odo should be able to parse Devfile with image components and build+push the image

[kadel]

This is part of a larger user story #5109.
Because we don't want partial implementation of odo deploy command we will create a new command that will just build and push all image components in devfile without the deploy step.

Acceptance criteria:

• odo should be able to parse Devfile with image components using devfile/library 1.2.0 and trigger image build and push using docker or podman
• odo build-images sub-command builds all image components defined in the devfile
• odo build-images --push builds and push all image components defined in the devfile
• odo can detect if podman or docker is installed on local machine (if both, it should use podman)
• the image build and push actions are done via podman/docker using their cli (odo will execute podman/docker commands)
• Docs for using this new command
• Tests

Implementation Notes:

• autodetect and use container engine that is available on the local machine (we will start with podman or docker)
• there is no odo or devfile specific way to handle image registry credentials, it will reduce whatever is configured for local container engine (set by docker login or podman login)

/priority high
/kind feature

[kadel]

/priority high
/kind feature