Update dependency wheel to v0.45.0 (#127)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [wheel](https://redirect.github.com/pypa/wheel)
([changelog](https://wheel.readthedocs.io/en/stable/news.html)) | minor
| `==0.44.0` -> `==0.45.0` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>pypa/wheel (wheel)</summary>

###
[`v0.45.0`](https://redirect.github.com/pypa/wheel/releases/tag/0.45.0)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/pypa/wheel/compare/0.44.0...0.45.0)

- Refactored the `convert` command to not need setuptools to be
installed

-   Don't configure setuptools logging unless running `bdist_wheel`

- Added a redirection from `wheel.bdist_wheel.bdist_wheel` to
`setuptools.command.bdist_wheel.bdist_wheel` to improve compatibility
with `setuptools`' latest fixes.

Projects are still advised to migrate away from the deprecated module
and import the `setuptools`' implementation explicitly. (PR by
[@&#8203;abravalheri](https://redirect.github.com/abravalheri))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR has been generated by [Renovate
Bot](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOS4xOS4xIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiMzkuMTkuMSIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOltdfQ==-->

mex-{{ cookiecutter.project_name }}/requirements.txt

@@ -2,4 +2,4 @@ cruft==2.15.0
 mex-release==0.3.0
 pdm==2.20.1
 pre-commit==4.0.1
-wheel==0.44.0
+wheel==0.45.0

requirements.txt

@@ -2,4 +2,4 @@ cruft==2.15.0
 mex-release==0.3.0
 pdm==2.20.1
 pre-commit==4.0.1
-wheel==0.44.0
+wheel==0.45.0