diff --git a/lib/modules/datasource/common.spec.ts b/lib/modules/datasource/common.spec.ts
index 53147a03f7a873..7a57cd455a613d 100644
--- a/lib/modules/datasource/common.spec.ts
+++ b/lib/modules/datasource/common.spec.ts
@@ -89,31 +89,28 @@ describe('modules/datasource/common', () => {
 
   describe('applyExtractVersion', () => {
     it('should return the same release result if extractVersion is not defined', () => {
-      const config = {};
       const releaseResult: ReleaseResult = {
         releases: [{ version: '1.0.0' }, { version: '2.0.0' }],
       };
-      const res = applyExtractVersion(config, releaseResult);
+      const res = applyExtractVersion(releaseResult, undefined);
       expect(res).toBe(releaseResult);
     });
 
     it('should extract version from release using provided regex', () => {
-      const config = { extractVersion: '^v(?<version>.+)$' };
       const releaseResult: ReleaseResult = {
         releases: [{ version: 'v1.0.0' }, { version: 'v2.0.0' }],
       };
-      const res = applyExtractVersion(config, releaseResult);
+      const res = applyExtractVersion(releaseResult, '^v(?<version>.+)$');
       expect(res).toEqual({
         releases: [{ version: '1.0.0' }, { version: '2.0.0' }],
       });
     });
 
     it('should return null for releases with invalid version', () => {
-      const config = { extractVersion: '^v(?<version>.+)$' };
       const releaseResult: ReleaseResult = {
         releases: [{ version: 'v1.0.0' }, { version: 'invalid' }],
       };
-      const result = applyExtractVersion(config, releaseResult);
+      const result = applyExtractVersion(releaseResult, '^v(?<version>.+)$');
       expect(result).toEqual({
         releases: [{ version: '1.0.0' }],
       });
@@ -131,7 +128,7 @@ describe('modules/datasource/common', () => {
 
     it('should filter out invalid versions', () => {
       const config = { datasource: 'npm' };
-      const res = filterValidVersions(config, releaseResult);
+      const res = filterValidVersions(releaseResult, config);
       expect(res).toEqual({
         releases: [{ version: '1.0.0' }, { version: '2.0.0' }],
       });
@@ -139,7 +136,7 @@ describe('modules/datasource/common', () => {
 
     it('should use default versioning if none is specified', () => {
       const config = { datasource: 'foobar' };
-      const res = filterValidVersions(config, releaseResult);
+      const res = filterValidVersions(releaseResult, config);
       expect(res).toEqual({
         releases: [{ version: '1.0.0' }, { version: '2.0.0' }],
       });
@@ -147,7 +144,7 @@ describe('modules/datasource/common', () => {
 
     it('should use specified versioning if provided', () => {
       const config = { datasource: 'npm', versioning: 'semver' };
-      const res = filterValidVersions(config, releaseResult);
+      const res = filterValidVersions(releaseResult, config);
       expect(res).toEqual({
         releases: [{ version: '1.0.0' }, { version: '2.0.0' }],
       });
@@ -172,7 +169,7 @@ describe('modules/datasource/common', () => {
           { version: '3.0.0' },
         ],
       };
-      const result = sortAndRemoveDuplicates(config, releaseResult);
+      const result = sortAndRemoveDuplicates(releaseResult, config);
       expect(result).toEqual(expected);
     });
 
@@ -181,7 +178,7 @@ describe('modules/datasource/common', () => {
       const releaseResult: ReleaseResult = {
         releases: [{ version: '1.0.0' }, { version: '2.0.0' }],
       };
-      const result = sortAndRemoveDuplicates(config, releaseResult);
+      const result = sortAndRemoveDuplicates(releaseResult, config);
       expect(result).toEqual({
         releases: [{ version: '1.0.0' }, { version: '2.0.0' }],
       });
@@ -205,7 +202,7 @@ describe('modules/datasource/common', () => {
           { version: '2.0.0', constraints: { foo: ['^2.0.0'] } },
         ],
       };
-      expect(applyConstraintsFiltering(config, releaseResult)).toEqual({
+      expect(applyConstraintsFiltering(releaseResult, config)).toEqual({
         releases: [{ version: '1.0.0' }, { version: '2.0.0' }],
       });
     });
@@ -224,7 +221,7 @@ describe('modules/datasource/common', () => {
           { version: '3.0.0', constraints: { baz: ['^0.9.0'] } },
         ],
       };
-      expect(applyConstraintsFiltering(config, releaseResult)).toEqual({
+      expect(applyConstraintsFiltering(releaseResult, config)).toEqual({
         releases: [{ version: '1.0.0' }, { version: '2.0.0' }],
       });
     });
diff --git a/lib/modules/datasource/common.ts b/lib/modules/datasource/common.ts
index cbb34e7b3d7a1e..c839724b7f8d5b 100644
--- a/lib/modules/datasource/common.ts
+++ b/lib/modules/datasource/common.ts
@@ -53,14 +53,15 @@ export function isGetPkgReleasesConfig(
   );
 }
 
-export function applyExtractVersion<
-  Config extends Pick<GetPkgReleasesConfig, 'extractVersion'>
->(config: Config, releaseResult: ReleaseResult): ReleaseResult {
-  if (!config.extractVersion) {
+export function applyExtractVersion(
+  releaseResult: ReleaseResult,
+  extractVersion: string | undefined
+): ReleaseResult {
+  if (!extractVersion) {
     return releaseResult;
   }
 
-  const extractVersionRegEx = regEx(config.extractVersion);
+  const extractVersionRegEx = regEx(extractVersion);
   releaseResult.releases = filterMap(releaseResult.releases, (release) => {
     const version = extractVersionRegEx.exec(release.version)?.groups?.version;
     if (!version) {
@@ -76,7 +77,7 @@ export function applyExtractVersion<
 
 export function filterValidVersions<
   Config extends Pick<GetPkgReleasesConfig, 'versioning' | 'datasource'>
->(config: Config, releaseResult: ReleaseResult): ReleaseResult {
+>(releaseResult: ReleaseResult, config: Config): ReleaseResult {
   const versioningName =
     config.versioning ?? getDefaultVersioning(config.datasource);
   const versioning = allVersioning.get(versioningName);
@@ -90,7 +91,7 @@ export function filterValidVersions<
 
 export function sortAndRemoveDuplicates<
   Config extends Pick<GetPkgReleasesConfig, 'versioning' | 'datasource'>
->(config: Config, releaseResult: ReleaseResult): ReleaseResult {
+>(releaseResult: ReleaseResult, config: Config): ReleaseResult {
   const versioningName =
     config.versioning ?? getDefaultVersioning(config.datasource);
   const versioning = allVersioning.get(versioningName);
@@ -121,7 +122,7 @@ export function applyConstraintsFiltering<
     | 'constraints'
     | 'packageName'
   >
->(config: Config, releaseResult: ReleaseResult): ReleaseResult {
+>(releaseResult: ReleaseResult, config: Config): ReleaseResult {
   if (config?.constraintsFiltering !== 'strict') {
     for (const release of releaseResult.releases) {
       delete release.constraints;
diff --git a/lib/modules/datasource/index.ts b/lib/modules/datasource/index.ts
index 5edb609a5a9686..3bc7181d22bd81 100644
--- a/lib/modules/datasource/index.ts
+++ b/lib/modules/datasource/index.ts
@@ -310,7 +310,7 @@ async function fetchReleases(
   return dep;
 }
 
-function getRawReleases(
+function fetchCachedReleases(
   config: GetReleasesInternalConfig
 ): Promise<ReleaseResult | null> {
   const { datasource, packageName, registryUrls } = config;
@@ -345,7 +345,7 @@ export function getRawPkgReleases(
     return AsyncResult.err('no-package-name');
   }
 
-  return Result.wrapNullable(getRawReleases(config), 'no-result' as const)
+  return Result.wrapNullable(fetchCachedReleases(config), 'no-result' as const)
     .catch((e) => {
       if (e instanceof ExternalHostError) {
         e.hostType = config.datasource;
@@ -356,14 +356,23 @@ export function getRawPkgReleases(
     .transform(clone);
 }
 
+export function applyDatasourceFilters(
+  releaseResult: ReleaseResult,
+  config: GetPkgReleasesConfig
+): ReleaseResult {
+  let res = releaseResult;
+  res = applyExtractVersion(res, config.extractVersion);
+  res = filterValidVersions(res, config);
+  res = sortAndRemoveDuplicates(res, config);
+  res = applyConstraintsFiltering(res, config);
+  return res;
+}
+
 export async function getPkgReleases(
   config: GetPkgReleasesConfig
 ): Promise<ReleaseResult | null> {
   const { val = null, err } = await getRawPkgReleases(config)
-    .transform((res) => applyExtractVersion(config, res))
-    .transform((res) => filterValidVersions(config, res))
-    .transform((res) => sortAndRemoveDuplicates(config, res))
-    .transform((res) => applyConstraintsFiltering(config, res))
+    .transform((res) => applyDatasourceFilters(res, config))
     .unwrap();
 
   if (err instanceof Error) {
diff --git a/lib/workers/repository/process/lookup/index.ts b/lib/workers/repository/process/lookup/index.ts
index ade4a9ba292d45..77f6dd5b59a7e4 100644
--- a/lib/workers/repository/process/lookup/index.ts
+++ b/lib/workers/repository/process/lookup/index.ts
@@ -6,8 +6,9 @@ import { logger } from '../../../../logger';
 import {
   Release,
   ReleaseResult,
+  applyDatasourceFilters,
   getDigest,
-  getPkgReleases,
+  getRawPkgReleases,
   isGetPkgReleasesConfig,
   supportsDigests,
 } from '../../../../modules/datasource';
@@ -19,10 +20,8 @@ import { getRangeStrategy } from '../../../../modules/manager';
 import * as allVersioning from '../../../../modules/versioning';
 import { ExternalHostError } from '../../../../types/errors/external-host-error';
 import { assignKeys } from '../../../../util/assign-keys';
-import { clone } from '../../../../util/clone';
 import { applyPackageRules } from '../../../../util/package-rules';
 import { regEx } from '../../../../util/regex';
-import { Result } from '../../../../util/result';
 import { getBucket } from './bucket';
 import { getCurrentVersion } from './current';
 import { filterVersions } from './filter';
@@ -84,14 +83,17 @@ export async function lookupUpdates(
         return res;
       }
 
-      const { val: lookupValue, err: lookupError } = await Result.wrapNullable(
-        getPkgReleases(config),
-        'no-releases' as const
+      const { val: releaseResult, err: lookupError } = await getRawPkgReleases(
+        config
       )
-        .transform((x) => Result.ok(clone(x)))
+        .transform((res) => applyDatasourceFilters(res, config))
         .unwrap();
 
-      if (lookupError === 'no-releases') {
+      if (lookupError instanceof Error) {
+        throw lookupError;
+      }
+
+      if (lookupError) {
         // If dependency lookup fails then warn and return
         const warning: ValidationMessage = {
           topic: packageName,
@@ -101,18 +103,17 @@ export async function lookupUpdates(
         // TODO: return warnings in own field
         res.warnings.push(warning);
         return res;
-      } else if (lookupError) {
-        throw lookupError;
       }
 
-      dependency = lookupValue;
+      dependency = releaseResult;
+
       if (dependency.deprecationMessage) {
         logger.debug(
           `Found deprecationMessage for ${datasource} package ${packageName}`
         );
       }
 
-      assignKeys(res, lookupValue, [
+      assignKeys(res, dependency, [
         'deprecationMessage',
         'sourceUrl',
         'registryUrl',
diff --git a/lib/workers/repository/process/lookup/types.ts b/lib/workers/repository/process/lookup/types.ts
index 5d20ea72bc1e80..3b5551f7e2a198 100644
--- a/lib/workers/repository/process/lookup/types.ts
+++ b/lib/workers/repository/process/lookup/types.ts
@@ -47,6 +47,7 @@ export interface LookupUpdateConfig
   replacementName?: string;
   replacementNameTemplate?: string;
   replacementVersion?: string;
+  extractVersion?: string;
 }
 
 export interface UpdateResult {