diff --git a/packages/remix-dev/compiler.ts b/packages/remix-dev/compiler.ts
index 39209f2bc3e..057ab397ea7 100644
--- a/packages/remix-dev/compiler.ts
+++ b/packages/remix-dev/compiler.ts
@@ -5,7 +5,7 @@ import * as fse from "fs-extra";
 import debounce from "lodash.debounce";
 import chokidar from "chokidar";
 import { NodeModulesPolyfillPlugin } from "@esbuild-plugins/node-modules-polyfill";
-import { pnpPlugin as yarnPnpPlugin } from "@yarnpkg/esbuild-plugin-pnp";
+import { NodeResolvePlugin } from "@esbuild-plugins/node-resolve";
 
 import { BuildMode, BuildTarget } from "./build";
 import type { RemixConfig } from "./config";
@@ -316,6 +316,12 @@ async function buildEverything(
   }
 }
 
+const yarnPnpCompatibilityPlugin = NodeResolvePlugin({
+  extensions: [".ts", ".js"],
+  onResolved: (resolved) =>
+    resolved.includes("node_modules") ? { external: true } : resolved,
+});
+
 async function createBrowserBuild(
   config: RemixConfig,
   options: BuildOptions & { incremental?: boolean }
@@ -353,8 +359,7 @@ async function createBrowserBuild(
     mdxPlugin(config),
     browserRouteModulesPlugin(config, /\?browser$/),
     emptyModulesPlugin(config, /\.server(\.[jt]sx?)?$/),
-    // Must be placed before NodeModulesPolyfillPlugin, so yarn can resolve polyfills correctly
-    yarnPnpPlugin(),
+    yarnPnpCompatibilityPlugin, // before `NodeModulesPolyfillPlugin`
     NodeModulesPolyfillPlugin(),
   ];
 
@@ -420,7 +425,7 @@ function createServerBuild(
     serverEntryModulePlugin(config),
     serverAssetsManifestPlugin(assetsManifestPromiseRef),
     serverBareModulesPlugin(config, options.onWarning),
-    yarnPnpPlugin(),
+    yarnPnpCompatibilityPlugin,
   ];
 
   if (config.serverPlatform !== "node") {
diff --git a/packages/remix-dev/package.json b/packages/remix-dev/package.json
index d8df1931262..0ef782a7aa1 100644
--- a/packages/remix-dev/package.json
+++ b/packages/remix-dev/package.json
@@ -23,9 +23,9 @@
     "@babel/preset-env": "^7.18.2",
     "@babel/preset-typescript": "^7.17.12",
     "@esbuild-plugins/node-modules-polyfill": "^0.1.4",
+    "@esbuild-plugins/node-resolve": "^0.1.4",
     "@npmcli/package-json": "^2.0.0",
     "@remix-run/server-runtime": "1.6.1",
-    "@yarnpkg/esbuild-plugin-pnp": "^2.0.0",
     "cacache": "^15.0.5",
     "chalk": "^4.1.2",
     "chokidar": "^3.5.1",
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index 47ad47d6ce0..08b7a67bcec 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -1217,6 +1217,16 @@
     escape-string-regexp "^4.0.0"
     rollup-plugin-node-polyfills "^0.2.1"
 
+"@esbuild-plugins/node-resolve@^0.1.4":
+  version "0.1.4"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@esbuild-plugins/node-resolve/-/node-resolve-0.1.4.tgz#2257ef3b233c9cb3acd2ebde7d5a3d6874046d38"
+  integrity sha512-haFQ0qhxEpqtWWY0kx1Y5oE3sMyO1PcoSiWEPrAw6tm/ZOOLXjSs6Q+v1v9eyuVF0nNt50YEvrcrvENmyoMv5g==
+  dependencies:
+    "@types/resolve" "^1.17.1"
+    debug "^4.3.1"
+    escape-string-regexp "^4.0.0"
+    resolve "^1.19.0"
+
 "@eslint/eslintrc@^1.0.3":
   version "1.0.3"
   resolved "https://registry.npmjs.org/@eslint/eslintrc/-/eslintrc-1.0.3.tgz"
@@ -2334,6 +2344,11 @@
   dependencies:
     "@types/node" "*"
 
+"@types/resolve@^1.17.1":
+  version "1.20.2"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@types/resolve/-/resolve-1.20.2.tgz#97d26e00cd4a0423b4af620abecf3e6f442b7975"
+  integrity sha512-60BCwRFOZCQhDncwQdxxeOEEkbc5dIMccYLwbxsS4TUNeVECQ/pBJ0j09mrHOl/JJvpRPGwO9SvE4nR2Nb/a4Q==
+
 "@types/responselike@*", "@types/responselike@^1.0.0":
   version "1.0.0"
   resolved "https://registry.npmjs.org/@types/responselike/-/responselike-1.0.0.tgz"
@@ -2582,13 +2597,6 @@
   resolved "https://registry.npmjs.org/@xmldom/xmldom/-/xmldom-0.7.5.tgz"
   integrity sha512-V3BIhmY36fXZ1OtVcI9W+FxQqxVLsPKcNjWigIaa81dLC9IolJl5Mt4Cvhmr0flUnjSpTdrbMTSbXqYqV5dT6A==
 
-"@yarnpkg/esbuild-plugin-pnp@^2.0.0":
-  version "2.0.1"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@yarnpkg/esbuild-plugin-pnp/-/esbuild-plugin-pnp-2.0.1.tgz#120faad903d40e8f000ed3c9db9f9055c9612800"
-  integrity sha512-M8nYJr8S0riwy4Jgm3ja88m5ZfW6zZSV8fgLtO1mXpwTg0tD9ki1ShPOSm9DEbicc350TVf+k/jVNh6v1xApCw==
-  dependencies:
-    tslib "^1.13.0"
-
 "@zxing/text-encoding@0.9.0":
   version "0.9.0"
   resolved "https://registry.npmjs.org/@zxing/text-encoding/-/text-encoding-0.9.0.tgz"
@@ -10703,7 +10711,7 @@ tsconfig-paths@^4.0.0:
     minimist "^1.2.6"
     strip-bom "^3.0.0"
 
-tslib@^1.13.0, tslib@^1.8.1, tslib@^1.9.0:
+tslib@^1.8.1, tslib@^1.9.0:
   version "1.14.1"
   resolved "https://registry.npmjs.org/tslib/-/tslib-1.14.1.tgz"
   integrity sha512-Xni35NKzjgMrwevysHTCArtLDpPvye8zV/0E4EyYn43P7/7qvQwPh9BGkHewbMulVntbigmcT7rdX3BNo9wRJg==