diff --git a/projects/rero/ng-core/src/lib/translate/i18n/fr.json b/projects/rero/ng-core/src/lib/translate/i18n/fr.json
index 9cea2902..279113e9 100644
--- a/projects/rero/ng-core/src/lib/translate/i18n/fr.json
+++ b/projects/rero/ng-core/src/lib/translate/i18n/fr.json
@@ -78,6 +78,6 @@
   "should be multiple of ${{step}}": "Doit être un multiple de ${{step}}",
   "should be null": "doit être vide",
   "the value is already taken": "cette valeur est déjà utilisée",
-  "{{ total }} result": "{{ total }} result",
+  "{{ total }} result": "{{ total }} résultat",
   "{{ total }} results": "{{ total }} résultats"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/projects/rero/ng-core/src/lib/translate/i18n/it.json b/projects/rero/ng-core/src/lib/translate/i18n/it.json
index 5355800d..a6a74f4a 100644
--- a/projects/rero/ng-core/src/lib/translate/i18n/it.json
+++ b/projects/rero/ng-core/src/lib/translate/i18n/it.json
@@ -13,7 +13,7 @@
   "Clear filter": "Rimuovere i filtri",
   "Confirmation": "Conferma",
   "Delete": "Eliminare",
-  "Do you really want to delete this record?": "Si desidera veramente eliminare questo record?",
+  "Do you really want to delete this record?": "Si desidera veramente eliminare questa risorsa?",
   "Do you really want to remove this file?": "Si desidera veramente rimuovere questo file?",
   "Download": "Scaricare",
   "Edit": "Modificare",