diff --git a/ko/news/_posts/2020-09-29-http-request-smuggling-cve-2020-25613.md b/ko/news/_posts/2020-09-29-http-request-smuggling-cve-2020-25613.md
new file mode 100644
index 0000000000..a2de1385f7
--- /dev/null
+++ b/ko/news/_posts/2020-09-29-http-request-smuggling-cve-2020-25613.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+---
+layout: news_post
+title: "CVE-2020-25613: WEBrick의 잠재적인 HTTP 요청 스머글링 취약점"
+author: "mame"
+translator: "shia"
+date: 2020-09-29 06:30:00 +0000
+tags: security
+lang: ko
+---
+
+WEBrick에서 잠재적인 HTTP 요청 스머글링 취약점이 보고되었습니다.
+이 취약점에 [CVE-2020-25613](http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2020-25613)이 할당되었습니다.
+webrick 젬을 업그레이드하는 것을 강력히 권장합니다.
+
+## 세부 내용
+
+WEBrick은 유효하지 않은 Transfer-Encoding 헤더에 너무 관대했습니다.
+이는 WEBrick과 몇몇 HTTP 프록시 서버들 사이에서 해석 불일치를 유발해 공격자가 어떤 요청을 몰래 끼워넣을 수 있도록 합니다.
+자세한 설명은 [CWE-444](https://cwe.mitre.org/data/definitions/444.html)를 참고하세요.
+
+webrick 젬을 1.6.1 이상으로 업그레이드하기 바랍니다. 업그레이드하려면 `gem update webrick` 명령을 사용하세요. 만약 번들러를 사용하고 있다면 `Gemfile`에 `gem "webrick", ">= 1.6.1"`을 추가하세요.
+
+## 해당 버전
+
+* webrick 젬 1.6.0 이하
+* 루비 2.7 버전대: 2.7.1 이하의 루비에 포함된 webrick
+* 루비 2.6 버전대: 2.6.6 이하의 루비에 포함된 webrick
+* 루비 2.5 버전대: 2.5.8 이하의 루비에 포함된 webrick
+
+## 도움을 준 사람
+
+이 문제를 발견해 준 [piao](https://hackerone.com/piao)에게 감사를 표합니다.
+
+## 수정 이력
+
+* 2020-09-29 06:30:00 (UTC) 최초 공개