diff --git a/amber/layouts/_footer.html.haml b/amber/layouts/_footer.html.haml
index ea143dc0..ab6ed1ad 100644
--- a/amber/layouts/_footer.html.haml
+++ b/amber/layouts/_footer.html.haml
@@ -1,8 +1,11 @@
 #footer-inner
   .container
     .row
-      .col-sm-12
+    .row
+      .col-sm-6
         %div.footer-text
+          %h4.text-center
+            = t(:footer_about_header)
           .text-center
             = t(:footer_tagline)
           .text-center
@@ -17,3 +20,9 @@
                 = link t(:link_privacy) => "privacy-policy"
           .text-center
             %a(href="https://github.com/riseupnet/riseup_help")= t :contribute_to_help
+      .col-sm-6
+        %div.footer-text
+          %h4.text-center
+            = t(:footer_onion_services_header)
+          .text-center
+            = t(:footer_onion_services_text)
diff --git a/amber/locales/en.yml b/amber/locales/en.yml
index 74bb66f4..8bd08d46 100644
--- a/amber/locales/en.yml
+++ b/amber/locales/en.yml
@@ -5,6 +5,9 @@ en:
   missing_translation: "This page has not yet been translated from the English."
   support_riseup: "Support Riseup!"
   motto: "Get off the internet, I will see you in the streets."
+  footer_about_header: "About this site"
+  footer_onion_services_header: "Riseup's Tor Onion Services"
+  footer_onion_services_text: "If you want to access our list of onion services' addresses check our <a href=\"security/network-security/tor#riseups-tor-onion-services\">Tor page</a> and if you need help to configure your email client to use our hidden services, check our <a href=\"email/settings/tor\">Onion Service configuration page</a>."
   footer_tagline: "This site is run by Riseup, your friendly autonomous tech collective since 1999"
   contribute_to_help: "Please edit this site"
   system_updates: "System Updates"
diff --git a/amber/locales/fr.yml b/amber/locales/fr.yml
index 33e53d33..f7c1e9d3 100644
--- a/amber/locales/fr.yml
+++ b/amber/locales/fr.yml
@@ -5,6 +5,9 @@ fr:
   missing_translation: "Cette page n'a pas encore été traduite de l'anglais."
   support_riseup: "Supportez Riseup!"
   motto: "Laisse l'internet tranquille, on se voit dans la rue."
+  footer_about_header: "À propos de ce site"
+  footer_onion_services_header: "Les services Tor de Riseup"
+  footer_onion_services_text: "Si vous voulez accéder à la liste des adresses de nos services onion, consultez la page en lien avec <a href=\"security/network-security/tor#riseups-tor-onion-services\">Tor</a>. Si vous avez besoin d'aide pour configurer votre client mail afin d'utiliser nos services onion, consultez la page <a href=\"email/settings/tor\">Configuration de nos services onion</a>"
   footer_tagline: "Ce site est géré par Riseup, votre collectif tech autonome depuis 1999"
   contribute_to_help: "Nous vous invitons à contribuer à ce contenu et à la traduction de ces pages."
   system_updates: "Mises à jour du système"