From 158e7a69f5ab8944509e5f7bdb6dd65349a94912 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yves Vincent Grossmann <89014209+yvgrossmann@users.noreply.github.com> Date: Thu, 1 Jun 2023 14:46:38 +0200 Subject: [PATCH 01/11] Fix broken link in SMP Questions The link towards the software license policy at the MPI Metro was broken; now fixed. --- rdmorganiser/questions/SMP-Questions.xml | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/rdmorganiser/questions/SMP-Questions.xml b/rdmorganiser/questions/SMP-Questions.xml index 05bc5964..8629ed1e 100644 --- a/rdmorganiser/questions/SMP-Questions.xml +++ b/rdmorganiser/questions/SMP-Questions.xml @@ -259,10 +259,10 @@ Es liegt in der Natur der Sache, dass diese Literaturhinweise nicht vollumfängl 2 Here, for example, personnel or financial resources from the regular budget or already existing project funds can be mentioned. -Scientific software is becoming increasingly important as a source of knowledge. Therefore, the development of software in a scientific context is also becoming more and more relevant for funding organisations. A software management plan can be a useful basis for applying for (partial) project funding, as software is increasingly considered worthy of funding. +Scientific software is becoming increasingly important as a source of knowledge. Therefore, the development of software in a scientific context is also becoming more and more relevant for funding organisations. A software management plan can be a useful basis for applying for (partial) project funding, as software is increasingly considered worthy of funding. + +For further reference, we recommend these publications: -For further reference, we recommend these publications: - * Rand et al., Visibility of Research Software Engineers in research funding, 2022, Software Sustainability Institute Blog, <a href="https://www.software.ac.uk/blog/2022-06-20-visibility-research-software-engineers-research-funding" target="_blank">https://www.software.ac.uk/blog/2022-06-20-visibility-research-software-engineers-research-funding</a>. * Strasser et al. (2022): 10 Simple Rules for Funding Scientific Open Source Software, <a href="https://doi.org/10.5281/ZENODO.6611500" target="_blank">https://doi.org/10.5281/zenodo.6611500</a>. Is there existing (financial/personnel) resources or will there be specific funding for the software development? @@ -271,7 +271,7 @@ For further reference, we recommend these publications: Hier können beispielsweise personellen oder finanzielle Mittel aus dem regulären Haushalt oder bereits vorhandene Projektmittel erwähnt werden. -Wissenschaftliche Software gewinnt als Erkenntnisgewinn zunehmend an Bedeutung. Daher wird die Entwicklung von Software im wissenschaftlichen Kontext auch für Förderorganisationen zunehmend relevanter. Ein Software-Management-Plan kann daher eine sinnvolle Grundlage für eine Beantragung von (Teil-)Projektmitteln sein, da Software zunehmend auch als förderwürdig erachtet wird. +Wissenschaftliche Software gewinnt als Erkenntnisgewinn zunehmend an Bedeutung. Daher wird die Entwicklung von Software im wissenschaftlichen Kontext auch für Förderorganisationen zunehmend relevanter. Ein Software-Management-Plan kann daher eine sinnvolle Grundlage für eine Beantragung von (Teil-)Projektmitteln sein, da Software zunehmend auch als förderwürdig erachtet wird. Als weiterführenden Hinweise empfehlen wir diese Publikationen: @@ -407,7 +407,7 @@ Als weiterführenden Hinweise empfehlen wir diese Publikationen: False False 0 - For this question, it is useful to first describe the type of project management. Examples here would be agile methods such as Scrum. But a more classical approach like e.g. the "waterfall" model is also possible. Ultimately, it is crucial that the chosen method fits the goal and is communicated to and works for the people involved. + For this question, it is useful to first describe the type of project management. Examples here would be agile methods such as Scrum. But a more classical approach like e.g. the "waterfall" model is also possible. Ultimately, it is crucial that the chosen method fits the goal and is communicated to and works for the people involved. Once a methodological approach has been established, it may be useful to define different roles for the software project. Examples would be "Developer", "Tester", "Scrum Master" etc. At the same time, it is advisable to already draft a specification document for the project with requirements, usage scenarios and other specifications. The requirements from the user's point of view should be clear so that the conception and specification process by the developers can start on this basis. @@ -541,7 +541,7 @@ Beispiele für Anwendungen sind etwa eigenständige Ticket-Systeme wie Jira oder True False 0 - For the development of software in a scientific context, the rules of good scientific practice at one's own institution or organisation apply. Software might not explicitly mentioned there. Nevertheless, these rules for scientific results can apply to the development (and sharing) of software. + For the development of software in a scientific context, the rules of good scientific practice at one's own institution or organisation apply. Software might not explicitly mentioned there. Nevertheless, these rules for scientific results can apply to the development (and sharing) of software. At the same time, individual institutes, working groups, etc. can also impose rules on the use of software. If you are unsure about the institutional requirements that apply to you, it is best to contact your local colleagues from the Research Coordination or IT, Scientific Computing Unit, etc. They can provide you with competent support. @@ -554,7 +554,7 @@ Below you will find a collection of examples of institutional regulations relate - Für die Entwicklung von Software im wissenschaftlichen Kontext gelten die Regeln zur guten wissenschaftlichen Praxis der eigenen Institution oder Organisation. Software muss dort noch nicht explizit erwähnt. Dennoch können diese entsprechenden Regeln für wissenschaftliche Ergebnisse auch für die Entwicklung (und Veröffentlichung) von Software gelten. + Für die Entwicklung von Software im wissenschaftlichen Kontext gelten die Regeln zur guten wissenschaftlichen Praxis der eigenen Institution oder Organisation. Software muss dort noch nicht explizit erwähnt. Dennoch können diese entsprechenden Regeln für wissenschaftliche Ergebnisse auch für die Entwicklung (und Veröffentlichung) von Software gelten. Gleichzeitig können sich auch einzelne Institute, Arbeitsgruppen etc. Regeln zum Umgang mit Software auferlegen. Sollten Sie unsicher sein, inwiefern institutionelle Anforderungen für Sie zutreffen, dann kontaktieren Sie am besten Ihre lokalen Kolleg_innen von der Forschungskoordination oder der IT, Scientific Computing Unit etc. Diese können Sie dabei kompetent unterstützen. @@ -1689,13 +1689,13 @@ Es ist sinnvoll eine Kontaktperson oder Emailadresse zu definieren, die über ei False False 1 - If software is to be made publicly accessible, then it makes sense to find a suitable place for this. For example, <a href="https://wissenschaftliche-integritaet.de/en/code-of-conduct/documentation/" target="_blank">Guideline 12 in the DFG Code of Good Scientific Practice</a> recommends that "[w]here research software is being developed, the source code is documented". + If software is to be made publicly accessible, then it makes sense to find a suitable place for this. For example, <a href="https://wissenschaftliche-integritaet.de/en/code-of-conduct/documentation/" target="_blank">Guideline 12 in the DFG Code of Good Scientific Practice</a> recommends that "[w]here research software is being developed, the source code is documented". <a href="https://doi.org/10.15497/RDA00068" target="_blank">FAIR4RS</a> F4 and A1 also explicitly ask how easy software can be found and to what extent scientific citation is supported. In which repository or archive will the software be held? How easy can it be found? What strategy is used to keep the software usable? - Wenn Software öffentlich zugänglich gemacht werden soll, dann ist es sinnvoll, hierfür einen geeigneten Ort zu suchen. So empfiehlt etwa die <a href="https://wissenschaftliche-integritaet.de/kodex/dokumentation/" target="_blank">Leitlinie 12 im DFG-Kodex "Leitlinien zur Sicherung guter wissenschaftlicher Praxis"</a>, dass "[b]ei der Entwicklung von Forschungssoftware [..] der Quellcode dokumentiert" wird. + Wenn Software öffentlich zugänglich gemacht werden soll, dann ist es sinnvoll, hierfür einen geeigneten Ort zu suchen. So empfiehlt etwa die <a href="https://wissenschaftliche-integritaet.de/kodex/dokumentation/" target="_blank">Leitlinie 12 im DFG-Kodex "Leitlinien zur Sicherung guter wissenschaftlicher Praxis"</a>, dass "[b]ei der Entwicklung von Forschungssoftware [..] der Quellcode dokumentiert" wird. In <a href="https://doi.org/10.15497/RDA00068" target="_blank">FAIR4RS</a> F4 und A1 wird auch explizit danach gefragt, wie leicht Software gefunden werden kann und inwiefern das wissenschaftliche Zitieren unterstützt wird. In welchem Repository oder Archiv wird die Software aufbewahrt? Wie leicht kann es gefunden werden? Welche Strategie wird angewandt, um die Software benutzbar zu halten? From eeec56adda77d8de2b472a519fce4ad81264e639 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yves Vincent Grossmann <89014209+yvgrossmann@users.noreply.github.com> Date: Thu, 1 Jun 2023 15:00:14 +0200 Subject: [PATCH 02/11] Moved SMP to Kernbereich and changed URIs --- rdmorganiser/conditions/SMP-Conditions.xml | 12 + rdmorganiser/domain/SMP-Domain.xml | 311 +++++++++++++++++++++ rdmorganiser/questions/SMP_Readme.md | 2 +- 3 files changed, 324 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 rdmorganiser/conditions/SMP-Conditions.xml create mode 100644 rdmorganiser/domain/SMP-Domain.xml diff --git a/rdmorganiser/conditions/SMP-Conditions.xml b/rdmorganiser/conditions/SMP-Conditions.xml new file mode 100644 index 00000000..afefc6b4 --- /dev/null +++ b/rdmorganiser/conditions/SMP-Conditions.xml @@ -0,0 +1,12 @@ + + + + https://rdmorganiser.github.io/terms/ + publish-software + + + neq + 0 + + + diff --git a/rdmorganiser/domain/SMP-Domain.xml b/rdmorganiser/domain/SMP-Domain.xml new file mode 100644 index 00000000..5825ba94 --- /dev/null +++ b/rdmorganiser/domain/SMP-Domain.xml @@ -0,0 +1,311 @@ + + + + https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + smp + smp + + + + + https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + coding-standards + smp/coding-standards + + + + + https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + community-requirements + smp/community-requirements + + + + + https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + contribute-software + smp/contribute-software + + + + + https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + decision-releasing + smp/decision-releasing + + + + + https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + development-process + smp/development-process + + + + + https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + documentation + smp/documentation + + + + + https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + documentation-stored + smp/documentation/documentation-stored + + + + + https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + who-is-responsible + smp/documentation/who-is-responsible + + + + + https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + dual-use + smp/dual-use + + + + + https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + external-components + smp/external-components + + + + + https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + external-software-rights + smp/external-software-rights + + + + + https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + feedback-process + smp/feedback-process + + + + + https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + governance-model + smp/governance-model + + + + + https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + infrastructure-existing + smp/infrastructure-existing + + + + + https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + infrastructure-required + smp/infrastructure-required + + + + + https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + institutional-requirements + smp/institutional-requirements + + + + + https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + language + smp/language + + + + + https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + peer-review + smp/peer-review + + + + + https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + preservation + smp/preservation + + + + + https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + publish-smp + smp/publish-smp + + + + + https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + re-usable + smp/re-usable + + + + + https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + relation-SMP-DMP + smp/relation-SMP-DMP + + + + + https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + releasing-who + smp/releasing-who + + + + + https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + safety + smp/safety + + + + + https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + security + smp/security + + + + + https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + software-license + smp/software-license + + + + + https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + software-metadata + smp/software-metadata + + + + + https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + software-pid + smp/software-pid + + + + + https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + software-property-rights + smp/software-property-rights + + + + + https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + software-repository + smp/software-repository + + + + + https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + software-sharing + smp/software-sharing + + + + + https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + store-software + smp/store-software + + + + + https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + support-for-software + smp/support-for-software + + + + + https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + technical-support + smp/technical-support + + + + + https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + test-documentation + smp/test-documentation + + + + + https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + test-strategy + smp/test-strategy + + + + + https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + third-party-licenses + smp/third-party-licenses + + + + + https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + track-external-software + smp/track-external-software + + + + + https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + track-tasks + smp/track-tasks + + + + + https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + versioning + smp/versioning + + + + + https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + web-services + smp/web-services + + + + + https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + buy-or-make + smp/buy-or-make + + + + + https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + specification-sheet + smp/specification-sheet + + + + diff --git a/rdmorganiser/questions/SMP_Readme.md b/rdmorganiser/questions/SMP_Readme.md index 241d0ece..4fe59bcf 100644 --- a/rdmorganiser/questions/SMP_Readme.md +++ b/rdmorganiser/questions/SMP_Readme.md @@ -192,4 +192,4 @@ Under what kind of license(s) will the software be published? ### Dual Use -Can the software also be used for military purposes? \ No newline at end of file +Can the software also be used for military purposes? From bdcf4f434188ceafc625c3c7ae003a745d56ba14 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yves Vincent Grossmann <89014209+yvgrossmann@users.noreply.github.com> Date: Thu, 1 Jun 2023 15:02:41 +0200 Subject: [PATCH 03/11] Update URIs in SMP domain --- rdmorganiser/domain/SMP-Domain.xml | 262 ++++++++++++++--------------- 1 file changed, 131 insertions(+), 131 deletions(-) diff --git a/rdmorganiser/domain/SMP-Domain.xml b/rdmorganiser/domain/SMP-Domain.xml index 5825ba94..37b21497 100644 --- a/rdmorganiser/domain/SMP-Domain.xml +++ b/rdmorganiser/domain/SMP-Domain.xml @@ -1,311 +1,311 @@ - - https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + + https://rdmorganiser.github.io/terms/ smp smp - - https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + + https://rdmorganiser.github.io/terms/ coding-standards smp/coding-standards - + - - https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + + https://rdmorganiser.github.io/terms/ community-requirements smp/community-requirements - + - - https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + + https://rdmorganiser.github.io/terms/ contribute-software smp/contribute-software - + - - https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + + https://rdmorganiser.github.io/terms/ decision-releasing smp/decision-releasing - + - - https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + + https://rdmorganiser.github.io/terms/ development-process smp/development-process - + - - https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + + https://rdmorganiser.github.io/terms/ documentation smp/documentation - + - - https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + + https://rdmorganiser.github.io/terms/ documentation-stored smp/documentation/documentation-stored - + - - https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + + https://rdmorganiser.github.io/terms/ who-is-responsible smp/documentation/who-is-responsible - + - - https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + + https://rdmorganiser.github.io/terms/ dual-use smp/dual-use - + - - https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + + https://rdmorganiser.github.io/terms/ external-components smp/external-components - + - - https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + + https://rdmorganiser.github.io/terms/ external-software-rights smp/external-software-rights - + - - https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + + https://rdmorganiser.github.io/terms/ feedback-process smp/feedback-process - + - - https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + + https://rdmorganiser.github.io/terms/ governance-model smp/governance-model - + - - https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + + https://rdmorganiser.github.io/terms/ infrastructure-existing smp/infrastructure-existing - + - - https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + + https://rdmorganiser.github.io/terms/ infrastructure-required smp/infrastructure-required - + - - https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + + https://rdmorganiser.github.io/terms/ institutional-requirements smp/institutional-requirements - + - - https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + + https://rdmorganiser.github.io/terms/ language smp/language - + - - https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + + https://rdmorganiser.github.io/terms/ peer-review smp/peer-review - + - - https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + + https://rdmorganiser.github.io/terms/ preservation smp/preservation - + - - https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + + https://rdmorganiser.github.io/terms/ publish-smp smp/publish-smp - + - - https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + + https://rdmorganiser.github.io/terms/ re-usable smp/re-usable - + - - https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + + https://rdmorganiser.github.io/terms/ relation-SMP-DMP smp/relation-SMP-DMP - + - - https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + + https://rdmorganiser.github.io/terms/ releasing-who smp/releasing-who - + - - https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + + https://rdmorganiser.github.io/terms/ safety smp/safety - + - - https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + + https://rdmorganiser.github.io/terms/ security smp/security - + - - https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + + https://rdmorganiser.github.io/terms/ software-license smp/software-license - + - - https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + + https://rdmorganiser.github.io/terms/ software-metadata smp/software-metadata - + - - https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + + https://rdmorganiser.github.io/terms/ software-pid smp/software-pid - + - - https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + + https://rdmorganiser.github.io/terms/ software-property-rights smp/software-property-rights - + - - https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + + https://rdmorganiser.github.io/terms/ software-repository smp/software-repository - + - - https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + + https://rdmorganiser.github.io/terms/ software-sharing smp/software-sharing - + - - https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + + https://rdmorganiser.github.io/terms/ store-software smp/store-software - + - - https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + + https://rdmorganiser.github.io/terms/ support-for-software smp/support-for-software - + - - https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + + https://rdmorganiser.github.io/terms/ technical-support smp/technical-support - + - - https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + + https://rdmorganiser.github.io/terms/ test-documentation smp/test-documentation - + - - https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + + https://rdmorganiser.github.io/terms/ test-strategy smp/test-strategy - + - - https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + + https://rdmorganiser.github.io/terms/ third-party-licenses smp/third-party-licenses - + - - https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + + https://rdmorganiser.github.io/terms/ track-external-software smp/track-external-software - + - - https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + + https://rdmorganiser.github.io/terms/ track-tasks smp/track-tasks - + - - https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + + https://rdmorganiser.github.io/terms/ versioning smp/versioning - + - - https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + + https://rdmorganiser.github.io/terms/ web-services smp/web-services - + - - https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + + https://rdmorganiser.github.io/terms/ buy-or-make smp/buy-or-make - + - - https://rdmo.mpdl.mpg.de/terms/ + + https://rdmorganiser.github.io/terms/ specification-sheet smp/specification-sheet - + From b3d838c09aff88bde8821492e619039df7149bc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Giacomo Lanza Date: Wed, 21 Jun 2023 16:31:44 +0200 Subject: [PATCH 04/11] integrate SMP-specific 44 attributes and 1 condition into the main files --- rdmorganiser/conditions/SMP-Conditions.xml | 12 - rdmorganiser/domain/SMP-Domain.xml | 311 --------------------- 2 files changed, 323 deletions(-) delete mode 100644 rdmorganiser/conditions/SMP-Conditions.xml delete mode 100644 rdmorganiser/domain/SMP-Domain.xml diff --git a/rdmorganiser/conditions/SMP-Conditions.xml b/rdmorganiser/conditions/SMP-Conditions.xml deleted file mode 100644 index afefc6b4..00000000 --- a/rdmorganiser/conditions/SMP-Conditions.xml +++ /dev/null @@ -1,12 +0,0 @@ - - - - https://rdmorganiser.github.io/terms/ - publish-software - - - neq - 0 - - - diff --git a/rdmorganiser/domain/SMP-Domain.xml b/rdmorganiser/domain/SMP-Domain.xml deleted file mode 100644 index 37b21497..00000000 --- a/rdmorganiser/domain/SMP-Domain.xml +++ /dev/null @@ -1,311 +0,0 @@ - - - - https://rdmorganiser.github.io/terms/ - smp - smp - - - - - https://rdmorganiser.github.io/terms/ - coding-standards - smp/coding-standards - - - - - https://rdmorganiser.github.io/terms/ - community-requirements - smp/community-requirements - - - - - https://rdmorganiser.github.io/terms/ - contribute-software - smp/contribute-software - - - - - https://rdmorganiser.github.io/terms/ - decision-releasing - smp/decision-releasing - - - - - https://rdmorganiser.github.io/terms/ - development-process - smp/development-process - - - - - https://rdmorganiser.github.io/terms/ - documentation - smp/documentation - - - - - https://rdmorganiser.github.io/terms/ - documentation-stored - smp/documentation/documentation-stored - - - - - https://rdmorganiser.github.io/terms/ - who-is-responsible - smp/documentation/who-is-responsible - - - - - https://rdmorganiser.github.io/terms/ - dual-use - smp/dual-use - - - - - https://rdmorganiser.github.io/terms/ - external-components - smp/external-components - - - - - https://rdmorganiser.github.io/terms/ - external-software-rights - smp/external-software-rights - - - - - https://rdmorganiser.github.io/terms/ - feedback-process - smp/feedback-process - - - - - https://rdmorganiser.github.io/terms/ - governance-model - smp/governance-model - - - - - https://rdmorganiser.github.io/terms/ - infrastructure-existing - smp/infrastructure-existing - - - - - https://rdmorganiser.github.io/terms/ - infrastructure-required - smp/infrastructure-required - - - - - https://rdmorganiser.github.io/terms/ - institutional-requirements - smp/institutional-requirements - - - - - https://rdmorganiser.github.io/terms/ - language - smp/language - - - - - https://rdmorganiser.github.io/terms/ - peer-review - smp/peer-review - - - - - https://rdmorganiser.github.io/terms/ - preservation - smp/preservation - - - - - https://rdmorganiser.github.io/terms/ - publish-smp - smp/publish-smp - - - - - https://rdmorganiser.github.io/terms/ - re-usable - smp/re-usable - - - - - https://rdmorganiser.github.io/terms/ - relation-SMP-DMP - smp/relation-SMP-DMP - - - - - https://rdmorganiser.github.io/terms/ - releasing-who - smp/releasing-who - - - - - https://rdmorganiser.github.io/terms/ - safety - smp/safety - - - - - https://rdmorganiser.github.io/terms/ - security - smp/security - - - - - https://rdmorganiser.github.io/terms/ - software-license - smp/software-license - - - - - https://rdmorganiser.github.io/terms/ - software-metadata - smp/software-metadata - - - - - https://rdmorganiser.github.io/terms/ - software-pid - smp/software-pid - - - - - https://rdmorganiser.github.io/terms/ - software-property-rights - smp/software-property-rights - - - - - https://rdmorganiser.github.io/terms/ - software-repository - smp/software-repository - - - - - https://rdmorganiser.github.io/terms/ - software-sharing - smp/software-sharing - - - - - https://rdmorganiser.github.io/terms/ - store-software - smp/store-software - - - - - https://rdmorganiser.github.io/terms/ - support-for-software - smp/support-for-software - - - - - https://rdmorganiser.github.io/terms/ - technical-support - smp/technical-support - - - - - https://rdmorganiser.github.io/terms/ - test-documentation - smp/test-documentation - - - - - https://rdmorganiser.github.io/terms/ - test-strategy - smp/test-strategy - - - - - https://rdmorganiser.github.io/terms/ - third-party-licenses - smp/third-party-licenses - - - - - https://rdmorganiser.github.io/terms/ - track-external-software - smp/track-external-software - - - - - https://rdmorganiser.github.io/terms/ - track-tasks - smp/track-tasks - - - - - https://rdmorganiser.github.io/terms/ - versioning - smp/versioning - - - - - https://rdmorganiser.github.io/terms/ - web-services - smp/web-services - - - - - https://rdmorganiser.github.io/terms/ - buy-or-make - smp/buy-or-make - - - - - https://rdmorganiser.github.io/terms/ - specification-sheet - smp/specification-sheet - - - - From d420be250421d3c7679499fa190fa2a241f8629f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yves Vincent Grossmann <89014209+yvgrossmann@users.noreply.github.com> Date: Thu, 21 Sep 2023 12:13:42 +0200 Subject: [PATCH 05/11] Fixing of broken links etc. --- rdmorganiser/questions/fhpshort.xml | 88 ++++++++++++++--------------- 1 file changed, 44 insertions(+), 44 deletions(-) diff --git a/rdmorganiser/questions/fhpshort.xml b/rdmorganiser/questions/fhpshort.xml index bfddf1e8..5c459a9a 100644 --- a/rdmorganiser/questions/fhpshort.xml +++ b/rdmorganiser/questions/fhpshort.xml @@ -254,19 +254,19 @@ False 0 - Examples of discipline-specific requirements are: + Examples of discipline-specific requirements are: - <a href="https://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/grundlagen_dfg_foerderung/forschungsdaten/richtlinien_forschungsdaten_biodiversitaetsforschung.pdf" target="_blank">Guidelines on the Handling of Research Data in Biodiversity Research (German only)</a> - <a href="https://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/grundlagen_dfg_foerderung/forschungsdaten/stellungnahme_forschungsdatenmanagement.pdf" target="_blank">Guidelines for the provision and use of quantitative data in education research (German only)</a> - <a href="https://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/grundlagen_dfg_foerderung/forschungsdaten/foerderkriterien_editionen_literaturwissenschaft.pdf" target="_blank">Elegibility criteria for funding for scholarly editions in the literary studies (German only)</a> - Recommendations on <a href="http://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/grundlagen_dfg_foerderung/informationen_fachwissenschaften/geisteswissenschaften/standards_sprachkorpora.pdf" target="_blank">data standards and tools</a> as well as <a href="https://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/grundlagen_dfg_foerderung/informationen_fachwissenschaften/geisteswissenschaften/standards_sprachkorpora.pdf" target="_blank">legal aspects</a> associated with language corpora (German) - Beispiele für fachspezifische Empfehlungen und Richtlinien sind: + Beispiele für fachspezifische Empfehlungen und Richtlinien sind: - <a href="https://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/grundlagen_dfg_foerderung/forschungsdaten/richtlinien_forschungsdaten_biodiversitaetsforschung.pdf" target="_blank">Richtlinien zum Umgang mit Forschungsdaten in der Biodiversitätsforschung</a> - Empfehlungen zur <a href="https://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/grundlagen_dfg_foerderung/forschungsdaten/stellungnahme_forschungsdatenmanagement.pdf" target="_blank">Bereitstellung und Nutzung quantitativer Daten in der Bildungsforschung</a> - <a href="https://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/grundlagen_dfg_foerderung/forschungsdaten/foerderkriterien_editionen_literaturwissenschaft.pdf" target="_blank">Förderkriterien für wissenschaftliche Editionen in der Literaturwissenschaft</a> -- Empfehlungen zu -- <a href="http://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/grundlagen_dfg_foerderung/informationen_fachwissenschaften/geisteswissenschaften/standards_sprachkorpora.pdf" target="_blank">datentechnischen Standards und Tools</a> sowie zu +- Empfehlungen zu +- <a href="http://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/grundlagen_dfg_foerderung/informationen_fachwissenschaften/geisteswissenschaften/standards_sprachkorpora.pdf" target="_blank">datentechnischen Standards und Tools</a> sowie zu - <a href="https://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/grundlagen_dfg_foerderung/informationen_fachwissenschaften/geisteswissenschaften/standards_sprachkorpora.pdf" target="_blank">rechtlichen Fragen</a> bei der Erhebung von Sprachkorpora Are there requirements regarding the data management from other parties (e.g. the scholarly/scientific community)? Gibt es von weiteren Seiten (z. B. von der Fachcommunity) Anforderungen an das Datenmanagement, die beachtet werden müssen? @@ -353,7 +353,7 @@ 1 Data Daten - The following questions collect information on the data that is produced or used in the project. They also help to estimate the value of the data in terms of potential re-use and long-term preservation. + The following questions collect information on the data that is produced or used in the project. They also help to estimate the value of the data in terms of potential re-use and long-term preservation. Before data is newly created, it is advisable to check if there is existing data that could be re-used. This way, redundant collection or creation of research data is prevented. This saves efforts and costs. Furthermore, in the case of personal data, the <a href="http://www.gesetze-im-internet.de/englisch_bdsg/englisch_bdsg.html" target="_blank">German Federal Data Protection Act</a > allows the collection of personal data only when there are no other reasonable means to clarify the research question (re-use of existing data would be such a reasonable means). Also, there shall be collected no more information than necessary. @@ -378,14 +378,14 @@ Die Angaben zu den im Projekt erzeugten oder verwendeten Daten sind nach „Date False 1 - Please briefly describe the data type and / or the method used to create or collect the data, for example: + Please briefly describe the data type and / or the method used to create or collect the data, for example: -* quantitative online survey +* quantitative online survey * 3D model / digital reconstruction of a stone age settlement * software developed within the project Bitte beschreiben Sie hier kurz, um welchen Datentyp es sich handelt und mit welcher Methode die Daten erhoben oder erstellt wurden, z. B.: -* quantitative Online-Befragung +* quantitative Online-Befragung * 3D-Modellierung / digitale Rekonstruktion einer steinzeitlichen Siedlung * Software, die im Projekt entwickelt wird What kind of dataset is it? @@ -632,7 +632,7 @@ Die Angaben zu den im Projekt erzeugten oder verwendeten Daten sind nach „Date False 1 - This information is necessary to be able to reconstruct the process by which the data was generated. It is also a prerequisite to judge the objectivity, reliability and validity of the dataset. + This information is necessary to be able to reconstruct the process by which the data was generated. It is also a prerequisite to judge the objectivity, reliability and validity of the dataset. For reproducible data, it is also required to re-generate the data if need be. Diese Informationen sind für alle Arten von Daten relevant, um ihre Genese nachvollziehen zu können. Bei reproduzierbaren Daten kommt ein weiterer Aspekt hinzu. Diese müssen nicht notwendigerweise aufbewahrt werden - allerdings müssen alle Geräte, Software und auch Informationen über die Vorgehensweise erhalten bleiben, die notwendig sind, um die Daten erneut erstellen zu können. Which tools, software, technologies or processes are used to generate or collect the data? @@ -659,7 +659,7 @@ For reproducible data, it is also required to re-generate the data if need be. False 2 - To be able to re-use data (e.g. to replicate studies, for meta analysis or to solve new research questions), along with the data the software, equipment and knowledge about special methods to use the data are required . + To be able to re-use data (e.g. to replicate studies, for meta analysis or to solve new research questions), along with the data the software, equipment and knowledge about special methods to use the data are required . Just as with the formats, the recommendation is: the more standardised, open and established, the better for re-use. Um Daten nachnutzen zu können, bspw. für die Replikation von Studien, Metaanalysen oder die Beantwortung neuer Forschungsfragen, werden neben den Daten selbst auch die Software, Geräte etc. und das Wissen über spezielle Verfahren zur Nutzung benötigt. Ebenso wie bei den Formaten gilt hier: je standardisierter, offener und etablierter diese sind, desto einfacher ist i.d.R. eine Nachnutzung möglich. @@ -1188,7 +1188,7 @@ Ebenso wie bei den Formaten gilt hier: je standardisierter, offener und etablier 11 Persistent Identifiers (PIDs) persistente Identifikatoren (PIDs) - The purpose of Persistent Identifiers (PIDs) is to ensure the permanent reference of (in particular) digital objects like online publications and research data. When traditional hyperlinks are used as reference, they point directly to the storage location of the data. The problem is, that if the storage location is changed, the link will not work anymore. A PID serves as an intermediate from which requests are directed to the current object location (this is called "resolving" of a PID). The PID stays the same, even if the storage location changes. While a mere hyperlink in this case would lead to nowhere, via the PID the object is still accessible. + The purpose of Persistent Identifiers (PIDs) is to ensure the permanent reference of (in particular) digital objects like online publications and research data. When traditional hyperlinks are used as reference, they point directly to the storage location of the data. The problem is, that if the storage location is changed, the link will not work anymore. A PID serves as an intermediate from which requests are directed to the current object location (this is called "resolving" of a PID). The PID stays the same, even if the storage location changes. While a mere hyperlink in this case would lead to nowhere, via the PID the object is still accessible. You can find more information about the mode of operation, usage and different kinds of PIDs in e.g. an <a href="http://training.dasish.eu/training/3/" target="_blank">online tutorial</a> created by the DASISH project or in the <a href="http://www.ands.org.au/guides#identify" target="_blank">information material of the Australian National Data Service (ANDS)</a> (scroll down to "Identifying data and researchers"). Persistente Identifikatoren (PIDs) sollen die dauerhafte Referenzierung von (insbesondere) digitalen Objekten wie Publikationen oder Forschungsdaten ermöglichen. Statt, wie i.d.R. bei der Angabe eines Hyperlinks als Referenz der Fall, direkt auf den Speicherort des Objektes zu verweisen, fungiert die PID als eine Zwischeninstanz, von der aus zum Objekt weitergeleitet wird (dies nennt man „Auflösen“ der PID). Die PID bleibt gleich, auch wenn der Speicherort des Objektes sich ändert. Während ein Hyperlink in diesem Fall ins Nichts führen würde, ist das Objekt über die PID weiterhin erreichbar. @@ -1294,28 +1294,28 @@ Mehr Informationen zur Funktionsweise, Verwendung und verschiedenen Arten von PI 1 European Data Protection Law may apply. -The German Federal Data Protection Act defines personal data as „any information concerning the personal or material circumstances of an identified or identifiable individual (the data subject)” <a href="https://www.gesetze-im-internet.de/bdsg_2018/__3.html" target="_blank">(BDSG, §3 Abs. 1)</a>). - -A person is “identified” when it is obvious whom the data is associated with. A person is “identifiable” when it is possible to find out which person the data refers to with additional information (See Häder 2009, p. 7). - -The handling of personal information is regulated by law. More information (in German only) can be found in the following publications: +The German Federal Data Protection Act defines personal data as „any information concerning the personal or material circumstances of an identified or identifiable individual (the data subject)” <a href="https://www.gesetze-im-internet.de/bdsg_2018/__3.html" target="_blank">(BDSG, §3 Abs. 1)</a>). -* <a href="http://www.ratswd.de/download/RatSWD_WP_2009/RatSWD_WP_90.pdf" target="_blank">Michael Häder (2009): Der Datenschutz in den Sozialwissenschaften. RatSWD Working Paper No. 90.</a> +A person is “identified” when it is obvious whom the data is associated with. A person is “identifiable” when it is possible to find out which person the data refers to with additional information (See Häder 2009, p. 7). -* <a href="http://www.gesis.org/fileadmin/upload/forschung/publikationen/gesis_reihen/gesis_methodenberichte/2012/TechnicalReport_2012-07.pdf" target="_blank">Uwe Jensen (2012): Leitlinien zum Management von Forschungsdaten. Sozialwissenschaftliche Umfragedaten. GESIS Technical Report 2012|07.</a> (esp. pp. 13 ff) +The handling of personal information is regulated by law. More information (in German only) can be found in the following publications: + +* <a href="http://www.ratswd.de/download/RatSWD_WP_2009/RatSWD_WP_90.pdf" target="_blank">Michael Häder (2009): Der Datenschutz in den Sozialwissenschaften. RatSWD Working Paper No. 90.</a> + +* <a href="http://www.gesis.org/fileadmin/upload/forschung/publikationen/gesis_reihen/gesis_methodenberichte/2012/TechnicalReport_2012-07.pdf" target="_blank">Uwe Jensen (2012): Leitlinien zum Management von Forschungsdaten. Sozialwissenschaftliche Umfragedaten. GESIS Technical Report 2012|07.</a> (esp. pp. 13 ff) * <a href="https://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/grundlagen_dfg_foerderung/informationen_fachwissenschaften/geisteswissenschaften/standards_sprachkorpora.pdf" target="_blank">Handreichung: Informationen zu rechtlichen Aspekten bei der Handhabung von Sprachkorpora.</a> (esp. part 1.1 and part 2.2) Europäisches Recht kann Geltung haben. Das Bundesdatenschutzgesetz definiert personenbezogene Daten als „Einzelangaben über persönliche oder sachliche Verhältnisse einer bestimmten oder bestimmbaren natürlichen Person“ <a href="https://www.gesetze-im-internet.de/bdsg_2018/__3.html" target="_blank">(BDSG, §3 Abs. 1)</a> - -Dabei wird von einer „bestimmten Person“ gesprochen, wenn eindeutig erkennbar ist, zu welcher Person die Daten gehören. Um eine „bestimmbare Person“ handelt es sich, wenn mittels Zusatzinformationen ermittelt werden kann, um welche Person es geht. (Vgl. Häder 2009, S. 7). - -Der Umgang mit solchen Daten ist gesetzlich geregelt. Mehr Informationen (zwar auf bestimmte Disziplinen / Datentypen fokussiert, aber übertragbar) zum Thema bieten bspw.: + +Dabei wird von einer „bestimmten Person“ gesprochen, wenn eindeutig erkennbar ist, zu welcher Person die Daten gehören. Um eine „bestimmbare Person“ handelt es sich, wenn mittels Zusatzinformationen ermittelt werden kann, um welche Person es geht. (Vgl. Häder 2009, S. 7). + +Der Umgang mit solchen Daten ist gesetzlich geregelt. Mehr Informationen (zwar auf bestimmte Disziplinen / Datentypen fokussiert, aber übertragbar) zum Thema bieten bspw.: * <a href="http://www.ratswd.de/download/RatSWD_WP_2009/RatSWD_WP_90.pdf" target="_blank">Michael Häder (2009): Der Datenschutz in den Sozialwissenschaften. RatSWD Working Paper No. 90.</a> - -* <a href="http://www.gesis.org/fileadmin/upload/forschung/publikationen/gesis_reihen/gesis_methodenberichte/2012/TechnicalReport_2012-07.pdf" target="_blank">Uwe Jensen (2012): Leitlinien zum Management von Forschungsdaten. Sozialwissenschaftliche Umfragedaten. GESIS Technical Report 2012|07.</a> (v.a. S. 13ff.) + +* <a href="http://www.gesis.org/fileadmin/upload/forschung/publikationen/gesis_reihen/gesis_methodenberichte/2012/TechnicalReport_2012-07.pdf" target="_blank">Uwe Jensen (2012): Leitlinien zum Management von Forschungsdaten. Sozialwissenschaftliche Umfragedaten. GESIS Technical Report 2012|07.</a> (v.a. S. 13ff.) * <a href="https://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/grundlagen_dfg_foerderung/informationen_fachwissenschaften/geisteswissenschaften/standards_sprachkorpora.pdf" target="_blank">Handreichung: Informationen zu rechtlichen Aspekten bei der Handhabung von Sprachkorpora.</a> (v.a. Teil 1.1 und Teil 2.2) Does this dataset contain personal data? @@ -1436,40 +1436,40 @@ Der Umgang mit solchen Daten ist gesetzlich geregelt. Mehr Informationen (zwar a 0 Data or software can be subject to intellectual or industrial property rights. Applicable laws differ broadly even within EU. -According to the German copyright law (UrhG) works of literature, scholarship and the arts that can be regarded as a “personal intellectual creation” are protected by copyright. Copyright protection expires 70 years after the death of the copyright holder. -Mere data, e.g. measured data or survey data, and metadata (except in some cases descriptive metadata) are not protected by copyright. +According to the German copyright law (UrhG) works of literature, scholarship and the arts that can be regarded as a “personal intellectual creation” are protected by copyright. Copyright protection expires 70 years after the death of the copyright holder. +Mere data, e.g. measured data or survey data, and metadata (except in some cases descriptive metadata) are not protected by copyright. -§ 2 of the UrhG lists the following kinds of protected works (list is not concluded): -* linguistic works such as written works, speeches and computer programs +§ 2 of the UrhG lists the following kinds of protected works (list is not concluded): +* linguistic works such as written works, speeches and computer programs * works of music -* pantomimic works including works of the art of dance -* works or the fine arts including works of architecture and the applied arts as well as sketches of such works +* pantomimic works including works of the art of dance +* works or the fine arts including works of architecture and the applied arts as well as sketches of such works * works of photography and cinematography * descriptions and illustrations of scholarly or technical nature such as drawings, plans, maps, sketches, tables and three-dimensional represenations -According to § 3, copyright is also applicable to translations and other modifications or adaptions of a work if they are individual intellectual creations of the editor. +According to § 3, copyright is also applicable to translations and other modifications or adaptions of a work if they are individual intellectual creations of the editor. -Finally, according to § 4 copyright also extents to collected editions and database works. Collected editions are “collections of work, data or other independent elements that are individual intellectual creations based on the selection and arrangement of the elements”. Database works are defined as “collected editions, the elements of which are arranged in a systematic or methodical way and can be accessed individually by electronic means or in other ways”. +Finally, according to § 4 copyright also extents to collected editions and database works. Collected editions are “collections of work, data or other independent elements that are individual intellectual creations based on the selection and arrangement of the elements”. Database works are defined as “collected editions, the elements of which are arranged in a systematic or methodical way and can be accessed individually by electronic means or in other ways”. Other relevant property rights can be trademarks, patents, utility models, plant variety rights protection, integrated circuit layout design protection, geographical indications or registered designs. Daten oder Software können Urheber- oder anderen Schutzrechten unterliegen. Die Rechtslage kann selbst in der EU von Land zu Land erheblich abweichen. -In Deutschland sind nach dem Urheberrechtsgesetz (UrhG) Werke der Literatur, Wissenschaft und Kunst, die eine „persönliche geistige Schöpfung“ darstellen, urheberrechtlich geschützt. Der urheberrechtliche Schutz erlischt 70 Jahre nach dem Tod der bzw. des Urheberin/s. -Reine Daten, z. B. Messdaten oder Surveydaten, aber auch Metadaten (bis auf ggf. „beschreibende“ Metadaten) sind hingegen nicht schutzfähig. +In Deutschland sind nach dem Urheberrechtsgesetz (UrhG) Werke der Literatur, Wissenschaft und Kunst, die eine „persönliche geistige Schöpfung“ darstellen, urheberrechtlich geschützt. Der urheberrechtliche Schutz erlischt 70 Jahre nach dem Tod der bzw. des Urheberin/s. +Reine Daten, z. B. Messdaten oder Surveydaten, aber auch Metadaten (bis auf ggf. „beschreibende“ Metadaten) sind hingegen nicht schutzfähig. -In § 2 nennt das UrhG folgende geschützte Werkarten, wobei die Aufzählung nicht abschließend ist: +In § 2 nennt das UrhG folgende geschützte Werkarten, wobei die Aufzählung nicht abschließend ist: -* Sprachwerke, wie Schriftwerke, Reden und Computerprogramme -* Werke der Musik -* pantomimische Werke einschließlich Werke der Tanzkunst -* Werke der bildenden Künste einschließlich der Werke der Baukunst und der angewandten Kunst und Entwürfe solcher Werke -* Lichtbildwerke einschließlich der Werke, die ähnlich wie Lichtbildwerke geschaffen werden -* Darstellungen wissenschaftlicher oder technischer Art wie Zeichnungen, Pläne, Karten, Skizzen, Tabellen und plastische Darstellungen. +* Sprachwerke, wie Schriftwerke, Reden und Computerprogramme +* Werke der Musik +* pantomimische Werke einschließlich Werke der Tanzkunst +* Werke der bildenden Künste einschließlich der Werke der Baukunst und der angewandten Kunst und Entwürfe solcher Werke +* Lichtbildwerke einschließlich der Werke, die ähnlich wie Lichtbildwerke geschaffen werden +* Darstellungen wissenschaftlicher oder technischer Art wie Zeichnungen, Pläne, Karten, Skizzen, Tabellen und plastische Darstellungen. -Nach § 3 sind auch „Übersetzungen und andere Bearbeitungen“ von Werken geschützt, die persönliche geistige Schöpfungen des Bearbeiters sind“. +Nach § 3 sind auch „Übersetzungen und andere Bearbeitungen“ von Werken geschützt, die persönliche geistige Schöpfungen des Bearbeiters sind“. -Schließlich sind nach § 4 auch Sammelwerke und Datenbankwerke geschützt, was im Bereich Forschungsdaten durchaus relevant sein kann. Sammelbankwerke werden dabei definiert als „Sammlungen von Werken, Daten oder anderen unabhängigen Elementen, die aufgrund der Auswahl oder Anordnung der Elemente eine persönliche geistige Schöpfung sind“. -Bei einem „Datenbankwerk im Sinne des Gesetzes“ handelt es sich um ein „Sammelwerk, dessen Elemente systematisch oder methodisch angeordnet und einzeln mit Hilfe elektronischer Mittel oder auf andere Weise zugänglich sind“. +Schließlich sind nach § 4 auch Sammelwerke und Datenbankwerke geschützt, was im Bereich Forschungsdaten durchaus relevant sein kann. Sammelbankwerke werden dabei definiert als „Sammlungen von Werken, Daten oder anderen unabhängigen Elementen, die aufgrund der Auswahl oder Anordnung der Elemente eine persönliche geistige Schöpfung sind“. +Bei einem „Datenbankwerk im Sinne des Gesetzes“ handelt es sich um ein „Sammelwerk, dessen Elemente systematisch oder methodisch angeordnet und einzeln mit Hilfe elektronischer Mittel oder auf andere Weise zugänglich sind“. Weitere relevante Schutzrechte können gewerbliche Schutzrechte wie Patente, Gebrauchsmuster, Sortenschutz [bei Pflanzenzüchtungen], Halbleiterschutz, Marken, geographische Herkunftsangaben, eingetragene Designs oder geschäftliche Bezeichnungen sein. Does the project use and/or produce data that is protected by intellectual or industrial property rights? From 0ae48e52df48b950a9b5a4f9753343d24188c1a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Giacomo Lanza <37865804+Zack-83@users.noreply.github.com> Date: Mon, 18 Sep 2023 13:48:54 +0200 Subject: [PATCH 06/11] Add verbose_name --- rdmorganiser/questions/rdmo.xml | 40 ++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/rdmorganiser/questions/rdmo.xml b/rdmorganiser/questions/rdmo.xml index 613eafc5..36d4da88 100644 --- a/rdmorganiser/questions/rdmo.xml +++ b/rdmorganiser/questions/rdmo.xml @@ -356,24 +356,24 @@ 0 Which persons or institutions are responsible for the project coordination? - - + person or institution + persons or institutions Welche Personen oder Institutionen sind verantwortlich für die Projektkoordination? - - + + ¿Qué persona(s) o institucion(es) es/son responsable(s) de la coordinación del proyecto? - - + persona o institución + personas o instituciones Quelles personnes ou institutions sont responsables de la coordination du projet ? - - + personne ou institution + personnes ou institutions Chi sono le persone o istituzioni responsabili per la coordinazione del progetto? - - + persona o istituzione + persone o istituzioni text text @@ -2551,24 +2551,24 @@ Analogamente ai formati, si raccomanda di adottare metodi il più standard, aper 3 This question refers to backups while the data are being worked with. Questions of long-term preservation will be adressed in the respective section. Who is responsible for the backups? - - + responsible + responsibles Die Frage bezieht sich auf Backups während der Zeit, in denen mit den Daten gearbeitet wird. Fragen der Langzeitarchivierung werden gesondert im entsprechenden Abschnitt behandelt. Wer ist verantwortlich für die Erstellung der Backups? - - + Verantwortliche(r) + Verantwortliche Esta pregunta se refiere a las copias de seguridad mientras se trabaja con los datos. Las cuestiones de preservación de datos a largo plazo se abordarán en la sección respectiva. ¿Quién es el responsable de las copias de seguridad? - - + responsable + responsables Cette question fait référence aux sauvegardes pendant le traitement des données. Les questions de conservation à long terme seront traitées dans la section correspondante. Qui est responsable des sauvegardes ? - - + responsable + responsables Questa domanda si riferisce alle copie di sicurezza nella fase in cui i dati vengono utilizzati e modificati. Domande relative all salvataggio a lungo termine vengono trattate nella sezione corrispondente. Chi è il responsabile per le copie di sicurezza? - - + responsabile + responsabili text text From 643d1e927c926e6289d2005343df12c8a77ab692 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sa-wetter <141029341+sa-wetter@users.noreply.github.com> Date: Mon, 16 Oct 2023 08:02:37 +0200 Subject: [PATCH 07/11] Update rdmo.xml (#211) minor language corrections for lang="en" --------- Co-authored-by: Giacomo Lanza <37865804+Zack-83@users.noreply.github.com> --- rdmorganiser/questions/rdmo.xml | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/rdmorganiser/questions/rdmo.xml b/rdmorganiser/questions/rdmo.xml index 36d4da88..5c12a5dd 100644 --- a/rdmorganiser/questions/rdmo.xml +++ b/rdmorganiser/questions/rdmo.xml @@ -69,7 +69,7 @@ False 1 - Describe briefly the project and its aims. + Please describe briefly the project and its aims. What is the main research question of the project? @@ -285,11 +285,11 @@ False 2 - + Provide the anticipated end date, if the project has not finished yet. When does the project end? - + Geben Sie das voraussichtliche Enddatum an, falls das Projekt noch nicht beendet wurde. Wann endet die Projektlaufzeit? @@ -462,7 +462,7 @@ False 1 More and more universities and scientific institutions adopt research data management policies. These contain, among other things, recommendations and / or demands concerning the handling of research data by researchers of the institution. - Does your institution have rules or guidelines for the handling of research data? If yes, please briefly outline them and refer to more detailed sources of information if necessary. Please also indicate, if the rules / guidelines are mandatory or optional. + Does your institution have rules or guidelines for the handling of research data? If yes, please briefly outline them and refer to more detailed sources of information if necessary. Please indicate also if the rules / guidelines are mandatory or optional. Immer mehr Hochschulen und wissenschaftliche Einrichtungen verabschieden Leitlinien oder Richtlinien (oft auch als "Policies" bezeichnet) zum Forschungsdatenmanagement. Diese enthalten unter anderem Empfehlungen und/oder Vorgaben zum Umgang mit Forschungsdaten, die die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler der Einrichtung beachten sollten oder müssen (je nach Grad der Verbindlichkeit), zum Beispiel die <a href="http://www.uni-goettingen.de/de/01-juli-2014-forschungsdaten-leitlinie-der-universitaet-goettingen-einschl-umg/488918.html" target="_blank">Leitlinien zum Umgang mit Forschungsdaten</a> der Georg-August-Universität Göttingen. @@ -645,7 +645,7 @@ False 2 Funders of research also increasingly specify requirements regarding the management of research data in funded projects. - Does the funder have rules or recommendations for data management? If yes, please briefly outline them and refer to more detailed sources of information if necessary. Please also indicate, if the rules / guidelines are mandatory or optional. + Does the funder have rules or recommendations for data management? If yes, please briefly outline them and refer to more detailed sources of information if necessary. Please indicate also if the rules / guidelines are mandatory or optional. Auch Forschungsförderer stellen zunehmend Anforderungen an das Datenmanagement in von ihnen geförderten Projekten. Beispiele sind die <a href="https://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/grundlagen_dfg_foerderung/forschungsdaten/leitlinien_forschungsdaten.pdf" target="_blank">DFG-Leitlinien zum Umgang mit Forschungsdaten</a> oder die <a href="http://ec.europa.eu/research/participants/data/ref/h2020/grants_manual/hi/oa_pilot/h2020-hi-oa-data-mgt_en.pdf" target="_blank">Guidelines on Data Management in Horizon 2020</a> der Europäischen Komission. Weitere fachspezifische Empfehlungen und Richtlinien zum Umgang mit Forschungsdaten werden beispielsweise von der <a href="https://www.dfg.de/foerderung/antrag_gutachter_gremien/antragstellende/nachnutzung_forschungsdaten/" target="_blank">Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG)</a> bereitgestellt. @@ -804,7 +804,7 @@ Además las pautas específicas de la disciplina sobre el manejo de los datos de False 0 - Please briefly outline them and refer to more detailed sources of information if necessary. Please also indicate, if the rules / guidelines are mandatory or optional. + Please briefly outline them and refer to more detailed sources of information if necessary. Please indicate also if the rules / guidelines are mandatory or optional. Which are these additional requirements regarding data management? @@ -858,9 +858,9 @@ Además las pautas específicas de la disciplina sobre el manejo de los datos de Datasets The following questions collect information on the data that is produced or used in the project. They also help to estimate the value of the data in terms of potential re-use and long-term preservation. -Before data are newly created, it is advisable to check if there are existing data that could be re-used. This way, redundant collection or creation of research data is prevented. This saves efforts and costs. +Before data are newly created, it is advisable to check if there are existing data that could be re-used. This way, redundant collection or creation of research data is prevented. This saves effort and costs. -For example, a data set can consist of more data files of different types (numeric, image, text...) grouped together, which collect exhaustedly all results coming from an investigation series on a given research object. +For example, a dataset can consist of more data files of different types (numeric, image, text...) grouped together, which collect exhaustedly all results coming from an investigation series on a given research object. dataset datasets Datensätze @@ -914,7 +914,7 @@ Una raccolta di dati può ad esempio contenere più file di tipo differente (num * 3D model / digital reconstruction of a stone age settlement * software developed within the project -Please also explain whether this is a fixed data set stored at a certain point in time or whether it is created dynamically over a certain period of time. +Please also explain whether this is a fixed dataset stored at a certain point in time or whether it is created dynamically over a certain period of time. What kind of dataset is it? @@ -1776,7 +1776,7 @@ Altri tipi di dati sono di per sé unici e non possono essere rigenerati. Questo 1 This information is necessary to be able to reconstruct the process by which the data was generated. It is also a prerequisite to judge the objectivity, reliability and validity of the dataset. -For reproducible data, it is also required to re-generate the data if necessary. Therefore all devices, software, software version and also information about the procedure necessary to be able to recreate the data must be preserved. +For reproducible data it is also required to re-generate the data if necessary. Therefore all devices, software, software version and also information about the procedure necessary to be able to recreate the data must be preserved. Which tools, software, technologies or processes are used to generate or collect the data? @@ -2069,7 +2069,7 @@ Analogamente ai formati, si raccomanda di adottare metodi il più standard, aper True 0 Usage scenarios - The following questions will help to estimate, which ressources are necessary to enable the envisioned data usage scenarios during the project. These can be technical / IT resources as well as expertise brought in by e.g. data management or IT experts. + The following questions will help to estimate which ressources are necessary to enable the envisioned data usage scenarios during the project. These can be technical / IT resources as well as expertise brought in by e.g. data management or IT experts. dataset datasets Nutzungsszenarien @@ -2403,7 +2403,7 @@ Analogamente ai formati, si raccomanda di adottare metodi il più standard, aper False 4 - Is there a internal project guideline for naming the data? If so, please briefly outline the naming conventions and, if necessary, link to the documentation. + Is there an internal project guideline for naming the data? If so, please briefly outline the naming conventions and, if necessary, link to the documentation. @@ -2806,7 +2806,7 @@ Analogamente ai formati, si raccomanda di adottare metodi il più standard, aper False 3 - If no, please explain why not. Please differentiate between legal and contractual reasons and voluntary restrictions. + If not, please explain why not. Please differentiate between legal or contractual reasons and voluntary restrictions. @@ -3208,7 +3208,7 @@ Analogamente ai formati, si raccomanda di adottare metodi il più standard, aper False 0 - How are the origin and the quality of the data documented? + How are the origin and quality of the data documented? Is the integration between the re-used and newly created data ensured? If yes, by which means? From 2133a7f6f2a940ea773fcd653f4127623919fb62 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Giacomo Lanza <37865804+Zack-83@users.noreply.github.com> Date: Mon, 16 Oct 2023 08:07:21 +0200 Subject: [PATCH 08/11] Update rdmo.xml ersetzt durch --- rdmorganiser/questions/rdmo.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/rdmorganiser/questions/rdmo.xml b/rdmorganiser/questions/rdmo.xml index 5c12a5dd..74528521 100644 --- a/rdmorganiser/questions/rdmo.xml +++ b/rdmorganiser/questions/rdmo.xml @@ -285,11 +285,11 @@ False 2 - Provide the anticipated end date, if the project has not finished yet. + Provide the anticipated end date, if the project has not finished yet. When does the project end? - Geben Sie das voraussichtliche Enddatum an, falls das Projekt noch nicht beendet wurde. + Geben Sie das voraussichtliche Enddatum an, falls das Projekt noch nicht beendet wurde. Wann endet die Projektlaufzeit? From 077d5b317b9721e4474ae45257ae480b27ed5314 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Giacomo Lanza Date: Wed, 1 Nov 2023 16:16:00 +0100 Subject: [PATCH 09/11] ... --- rdmorganiser/questions/SMP-Questions.xml | 16 ++--- rdmorganiser/questions/SMP_Readme.md | 2 +- rdmorganiser/questions/fhpshort.xml | 88 ++++++++++++------------ 3 files changed, 53 insertions(+), 53 deletions(-) diff --git a/rdmorganiser/questions/SMP-Questions.xml b/rdmorganiser/questions/SMP-Questions.xml index 8629ed1e..5bd64c64 100644 --- a/rdmorganiser/questions/SMP-Questions.xml +++ b/rdmorganiser/questions/SMP-Questions.xml @@ -259,10 +259,10 @@ Es liegt in der Natur der Sache, dass diese Literaturhinweise nicht vollumfängl 2 Here, for example, personnel or financial resources from the regular budget or already existing project funds can be mentioned. -Scientific software is becoming increasingly important as a source of knowledge. Therefore, the development of software in a scientific context is also becoming more and more relevant for funding organisations. A software management plan can be a useful basis for applying for (partial) project funding, as software is increasingly considered worthy of funding. - -For further reference, we recommend these publications: +Scientific software is becoming increasingly important as a source of knowledge. Therefore, the development of software in a scientific context is also becoming more and more relevant for funding organisations. A software management plan can be a useful basis for applying for (partial) project funding, as software is increasingly considered worthy of funding. +For further reference, we recommend these publications: + * Rand et al., Visibility of Research Software Engineers in research funding, 2022, Software Sustainability Institute Blog, <a href="https://www.software.ac.uk/blog/2022-06-20-visibility-research-software-engineers-research-funding" target="_blank">https://www.software.ac.uk/blog/2022-06-20-visibility-research-software-engineers-research-funding</a>. * Strasser et al. (2022): 10 Simple Rules for Funding Scientific Open Source Software, <a href="https://doi.org/10.5281/ZENODO.6611500" target="_blank">https://doi.org/10.5281/zenodo.6611500</a>. Is there existing (financial/personnel) resources or will there be specific funding for the software development? @@ -407,7 +407,7 @@ Als weiterführenden Hinweise empfehlen wir diese Publikationen: False False 0 - For this question, it is useful to first describe the type of project management. Examples here would be agile methods such as Scrum. But a more classical approach like e.g. the "waterfall" model is also possible. Ultimately, it is crucial that the chosen method fits the goal and is communicated to and works for the people involved. + For this question, it is useful to first describe the type of project management. Examples here would be agile methods such as Scrum. But a more classical approach like e.g. the "waterfall" model is also possible. Ultimately, it is crucial that the chosen method fits the goal and is communicated to and works for the people involved. Once a methodological approach has been established, it may be useful to define different roles for the software project. Examples would be "Developer", "Tester", "Scrum Master" etc. At the same time, it is advisable to already draft a specification document for the project with requirements, usage scenarios and other specifications. The requirements from the user's point of view should be clear so that the conception and specification process by the developers can start on this basis. @@ -541,7 +541,7 @@ Beispiele für Anwendungen sind etwa eigenständige Ticket-Systeme wie Jira oder True False 0 - For the development of software in a scientific context, the rules of good scientific practice at one's own institution or organisation apply. Software might not explicitly mentioned there. Nevertheless, these rules for scientific results can apply to the development (and sharing) of software. + For the development of software in a scientific context, the rules of good scientific practice at one's own institution or organisation apply. Software might not explicitly mentioned there. Nevertheless, these rules for scientific results can apply to the development (and sharing) of software. At the same time, individual institutes, working groups, etc. can also impose rules on the use of software. If you are unsure about the institutional requirements that apply to you, it is best to contact your local colleagues from the Research Coordination or IT, Scientific Computing Unit, etc. They can provide you with competent support. @@ -554,7 +554,7 @@ Below you will find a collection of examples of institutional regulations relate - Für die Entwicklung von Software im wissenschaftlichen Kontext gelten die Regeln zur guten wissenschaftlichen Praxis der eigenen Institution oder Organisation. Software muss dort noch nicht explizit erwähnt. Dennoch können diese entsprechenden Regeln für wissenschaftliche Ergebnisse auch für die Entwicklung (und Veröffentlichung) von Software gelten. + Für die Entwicklung von Software im wissenschaftlichen Kontext gelten die Regeln zur guten wissenschaftlichen Praxis der eigenen Institution oder Organisation. Software muss dort noch nicht explizit erwähnt. Dennoch können diese entsprechenden Regeln für wissenschaftliche Ergebnisse auch für die Entwicklung (und Veröffentlichung) von Software gelten. Gleichzeitig können sich auch einzelne Institute, Arbeitsgruppen etc. Regeln zum Umgang mit Software auferlegen. Sollten Sie unsicher sein, inwiefern institutionelle Anforderungen für Sie zutreffen, dann kontaktieren Sie am besten Ihre lokalen Kolleg_innen von der Forschungskoordination oder der IT, Scientific Computing Unit etc. Diese können Sie dabei kompetent unterstützen. @@ -1689,13 +1689,13 @@ Es ist sinnvoll eine Kontaktperson oder Emailadresse zu definieren, die über ei False False 1 - If software is to be made publicly accessible, then it makes sense to find a suitable place for this. For example, <a href="https://wissenschaftliche-integritaet.de/en/code-of-conduct/documentation/" target="_blank">Guideline 12 in the DFG Code of Good Scientific Practice</a> recommends that "[w]here research software is being developed, the source code is documented". + If software is to be made publicly accessible, then it makes sense to find a suitable place for this. For example, <a href="https://wissenschaftliche-integritaet.de/en/code-of-conduct/documentation/" target="_blank">Guideline 12 in the DFG Code of Good Scientific Practice</a> recommends that "[w]here research software is being developed, the source code is documented". <a href="https://doi.org/10.15497/RDA00068" target="_blank">FAIR4RS</a> F4 and A1 also explicitly ask how easy software can be found and to what extent scientific citation is supported. In which repository or archive will the software be held? How easy can it be found? What strategy is used to keep the software usable? - Wenn Software öffentlich zugänglich gemacht werden soll, dann ist es sinnvoll, hierfür einen geeigneten Ort zu suchen. So empfiehlt etwa die <a href="https://wissenschaftliche-integritaet.de/kodex/dokumentation/" target="_blank">Leitlinie 12 im DFG-Kodex "Leitlinien zur Sicherung guter wissenschaftlicher Praxis"</a>, dass "[b]ei der Entwicklung von Forschungssoftware [..] der Quellcode dokumentiert" wird. + Wenn Software öffentlich zugänglich gemacht werden soll, dann ist es sinnvoll, hierfür einen geeigneten Ort zu suchen. So empfiehlt etwa die <a href="https://wissenschaftliche-integritaet.de/kodex/dokumentation/" target="_blank">Leitlinie 12 im DFG-Kodex "Leitlinien zur Sicherung guter wissenschaftlicher Praxis"</a>, dass "[b]ei der Entwicklung von Forschungssoftware [..] der Quellcode dokumentiert" wird. In <a href="https://doi.org/10.15497/RDA00068" target="_blank">FAIR4RS</a> F4 und A1 wird auch explizit danach gefragt, wie leicht Software gefunden werden kann und inwiefern das wissenschaftliche Zitieren unterstützt wird. In welchem Repository oder Archiv wird die Software aufbewahrt? Wie leicht kann es gefunden werden? Welche Strategie wird angewandt, um die Software benutzbar zu halten? diff --git a/rdmorganiser/questions/SMP_Readme.md b/rdmorganiser/questions/SMP_Readme.md index 4fe59bcf..241d0ece 100644 --- a/rdmorganiser/questions/SMP_Readme.md +++ b/rdmorganiser/questions/SMP_Readme.md @@ -192,4 +192,4 @@ Under what kind of license(s) will the software be published? ### Dual Use -Can the software also be used for military purposes? +Can the software also be used for military purposes? \ No newline at end of file diff --git a/rdmorganiser/questions/fhpshort.xml b/rdmorganiser/questions/fhpshort.xml index 5c459a9a..bfddf1e8 100644 --- a/rdmorganiser/questions/fhpshort.xml +++ b/rdmorganiser/questions/fhpshort.xml @@ -254,19 +254,19 @@ False 0 - Examples of discipline-specific requirements are: + Examples of discipline-specific requirements are: - <a href="https://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/grundlagen_dfg_foerderung/forschungsdaten/richtlinien_forschungsdaten_biodiversitaetsforschung.pdf" target="_blank">Guidelines on the Handling of Research Data in Biodiversity Research (German only)</a> - <a href="https://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/grundlagen_dfg_foerderung/forschungsdaten/stellungnahme_forschungsdatenmanagement.pdf" target="_blank">Guidelines for the provision and use of quantitative data in education research (German only)</a> - <a href="https://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/grundlagen_dfg_foerderung/forschungsdaten/foerderkriterien_editionen_literaturwissenschaft.pdf" target="_blank">Elegibility criteria for funding for scholarly editions in the literary studies (German only)</a> - Recommendations on <a href="http://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/grundlagen_dfg_foerderung/informationen_fachwissenschaften/geisteswissenschaften/standards_sprachkorpora.pdf" target="_blank">data standards and tools</a> as well as <a href="https://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/grundlagen_dfg_foerderung/informationen_fachwissenschaften/geisteswissenschaften/standards_sprachkorpora.pdf" target="_blank">legal aspects</a> associated with language corpora (German) - Beispiele für fachspezifische Empfehlungen und Richtlinien sind: + Beispiele für fachspezifische Empfehlungen und Richtlinien sind: - <a href="https://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/grundlagen_dfg_foerderung/forschungsdaten/richtlinien_forschungsdaten_biodiversitaetsforschung.pdf" target="_blank">Richtlinien zum Umgang mit Forschungsdaten in der Biodiversitätsforschung</a> - Empfehlungen zur <a href="https://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/grundlagen_dfg_foerderung/forschungsdaten/stellungnahme_forschungsdatenmanagement.pdf" target="_blank">Bereitstellung und Nutzung quantitativer Daten in der Bildungsforschung</a> - <a href="https://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/grundlagen_dfg_foerderung/forschungsdaten/foerderkriterien_editionen_literaturwissenschaft.pdf" target="_blank">Förderkriterien für wissenschaftliche Editionen in der Literaturwissenschaft</a> -- Empfehlungen zu -- <a href="http://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/grundlagen_dfg_foerderung/informationen_fachwissenschaften/geisteswissenschaften/standards_sprachkorpora.pdf" target="_blank">datentechnischen Standards und Tools</a> sowie zu +- Empfehlungen zu +- <a href="http://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/grundlagen_dfg_foerderung/informationen_fachwissenschaften/geisteswissenschaften/standards_sprachkorpora.pdf" target="_blank">datentechnischen Standards und Tools</a> sowie zu - <a href="https://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/grundlagen_dfg_foerderung/informationen_fachwissenschaften/geisteswissenschaften/standards_sprachkorpora.pdf" target="_blank">rechtlichen Fragen</a> bei der Erhebung von Sprachkorpora Are there requirements regarding the data management from other parties (e.g. the scholarly/scientific community)? Gibt es von weiteren Seiten (z. B. von der Fachcommunity) Anforderungen an das Datenmanagement, die beachtet werden müssen? @@ -353,7 +353,7 @@ 1 Data Daten - The following questions collect information on the data that is produced or used in the project. They also help to estimate the value of the data in terms of potential re-use and long-term preservation. + The following questions collect information on the data that is produced or used in the project. They also help to estimate the value of the data in terms of potential re-use and long-term preservation. Before data is newly created, it is advisable to check if there is existing data that could be re-used. This way, redundant collection or creation of research data is prevented. This saves efforts and costs. Furthermore, in the case of personal data, the <a href="http://www.gesetze-im-internet.de/englisch_bdsg/englisch_bdsg.html" target="_blank">German Federal Data Protection Act</a > allows the collection of personal data only when there are no other reasonable means to clarify the research question (re-use of existing data would be such a reasonable means). Also, there shall be collected no more information than necessary. @@ -378,14 +378,14 @@ Die Angaben zu den im Projekt erzeugten oder verwendeten Daten sind nach „Date False 1 - Please briefly describe the data type and / or the method used to create or collect the data, for example: + Please briefly describe the data type and / or the method used to create or collect the data, for example: -* quantitative online survey +* quantitative online survey * 3D model / digital reconstruction of a stone age settlement * software developed within the project Bitte beschreiben Sie hier kurz, um welchen Datentyp es sich handelt und mit welcher Methode die Daten erhoben oder erstellt wurden, z. B.: -* quantitative Online-Befragung +* quantitative Online-Befragung * 3D-Modellierung / digitale Rekonstruktion einer steinzeitlichen Siedlung * Software, die im Projekt entwickelt wird What kind of dataset is it? @@ -632,7 +632,7 @@ Die Angaben zu den im Projekt erzeugten oder verwendeten Daten sind nach „Date False 1 - This information is necessary to be able to reconstruct the process by which the data was generated. It is also a prerequisite to judge the objectivity, reliability and validity of the dataset. + This information is necessary to be able to reconstruct the process by which the data was generated. It is also a prerequisite to judge the objectivity, reliability and validity of the dataset. For reproducible data, it is also required to re-generate the data if need be. Diese Informationen sind für alle Arten von Daten relevant, um ihre Genese nachvollziehen zu können. Bei reproduzierbaren Daten kommt ein weiterer Aspekt hinzu. Diese müssen nicht notwendigerweise aufbewahrt werden - allerdings müssen alle Geräte, Software und auch Informationen über die Vorgehensweise erhalten bleiben, die notwendig sind, um die Daten erneut erstellen zu können. Which tools, software, technologies or processes are used to generate or collect the data? @@ -659,7 +659,7 @@ For reproducible data, it is also required to re-generate the data if need be. False 2 - To be able to re-use data (e.g. to replicate studies, for meta analysis or to solve new research questions), along with the data the software, equipment and knowledge about special methods to use the data are required . + To be able to re-use data (e.g. to replicate studies, for meta analysis or to solve new research questions), along with the data the software, equipment and knowledge about special methods to use the data are required . Just as with the formats, the recommendation is: the more standardised, open and established, the better for re-use. Um Daten nachnutzen zu können, bspw. für die Replikation von Studien, Metaanalysen oder die Beantwortung neuer Forschungsfragen, werden neben den Daten selbst auch die Software, Geräte etc. und das Wissen über spezielle Verfahren zur Nutzung benötigt. Ebenso wie bei den Formaten gilt hier: je standardisierter, offener und etablierter diese sind, desto einfacher ist i.d.R. eine Nachnutzung möglich. @@ -1188,7 +1188,7 @@ Ebenso wie bei den Formaten gilt hier: je standardisierter, offener und etablier 11 Persistent Identifiers (PIDs) persistente Identifikatoren (PIDs) - The purpose of Persistent Identifiers (PIDs) is to ensure the permanent reference of (in particular) digital objects like online publications and research data. When traditional hyperlinks are used as reference, they point directly to the storage location of the data. The problem is, that if the storage location is changed, the link will not work anymore. A PID serves as an intermediate from which requests are directed to the current object location (this is called "resolving" of a PID). The PID stays the same, even if the storage location changes. While a mere hyperlink in this case would lead to nowhere, via the PID the object is still accessible. + The purpose of Persistent Identifiers (PIDs) is to ensure the permanent reference of (in particular) digital objects like online publications and research data. When traditional hyperlinks are used as reference, they point directly to the storage location of the data. The problem is, that if the storage location is changed, the link will not work anymore. A PID serves as an intermediate from which requests are directed to the current object location (this is called "resolving" of a PID). The PID stays the same, even if the storage location changes. While a mere hyperlink in this case would lead to nowhere, via the PID the object is still accessible. You can find more information about the mode of operation, usage and different kinds of PIDs in e.g. an <a href="http://training.dasish.eu/training/3/" target="_blank">online tutorial</a> created by the DASISH project or in the <a href="http://www.ands.org.au/guides#identify" target="_blank">information material of the Australian National Data Service (ANDS)</a> (scroll down to "Identifying data and researchers"). Persistente Identifikatoren (PIDs) sollen die dauerhafte Referenzierung von (insbesondere) digitalen Objekten wie Publikationen oder Forschungsdaten ermöglichen. Statt, wie i.d.R. bei der Angabe eines Hyperlinks als Referenz der Fall, direkt auf den Speicherort des Objektes zu verweisen, fungiert die PID als eine Zwischeninstanz, von der aus zum Objekt weitergeleitet wird (dies nennt man „Auflösen“ der PID). Die PID bleibt gleich, auch wenn der Speicherort des Objektes sich ändert. Während ein Hyperlink in diesem Fall ins Nichts führen würde, ist das Objekt über die PID weiterhin erreichbar. @@ -1294,28 +1294,28 @@ Mehr Informationen zur Funktionsweise, Verwendung und verschiedenen Arten von PI 1 European Data Protection Law may apply. -The German Federal Data Protection Act defines personal data as „any information concerning the personal or material circumstances of an identified or identifiable individual (the data subject)” <a href="https://www.gesetze-im-internet.de/bdsg_2018/__3.html" target="_blank">(BDSG, §3 Abs. 1)</a>). +The German Federal Data Protection Act defines personal data as „any information concerning the personal or material circumstances of an identified or identifiable individual (the data subject)” <a href="https://www.gesetze-im-internet.de/bdsg_2018/__3.html" target="_blank">(BDSG, §3 Abs. 1)</a>). + +A person is “identified” when it is obvious whom the data is associated with. A person is “identifiable” when it is possible to find out which person the data refers to with additional information (See Häder 2009, p. 7). + +The handling of personal information is regulated by law. More information (in German only) can be found in the following publications: -A person is “identified” when it is obvious whom the data is associated with. A person is “identifiable” when it is possible to find out which person the data refers to with additional information (See Häder 2009, p. 7). +* <a href="http://www.ratswd.de/download/RatSWD_WP_2009/RatSWD_WP_90.pdf" target="_blank">Michael Häder (2009): Der Datenschutz in den Sozialwissenschaften. RatSWD Working Paper No. 90.</a> -The handling of personal information is regulated by law. More information (in German only) can be found in the following publications: - -* <a href="http://www.ratswd.de/download/RatSWD_WP_2009/RatSWD_WP_90.pdf" target="_blank">Michael Häder (2009): Der Datenschutz in den Sozialwissenschaften. RatSWD Working Paper No. 90.</a> - -* <a href="http://www.gesis.org/fileadmin/upload/forschung/publikationen/gesis_reihen/gesis_methodenberichte/2012/TechnicalReport_2012-07.pdf" target="_blank">Uwe Jensen (2012): Leitlinien zum Management von Forschungsdaten. Sozialwissenschaftliche Umfragedaten. GESIS Technical Report 2012|07.</a> (esp. pp. 13 ff) +* <a href="http://www.gesis.org/fileadmin/upload/forschung/publikationen/gesis_reihen/gesis_methodenberichte/2012/TechnicalReport_2012-07.pdf" target="_blank">Uwe Jensen (2012): Leitlinien zum Management von Forschungsdaten. Sozialwissenschaftliche Umfragedaten. GESIS Technical Report 2012|07.</a> (esp. pp. 13 ff) * <a href="https://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/grundlagen_dfg_foerderung/informationen_fachwissenschaften/geisteswissenschaften/standards_sprachkorpora.pdf" target="_blank">Handreichung: Informationen zu rechtlichen Aspekten bei der Handhabung von Sprachkorpora.</a> (esp. part 1.1 and part 2.2) Europäisches Recht kann Geltung haben. Das Bundesdatenschutzgesetz definiert personenbezogene Daten als „Einzelangaben über persönliche oder sachliche Verhältnisse einer bestimmten oder bestimmbaren natürlichen Person“ <a href="https://www.gesetze-im-internet.de/bdsg_2018/__3.html" target="_blank">(BDSG, §3 Abs. 1)</a> - -Dabei wird von einer „bestimmten Person“ gesprochen, wenn eindeutig erkennbar ist, zu welcher Person die Daten gehören. Um eine „bestimmbare Person“ handelt es sich, wenn mittels Zusatzinformationen ermittelt werden kann, um welche Person es geht. (Vgl. Häder 2009, S. 7). - -Der Umgang mit solchen Daten ist gesetzlich geregelt. Mehr Informationen (zwar auf bestimmte Disziplinen / Datentypen fokussiert, aber übertragbar) zum Thema bieten bspw.: + +Dabei wird von einer „bestimmten Person“ gesprochen, wenn eindeutig erkennbar ist, zu welcher Person die Daten gehören. Um eine „bestimmbare Person“ handelt es sich, wenn mittels Zusatzinformationen ermittelt werden kann, um welche Person es geht. (Vgl. Häder 2009, S. 7). + +Der Umgang mit solchen Daten ist gesetzlich geregelt. Mehr Informationen (zwar auf bestimmte Disziplinen / Datentypen fokussiert, aber übertragbar) zum Thema bieten bspw.: * <a href="http://www.ratswd.de/download/RatSWD_WP_2009/RatSWD_WP_90.pdf" target="_blank">Michael Häder (2009): Der Datenschutz in den Sozialwissenschaften. RatSWD Working Paper No. 90.</a> - -* <a href="http://www.gesis.org/fileadmin/upload/forschung/publikationen/gesis_reihen/gesis_methodenberichte/2012/TechnicalReport_2012-07.pdf" target="_blank">Uwe Jensen (2012): Leitlinien zum Management von Forschungsdaten. Sozialwissenschaftliche Umfragedaten. GESIS Technical Report 2012|07.</a> (v.a. S. 13ff.) + +* <a href="http://www.gesis.org/fileadmin/upload/forschung/publikationen/gesis_reihen/gesis_methodenberichte/2012/TechnicalReport_2012-07.pdf" target="_blank">Uwe Jensen (2012): Leitlinien zum Management von Forschungsdaten. Sozialwissenschaftliche Umfragedaten. GESIS Technical Report 2012|07.</a> (v.a. S. 13ff.) * <a href="https://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/grundlagen_dfg_foerderung/informationen_fachwissenschaften/geisteswissenschaften/standards_sprachkorpora.pdf" target="_blank">Handreichung: Informationen zu rechtlichen Aspekten bei der Handhabung von Sprachkorpora.</a> (v.a. Teil 1.1 und Teil 2.2) Does this dataset contain personal data? @@ -1436,40 +1436,40 @@ Der Umgang mit solchen Daten ist gesetzlich geregelt. Mehr Informationen (zwar a 0 Data or software can be subject to intellectual or industrial property rights. Applicable laws differ broadly even within EU. -According to the German copyright law (UrhG) works of literature, scholarship and the arts that can be regarded as a “personal intellectual creation” are protected by copyright. Copyright protection expires 70 years after the death of the copyright holder. -Mere data, e.g. measured data or survey data, and metadata (except in some cases descriptive metadata) are not protected by copyright. +According to the German copyright law (UrhG) works of literature, scholarship and the arts that can be regarded as a “personal intellectual creation” are protected by copyright. Copyright protection expires 70 years after the death of the copyright holder. +Mere data, e.g. measured data or survey data, and metadata (except in some cases descriptive metadata) are not protected by copyright. -§ 2 of the UrhG lists the following kinds of protected works (list is not concluded): -* linguistic works such as written works, speeches and computer programs +§ 2 of the UrhG lists the following kinds of protected works (list is not concluded): +* linguistic works such as written works, speeches and computer programs * works of music -* pantomimic works including works of the art of dance -* works or the fine arts including works of architecture and the applied arts as well as sketches of such works +* pantomimic works including works of the art of dance +* works or the fine arts including works of architecture and the applied arts as well as sketches of such works * works of photography and cinematography * descriptions and illustrations of scholarly or technical nature such as drawings, plans, maps, sketches, tables and three-dimensional represenations -According to § 3, copyright is also applicable to translations and other modifications or adaptions of a work if they are individual intellectual creations of the editor. +According to § 3, copyright is also applicable to translations and other modifications or adaptions of a work if they are individual intellectual creations of the editor. -Finally, according to § 4 copyright also extents to collected editions and database works. Collected editions are “collections of work, data or other independent elements that are individual intellectual creations based on the selection and arrangement of the elements”. Database works are defined as “collected editions, the elements of which are arranged in a systematic or methodical way and can be accessed individually by electronic means or in other ways”. +Finally, according to § 4 copyright also extents to collected editions and database works. Collected editions are “collections of work, data or other independent elements that are individual intellectual creations based on the selection and arrangement of the elements”. Database works are defined as “collected editions, the elements of which are arranged in a systematic or methodical way and can be accessed individually by electronic means or in other ways”. Other relevant property rights can be trademarks, patents, utility models, plant variety rights protection, integrated circuit layout design protection, geographical indications or registered designs. Daten oder Software können Urheber- oder anderen Schutzrechten unterliegen. Die Rechtslage kann selbst in der EU von Land zu Land erheblich abweichen. -In Deutschland sind nach dem Urheberrechtsgesetz (UrhG) Werke der Literatur, Wissenschaft und Kunst, die eine „persönliche geistige Schöpfung“ darstellen, urheberrechtlich geschützt. Der urheberrechtliche Schutz erlischt 70 Jahre nach dem Tod der bzw. des Urheberin/s. -Reine Daten, z. B. Messdaten oder Surveydaten, aber auch Metadaten (bis auf ggf. „beschreibende“ Metadaten) sind hingegen nicht schutzfähig. +In Deutschland sind nach dem Urheberrechtsgesetz (UrhG) Werke der Literatur, Wissenschaft und Kunst, die eine „persönliche geistige Schöpfung“ darstellen, urheberrechtlich geschützt. Der urheberrechtliche Schutz erlischt 70 Jahre nach dem Tod der bzw. des Urheberin/s. +Reine Daten, z. B. Messdaten oder Surveydaten, aber auch Metadaten (bis auf ggf. „beschreibende“ Metadaten) sind hingegen nicht schutzfähig. -In § 2 nennt das UrhG folgende geschützte Werkarten, wobei die Aufzählung nicht abschließend ist: +In § 2 nennt das UrhG folgende geschützte Werkarten, wobei die Aufzählung nicht abschließend ist: -* Sprachwerke, wie Schriftwerke, Reden und Computerprogramme -* Werke der Musik -* pantomimische Werke einschließlich Werke der Tanzkunst -* Werke der bildenden Künste einschließlich der Werke der Baukunst und der angewandten Kunst und Entwürfe solcher Werke -* Lichtbildwerke einschließlich der Werke, die ähnlich wie Lichtbildwerke geschaffen werden -* Darstellungen wissenschaftlicher oder technischer Art wie Zeichnungen, Pläne, Karten, Skizzen, Tabellen und plastische Darstellungen. +* Sprachwerke, wie Schriftwerke, Reden und Computerprogramme +* Werke der Musik +* pantomimische Werke einschließlich Werke der Tanzkunst +* Werke der bildenden Künste einschließlich der Werke der Baukunst und der angewandten Kunst und Entwürfe solcher Werke +* Lichtbildwerke einschließlich der Werke, die ähnlich wie Lichtbildwerke geschaffen werden +* Darstellungen wissenschaftlicher oder technischer Art wie Zeichnungen, Pläne, Karten, Skizzen, Tabellen und plastische Darstellungen. -Nach § 3 sind auch „Übersetzungen und andere Bearbeitungen“ von Werken geschützt, die persönliche geistige Schöpfungen des Bearbeiters sind“. +Nach § 3 sind auch „Übersetzungen und andere Bearbeitungen“ von Werken geschützt, die persönliche geistige Schöpfungen des Bearbeiters sind“. -Schließlich sind nach § 4 auch Sammelwerke und Datenbankwerke geschützt, was im Bereich Forschungsdaten durchaus relevant sein kann. Sammelbankwerke werden dabei definiert als „Sammlungen von Werken, Daten oder anderen unabhängigen Elementen, die aufgrund der Auswahl oder Anordnung der Elemente eine persönliche geistige Schöpfung sind“. -Bei einem „Datenbankwerk im Sinne des Gesetzes“ handelt es sich um ein „Sammelwerk, dessen Elemente systematisch oder methodisch angeordnet und einzeln mit Hilfe elektronischer Mittel oder auf andere Weise zugänglich sind“. +Schließlich sind nach § 4 auch Sammelwerke und Datenbankwerke geschützt, was im Bereich Forschungsdaten durchaus relevant sein kann. Sammelbankwerke werden dabei definiert als „Sammlungen von Werken, Daten oder anderen unabhängigen Elementen, die aufgrund der Auswahl oder Anordnung der Elemente eine persönliche geistige Schöpfung sind“. +Bei einem „Datenbankwerk im Sinne des Gesetzes“ handelt es sich um ein „Sammelwerk, dessen Elemente systematisch oder methodisch angeordnet und einzeln mit Hilfe elektronischer Mittel oder auf andere Weise zugänglich sind“. Weitere relevante Schutzrechte können gewerbliche Schutzrechte wie Patente, Gebrauchsmuster, Sortenschutz [bei Pflanzenzüchtungen], Halbleiterschutz, Marken, geographische Herkunftsangaben, eingetragene Designs oder geschäftliche Bezeichnungen sein. Does the project use and/or produce data that is protected by intellectual or industrial property rights? From d5f17163189f2951b55616e38aadcefd93eaf65d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Giacomo Lanza Date: Wed, 1 Nov 2023 16:16:55 +0100 Subject: [PATCH 10/11] ... --- rdmorganiser/questions/SMP-Questions.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/rdmorganiser/questions/SMP-Questions.xml b/rdmorganiser/questions/SMP-Questions.xml index 5bd64c64..05bc5964 100644 --- a/rdmorganiser/questions/SMP-Questions.xml +++ b/rdmorganiser/questions/SMP-Questions.xml @@ -271,7 +271,7 @@ For further reference, we recommend these publications: Hier können beispielsweise personellen oder finanzielle Mittel aus dem regulären Haushalt oder bereits vorhandene Projektmittel erwähnt werden. -Wissenschaftliche Software gewinnt als Erkenntnisgewinn zunehmend an Bedeutung. Daher wird die Entwicklung von Software im wissenschaftlichen Kontext auch für Förderorganisationen zunehmend relevanter. Ein Software-Management-Plan kann daher eine sinnvolle Grundlage für eine Beantragung von (Teil-)Projektmitteln sein, da Software zunehmend auch als förderwürdig erachtet wird. +Wissenschaftliche Software gewinnt als Erkenntnisgewinn zunehmend an Bedeutung. Daher wird die Entwicklung von Software im wissenschaftlichen Kontext auch für Förderorganisationen zunehmend relevanter. Ein Software-Management-Plan kann daher eine sinnvolle Grundlage für eine Beantragung von (Teil-)Projektmitteln sein, da Software zunehmend auch als förderwürdig erachtet wird. Als weiterführenden Hinweise empfehlen wir diese Publikationen: From d1e84d565f090485fd4762bd14fce73e84b4cf65 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Giacomo Lanza <37865804+Zack-83@users.noreply.github.com> Date: Wed, 1 Nov 2023 16:21:13 +0100 Subject: [PATCH 11/11] Update rdmorganiser/questions/rdmo.xml --- rdmorganiser/questions/rdmo.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/rdmorganiser/questions/rdmo.xml b/rdmorganiser/questions/rdmo.xml index 74528521..2bf93eec 100644 --- a/rdmorganiser/questions/rdmo.xml +++ b/rdmorganiser/questions/rdmo.xml @@ -360,8 +360,8 @@ persons or institutions Welche Personen oder Institutionen sind verantwortlich für die Projektkoordination? - - + Person oder Institution + Personen oder Institutionen ¿Qué persona(s) o institucion(es) es/son responsable(s) de la coordinación del proyecto? persona o institución