From d727a63d88cf2c761ab959b53d0379aefe9d96eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Shia Date: Wed, 8 May 2019 23:26:42 +0900 Subject: [PATCH 1/2] Follow up a4a0ad3 --- ko/news/_posts/2019-03-15-ruby-2-5-5-released.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ko/news/_posts/2019-03-15-ruby-2-5-5-released.md b/ko/news/_posts/2019-03-15-ruby-2-5-5-released.md index 09bfeb5915..7d289c9cc8 100644 --- a/ko/news/_posts/2019-03-15-ruby-2-5-5-released.md +++ b/ko/news/_posts/2019-03-15-ruby-2-5-5-released.md @@ -9,7 +9,7 @@ lang: ko 루비 2.5.5가 릴리스 되었습니다. -이 릴리스는 Puma와 같은 멀티 스레드나 멀티 프로세스(`Process.fork`를 사용하는) 애플리케이션에서 데드록이 발생하는 버그 수정을 포함합니다. +이 릴리스는 Puma와 같은 (멀티 스레드를 쓰는 부모 프로세스가 `Process.fork`를 사용하는) 멀티 스레드나 멀티 프로세스 애플리케이션에서 데드록이 발생하는 버그 수정을 포함합니다. 자세한 내용은 [커밋 로그](https://github.com/ruby/ruby/compare/v2_5_4...v2_5_5)를 확인해주세요. From 07f3533fb2a05491b730d01440a10ce72eab80e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Shia Date: Wed, 8 May 2019 23:31:29 +0900 Subject: [PATCH 2/2] Follow up #2056 --- ko/documentation/installation/index.md | 24 +++++------------------- 1 file changed, 5 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/ko/documentation/installation/index.md b/ko/documentation/installation/index.md index 9cd4d37ca9..09395ce774 100644 --- a/ko/documentation/installation/index.md +++ b/ko/documentation/installation/index.md @@ -30,11 +30,14 @@ ruby -v 전환을 도와줍니다. * 마지막으로 **소스에서 빌드** 하실 수도 있습니다. +Windows 10을 사용 중이라면 [Windows Subsystem for Linux][wsl]를 사용하여 +지원되는 Linux 배포판 중 하나를 설치하고, 해당 시스템에 맞는 설치 방법을 +사용할 수 있습니다. + 이 목록은 각 다른 요구사항과 플랫폼을 위한 주요 설치방법입니다. * [패키지 관리 시스템](#package-management-systems) * [Debian, Ubuntu](#apt) - * [Windows WSL Ubuntu](#apt-wsl) * [CentOS, Fedora, RHEL](#yum) * [Snap](#snap) * [Gentoo](#portage) @@ -79,24 +82,6 @@ Debian GNU/Linux와 Ubuntu는 apt 패키지 관리 시스템을 사용합니다. $ sudo apt-get install ruby-full {% endhighlight %} -### apt (Windows WSL Ubuntu) -{: #apt-wsl} - -Windows 10을 사용 중이라면 WSL을 통해 Linux Ubuntu OS를 사용할 수 있습니다. -또한 apt를 통해 루비를 사용할 수 있습니다. - -다음 페이지에서 WSL을 설치하는 방법에 대해 알아보세요. - -[Windows Subsystem for Linux Installation Guide for Windows 10](https://docs.microsoft.com/ko-kr/windows/wsl/install-win10) - -다음과 같이 Linux OS와 동일하게 apt를 사용할 수 있습니다. - -{% highlight sh %} -$ sudo apt-get install ruby-full -{% endhighlight %} - -WSL에서 rbenv와 같은 루비 관리자를 사용하는 것도 가능합니다. - ### yum (CentOS, Fedora, RHEL) {: #yum} @@ -339,3 +324,4 @@ $ sudo make install [download]: /ko/downloads/ [installers]: /ko/documentation/installation/#installers [readme]: https://github.com/ruby/ruby#how-to-compile-and-install +[wsl]: https://docs.microsoft.com/ko-kr/windows/wsl/about