diff --git a/ko/news/_posts/2019-10-22-ruby-2-7-0-preview2-released.md b/ko/news/_posts/2019-10-22-ruby-2-7-0-preview2-released.md
new file mode 100644
index 0000000000..0d407f0e38
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2019-10-22-ruby-2-7-0-preview2-released.md
@@ -0,0 +1,268 @@
+---
+layout: news_post
+title: "루비 2.7.0-preview2 릴리스"
+author: "naruse"
+translator: "yous"
+date: 2019-10-22 12:00:00 +0000
+lang: ko
+---
+
+루비 2.7.0-preview2 릴리스를 알리게 되어 기쁩니다.
+
+프리뷰 버전은 12월에 예정된 최종 릴리스에 대한 의견을 모으기 위해서 릴리스됩니다.
+이는 많은 새 기능과 성능 향상을 포함하고 있습니다. 특히 눈에 띄는 것은 다음과 같습니다.
+
+* 압축 GC
+* 패턴 매칭
+* REPL 개선
+* 위치 인자와 키워드 인자 분리
+
+## 압축 GC
+
+이 릴리스는 단편화된 메모리를 최적화할 수 있는 압축 GC를 도입합니다.
+
+몇몇 멀티 스레드를 이용하는 루비 프로그램은 메모리 단편화를 일으킬 수 있고,
+이는 과다한 메모리 사용량과 성능 저하로 이어질 수 있습니다.
+
+`GC.compact` 메서드는 힙 공간을 압축합니다.
+이 함수는 더 적은 페이지를 사용하고, 힙이 CoW(Copy on Write)에 유리하도록 힙 내부에 살아있는 객체들을 압축합니다.
+[[Feature #15626]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/15626)
+
+## 패턴 매칭 [실험적]
+
+함수형 언어에서 널리 사용되는 기능인 패턴 매칭이 실험적으로 도입되었습니다.
+[[Feature #14912]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/14912)
+이는 주어진 객체를 순회하다가 패턴이 일치하는 경우 그 값을 대입합니다.
+
+{% highlight ruby %}
+case JSON.parse('{...}', symbolize_names: true)
+in {name: "Alice", children: [{name: "Bob", age: age}]}
+  p age
+  ...
+end
+{% endhighlight %}
+
+더 자세한 설명은 [Pattern matching - New feature in Ruby 2.7](https://speakerdeck.com/k_tsj/pattern-matching-new-feature-in-ruby-2-dot-7)을 확인해 주세요.
+
+## REPL 개선
+
+루비에 포함되어 있는 상호작용 환경(REPL; Read-Eval-Print-Loop)인 `irb`가 이제 여러 줄 편집을 지원합니다.
+이는 `reline`, `readline`과 호환되는 순수 루비 구현으로 동작합니다.
+또한 rdoc 통합도 제공됩니다. `irb`에서 주어진 클래스, 모듈, 메서드의 레퍼런스를 볼 수 있습니다.
+[[Feature #14683]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/14683), [[Feature #14787]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/14787), [[Feature #14918]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/14918)
+그뿐만 아니라, `binding.irb`에서 보이는 소스 코드나 코어 클래스 객체의 inspect 결과에 색이 추가되었습니다.
+
+<video autoplay="autoplay" controls="controls" muted="muted" width="576" height="259">
+  <source src="https://cache.ruby-lang.org/pub/media/irb_improved_with_key_take2.mp4" type="video/mp4">
+</video>
+
+## 위치 인자와 키워드 인자 분리
+
+키워드 인자와 위치 인자의 자동 변환이 폐기 예정 상태가 되었습니다.
+이 변환은 루비 3에서 제거될 예정입니다. [[Feature #14183]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/14183)
+
+* 메서드 호출이 마지막 인자로 Hash를 넘기며 아무 키워드도 넘기지 않는데,
+  호출된 메서드는 키워드를 받을 때 경고가 발생합니다.
+  계속 키워드로 취급되도록 하려면, 이중 스플랫(double splat) 연산자를 추가해서
+  경고를 피하고 루비 3에서 올바르게 동작하도록 하세요.
+
+  {% highlight ruby %}
+  def foo(key: 42); end; foo({key: 42})   # warned
+  def foo(**kw);    end; foo({key: 42})   # warned
+  def foo(key: 42); end; foo(**{key: 42}) # OK
+  def foo(**kw);    end; foo(**{key: 42}) # OK
+  {% endhighlight %}
+
+* 메서드 호출이 키워드를 넘기고 호출된 메서드도 키워드를 받을 때,
+  필요한 위치 인자가 부족한 경우 키워드들을 마지막 위치 인자로 간주하고 경고가 발생합니다.
+  경고를 피하고 루비 3에서 올바르게 동작하도록 하려면 인자를 키워드 대신 해시로 넘기세요.
+
+  {% highlight ruby %}
+  def foo(h, **kw); end; foo(key: 42)      # warned
+  def foo(h, key: 42); end; foo(key: 42)   # warned
+  def foo(h, **kw); end; foo({key: 42})    # OK
+  def foo(h, key: 42); end; foo({key: 42}) # OK
+  {% endhighlight %}
+
+* 메서드가 키워드 스플랫(splat)은 받지 않고 특정 키워드는 받을 때,
+  심볼과 심볼이 아닌 키를 모두 포함한 해시 또는 키워드 스플랫을 메서드에 넘긴 경우 경고가 발생합니다.
+  루비 3에서 올바르게 동작하려면 메서드를 호출하는 코드가 별도의 해시를 넘기도록 업데이트해야 합니다.
+
+  {% highlight ruby %}
+  def foo(h={}, key: 42); end; foo("key" => 43, key: 42)   # warned
+  def foo(h={}, key: 42); end; foo({"key" => 43, key: 42}) # warned
+  def foo(h={}, key: 42); end; foo({"key" => 43}, key: 42) # OK
+  {% endhighlight %}
+
+* 메서드가 키워드를 받지 않는데 키워드와 함께 호출되면,
+  키워드는 위치 인자에 해당하는 해시로 인식되고, 경고가 발생하지 않습니다.
+  이 동작은 루비 3에서도 유지될 것입니다.
+
+  {% highlight ruby %}
+  def foo(opt={});  end; foo( key: 42 )   # OK
+  {% endhighlight %}
+
+* 메서드가 임의의 키워드를 받으면 심볼이 아닌 키도 키워드 인자로 허용됩니다.
+  [[Feature #14183]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/14183)
+
+  {% highlight ruby %}
+  def foo(**kw); p kw; end; foo("str" => 1) #=> {"str"=>1}
+  {% endhighlight %}
+
+* 메서드가 키워드를 받지 않음을 명시하기 위해 메서드 정의에서 `**nil`을 사용할 수 있습니다.
+  이러한 메서드를 키워드와 함께 호출하면 ArgumentError가 발생합니다.
+  [[Feature #14183]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/14183)
+
+  {% highlight ruby %}
+  def foo(h, **nil); end; foo(key: 1)       # ArgumentError
+  def foo(h, **nil); end; foo(**{key: 1})   # ArgumentError
+  def foo(h, **nil); end; foo("str" => 1)   # ArgumentError
+  def foo(h, **nil); end; foo({key: 1})     # OK
+  def foo(h, **nil); end; foo({"str" => 1}) # OK
+  {% endhighlight %}
+
+* 키워드를 받지 않는 메서드에 빈 키워드 스플랫을 넘겼을 때, 더 이상 빈 해시를 넘기지 않습니다.
+  파라미터가 필요한 경우 빈 해시를 넘기지만, 경고가 발생합니다.
+  위치 인자로서 해시를 넘기려면 이중 스플랫(double splat)을 제거하세요.
+  [[Feature #14183]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/14183)
+
+  {% highlight ruby %}
+  h = {}; def foo(*a) a end; foo(**h) # []
+  h = {}; def foo(a) a end; foo(**h)  # {} and warning
+  h = {}; def foo(*a) a end; foo(h)   # [{}]
+  h = {}; def foo(a) a end; foo(h)    # {}
+  {% endhighlight %}
+
+## 이외의 주목할 만한 새 기능
+
+* 메서드 참조 연산자 `.:`가 실험적으로 도입되었습니다.
+  [[Feature #12125]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/12125), [[Feature #13581]]( https://bugs.ruby-lang.org/issues/13581)
+
+* 번호 지정 파라미터가 기본 블록 파라미터로서 실험적으로 도입되었습니다.
+  [[Feature #4475]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/4475)
+
+* 시작 값을 지정하지 않는 범위 연산자가 실험적으로 추가됩니다.
+  종료 지정이 없는 범위 연산자처럼 유용하지 않을 수도 있습니다만, DSL 용도로는 유용할 것입니다.
+  [[Feature #14799]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/14799)
+
+  {% highlight ruby %}
+  ary[..3]  # identical to ary[0..3]
+  rel.where(sales: ..100)
+  {% endhighlight %}
+
+* `Enumerable#tally`가 추가됩니다. 이는 각 요소가 몇 번 출현했는지를 셉니다.
+
+  {% highlight ruby %}
+  ["a", "b", "c", "b"].tally
+  #=> {"a"=>1, "b"=>2, "c"=>1}
+  {% endhighlight %}
+
+* `self`에 private 메서드를 호출하는 것이 허용됩니다.
+  [[Feature #11297]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/11297) [[Feature #16123]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/16123)
+
+  {% highlight ruby %}
+  def foo
+  end
+  private :foo
+  self.foo
+  {% endhighlight %}
+
+* `Enumerator::Lazy#eager`가 추가됩니다.
+  지연 열거자(lazy enumerator)에서 지연 없는 열거자를 생성합니다.
+  [[Feature #15901]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/15901)
+
+  {% highlight ruby %}
+  a = %w(foo bar baz)
+  e = a.lazy.map {|x| x.upcase }.map {|x| x + "!" }.eager
+  p e.class               #=> Enumerator
+  p e.map {|x| x + "?" }  #=> ["FOO!?", "BAR!?", "BAZ!?"]
+  {% endhighlight %}
+
+## 성능 향상
+
+* JIT [실험적]
+
+  * 최적화 가정이 유효하지 않은 경우 JIT으로 컴파일된 코드는 최적화 레벨이 낮은
+  코드로 재컴파일됩니다.
+
+  * 순수하다고 판단된 메서드를 인라인으로 삽입하게 됩니다.
+    이 최적화는 아직 실험적이며 많은 메서드는 아직 순수하다고 판단되지 않는 상태입니다.
+
+  * `--jit-min-calls`의 기본값이 5에서 10,000으로 변경됩니다.
+
+  * `--jit-max-cache`의 기본값이 1,000에서 100으로 변경됩니다.
+
+* `Symbol#to_s`, `Module#name`, `true.to_s`, `false.to_s`, `nil.to_s`가 이제 항상 얼린 문자열을 반환합니다.
+  주어진 객체에 대해 항상 동일한 문자열이 반환됩니다. [실험적]
+  [[Feature #16150]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/16150)
+
+* `CGI.escapeHTML`의 성능이 향상되었습니다. [GH-2226](https://github.com/ruby/ruby/pull/2226)
+
+## 그 이외의 2.6 이후로 주목할 만한 변경
+
+* 표준 라이브러리를 업데이트했습니다.
+  * Bundler 2.1.0.pre.1
+  * RubyGems 3.1.0.pre.1
+  * CSV 3.1.2 ([NEWS](https://github.com/ruby/csv/blob/v3.1.2/NEWS.md))
+  * Racc 1.4.15
+  * REXML 3.2.3 ([NEWS](https://github.com/ruby/rexml/blob/v3.2.3/NEWS.md))
+  * RSS 0.2.8 ([NEWS](https://github.com/ruby/rss/blob/v0.2.8/NEWS.md))
+  * StringScanner 1.0.3
+  * 기존 버전이 없는 다른 몇몇 라이브러리도 업데이트되었습니다.
+
+* 블록을 넘긴 메서드의 호출 안에서 블록이 없는 `Proc.new`와 `proc`을 사용하면 경고가 발생합니다.
+
+* 블록을 넘긴 메서드의 호출 안에서 블록이 없는 `lambda`는 에러가 발생합니다.
+
+* 유니코드와 에모지의 버전을 11.0.0에서 12.0.0으로 업데이트했습니다.
+  [[Feature #15321]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/15321)
+
+* 유니코드를 일본의 새로운 연호 레이와를 가리키는 코드(U+32FF SQUARE ERA NAME REIWA)에 대한 지원을 추가한 12.1.0으로 업데이트했습니다.
+  [[Feature #15195]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/15195)
+
+* `Date.jisx0301`, `Date#jisx0301`, `Date.parse`에서 새 일본 연호를 지원합니다.
+  [[Feature #15742]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/15742)
+
+* 루비 빌드에 C99를 지원하는 컴파일러를 요구합니다. [[Misc #15347]](https://bugs.ruby-lang.org/issues/15347)
+  * 이에 대한 자세한 정보: <https://bugs.ruby-lang.org/projects/ruby-trunk/wiki/C99>
+
+[NEWS](https://github.com/ruby/ruby/blob/v2_7_0_preview2/NEWS)나 [커밋 로그](https://github.com/ruby/ruby/compare/v2_6_0...v2_7_0_preview2)에서 더 자세한 설명을 확인할 수 있습니다.
+
+이러한 변경사항에 따라, 루비 2.6.0 이후로 [파일 3670개 수정, 201242줄 추가(+), 88066줄 삭제(-)](https://github.com/ruby/ruby/compare/v2_6_0...v2_7_0_preview2)가 이루어졌습니다!
+
+루비 2.7을 즐겨주시기 바랍니다!
+
+## 다운로드
+
+* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.7/ruby-2.7.0-preview2.tar.bz2>
+
+      SIZE:   14555229 bytes
+      SHA1:   7d9eed71115acfc8851747517904c1c6809872a9
+      SHA256: 417c84346ba84d664a13833c94c6d9f888c89bb9bee9adf469580441eaede30b
+      SHA512: 7066ececebbbba4b2933ba1a4f70cdef373169910802259a3e52b4fc144ba298f3cffda4be5fe8a7be8ef769ed43076fa046a9ac2c13bb733475b9852112c6f0
+
+* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.7/ruby-2.7.0-preview2.tar.gz>
+
+      SIZE:   16622499 bytes
+      SHA1:   5e998eb37ef54e650c0206184d56f506359d5477
+      SHA256: bda4b8dc340fad425c8099400fe3ef8e7393837d7e6e1bfae41843d1d938ebc4
+      SHA512: dbf05d6ddab59062f507342b25b8c21670b02bdd49e77bda947870607f4bf9049e5e7ddfde6bbce2e1749ca92568da9be3e5f30601b1eb450f10d8add952239a
+
+* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.7/ruby-2.7.0-preview2.tar.xz>
+
+      SIZE:   11874200 bytes
+      SHA1:   4356e1726027795a5c6b08572bb37bcb5a8c55d6
+      SHA256: fa39f088331f6d505154aa9d025aab177fdffedfbbabccd900b8c02e745bc077
+      SHA512: a057a186d85fcdf123abd69d584ef3adb20ad4397521e14306395d34102c3d818fe2d34a6476db01effcde479da9a77076cbb6d30bca40f1471ce3f5d3a995a9
+
+* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.7/ruby-2.7.0-preview2.zip>
+
+      SIZE:   20576618 bytes
+      SHA1:   891b70ec76e9e776774a49b3ce24832a944422b3
+      SHA256: 81a240bead4438b064cb4cde562b483b82ec8e414bac057a6df43df5a247545c
+      SHA512: 1a8d4503374d31abf43182e2af6902ea6e5295f55d539415c8268b1d6a0fa83a975648c225ae986e687d5283dc2d180cf1e608841485506e4b0ac5efc154949a
+
+## 루비는
+
+루비는 1993년에 Matz(마츠모토 유키히로)가 처음 개발했고, 현재는 오픈 소스로서 개발되고 있습니다.
+이는 여러 플랫폼에서 동작하고, 특히 웹 개발에서 전 세계적으로 이용되고 있습니다.