diff --git a/src/llvm-project b/src/llvm-project
index 0af6c732ec6ca..af8f9eb61a2ad 160000
--- a/src/llvm-project
+++ b/src/llvm-project
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 0af6c732ec6ca189cd7725e4a7d4290793046e83
+Subproject commit af8f9eb61a2ad4ee1f2d3f46d157b93a47c6a4bf
diff --git a/tests/codegen/issues/issue-122805.rs b/tests/codegen/issues/issue-122805.rs
new file mode 100644
index 0000000000000..3bfffcd4a9609
--- /dev/null
+++ b/tests/codegen/issues/issue-122805.rs
@@ -0,0 +1,35 @@
+//@ compile-flags: -O
+//@ min-llvm-version: 18.1.3
+
+#![crate_type = "lib"]
+#![no_std]
+
+// The code is from https://github.com/rust-lang/rust/issues/122805.
+// Ensure we do not generate the shufflevector instruction
+// to avoid complicating the code.
+// CHECK-LABEL: define{{.*}}void @convert(
+// CHECK-NOT: shufflevector
+// CHECK: insertelement <8 x i16>
+// CHECK-NEXT: insertelement <8 x i16>
+// CHECK-NEXT: insertelement <8 x i16>
+// CHECK-NEXT: insertelement <8 x i16>
+// CHECK-NEXT: insertelement <8 x i16>
+// CHECK-NEXT: insertelement <8 x i16>
+// CHECK-NEXT: insertelement <8 x i16>
+// CHECK-NEXT: insertelement <8 x i16>
+// CHECK-NEXT: store <8 x i16>
+// CHECK-NEXT: ret void
+#[no_mangle]
+pub fn convert(value: [u16; 8]) -> [u8; 16] {
+    let addr16 = [
+        value[0].to_be(),
+        value[1].to_be(),
+        value[2].to_be(),
+        value[3].to_be(),
+        value[4].to_be(),
+        value[5].to_be(),
+        value[6].to_be(),
+        value[7].to_be(),
+    ];
+    unsafe { core::mem::transmute::<_, [u8; 16]>(addr16) }
+}