From c8378d2a6c7ae3712379ac80f55e6ceb6cf0695a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Shia Date: Wed, 19 Jun 2024 19:12:41 +0900 Subject: [PATCH 1/3] Translate "Update Ruby Meepup Information" (ko) --- ko/community/user-groups/index.md | 31 ++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/ko/community/user-groups/index.md b/ko/community/user-groups/index.md index db501dcd5e..8384a86636 100644 --- a/ko/community/user-groups/index.md +++ b/ko/community/user-groups/index.md @@ -19,24 +19,25 @@ Ruby 유저 그룹은 전적으로 Ruby에만 전념합니다. 일반적으로 Ruby 유저 그룹에 관한 정보는 여러 웹 사이트에서 얻을 수 있습니다. -[Ruby Meetup Groups][meetup] -: Ruby 유저 그룹의 상당수는 Meetup 사이트를 홈페이지로 합니다. Meetup은 -유저 그룹을 위한 몇 가지 툴을 제공하고 있습니다. 비공개 포럼, 공지를 위한 장소, -자동 리마인더, 훌륭한 RSVP(참석여부 체크) 시스템 등등이 그것이죠. - -[OnRuby][2] -: OnRuby에서도 유저 그룹을 발견할 수 있습니다. OnRuby는 Ruby로 작성한 오픈 소스 - 플랫폼으로, 미트업을 만드는 데 사용할 수 있습니다. 소스는 [GitHub][3]에서 볼 - 수 있습니다. +- [Ruby Meetup Groups on meetup.com][meetup]. Ruby 유저 그룹의 상당수는 + Meetup 사이트를 홈페이지로 합니다. Meetup은 유저 그룹을 위한 몇 가지 툴을 + 제공하고 있습니다. 비공개 포럼, 공지를 위한 장소, 자동 리마인더, 훌륭한 + RSVP(참석여부 체크) 시스템 등등이 그것이죠. +- [rubyconferences.org/meetups][rc-meetups]는 전세계의 Ruby 미트업 이벤트 일람을 + 제공합니다. +- Ruby 미트업 주최자들이 모이는 [Google 그룹][meetups-google-group]이 있습니다. +- [OnRuby][onruby] - OnRuby에서도 유저 그룹을 발견할 수 있습니다. OnRuby는 + Ruby로 작성한 오픈 소스 플랫폼으로, 미트업을 만드는 데 사용할 수 있습니다. + 소스는 [GitHub][onruby-github]에서 볼 수 있습니다. ### 직접 그룹을 만들기 직접 그룹을 만들기 원하시면 지역에 Ruby 그룹이 있는지를 먼저 확인하셔야 합니다. -큰 그룹이 보통 더 유익하고 재미있으므로, 그 지역에 다른 Ruby 그룹이있다면 새로 -만드는 것은 최고의 선택은 아닐 것입니다. - - +자신의 그룹을 시작하는 방법에 대한 조언을 구하고 싶다면, +주최자 그룹을 방문해보세요. [meetup]: https://www.meetup.com/topics/ruby/ -[2]: https://www.onruby.eu/ -[3]: https://github.com/phoet/on_ruby +[onruby]: https://www.onruby.eu/ +[onruby-github]: https://github.com/phoet/on_ruby +[rc-meetups]: https://rubyconferences.org/meetups/ +[meetups-google-group]: https://groups.google.com/g/ruby-meetups From e2ff452ee63d1e478662365ccd4b56dbc5f86d39 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Shia Date: Thu, 20 Jun 2024 09:04:46 +0900 Subject: [PATCH 2/3] Apply suggestions from code review Co-authored-by: Chayoung You --- ko/community/user-groups/index.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ko/community/user-groups/index.md b/ko/community/user-groups/index.md index 8384a86636..88d40e1d89 100644 --- a/ko/community/user-groups/index.md +++ b/ko/community/user-groups/index.md @@ -20,9 +20,9 @@ Ruby 유저 그룹은 전적으로 Ruby에만 전념합니다. 일반적으로 Ruby 유저 그룹에 관한 정보는 여러 웹 사이트에서 얻을 수 있습니다. - [Ruby Meetup Groups on meetup.com][meetup]. Ruby 유저 그룹의 상당수는 - Meetup 사이트를 홈페이지로 합니다. Meetup은 유저 그룹을 위한 몇 가지 툴을 + Meetup 사이트를 홈페이지로 삼습니다. Meetup은 유저 그룹을 위한 몇 가지 툴을 제공하고 있습니다. 비공개 포럼, 공지를 위한 장소, 자동 리마인더, 훌륭한 - RSVP(참석여부 체크) 시스템 등등이 그것이죠. + RSVP(참석여부 체크) 시스템 등이 그것이죠. - [rubyconferences.org/meetups][rc-meetups]는 전세계의 Ruby 미트업 이벤트 일람을 제공합니다. - Ruby 미트업 주최자들이 모이는 [Google 그룹][meetups-google-group]이 있습니다. @@ -34,7 +34,7 @@ Ruby 유저 그룹에 관한 정보는 여러 웹 사이트에서 얻을 수 있 직접 그룹을 만들기 원하시면 지역에 Ruby 그룹이 있는지를 먼저 확인하셔야 합니다. 자신의 그룹을 시작하는 방법에 대한 조언을 구하고 싶다면, -주최자 그룹을 방문해보세요. +미트업 주최자 그룹을 방문해보세요. [meetup]: https://www.meetup.com/topics/ruby/ [onruby]: https://www.onruby.eu/ From 1ea88a7e8eab1186f1ea9a4df1bade91aa3c81a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Shia Date: Thu, 20 Jun 2024 13:47:09 +0900 Subject: [PATCH 3/3] Update ko/community/user-groups/index.md --- ko/community/user-groups/index.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ko/community/user-groups/index.md b/ko/community/user-groups/index.md index 88d40e1d89..ab15f4249d 100644 --- a/ko/community/user-groups/index.md +++ b/ko/community/user-groups/index.md @@ -23,7 +23,7 @@ Ruby 유저 그룹에 관한 정보는 여러 웹 사이트에서 얻을 수 있 Meetup 사이트를 홈페이지로 삼습니다. Meetup은 유저 그룹을 위한 몇 가지 툴을 제공하고 있습니다. 비공개 포럼, 공지를 위한 장소, 자동 리마인더, 훌륭한 RSVP(참석여부 체크) 시스템 등이 그것이죠. -- [rubyconferences.org/meetups][rc-meetups]는 전세계의 Ruby 미트업 이벤트 일람을 +- [rubyconferences.org/meetups][rc-meetups]는 전 세계의 Ruby 미트업 이벤트 일람을 제공합니다. - Ruby 미트업 주최자들이 모이는 [Google 그룹][meetups-google-group]이 있습니다. - [OnRuby][onruby] - OnRuby에서도 유저 그룹을 발견할 수 있습니다. OnRuby는