From fdd04a1e070ef51041a52dd63fa88c4a17747c9d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: seognil LC Date: Sun, 17 Feb 2019 23:28:05 +0800 Subject: [PATCH 1/5] docs(cn): content/warnings/legacy-factories.md into Chinese --- content/warnings/legacy-factories.md | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/content/warnings/legacy-factories.md b/content/warnings/legacy-factories.md index a99d22e2f1..dfbc881e61 100644 --- a/content/warnings/legacy-factories.md +++ b/content/warnings/legacy-factories.md @@ -1,22 +1,22 @@ --- -title: React Element Factories and JSX Warning +title: React 元素工厂和 JSX 警告 layout: single permalink: warnings/legacy-factories.html --- -You probably came here because your code is calling your component as a plain function call. This is now deprecated: +你能到这个页面很可能是因为：你的代码把你的组件直接作为普通的函数来调用。这个方式现在被废弃了： ```javascript var MyComponent = require('MyComponent'); function render() { - return MyComponent({ foo: 'bar' }); // WARNING + return MyComponent({ foo: 'bar' }); // 警告 } ``` ## JSX {#jsx} -React components can no longer be called directly like this. Instead [you can use JSX](/docs/jsx-in-depth.html). +React 组件现在不再能像这样直接被调用。取而代之的，[你可以使用 JSX](/docs/jsx-in-depth.html)。 ```javascript var React = require('react'); @@ -27,9 +27,9 @@ function render() { } ``` -## Without JSX {#without-jsx} +## 不用 JSX {#without-jsx} -If you don't want to, or can't use JSX, then you'll need to wrap your component in a factory before calling it: +如果你不希望、或者是不能使用 JSX，那么你需要把你的组件包装成工厂函数然后再调用它： ```javascript var React = require('react'); @@ -40,11 +40,11 @@ function render() { } ``` -This is an easy upgrade path if you have a lot of existing function calls. +当你有一大堆现存的函数调用的时候，这样做是一个简单的升级方式。 -## Dynamic components without JSX {#dynamic-components-without-jsx} +## 不使用 JSX 的动态组件 {#dynamic-components-without-jsx} -If you get a component class from a dynamic source, then it might be unnecessary to create a factory that you immediately invoke. Instead you can just create your element inline: +如果从动态来源取得组件类，那么就不需要创建立即调用的工厂函数。相反，你可以直接内联地创建你的元素： ```javascript var React = require('react'); @@ -54,6 +54,6 @@ function render(MyComponent) { } ``` -## In Depth {#in-depth} +## 深入 {#in-depth} -[Read more about WHY we're making this change.](https://gist.github.com/sebmarkbage/d7bce729f38730399d28) +[查阅更多关于**为什么**我们做出这个变动。](https://gist.github.com/sebmarkbage/d7bce729f38730399d28) From 2fc82f25819ab6d2246c2ddbb00565c033b4fcac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: seognil LC Date: Mon, 18 Feb 2019 20:36:47 +0800 Subject: [PATCH 2/5] update(cn): content/warnings/legacy-factories.md improve title --- content/warnings/legacy-factories.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/warnings/legacy-factories.md b/content/warnings/legacy-factories.md index dfbc881e61..5f1059e696 100644 --- a/content/warnings/legacy-factories.md +++ b/content/warnings/legacy-factories.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: React 元素工厂和 JSX 警告 +title: 警告：有关 React 元素工厂和 JSX layout: single permalink: warnings/legacy-factories.html --- From 0fe08bc20271e5e35e50b09e51759ab120e25d24 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: seognil LC Date: Tue, 19 Feb 2019 22:01:24 +0800 Subject: [PATCH 3/5] update(cn): content/warnings/legacy-factories.md improve translation --- content/warnings/legacy-factories.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/warnings/legacy-factories.md b/content/warnings/legacy-factories.md index 5f1059e696..ac63ecbc17 100644 --- a/content/warnings/legacy-factories.md +++ b/content/warnings/legacy-factories.md @@ -44,7 +44,7 @@ function render() { ## 不使用 JSX 的动态组件 {#dynamic-components-without-jsx} -如果从动态来源取得组件类，那么就不需要创建立即调用的工厂函数。相反，你可以直接内联地创建你的元素： +如果从动态来源取得组件类，那么就不需要创建立即调用的工厂函数。你可以改用内联的方式创建你的元素： ```javascript var React = require('react'); From 06b08ec0437af700b4e9d05817e0cfd3061d04f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: QiChang Li Date: Wed, 20 Mar 2019 15:07:12 +0800 Subject: [PATCH 4/5] Update legacy-factories.md --- content/warnings/legacy-factories.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/warnings/legacy-factories.md b/content/warnings/legacy-factories.md index ac63ecbc17..7d91d1d3e3 100644 --- a/content/warnings/legacy-factories.md +++ b/content/warnings/legacy-factories.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: 警告：有关 React 元素工厂和 JSX +title: 警告：有关 React Element Factories 和 JSX layout: single permalink: warnings/legacy-factories.html --- From 899a14f1dc4b505c6ffe87bb07cfe69d0e79c9a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: QiChang Li Date: Wed, 20 Mar 2019 15:07:48 +0800 Subject: [PATCH 5/5] Update legacy-factories.md --- content/warnings/legacy-factories.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/warnings/legacy-factories.md b/content/warnings/legacy-factories.md index 7d91d1d3e3..b16872510d 100644 --- a/content/warnings/legacy-factories.md +++ b/content/warnings/legacy-factories.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: 警告：有关 React Element Factories 和 JSX +title: 警告：有关 React Element 工厂和 JSX layout: single permalink: warnings/legacy-factories.html ---