diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index d0751d1ad..454ba1b2e 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -24,7 +24,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "8b79b82693f705137f8fb9b37871d99e4f9a7df12b917eed79c3d3954830a60b"
 dependencies = [
  "cfg-if",
- "getrandom",
+ "getrandom 0.2.8",
  "once_cell",
  "version_check",
  "zerocopy",
@@ -737,7 +737,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "33d852cb9b869c2a9b3df2f71a3074817f01e1844f839a144f5fcef059a4eb5d"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -941,7 +941,19 @@ checksum = "c05aeb6a22b8f62540c194aac980f2115af067bfe15a0734d7277a768d396b31"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "libc",
- "wasi",
+ "wasi 0.11.0+wasi-snapshot-preview1",
+]
+
+[[package]]
+name = "getrandom"
+version = "0.3.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "73fea8450eea4bac3940448fb7ae50d91f034f941199fcd9d909a5a07aa455f0"
+dependencies = [
+ "cfg-if",
+ "libc",
+ "r-efi",
+ "wasi 0.14.2+wasi-0.2.4",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1411,7 +1423,7 @@ checksum = "e19b23d53f35ce9f56aebc7d1bb4e6ac1e9c0db7ac85c8d1760c04379edced37"
 dependencies = [
  "hermit-abi",
  "libc",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1462,10 +1474,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "jobserver"
-version = "0.1.31"
+version = "0.1.33"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d2b099aaa34a9751c5bf0878add70444e1ed2dd73f347be99003d4577277de6e"
+checksum = "38f262f097c174adebe41eb73d66ae9c06b2844fb0da69969647bbddd9b0538a"
 dependencies = [
+ "getrandom 0.3.2",
  "libc",
 ]
 
@@ -1486,9 +1499,9 @@ checksum = "bbd2bcb4c963f2ddae06a2efc7e9f3591312473c50c6685e1f298068316e66fe"
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.169"
+version = "0.2.171"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b5aba8db14291edd000dfcc4d620c7ebfb122c613afb886ca8803fa4e128a20a"
+checksum = "c19937216e9d3aa9956d9bb8dfc0b0c8beb6058fc4f7a4dc4d850edf86a237d6"
 
 [[package]]
 name = "libm"
@@ -1653,7 +1666,7 @@ checksum = "a4a650543ca06a924e8b371db273b2756685faae30f8487da1b56505a8f78b0c"
 dependencies = [
  "libc",
  "log",
- "wasi",
+ "wasi 0.11.0+wasi-snapshot-preview1",
  "windows-sys 0.48.0",
 ]
 
@@ -1664,7 +1677,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "2886843bf800fba2e3377cff24abf6379b4c4d5c6681eaf9ea5b0d15090450bd"
 dependencies = [
  "libc",
- "wasi",
+ "wasi 0.11.0+wasi-snapshot-preview1",
  "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
@@ -2099,6 +2112,12 @@ dependencies = [
  "proc-macro2",
 ]
 
+[[package]]
+name = "r-efi"
+version = "5.2.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "74765f6d916ee2faa39bc8e68e4f3ed8949b48cccdac59983d287a7cb71ce9c5"
+
 [[package]]
 name = "rand"
 version = "0.8.5"
@@ -2126,7 +2145,7 @@ version = "0.6.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "ec0be4795e2f6a28069bec0b5ff3e2ac9bafc99e6a9a7dc3547996c5c816922c"
 dependencies = [
- "getrandom",
+ "getrandom 0.2.8",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2173,7 +2192,7 @@ version = "0.4.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "b033d837a7cf162d7993aded9304e30a83213c648b6e389db233191f891e5c2b"
 dependencies = [
- "getrandom",
+ "getrandom 0.2.8",
  "redox_syscall 0.2.16",
  "thiserror",
 ]
@@ -2362,7 +2381,7 @@ dependencies = [
  "errno",
  "libc",
  "linux-raw-sys",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2810,7 +2829,7 @@ dependencies = [
  "fastrand",
  "once_cell",
  "rustix",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3213,7 +3232,7 @@ version = "1.3.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "1674845326ee10d37ca60470760d4288a6f80f304007d92e5c53bab78c9cfd79"
 dependencies = [
- "getrandom",
+ "getrandom 0.2.8",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3275,6 +3294,15 @@ version = "0.11.0+wasi-snapshot-preview1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "9c8d87e72b64a3b4db28d11ce29237c246188f4f51057d65a7eab63b7987e423"
 
+[[package]]
+name = "wasi"
+version = "0.14.2+wasi-0.2.4"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "9683f9a5a998d873c0d21fcbe3c083009670149a8fab228644b8bd36b2c48cb3"
+dependencies = [
+ "wit-bindgen-rt",
+]
+
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen"
 version = "0.2.84"
@@ -3373,7 +3401,7 @@ version = "0.1.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "cf221c93e13a30d793f7645a0e7762c55d169dbb0a49671918a2319d289b10bb"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3549,6 +3577,15 @@ dependencies = [
  "windows-sys 0.48.0",
 ]
 
+[[package]]
+name = "wit-bindgen-rt"
+version = "0.39.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "6f42320e61fe2cfd34354ecb597f86f413484a798ba44a8ca1165c58d42da6c1"
+dependencies = [
+ "bitflags 2.6.0",
+]
+
 [[package]]
 name = "write16"
 version = "1.0.0"
diff --git a/collector/Cargo.toml b/collector/Cargo.toml
index 94bc667dd..71459ce7f 100644
--- a/collector/Cargo.toml
+++ b/collector/Cargo.toml
@@ -24,7 +24,7 @@ semver = "1.0"
 xz2 = "0.1.3"
 tar = "0.4"
 futures = "0.3.5"
-jobserver = "0.1.21"
+jobserver = "0.1.33"
 snap = "1"
 walkdir = "2"
 flate2 = { version = "1.0.22", features = ["rust_backend"] }