diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index b0f369f..d3db54b 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1481,9 +1481,9 @@ checksum = "78ca9ab1a0babb1e7d5695e3530886289c18cf2f87ec19a575a0abdce112e3a3"
 
 [[package]]
 name = "metrics"
-version = "0.24.0"
+version = "0.24.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8ae428771d17306715c5091d446327d1cfdedc82185c65ba8423ab404e45bf10"
+checksum = "7a7deb012b3b2767169ff203fadb4c6b0b82b947512e5eb9e0b78c2e186ad9e3"
 dependencies = [
  "ahash",
  "portable-atomic",
diff --git a/repology-vulnupdater/Cargo.toml b/repology-vulnupdater/Cargo.toml
index d7f38ca..eae3ed7 100644
--- a/repology-vulnupdater/Cargo.toml
+++ b/repology-vulnupdater/Cargo.toml
@@ -9,7 +9,7 @@ async-trait = "0.1.83"
 chrono = { version = "0.4.38", default-features = false, features = ["now"] }
 clap = { version = "4.5.21", features = ["derive"] }
 indoc = "2.0.5"
-metrics = "0.24.0"
+metrics = "0.24.1"
 metrics-exporter-prometheus = { version = "0.16.0", default-features = false, features = ["http-listener"] }
 metrics-process = { version = "2.4.0", features = ["use-gauge-on-cpu-seconds-total"] }
 reqwest = { version = "0.12.9", features = ["stream"] }
diff --git a/repology-webapp/Cargo.toml b/repology-webapp/Cargo.toml
index 65f05ee..b0944c6 100644
--- a/repology-webapp/Cargo.toml
+++ b/repology-webapp/Cargo.toml
@@ -24,7 +24,7 @@ indexmap = "2.6.0"
 indoc = "2.0.5"
 itertools = "0.13.0"
 libversion = { path = "../libversion" }
-metrics = "0.24.0"
+metrics = "0.24.1"
 metrics-exporter-prometheus = { version = "0.16.0", default-features = false, features = ["http-listener"] }
 metrics-process = { version = "2.4.0", features = ["use-gauge-on-cpu-seconds-total"] }
 mime = "0.3.17"