    <string name="hint_username">Όνομα χρήστη</string>
+    <string name="home">Αρχική σελίδα</string>
+    <string name="import_backup">Εισαγωγή σελιδοδεικτών από αντίγραφο ασφαλείας</string>
+    <string name="import_bookmark_error">Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή σελιδοδεικτών από το αρχείο</string>
+    <string name="in_load">Αναμονή</string>
+    <string name="incognito_cookies">Ενεργοποίηση cookie σε κατάσταση ανώνυμης περιήγησης</string>
+    <string name="incognito_cookies_pie">Η κατάσταση ανώνυμης περιήγησης εκτελείται σε μια ξεχωριστή διαδικασία που επαναφέρεται μετά από κάθε περίοδο λειτουργίας. Οι προτιμήσεις ανώνυμης περιήγησης ελέγχονται πλέον από τις κανονικές προτιμήσεις cookie.</string>
+    <string name="info_str">Πληροφορίες</string>
+    <string name="int_mem">Εσωτερική μνήμη</string>
+    <string name="java">Ενεργοποίηση JavaScript</string>
+    <string name="kz_translate">Καζακστάν</string>
+    <string name="label_realm">Μήνυμα διακομιστή: %s</string>
+    <string name="label_shortcut_new_tab_long">Ανοίξτε το πρόγραμμα περιήγησης</string>
+    <string name="label_shortcut_new_tab_short">Άνοιγμα πρόγρ. περιήγησης</string>
+    <string name="list">Λίστα</string>
+    <string name="load_file">Λήψεις</string>
+    <string name="load_mn">Διαχειριστής λήψης</string>
+    <string name="load_mn_summary">Βελτιώσεις Download Manager</string>
+    <string name="loaded">Ληφθέντα</string>
+    <string name="loading">Φόρτωση&#8230;</string>
+    <string name="location">Πρόσβαση τοποθεσίας</string>
+    <string name="log_in">Σύνδεση</string>
+    <string name="log_out">Αποσύνδεση</string>
+    <string name="low">Χαμηλό</string>
+    <string name="main_settings">Γενικό</string>
+    <string name="maximum">Μέγιστο</string>
+    <string name="medium">Μεσαίο</string>
+    <string name="merge">Συγχώνευση</string>
+    <string name="message_added_to_homescreen">Η συντόμευση προστέθηκε στην αρχική οθόνη</string>
+    <string name="message_blocked_local">Το τοπικό αρχείο έχει αποκλειστεί από τη φόρτωση</string>
+    <string name="message_bookmark_added">Προστέθηκε σελιδοδείκτης.</string>
+    <string name="message_cache_cleared">Η προσωρινή μνήμη διαγράφηκε</string>
+    <string name="message_certificate_date_invalid">Η ημερομηνία πιστοποιητικού δεν είναι έγκυρη</string>
+    <string name="message_certificate_domain_mismatch">Ο τομέας στο πιστοποιητικό δεν ταιριάζει με τον τομέα του ιστότοπου</string>
+    <string name="message_certificate_expired">Το πιστοποιητικό έχει λήξει</string>
+    <string name="message_certificate_invalid">Το πιστοποιητικό δεν είναι έγκυρο</string>
+    <string name="message_certificate_not_yet_valid">Το πιστοποιητικό δεν είναι ακόμη έγκυρο</string>
+    <string name="message_certificate_untrusted">Το πιστοποιητικό δεν είναι αξιόπιστο</string>
+    <string name="message_clear_history">Το ιστορικό διαγράφηκε</string>
+    <string name="message_cookies_cleared">Τα cookie διαγράφηκαν</string>
+    <string name="message_form_resubmission">Θα θέλατε να στείλετε ξανά τα δεδομένα;</string>
+    <string name="message_import">Έγινε εισαγωγή σελιδοδεικτών</string>
+    <string name="message_insecure_connection">Η σύνδεση σε αυτόν τον ιστότοπο δεν είναι ασφαλής:\n%1$s\nΣυνέχισε πάραυτα?</string>
+    <string name="message_link_copied">Ο σύνδεσμος αντιγράφηκε στο πρόχειρο</string>
+    <string name="message_location">\nΘέλετε να χρησιμοποιήσετε την τοποθεσία σας</string>
+    <string name="message_open_download_fail">Αυτό το αρχείο δεν υπάρχει πλέον</string>
+    <string name="message_web_storage_cleared">Ο χώρος αποθήκευσης Ιστού εκκαθαρίστηκε</string>
+    <string name="mp4_a_mode">Ήχος MP4</string>
+    <string name="mp4_v_mode">Βίντεο MP4 (ΠΡΟΤΕΙΝΕΤΑΙ)</string>
+    <string name="name_grayscale">Κλίμακα του γκρι</string>
+    <string name="name_increase_contrast">Αύξηση αντίθεσης</string>
+    <string name="name_inverted">Αντεστραμμένο</string>
+    <string name="name_inverted_grayscale">Αντεστραμμένη κλίμακα του γκρι</string>
+    <string name="name_normal">Κανονικό</string>
+    <string name="name_pattern">Μοτίβο ονόματος αρχείου</string>
+    <string name="name_sample">Δείγμα ονόματος</string>
+    <string name="new_folder">Νέος φάκελος</string>
+    <string name="night">Νύχτα</string>
+    <string name="no">no</string>
+    <string name="no_access">Δεν παραχωρήθηκε πρόσβαση</string>
+    <string name="no_item_selected">Δεν επιλέχθηκε κανένα στοιχείο</string>
+    <string name="none">Μη διαθέσιμο</string>
+    <string name="notification_incognito_running_description">Ειδοποίηση ανώνυμης περιήγησης σε εξέλιξη</string>
+    <string name="notification_incognito_running_message">Αγγίξτε για άνοιγμα</string>
+    <string name="open_embed_browser">Ανοίξτε το πρόγρ. περιήγησης PowerTube</string>
+    <string name="open_file">Ανοιξε</string>
+    <string name="opt_str">Βελτιστοποίηση</string>
+    <string name="opus_a_mode">OPUS Audio</string>
+    <string name="other">Αλλα</string>
+    <string name="other_click">Κάντε κλικ για περισσότερες πληροφορίες</string>
+    <string name="other_settings">Αλλες ρυθμίσεις</string>
+    <string name="overViewMode">Φόρτωση σελ. λειτ. επισκόπησης</string>
+    <string name="p4pda">προφίλ 4PDA</string>
+    <string name="paralle_count">Αριθμός νημάτων</string>
+    <string name="paralle_limit">Αριθμός ταυτόχρονων λήψεων</string>
+    <string name="parallel_cn_name1">Αυτόματη επιλογή</string>
+    <string name="parallel_cn_name2">Διαδοχική λήψη</string>
+    <string name="parser_auto_id_format">Μορφοποίηση ID</string>
+    <string name="parser_auto_id_mode">Προτιμώμενη λειτουργία</string>
+    <string name="parser_auto_mode_name">Λειτουργία επιλογής τύπου</string>
+    <string name="password">Αποθήκευση των κωδικών σας</string>
+    <string name="pause">ΠΑΥΣΗ</string>
+    <string name="permission_not_enabled">Ενεργοποιήστε την άδεια εγγραφής εξωτερικού χώρου αποθήκευσης</string>
+    <string name="play_video">Αναπ/γωγή</string>
+    <string name="pleas_wait">Παρακαλώ περιμένετε</string>
+    <string name="plugin">Πρόσθετα</string>
+    <string name="plugin_summary">Πρόσθετα για την επέκταση των δυνατοτήτων της εφαρμογής</string>
+    <string name="power_find">Βρείτεᴬᴸᴾᴴᴬ</string>
+    <string name="powered_by_baidu">Με την υποστήριξη της Baidu</string>
+    <string name="powered_by_duck">Με την υποστήριξη του DuckDuckGo</string>
+    <string name="powered_by_google">Με την υποστήριξη της Google</string>
+    <string name="preference_summary_show_soft_keyboard">Αυτόματη εμφάνιση μαλακού πληκτρολογίου κατά τη νέα καρτέλα.</string>
+    <string name="preference_title_clear_cookies">Διαγραφή των βοηθητικών αρχείων δεδομένων</string>
+    <string name="preference_title_clear_history">Καθαρισμός ιστορικού</string>
+    <string name="preference_title_enable_multiple_windows">Πολλαπλά παράθυρα</string>
+    <string name="preference_title_search_engine_id">Μηχανή αναζήτησης</string>
+    <string name="preference_title_show_soft_keyboard">Εμφάνιση μαλακού πληκτρολογίου</string>
+    <string name="privacy_police">Πολιτική Απορρήτου</string>
+    <string name="problem_download">Παρουσιάστηκε μη έγκυρη διεύθυνση URL, δεν είναι δυνατή η λήψη</string>
+    <string name="problem_location_download">Δεν είναι δυνατή η λήψη στην καθορισμένη τοποθεσία</string>
+    <string name="qual_str">Ποιότητα εικόνας</string>
+    <string name="queued">ΣΕ ΟΥΡΑ</string>
+    <string name="r_bу">Belarus</string>
+    <string name="rate_app">Βαθμολογήστε την εφαρμογη</string>
+    <string name="rate_gp">Βαθμολογήστε στο Google Play</string>
+    <string name="ready_to_download">Έτοιμο για λήψη</string>
+    <string name="recommended">Συνιστάται</string>
+    <string name="reflow">Ενεργοποίηση αναδιαμόρφωσης κειμένου</string>
+    <string name="regional_settings">Τοπικές ρυθμίσεις</string>
+    <string name="release_date">Ημερομηνία κυκλοφορίας: %1$s</string>
+    <string name="remove_identifying_headers">Αφαίρεση επικεφ. αναγνώρισης</string>
+    <string name="rendering_mode">Λειτουργία απόδοσης</string>
+    <string name="reopening_recent_tab">Άνοιξε ξανά η παλιά καρτέλα</string>
+    <string name="reset">Επαναφορά</string>
+    <string name="restore">Επαναφ. χαμένων καρτ. στην έναρξη</string>
+    <string name="save">Αποθήκευση</string>
+    <string name="save_data">Αίτημα \"Αποθήκευση δεδομένων\"</string>
+    <string name="save_dir">Διαδρομή αποθήκευσης</string>
+    <string name="save_dir_summary">Φάκελος αποθήκευσης βίντεο</string>
+    <string name="scan_html">Ανάλυση HTML</string>
+    <string name="scan_html_summary">Σύνθετη αναζήτηση βίντεο σε κώδικα html</string>
+    <string name="search">Μηχανή αναζήτησης</string>
+    <string name="search_engine_ask">Ερώτηση</string>
+    <string name="search_engine_baidu">Baidu</string>
+    <string name="search_engine_bing">Bing</string>
+    <string name="search_engine_custom">Προσαρμοσμένο  URL</string>
+    <string name="search_engine_duckduckgo">DuckDuckGo</string>
+    <string name="search_engine_duckduckgo_lite">DuckDuckGo Lite</string>
+    <string name="search_engine_google">Google</string>
+    <string name="search_engine_startpage">Αρχική σελίδα</string>
+    <string name="search_engine_startpage_mobile">StartPage Mobile</string>
+    <string name="search_engine_yahoo">Yahoo</string>
+    <string name="search_engine_yandex">Yandex</string>
+    <string name="search_hint">Αναζήτηση</string>
+    <string name="search_in_page_query">\'%1$s\'</string>
+    <string name="search_insert_suggestion">Εισαγωγή πρότασης</string>
+    <string name="search_suggestions">Προτάσεις αναζήτησης</string>
+    <string name="search_suggestions_off">Δεν υπάρχουν προτάσεις αναζήτησης</string>
+    <string name="sel_item">Επιλογή</string>
+    <string name="sel_item_count">Επιλεγμένα:</string>
+    <string name="select">Επιλογή</string>
+    <string name="select_f">Επιλογή τύπου</string>
+    <string name="server">Server</string>
+    <string name="settings_adblock">Ρυθμίσεις αποκλεισμού διαφημίσεων</string>
+    <string name="settings_advanced">Προηγμένες ρυθμίσεις</string>
+    <string name="settings_black_status_bar">Μαύρη γραμμή κατάστασης</string>
+    <string name="settings_display">Ρυθμίσεις οθόνης</string>
+    <string name="settings_general">Γενικές Ρυθμίσεις</string>
+    <string name="settings_privacy">Ρυθμίσεις απορρήτου</string>
+    <string name="shortcut_message_failed_to_add">Λυπούμαστε, το πρόγραμμα εκκίνησης δεν υποστηρίζει συντομεύσεις.</string>
+    <string name="site_auth_error">Για να πραγματοποιήσετε λήψη, πρέπει να συνδεθείτε, να ανοίξετε τον ιστότοπο και να συνδεθείτε στον λογαριασμό σας.</string>
+    <string name="site_not_support">Λυπούμαστε, αλλά φαίνεται ότι παρουσιάστηκε σφάλμα. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά αργότερα. Εάν το σφάλμα επιμένει, επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη. ERROR - SERVER_RETURN_NULL</string>
+    <string name="site_title">Δικτυακός τόπος</string>
+    <string name="size_b">Byte</string>
+    <string name="size_gb">Gb</string>
+    <string name="size_kb">Kb</string>
+    <string name="size_mb">Mb</string>
+    <string name="snack_bars">SnackBars</string>
+    <string name="sort">Ταξινόμηση</string>
+    <string name="source_text">Πηγή</string>
+    <string name="sp_translate">Ισπανικά</string>
+    <string name="sr_translate">Σέρβικα</string>
+    <string name="ssl_info_expires_on">Λήγει στις</string>
+    <string name="ssl_info_issued_by">Εκδόθηκε από</string>
+    <string name="ssl_info_issued_on">Εκδόθηκε στις</string>
+    <string name="ssl_info_issued_to">Εκδόθηκε σε</string>
+    <string name="ssl_warning_dont_ask_again">Μην το ζητήσετε ξανά για αυτή τη συνεδρία περιήγησης.</string>
+    <string name="stable">ΣΤΑΘΕΡΟΣ</string>
+    <string name="standard_mode">Πρότυπο</string>
+    <string name="status">Κατάσταση</string>
+    <string name="status_str">Κατάσταση</string>
+    <string name="stop_app">Διακοπή εφαρμογής;</string>
+    <string name="stop_app_summary">Θα γίνει διακοπή όλων των εργασιών η εφαρμογή θα καταργηθεί από τη μνήμη</string>
+    <string name="suggestion">Αναζήτηση για</string>
+    <string name="summary_ui_preference">Ρυθμίσεις εμφάνισης</string>
+    <string name="swap_bookmarks_and_tabs">Αλλαγή συρτ-σελιδ-καρτελών</string>
+    <string name="systems_language">Προεπιλογή συστήματος</string>
+    <string name="tab_frozen">Πάγωμα…</string>
+    <string name="tabs">Καρτέλες</string>
+    <string name="tabs_in_drawer">Εμφάνιση καρτ. στο συρτ. πλοήγησης</string>
+    <string name="tap_more">Πατήστε για περισσότερες πληροφορίες</string>
+    <string name="tapdownload">Κάντε κλικ για λήψη</string>
+    <string name="text_encoding">Κωδικοποίηση κειμένου</string>
+    <string name="theme">Στυλ</string>
+    <string name="theme_dl">Επιλεγμένο θέμα</string>
+    <string name="third_party">Αποκλεισμός cookie τρίτου μέρους</string>
+    <string name="title_chooser">Επιλέξτε ένα αρχείο</string>
+    <string name="title_clear_cookies">Διαγραφή των βοηθητικών αρχείων δεδομένων</string>
+    <string name="title_clear_history">Καθαρισμός ιστορικού</string>
+    <string name="title_custom_homepage">Προσαρμοσμένη αρχική σελίδα</string>
+    <string name="title_download_location">Λήψη τοποθεσίας</string>
+    <string name="title_edit_bookmark">Επεξεργασία σελιδοδείκτη</string>
+    <string name="title_error">Σφάλμα</string>
+    <string name="title_file_chooser">Επιλογέας αρχείων</string>
+    <string name="title_form_resubmission">Εκ νέου υποβολή φόρμας</string>
+    <string name="title_rename_folder">Μετονομασία φακέλου</string>
+    <string name="title_search_engine">Μηχανή αναζήτησης</string>
+    <string name="title_sign_in">Συνδεθείτε</string>
+    <string name="title_text_size">Μέγεθος κειμένου</string>
+    <string name="title_user_agent">Περιβάλλον χρήστη</string>
+    <string name="title_warning">Προειδοποίηση</string>
+    <string name="token">Πληροφορίες</string>
+    <string name="total_mem">Συνολική μνήμη: %1$s</string>
+    <string name="translate">Μετάφραση</string>
+    <string name="ui_preferences">UI</string>
+    <string name="uk_translate">Ουκρανικά</string>
+    <string name="unknown_size">Άγνωστο μέγεθος</string>
+    <string name="untitled">Χωρίς τίτλο</string>
+    <string name="update">Ενημέρωση</string>
+    <string name="update_avaible">Νέα ενημέρωση διαθέσιμη</string>
+    <string name="update_chanel_info">Πληροφορίες για νέες ενημερώσεις</string>
+    <string name="update_download">Λήψη ενημερώσεων</string>
+    <string name="update_not_found">Η ενημέρωση δεν βρέθηκε</string>
+    <string name="update_now">Ενημέρωση</string>
+    <string name="update_style">Ενημερώσεις εμφάνισης στυλ</string>
+    <string name="update_summary">Ρυθμίσεις ενημέρωσης</string>
+    <string name="update_switch_summary">Ελεγχος για ενημερώσεις κατά την εκκίνηση της εφαρμογής</string>
+    <string name="url_content_domain">Τομέας (προεπιλογή)</string>
+    <string name="url_content_title">Τίτλος</string>
+    <string name="url_contents">Περιεχόμενα του πλαισίου URL</string>
+    <string name="url_detect">Εντοπισμός διεύθυνσης URL</string>
+    <string name="url_un_detect">Ο σύνδεσμος δεν βρέθηκε</string>
+    <string name="user_mode">Επιλεγμένο από τον χρήστη</string>
+    <string name="vcodec_str">Κωδικοποιητής βίντεο</string>
+    <string name="video_info">Πληροφορίες βίντεο</string>
+    <string name="video_player">Βίντεο</string>
+    <string name="video_player_autoplay">Αυτόματη εκκίνηση</string>
+    <string name="video_player_on">On</string>
+    <string name="video_player_summary">Εμφάνιση προγράμματος αναπαραγωγής βίντεο</string>
+    <string name="video_player_summary1">Αυτόματη αναπαραγωγή βίντεο</string>
+    <string name="video_res">Ανάλυση</string>
+    <string name="video_s">Βίντεο</string>
+    <string name="webm_a_mode">Ήχος WEBM</string>
+    <string name="webm_v_mode">Βίντεο WEBM (ΠΡΟΤΕΙΝΕΤΑΙ)</string>
+    <string name="wideViewPort">Χρήση ευρεία θύρα προβολής</string>
+    <string name="window">Αποδοχή ιστότ. άνοιγμ. νέα παράθυρα</string>
+    <string name="yes">ΝΑΙ</string>
+    <string name="ytl_mode">Επιλογή από youtube-dl</string>
+</resources>