+
{{post.title}}
-
+
{{#if post.author}}{{lang 'blog.posted_by' name=post.author}} on {{/if}}{{post.date_published}}
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md index a72f273b90..afb9566403 100644 --- a/CHANGELOG.md +++ b/CHANGELOG.md @@ -6,6 +6,16 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0 ## Draft +## 6.3.0 (03-11-2022) +- Update blog component to use H1 tags on posts [#2179](https://github.com/bigcommerce/cornerstone/issues/2179) +- Remove Compare Form. [#2162](https://github.com/bigcommerce/cornerstone/pull/2162) +- Fixed password complexity error not displaying the complexity rules set in the store settings [#2117](https://github.com/bigcommerce/cornerstone/pull/2117) +- Translation updates February 2022. [#2177](https://github.com/bigcommerce/cornerstone/pull/2177) +- Cornerstone performance optimizations: blocking scripts delaying DomContentLoaded. [#2158](https://github.com/bigcommerce/cornerstone/pull/2158) +- Cornerstone performance optimizations: remove unused fonts. [#2176](https://github.com/bigcommerce/cornerstone/pull/2176) +- Update stencil-utils package. [#2157](https://github.com/bigcommerce/cornerstone/pull/2157) +- Add google recaptcha to password reset request page [#2164](https://github.com/bigcommerce/cornerstone/pull/2164) + ## 6.2.0 (12-13-2021) - Fix tooltip on close button of modal is shifted. [#2148](https://github.com/bigcommerce/cornerstone/pull/2148) - Optimized usage of jsTree library. [#2145](https://github.com/bigcommerce/cornerstone/pull/2145) diff --git a/assets/fonts/clearsans-bold-webfont.woff b/assets/fonts/clearsans-bold-webfont.woff deleted file mode 100755 index 8e5f8fc5c0..0000000000 Binary files a/assets/fonts/clearsans-bold-webfont.woff and /dev/null differ diff --git a/assets/fonts/clearsans-bold-webfont.woff2 b/assets/fonts/clearsans-bold-webfont.woff2 deleted file mode 100755 index 82730547ac..0000000000 Binary files a/assets/fonts/clearsans-bold-webfont.woff2 and /dev/null differ diff --git a/assets/fonts/clearsans-regular-webfont.woff b/assets/fonts/clearsans-regular-webfont.woff deleted file mode 100755 index 4151526830..0000000000 Binary files a/assets/fonts/clearsans-regular-webfont.woff and /dev/null differ diff --git a/assets/fonts/clearsans-regular-webfont.woff2 b/assets/fonts/clearsans-regular-webfont.woff2 deleted file mode 100755 index 9db5e914ea..0000000000 Binary files a/assets/fonts/clearsans-regular-webfont.woff2 and /dev/null differ diff --git a/assets/js/theme/account.js b/assets/js/theme/account.js index 6e2c7d2650..aac824037e 100644 --- a/assets/js/theme/account.js +++ b/assets/js/theme/account.js @@ -347,7 +347,7 @@ export default class Account extends PageManager { } if ($passwordElement && $password2Element) { - const { password: enterPassword, password_match: matchPassword, invalid_password: invalidPassword } = this.validationDictionary; + const { password: enterPassword, password_match: matchPassword } = this.validationDictionary; editValidator.remove(passwordSelector); editValidator.remove(password2Selector); Validators.setPasswordValidation( @@ -355,7 +355,7 @@ export default class Account extends PageManager { passwordSelector, password2Selector, this.passwordRequirements, - createPasswordValidationErrorTextObject(enterPassword, enterPassword, matchPassword, invalidPassword), + createPasswordValidationErrorTextObject(enterPassword, enterPassword, matchPassword, this.passwordRequirements.error), true, ); } diff --git a/assets/js/theme/auth.js b/assets/js/theme/auth.js index 6c52255e43..dba4e76729 100644 --- a/assets/js/theme/auth.js +++ b/assets/js/theme/auth.js @@ -89,7 +89,7 @@ export default class Auth extends PageManager { } registerNewPasswordValidation() { - const { password: enterPassword, password_match: matchPassword, invalid_password: invalidPassword } = this.validationDictionary; + const { password: enterPassword, password_match: matchPassword } = this.validationDictionary; const newPasswordForm = '.new-password-form'; const newPasswordValidator = nod({ submit: $(`${newPasswordForm} input[type="submit"]`), @@ -97,7 +97,7 @@ export default class Auth extends PageManager { }); const passwordSelector = $(`${newPasswordForm} input[name="password"]`); const password2Selector = $(`${newPasswordForm} input[name="password_confirm"]`); - const errorTextMessages = createPasswordValidationErrorTextObject(enterPassword, enterPassword, matchPassword, invalidPassword); + const errorTextMessages = createPasswordValidationErrorTextObject(enterPassword, enterPassword, matchPassword, this.passwordRequirements.error); Validators.setPasswordValidation( newPasswordValidator, passwordSelector, @@ -157,7 +157,7 @@ export default class Auth extends PageManager { } if ($passwordElement && $password2Element) { - const { password: enterPassword, password_match: matchPassword, invalid_password: invalidPassword } = this.validationDictionary; + const { password: enterPassword, password_match: matchPassword } = this.validationDictionary; createAccountValidator.remove(passwordSelector); createAccountValidator.remove(password2Selector); @@ -166,7 +166,7 @@ export default class Auth extends PageManager { passwordSelector, password2Selector, this.passwordRequirements, - createPasswordValidationErrorTextObject(enterPassword, enterPassword, matchPassword, invalidPassword), + createPasswordValidationErrorTextObject(enterPassword, enterPassword, matchPassword, this.passwordRequirements.error), ); } diff --git a/assets/js/theme/common/font.js b/assets/js/theme/common/font.js new file mode 100644 index 0000000000..0649314b8a --- /dev/null +++ b/assets/js/theme/common/font.js @@ -0,0 +1,13 @@ +const WebFont = require('webfontloader'); + +const linkEl = document.querySelector('link[href*="https://fonts.googleapis.com/css"]'); +const fontUrl = linkEl.getAttribute('href'); +const regexFontsCollection = /family=([^&]*)/gm; +const families = regexFontsCollection.exec(fontUrl)[1].replace(/\+/gm, ' ').split('|'); + +WebFont.load({ + custom: { + families, + }, + classes: false, +}); diff --git a/assets/js/theme/global/compare-products.js b/assets/js/theme/global/compare-products.js index 2c47789e64..eb9b52fc3e 100644 --- a/assets/js/theme/global/compare-products.js +++ b/assets/js/theme/global/compare-products.js @@ -51,16 +51,6 @@ export default function ({ noCompareMessage, urls }) { updateCounterNav(compareCounter, $clickedCompareLink, urls); }); - $('body').on('submit', '[data-product-compare]', event => { - const $this = $(event.currentTarget); - const productsToCompare = $this.find('input[name="products\[\]"]:checked'); - - if (productsToCompare.length <= 1) { - showAlertModal(noCompareMessage); - event.preventDefault(); - } - }); - $('body').on('click', 'a[data-compare-nav]', () => { const $clickedCheckedInput = $('body').find('input[name="products\[\]"]:checked'); diff --git a/assets/scss/components/citadel/forms/_forms.scss b/assets/scss/components/citadel/forms/_forms.scss index f03c925ff4..0766f8af16 100644 --- a/assets/scss/components/citadel/forms/_forms.scss +++ b/assets/scss/components/citadel/forms/_forms.scss @@ -236,6 +236,24 @@ } } +.form-prefixPostfix--centeredColumn { + &.wrap { + flex-direction: column; + } + + .g-recaptcha { + margin: 2em auto 0; + } + + .form-prefixPostfix-button--postfix { + + @include breakpoint("large") { + margin: 1em 0 spacing("half"); + } + } + +} + .form-prefixPostfix-button--postfix { margin: spacing("half") 0 0; order: 1; // 1 diff --git a/assets/scss/components/stencil/cart/_cart.scss b/assets/scss/components/stencil/cart/_cart.scss index 573b9e61e5..891e206b35 100644 --- a/assets/scss/components/stencil/cart/_cart.scss +++ b/assets/scss/components/stencil/cart/_cart.scss @@ -283,6 +283,10 @@ $card-preview-zoom-bottom-offset: 6rem; display: inline-block; } + &__label { + display: inline-block; + } + + .definitionList { margin-top: spacing("quarter"); } diff --git a/assets/scss/components/stencil/heroCarousel/_heroCarousel.scss b/assets/scss/components/stencil/heroCarousel/_heroCarousel.scss index 5a50fd9609..bcabb40f50 100644 --- a/assets/scss/components/stencil/heroCarousel/_heroCarousel.scss +++ b/assets/scss/components/stencil/heroCarousel/_heroCarousel.scss @@ -273,6 +273,36 @@ } } } + + .slick-slide { + &.is-square-image-type { + .heroCarousel-image-wrapper { + height: 100vw; + } + } + + &.is-vertical-image-type { + .heroCarousel-image-wrapper { + height: 110vw; + } + } + + &.is-square-image-type, + &.is-vertical-image-type { + .heroCarousel-image-wrapper { + @include breakpoint("small") { + height: 56.25vw; + } + } + } + + &.is-image-error { + .heroCarousel-image-wrapper { + background: url("../img/hero-carousel-image-load-error.svg") center center no-repeat; + background-size: contain; + } + } + } } .heroCarousel-slide { diff --git a/assets/scss/components/stencil/navPages/_navPages.scss b/assets/scss/components/stencil/navPages/_navPages.scss index bda14d8af6..b4506c43f8 100644 --- a/assets/scss/components/stencil/navPages/_navPages.scss +++ b/assets/scss/components/stencil/navPages/_navPages.scss @@ -263,6 +263,24 @@ } } + &.is-open, + .collapsible-icon-wrapper.is-open { + svg { + fill: $navPage-subMenu-item--is-highlighted-color; + stroke: $navPage-subMenu-item--is-highlighted-color; + } + } + + &:hover, + &.activePage { + color: $navPage-subMenu-item--is-highlighted-color; + + svg { + fill: $navPage-subMenu-item--is-highlighted-color; + stroke: $navPage-subMenu-item--is-highlighted-color; + } + } + // turn a highlight into a button &.highlightPage { background-color: black; diff --git a/assets/scss/components/stencil/productView/_productView.scss b/assets/scss/components/stencil/productView/_productView.scss index 9dc0ddcab0..b0d4f4ab96 100644 --- a/assets/scss/components/stencil/productView/_productView.scss +++ b/assets/scss/components/stencil/productView/_productView.scss @@ -278,6 +278,10 @@ color: stencilColor("color-textSecondary--hover"); } + &:hover { + color: stencilColor("color-textSecondary--hover"); + } + &--new { padding: 0; } @@ -433,6 +437,10 @@ width: auto; } + @include breakpoint("medium") { + width: auto; + } + @include breakpoint("large") { margin-right: spacing("half"); } @@ -441,6 +449,10 @@ .button--primary { margin-right: spacing("half"); } + + .button--primary { + margin-right: spacing("half"); + } } } diff --git a/assets/scss/fonts/_clear-sans.scss b/assets/scss/fonts/_clear-sans.scss deleted file mode 100644 index 148a9ae497..0000000000 --- a/assets/scss/fonts/_clear-sans.scss +++ /dev/null @@ -1,17 +0,0 @@ -@mixin clear-sans { - @font-face { - font-family: "Clear Sans"; - font-style: normal; - font-weight: 400; - src: url("../fonts/clearsans-regular-webfont.woff2") format("woff2"), - url("../fonts/clearsans-regular-webfont.woff") format("woff"); - } - - @font-face { - font-family: "Clear Sans"; - font-style: normal; - font-weight: 700; - src: url("../fonts/clearsans-bold-webfont.woff2") format("woff2"), - url("../fonts/clearsans-bold-webfont.woff") format("woff"); - } -} diff --git a/assets/scss/fonts/_fonts.scss b/assets/scss/fonts/_fonts.scss deleted file mode 100644 index eeeb9b427f..0000000000 --- a/assets/scss/fonts/_fonts.scss +++ /dev/null @@ -1,7 +0,0 @@ -@import "clear-sans"; - -$fonts: $fontFamily-sans $fontFamily-serif $fontFamily-mono $fontFamily-headings $fontFamily-hero; - -@if contains($fonts, "'Clear Sans', sans-serif") { - @include clear-sans; -} diff --git a/assets/scss/layouts/products/_productSaleBadges.scss b/assets/scss/layouts/products/_productSaleBadges.scss index b9f6cedb8b..9052cb23ce 100644 --- a/assets/scss/layouts/products/_productSaleBadges.scss +++ b/assets/scss/layouts/products/_productSaleBadges.scss @@ -205,6 +205,10 @@ background: stencilColor("color_hover_product_sold_out_badges"); } +.product:hover .sold-out-flag-sash { + background: stencilColor("color_hover_product_sold_out_badges"); +} + .product { overflow: hidden; } diff --git a/assets/scss/settings/citadel/cards/_settings.scss b/assets/scss/settings/citadel/cards/_settings.scss index 78c9b6e3d6..c8a6a27234 100644 --- a/assets/scss/settings/citadel/cards/_settings.scss +++ b/assets/scss/settings/citadel/cards/_settings.scss @@ -71,4 +71,4 @@ $card-text-marginBottom: spacing("eighth"); $card-figcaption-button-border: none; $card-figcaption-button-display: block; $card-figcaption-button-margin: 0; -$card-figcaption-button-margin: spacing("quarter") 0 0; +$card-figcaption-button-margin: spacing("quarter") auto 0; diff --git a/assets/scss/theme.scss b/assets/scss/theme.scss index 17be201013..8d417ff728 100644 --- a/assets/scss/theme.scss +++ b/assets/scss/theme.scss @@ -54,12 +54,6 @@ @import "../../node_modules/@bigcommerce/citadel/dist/utilities/utilities"; -// Fonts -// ----------------------------------------------------------------------------- - -@import "fonts/fonts"; - - // Components // ----------------------------------------------------------------------------- // diff --git a/config.json b/config.json index 7c84f3c4c2..481f0f4afd 100644 --- a/config.json +++ b/config.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "name": "Midwest Nice", - "version": "6.2.0", + "version": "6.3.0", "template_engine": "handlebars_v4", "meta": { "price": 0, diff --git a/lang/de.json b/lang/de.json index 90c00cc59e..fbc33781b5 100644 --- a/lang/de.json +++ b/lang/de.json @@ -52,11 +52,11 @@ "price": "Preis", "quantity": "Menge", "total": "Summe", - "subtotal": "Gesamtbetrag (netto)", + "subtotal": "Zwischensumme", "enter_code": "Coupon-Code / Geschenkgutschein", "gift_wrapping": "Geschenkverpackung", "shipping": "Versand", - "grand_total": "Gesamtbetrag", + "grand_total": "Gesamtsumme", "select": "Auswählen", "update": "Versandkosten aktualisieren" }, @@ -106,8 +106,8 @@ "free_shipping": "Kostenloser Versand", "hide_ups_rates": "UPS-Tarife ausblenden", "show_ups_rates": "UPS-Tarife anzeigen", - "empty_country_error": "Das Feld „Land“ darf nicht leer sein.", - "empty_province_error": "Das Feld „Bundesstaat/Provinz“ darf nicht leer sein." + "empty_country_error": "Das Feld 'Land' darf nicht leer sein.", + "empty_province_error": "Das Feld 'Bundesstaat/Provinz' darf nicht leer sein." }, "gift_wrapping": { "title": "Geschenkverpackung", @@ -161,6 +161,7 @@ "change": "Ändern", "sign_up": "Registrieren", "login": "Anmelden", + "login_for_pricing": "Melden Sie sich an, um Preise sehen zu können", "logout": "Abmelden", "account": "Konto", "cart": "Warenkorb", @@ -584,7 +585,7 @@ "amount": "Betrag", "theme": "Geschenkgutschein-Design", "custom_range": "(Wert muss zwischen {min} und {max} liegen)", - "agree": "Ich nehme zur Kenntnis, dass Geschenkgutscheine nach {days, plural, one {1 ag} other {# Tagen}} ablaufen", + "agree": "Ich nehme zur Kenntnis, dass Geschenkgutscheine nach {days, plural, one {1 ag} other {# Tagen}} ablaufen", "agree2": "Ich erkläre mich damit einverstanden, dass Geschenkgutscheine nicht erstattungsfähig sind", "preview": "Vorschau", "preview_error": "Beim Laden der Vorschau ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.", @@ -697,7 +698,7 @@ "quantity_decrease": "Menge von {name} verringern", "quantity_increase": "Menge von {name} erhöhen", "quantity_error_message": "Die Anzahl sollte nur Zahlen enthalten", - "purchase_units": "{quantity, plural, =0{0 Einheiten} one {# unit} other {# units}}", + "purchase_units": "{quantity, plural, =0{0 Einheiten} one {# Einheit} other {# Einheiten}}", "max_purchase_quantity": "Höchstkaufwert:", "min_purchase_quantity": "Mindestkaufwert:", "related_products": "Verwandte Produkte", @@ -711,8 +712,8 @@ "hide": "Bewertungen ausblenden", "new": "Bewertung schreiben", "show": "Bewertungen anzeigen", - "header": "{total, plural, =0{0 Bewertungen} one {# Review} other {# Reviews}}", - "link_to_review": "({total, plural, =0{Noch keine Bewertungen} one {# review} other {# reviews}})", + "header": "{total, plural, =0{0 Bewertungen} one {# Bewertung} other {# Bewertungen}}", + "link_to_review": "({total, plural, =0{Noch keine Bewertungen} one {# Bewertung} other {# Bewertungen}})", "post_on_by": "Gepostet von { name } am { date }", "rating_label": "Bewertung", "select_rating": "Bewertung auswählen", @@ -787,7 +788,7 @@ "view": "Großeinkauf machen und sparen", "modal_title": "Mengenrabatt-Sätze", "instructions": "Unten sehen Sie die verfügbaren Mengenrabatt-Sätze für jeden einzelnen Artikel, wenn Sie eine bestimmte Menge kaufen", - "range": "{min} {max, plural, =0{oder mehr} other {- #}} kaufen", + "range": "{min} {max, plural, =0{oder höher} other {- #}} kaufen", "percent": "und erhalten Sie einen Rabatt in Höhe von {discount}", "price": "und erhalten Sie einen Rabatt in Höhe von {discount}", "fixed": "und zahlen Sie jeweils nur {discount}" @@ -838,8 +839,8 @@ "results": { "form_label": "Schlagwort suchen:", "form_button_text": "Suchen", - "count": "{ count, plural, one {# Ergebnis} other {# Ergebnisse} } für „{ search_query }“", - "quick_count": "{ count, plural, one {# Produktergebnis} other {# Produktergebnisse} } für „{ search_query }”", + "count": "{ count, plural, one {# Ergebnis} other {# Ergebnisse} } für '{ search_query }'", + "quick_count": "{ count, plural, one {# Produktergebnis} other {# Produktergebnisse} } für '{ search_query }'", "quick_count_live": "Produktergebnisse für", "product_count": "Produkte ({count})", "content_count": "Neuigkeiten & Informationen ({count})" diff --git a/lang/en.json b/lang/en.json index 3f306703af..618e540e77 100755 --- a/lang/en.json +++ b/lang/en.json @@ -1,7 +1,8 @@ { "header": { "welcome_back": "Welcome back, {name}", - "skip_to_main": "Skip to main content" + "skip_to_main": "Skip to main content", + "sign_out": "Sign Out" }, "footer": { "title": "Footer Start", diff --git a/lang/es-419.json b/lang/es-419.json new file mode 100644 index 0000000000..cbc7d693cd --- /dev/null +++ b/lang/es-419.json @@ -0,0 +1,1012 @@ +{ + "header": { + "welcome_back": "Te damos la bienvenida de nuevo, {name}", + "skip_to_main": "Saltar al contenido principal" + }, + "footer": { + "title": "Inicio de pie de página", + "brands": "Marcas populares", + "navigate": "Navegar", + "info": "Información", + "categories": "Categorías", + "call_us": "Llámanos al {phone_number}", + "powered_by": "Desarrollado por" + }, + "home": { + "heading": "Página de inicio" + }, + "blog": { + "recent_posts": "Publicaciones recientes", + "label": "Blog", + "posted_by": "Publicado por {name}", + "read_more": "leer más" + }, + "unavailable": { + "hibernation_title": "Estaremos de regreso", + "hibernation_message": "Gracias por su visita. Nuestra tienda no está disponible en este momento. Lamentamos las molestias que esto le ocasiona.", + "maintenance_title": "Fuera de servicio por mantenimiento", + "maintenance_message": "Esta tienda no está disponible en este momento debido a trabajos de mantenimiento. Pronto volverá a estar disponible. Lamentamos las molestias que esto le ocasiona." + }, + "brands": { + "no_products": "No hay productos anunciados en esta marca." + }, + "categories": { + "no_products": "No hay productos anunciados en esta categoría." + }, + "checkout": { + "title": "Pago" + }, + "cart": { + "nav_aria_label": "Carrito con 0 artículos", + "continue_shopping": "Haz clic aquí para seguir comprando", + "items": "{NUM, plural, =0{(0 artículos)} one {(# artículo)} other {(# artículos)}}", + "checkout": { + "address": { + "multiple": "proceso de pago con varias direcciones", + "or": "O" + }, + "button": "Pago", + "empty_cart": "Tu carrito esta vacío", + "title": "Haz clic aquí para continuar con el proceso de pago", + "item": "Artículo", + "price": "Precio", + "quantity": "Cantidad", + "total": "Total", + "subtotal": "Subtotal", + "enter_code": "Código de cupón/certificado de regalo", + "gift_wrapping": "Envoltura de regalo", + "shipping": "Envío", + "grand_total": "Total", + "select": "Seleccionar", + "update": "Actualizar el costo de envío" + }, + "preview": { + "checkout_now": "Pagar ahora", + "checkout_multiple": "o pagar con varias direcciones", + "view_cart": "Ver carrito" + }, + "label": "Tu carrito ({quantity, plural, one {# artículo} other {# artículos}})", + "is_empty": "Tu carrito esta vacío", + "invalid_entry_message": "[ENTRY] no es una entrada válida", + "coupon_code": "Código de cupón", + "discount": "Descuento", + "included_in_total": " Incluido en el total", + "remove_file": "Eliminar este archivo", + "freeshipping": "Envío gratuito", + "reconfigure_product": "Configurar '{name}'", + "shipping_peritem": "Envío por artículo", + "remove_item": "Eliminar {name} del carrito", + "confirm_delete": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este elemento?", + "coupons": { + "empty_error": "Ingresa tu código de cupón.", + "cancel": "Cancelar", + "add_code": "Agregar código", + "add_coupon": "Agregar cupón", + "button": "Aplicar", + "coupon_code": "Ingresa tu código de cupón", + "code_label": "Cupón ({code})", + "remove": "Quitar" + }, + "gift_certificates": { + "change_gift_certificate": "Cambiar {certificate_name}", + "add_cert_code": "Agregar certificado", + "gift_certificate": "Certificado de regalo", + "code_label": "Certificado de regalo ({code})", + "cert_code": "Ingresa tu código de certificado", + "remove": "Quitar" + }, + "shipping_estimator": { + "add_info": "Agregar información", + "cancel": "Cancelar", + "select_a_country": "País", + "select_a_state": "Estado/Provincia", + "estimate_shipping": "Calcular el envío", + "suburb_city": "Área/Ciudad", + "zip_postal_code": "Código postal", + "free_shipping": "Envío gratuito", + "hide_ups_rates": "Ocultar tarifas de UPS", + "show_ups_rates": "Mostrar tarifas de UPS", + "empty_country_error": "El campo 'País' no puede quedar en blanco.", + "empty_province_error": "El campo 'Estado/Provincia' no puede quedar en blanco." + }, + "gift_wrapping": { + "title": "Envoltura de regalo", + "add": "Agregar", + "change": "Cambiar", + "remove": "Quitar", + "choose_how": "Elige cómo quieres que se envuelva el artículo para regalo.", + "option_same": "Me gustaría envolver cada uno de estos artículos con las mismas opciones de envoltura.", + "item_single": "Envoltura de regalo: {name}", + "item_multiple": "Artículo {index} - {name}", + "option_different": "Me gustaría envolver para regalo cada artículo por separado.", + "choose_type": "Elige un tipo de envoltura de regalo", + "gift_message": "Mensaje en el regalo", + "remove_confirm": "¿Estás seguro que deseas eliminar la envoltura de regalo de este artículo?", + "preview": "Vista previa" + }, + "added_to_cart": { + "what_next": "De acuerdo, {num_products, plural, one {1 artículo se} other {# artículos se}} agregaron a tu carrito. ¿Qué sigue?", + "your_cart_contains": "Tu carrito contiene {num_products, plural, one { 1 artículo } other { # artículos}}", + "proceed_to_checkout": "Continuar con el proceso de pago", + "order_subtotal": "Subtotal del pedido", + "continue_shopping": "Seguir comprando", + "view_or_edit_cart": "Ver o editar tu carrito", + "you_might_also_like": "También te puede interesar" + } + }, + "common": { + "store_credit": "Tiene {store_credit} de crédito en la tienda. Para usarlo, solo haga su pedido y, al momento de pagar, podrá elegir el crédito de la tienda como método de pago.", + "store_credit_overview": "{credit} Crédito de la tienda", + "generic_error": "Lo sentimos, pero ocurrió un error.", + "currency": "Seleccionar moneda: {code}", + "currency_switch_promotion": "Las promociones y los certificados de regalo no aplicables a la nueva moneda se eliminarán de tu carrito. ¿Estás seguro de que deseas continuar?", + "newsletter_signup": "Regístrate para recibir nuestro boletín informativo", + "form_submit": "Enviar", + "no_preference": "No hay preferencia", + "other_details": "Otros detalles", + "required": "Obligatorio", + "optional": "Opcional", + "email_address": "Dirección de correo electrónico", + "edit": "Editar", + "not_applicable": "N/D", + "no": "No", + "yes": "Sí", + "from": "Para", + "to": "De", + "cancel": "Cancelar", + "close": "Cerrar", + "or": "O", + "and": "y", + "compare": "Comparar", + "change": "Cambiar", + "sign_up": "Regístrate", + "login": "Iniciar sesión", + "login_for_pricing": "Inicia sesión para conocer los precios", + "logout": "Cerrar sesión", + "account": "Cuenta", + "cart": "Carrito", + "search": "Buscar", + "gift_cert": "Certificados de regalo", + "save": "Guardar", + "share": "Compartir", + "delete": "Eliminar", + "public": "Público", + "private": "Privado", + "view_all": "Ver todo", + "all": "Todos", + "paginator": { + "page_of": "Página {current} de {total}" + }, + "prices_are_in": "Los precios están en {CODE}", + "previous": "Anterior", + "next": "Siguiente", + "sorter": { + "relevance": "Relevancia", + "sort_by": "Ordenar por:", + "featured": "Elementos destacados", + "top_sellers": "Lo más vendido", + "newest": "Artículos más nuevos", + "alpha_asc": "A a la Z", + "alpha_desc": "Z a la A", + "reviews": "Por opinión", + "price_asc": "Precio: ascendente", + "price_desc": "Precio: descendente" + }, + "loading": "Cargando", + "month": "Mes", + "day": "día", + "year": "Año", + "short_months": { + "1": "Ene", + "2": "Feb", + "3": "Mar", + "4": "Abr", + "5": "May", + "6": "Jun", + "7": "Jul", + "8": "Ago", + "9": "Sep", + "10": "Oct", + "11": "Nov", + "12": "Dic" + } + }, + "compare": { + "button": "Comparar productos", + "header": "Comparando {products, plural, one {# producto} other {# productos}}", + "remove": "Quitar", + "no_remove": "Se necesitan al menos 2 productos para hacer una comparación válida.", + "add_to_cart": "Agregar al carrito", + "no_compare": "Debes seleccionar al menos dos productos para compararlos." + }, + "category": { + "label": "Categorías", + "shop_by_price": "Comprar por precio", + "shop_by_price_range_aria": "Rango de precios de {from} a {to}", + "filter_price_range": "Rango de precios:", + "add_cart_announcement": "Se agregó el artículo", + "reset": "Restablecer", + "filter_reset_announcement": "Se restableció el filtro", + "filter_select_announcement": "Se aplicó el filtro", + "view_all": { + "name": "Todo {category}" + } + }, + "brand": { + "label": "Marcas", + "view_brands": "Ver todas las marcas" + }, + "gift_certificate": { + "heading": "Certificados de regalo", + "purchase": { + "heading": "Comprar certificado de regalo" + }, + "redeem": { + "heading": "Canjear certificado de regalo", + "intro": "Para canjear un certificado de regalo en {store_name}, siga estos sencillos pasos.", + "item1": "Necesita su código de certificado de regalo único, que forma parte del certificado de regalo que se le envió por correo electrónico como adjunto. Debe ser algo parecido a Z50-Y6K-COS-402.", + "item2": "Explora la tienda y agrega artículos a tu carrito como lo harías normalmente.", + "item3": "Haz clic en el enlace 'Ver carrito' para ver el contenido de tu carrito de compra.", + "item4": "Escriba el código de su certificado de regalo en el recuadro 'Canjear certificado de regalo' y haga clic en 'Ir'." + }, + "balance": { + "heading": "Verificar el saldo del certificado de regalo", + "intro": "Puede consultar el saldo de un certificado de regalo escribiendo el código en el recuadro a continuación." + } + }, + "create_account": { + "heading": "Cuenta nueva", + "created": { + "heading": "Se creó tu cuenta.", + "intro": "Gracias por crear su cuenta en {store_name}. Los detalles de su cuenta se enviaron por correo electrónico a {email}", + "continue": "Seguir comprando" + }, + "recaptcha_title": "Google recaptcha" + }, + "login": { + "heading": "Iniciar sesión", + "field_email": "Dirección de correo electrónico:", + "field_password": "Contraseña:", + "submit_value": "Iniciar sesión", + "forgot_password": "¿Olvidaste tu contraseña?", + "new_customer": { + "heading": "¿Nuevo cliente?", + "intro": "Crea una cuenta con nosotros y podrás:", + "fact1": "Pagar más rápido", + "fact2": "Guardar varias direcciones de envío", + "fact3": "Acceder a tu historial de pedidos", + "fact4": "Rastrear nuevos pedidos", + "fact5": "Guardar artículos en tu lista de deseos", + "create_account": "Crear cuenta" + } + }, + "reset_password": { + "heading": "Restablecer la contraseña", + "intro": "Proporcione su correo electrónico a continuación para solicitar una nueva contraseña. Se enviará un correo electrónico a la siguiente dirección con un enlace para confirmar su dirección de correo electrónico." + }, + "account": { + "breadcrumb": "Tu cuenta", + "nav": { + "overview": "Descripción general", + "orders": "Pedidos", + "returns": "Devoluciones", + "messages": "Mensajes ({num_new_messages})", + "wishlists": "Listas de deseos", + "recently_viewed": "Visto recientemente", + "settings": "CONFIGURACIÓN DE CUENTA", + "addresses": "Direcciones", + "payment_methods": "Métodos de pago" + }, + "mobile_nav": { + "messages": "Mensajes", + "wishlists": "Listas de deseos" + }, + "addresses": { + "heading": "Direcciones", + "add_heading": "Agregar nueva dirección", + "primary": "Principal", + "phone": "Teléfono:", + "new_address": "Nueva dirección", + "no_addresses": "Actualmente, no tienes direcciones agregadas a tu perfil." + }, + "messages": { + "heading": "Mensajes", + "customer_said": "Dijiste:", + "merchant_said": "{store_name} dijo:" + }, + "orders": { + "heading": "Pedidos", + "none": "No has realizado ningún pedido con nosotros. Cuando lo hagas, tu estado aparecerá en esta página.", + "return": { + "already_returned": "En este pedido no hay productos con posible devolución. ¿Ya devolvió todos los artículos de este pedido?", + "back_button": "Volver", + "order_item": "Artículo", + "item_price": "Precio", + "quantity": "Cantidad a devolver", + "why": "¿Por qué motivo estás devolviendo estos artículos?", + "reason": "Motivo de la devolución", + "action": "Acción de devolución", + "comments": "Comentarios" + }, + "gift_wrapping": "Envoltura de regalo:", + "refunded": "(Reembolsado)", + "refunded_quantity": "({qty} reembolsado)", + "return_item": "Devolver", + "return_items": "¿Devolver los artículos?", + "order_placed": "Pedido realizado", + "last_update": "Última actualización", + "list": { + "order_number": "Pedido núm.{number}", + "product_details": "{num_products, plural, one {1 producto} other {# productos}} total{cost}" + }, + "details": { + "heading": "Pedido núm.{number}", + "order_contents": "Contenido del pedido", + "ship_to": "Enviar a", + "ship_to_multi": "Artículos enviados a {street}, {city}, {state}, {zip}, {country}", + "ship_to_multi_text": "El pedido se enviará a varias direcciones.", + "bill_to": "Facturar a", + "how_to_pay": "A continuación, te indicamos cómo pagar tu pedido:", + "order_details": "Detalles del pedido", + "order_total": "Total del pedido:", + "order_status": "Estado del pedido:", + "payment_date": "Fecha del pedido:", + "payment_method": "Método de pago:", + "comments": "Comentarios del pedido", + "download_items": "Descargar artículos", + "card_ending": "con terminación en {card}", + "shipments": { + "date": "Fecha de envío", + "method": "Método de envío", + "link": "Enlace de seguimiento", + "header": "Detalles del envío" + }, + "actions": "Acciones", + "reorder": "Comprar nuevamente", + "return": "Devolver", + "print_invoice": "Imprimir factura" + }, + "downloads": { + "heading": "Descargas del pedido núm. {number}", + "download_files_below": "A continuación, puedes descargar los archivos para", + "expired_content": "El archivo ha vencido", + "days_remaining": "{number, plural, one {1 día} other {# días}}", + "downloads_remaining": "{number, plural, one {1 descarga} other {# descargas}} restantes", + "days_or_downloads": "o {number} descargas", + "remaining": "restantes" + } + }, + "payment_methods": { + "heading": "Métodos de pago", + "payment_method": "Método de pago", + "billing_address": "Dirección de facturación", + "card_ending_in": "con terminación en {last_four}", + "card_expiry": "{month}/{year}", + "new_payment_method": "Agregar un método de pago", + "no_methods": "Actualmente, no tienes métodos de pago agregados a tu cuenta", + "name_on_card": "Nombre que aparece en la tarjeta", + "credit_card_number": "Número de tarjeta de crédito", + "expiration": "Vencimiento", + "cvv": "CVV", + "card_types": { + "american_express": "American Express", + "credit_card": "Tarjeta de crédito", + "dankort": "Dankort", + "diners": "Diners Club", + "discover": "Descubrir", + "jcb": "JCB", + "maestro": "Maestro", + "mastercard": "Mastercard", + "visa": "Visa" + }, + "paypal": "PayPal", + "billing_address_labels": { + "address_line_1": "Línea de dirección 1", + "address_line_2": "Línea de dirección 2", + "suburb_city": "Área/Ciudad", + "state_province": "Estado/Provincia", + "choose_state": "Elija un estado", + "country": "País", + "choose_country": "Elija un país", + "zip_postcode": "Código postal" + } + }, + "returns": { + "heading": "Devoluciones", + "instructions": "Instrucciones de devolución", + "error_no_qty": "Selecciona uno o más artículos para devolverlos.", + "none": "No has realizado devoluciones con nosotros. Cuando hagas alguna devolución, aparecerá en esta página.", + "new_return": "Nueva devolución", + "from_order": "Devolver artículos del pedido núm. {id}", + "date_requested": "Devolución solicitada", + "successful_heading": "Solicitud de devolución enviada", + "successful": "Tu devolución se realizó correctamente. Responderemos lo antes posible.", + "return": "Regresar a pedidos", + "last_update": "Última actualización", + "reason": "Motivo de la devolución", + "action": "Acción de devolución", + "comments": "Tus comentarios", + "list": { + "return_number": "Devolución núm. {id}", + "product_details": "Devolviendo {num_products}" + }, + "status": { + "pending": "Pendiente", + "received": "Recibido", + "authorized": "Autorizado", + "repaired": "Reparado", + "refunded": "Reembolsado", + "rejected": "Rechazado", + "cancelled": "Cancelado" + } + }, + "settings": { + "heading": "CONFIGURACIÓN DE CUENTA", + "first_name": "Nombre de pila", + "last_name": "Apellido", + "email": "Dirección de correo electrónico", + "company": "Compañía", + "phone": "Número telefónico", + "old_password": "Contraseña anterior", + "new_password": "Nueva contraseña", + "confirm_password": "Confirmar contraseña", + "update_details": "Actualizar detalles" + }, + "recent_items": { + "heading": "Visto recientemente", + "no_items": "Los artículos que viste recientemente en nuestro sitio aparecerán a continuación." + }, + "wishlists": { + "heading": "Listas de deseos", + "tag_line": "Llena el siguiente formulario para crear una lista de deseos. Haz clic en el botón \"Crear lista de deseos\" cuando hayas terminado.", + "new": "Nueva lista de deseos", + "you_have_none": "No tienes listas de deseos, agrega una ahora.", + "empty_wishlist": "Su lista de deseos está vacía. Cuando agregue artículos a su lista de deseos, aparecerán aquí.", + "num_items": "Artículos", + "add_item": "Agregar a la lista de deseos", + "remove_item": "Eliminar artículo", + "name": "Nombre de la lista de deseos", + "shared": "Compartido", + "action": "Acción", + "add": "Agregar lista de deseos", + "delete_all": "Eliminar todo", + "edit": "Editar lista de deseos", + "view_heading": "Lista de deseos: {name}", + "share_intro": "Compartir esta lista de deseos con amigos:", + "num_products": "{num_products, plural, one {1 producto} other {# productos}}", + "create": "Crear lista de deseos", + "save": "Guardar lista de deseos", + "delete_alert": "¿Está seguro de que quiere eliminar su(s) lista(s) de deseos? Esta acción no puede deshacerse.", + "create_new": "Crear nueva lista de deseos", + "add_to_default": "Agregar a mi lista de deseos", + "enter_wishlist_name_error": "Debes ingresar un nombre de lista de deseos." + } + }, + "page": { + "label": "Enlaces rápidos", + "rss": { + "intro": "Las fuentes RSS se utilizan para distribuir contenido que cambia constantemente en un sitio web, incluido este. Puede abrir una fuente RSS con un lector de RSS y usarla para ver si hay algún contenido nuevo en este sitio, o puede configurar un script del lado del servidor para analizar la fuente y mostrarla en su sitio web.", + "heading": "Sindicación RSS", + "blog": { + "heading": "Publicaciones recientes del blog", + "intro": "El feed de publicaciones recientes contiene las últimas {limit} publicaciones de blog publicadas en {store}.", + "rss": "Últimas {limit} publicaciones del blog (RSS)", + "rss_atom": "Últimas {limit} publicaciones del blog (Atom)" + }, + "products": { + "new": { + "heading": "Productos nuevos", + "intro": "El feed más reciente de productos contiene los últimos {limit} productos agregados a {store}.", + "rss": "Últimos {limit} productos nuevos (RSS)", + "rss_atom": "Últimos {limit} productos nuevos (Atom)" + }, + "popular": { + "heading": "Productos populares", + "intro": "El feed de productos populares contiene los {limit} productos más populares en {store} según la calificación de los usuarios.", + "rss": "Últimos {limit} productos populares (RSS)", + "rss_atom": "Últimos {limit} productos populares (Atom)" + }, + "featured": { + "heading": "Productos destacados", + "intro": "El feed de productos destacados contiene los últimos {limit} productos destacados en {store}.", + "rss": "Últimos {limit} productos destacados (RSS)", + "rss_atom": "Últimos {limit} productos destacados (Atom)" + } + }, + "search": { + "heading": "Búsquedas de productos", + "intro1": "Los feeds de búsqueda de productos le permiten guardar sus búsquedas personalizadas de productos a la manera de un feed de distribución que siempre se actualizará cuando haya nuevos resultados.", + "intro2": "Para crear un feed de búsqueda de productos, realice una búsqueda estándar en {store} y, en la parte inferior de la página, haga clic en una de las opciones de distribución." + } + } + }, + "forms": { + "range": "Solo debes ingresar números entre: {limitTo} y {limitFrom}", + "contact_us": { + "full_name": "Nombre completo", + "email": "Dirección de correo electrónico", + "company": "Nombre de la empresa", + "phone": "Número telefónico", + "order": "Número de pedido", + "rma": "Número de RMA (autorización de devolución)", + "question": "Comentarios/Preguntas", + "submit": "Enviar formulario", + "successful": "Recibimos tus comentarios y te responderemos a la brevedad si es necesario. Continuar." + }, + "create_account": { + "submit_value": "Crear cuenta" + }, + "new_password": { + "heading": "Cambiar contraseña", + "password": "Nueva contraseña", + "password2": "Confirmar contraseña", + "submit_value": "Continúa" + }, + "address": { + "add": { + "heading": "Agregar nueva dirección", + "description": "Use el siguiente formulario para cambiar los detalles de su dirección de envío. Haga clic en 'Guardar dirección' cuando haya terminado." + }, + "edit": { + "heading": "Actualizar la dirección" + }, + "confirm_delete": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta dirección?", + "submit_value": "Guardar dirección" + }, + "payment_methods": { + "add": { + "heading": "Agregar método de pago" + }, + "edit": { + "heading": "Actualizar método de pago" + }, + "confirm_delete": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este método de pago?", + "submit_value": "Guardar el método de pago", + "first_name": "Nombre de pila", + "last_name": "Apellido", + "company": "Nombre de la empresa", + "phone": "Número telefónico", + "address1": "Línea de dirección 1", + "address2": "Línea de dirección 2", + "city": "Área/Ciudad", + "country": "País", + "state": "Estado/Provincia", + "postal_code": "Código postal", + "choose_country": "Elija un país", + "default_instrument": "Método de pago predeterminado" + }, + "gift_certificate": { + "purchase": { + "to_name": "Nombre del destinatario", + "to_email": "Correo electrónico del destinatario", + "from_name": "Tu nombre", + "from_email": "Tu correo electrónico", + "message": "Mensaje opcional", + "amount": "Monto", + "theme": "Tema del certificado de regalo", + "custom_range": "(El valor debe ser entre {min} y {max})", + "agree": "Entiendo que los certificados de regalo caducan después de {days, plural, one {1 día} other {# días}}", + "agree2": "Acepto que los certificados de regalo no son reembolsables", + "preview": "Vista previa", + "preview_error": "Hubo un problema al cargar la vista previa. Vuelve a intentarlo más tarde.", + "submit_value": "Agregar el certificado de regalo al carrito" + }, + "balance": { + "code": "Código del certificado de regalo", + "submit_value": "Consultar saldo" + } + }, + "inbox": { + "order": "Pedido:", + "order_display": "Pedido núm. {id}: realizado el {date} por {total}", + "subject": "Asunto", + "message": "Mensaje", + "submit_value": "Enviar mensaje", + "send_message": "Enviar un mensaje", + "clear_value": "Borrar", + "no_orders": "Una vez que realices un pedido, tendrás acceso completo para enviar mensajes desde esta página." + }, + "search": { + "query": "Palabra clave de búsqueda", + "show": "Mostrar formulario de búsqueda", + "hide": "Ocultar formulario de búsqueda", + "title": "Búsqueda avanzada", + "price_range": "Intervalo de precios", + "by_price": "Buscar por precio", + "by_setting": "Buscar por configuración", + "search": "Buscar", + "free_shipping": { + "title": "Envío gratuito", + "free": "Solo envío gratis", + "paid": "Solo envío pagado" + }, + "featured_products": { + "title": "Productos destacados", + "enabled": "Solo productos destacados", + "disabled": "Solo productos no destacados" + }, + "categories": "Categorías", + "did_you_mean": "¿Quisiste decir:", + "your_search_for": "En tu búsqueda de", + "no_match": "no se encontró ningún producto o información.", + "suggestions": { + "title": "Sugerencias:", + "line1": "Verifica que todas las palabras estén escritas correctamente.", + "line2": "Prueba con palabras clave diferentes.", + "line3": "Prueba con palabras clave más generales." + }, + "refine": "Refinar la búsqueda", + "brand": "Marcas", + "searchsubs": "Buscar subcategorías automáticamente" + }, + "wishlist": { + "name": "Nombre de la lista de deseos:", + "public": "¿Quieres compartir la lista de deseos?" + }, + "validate": { + "account": { + "edit": { + "password": "Debes ingresar tu contraseña actual.", + "first_name": "Debes ingresar un nombre.", + "last_name": "Debes ingresar un apellido.", + "phone": "Debes ingresar un número de teléfono." + }, + "reorder": { + "select_item": "Selecciona uno o más artículos para volver a comprarlos." + }, + "inbox": { + "order": "Debes seleccionar un pedido.", + "subject": "Debes ingresar un asunto.", + "message": "Debes ingresar un mensaje." + } + }, + "common": { + "name": "Debes ingresar tu nombre.", + "password": "Debes ingresar una contraseña.", + "password_match": "Tus contraseñas no coinciden.", + "email_address": "Utiliza una dirección de correo electrónico válida, como usuario@ejemplo.com." + }, + "contact": { + "email_address": "Utiliza una dirección de correo electrónico válida, como usuario@ejemplo.com.", + "question": "Debes ingresar tu pregunta." + }, + "gift": { + "to_name": "Debes ingresar un nombre de destinatario válido.", + "to_email": "Debes ingresar un correo electrónico de destinatario válido.", + "from_name": "Debes ingresar tu nombre.", + "from_email": "Debes ingresar un correo electrónico válido.", + "cert_theme": "Debes seleccionar un tema de certificado de regalo.", + "agree_terms": "Debes aceptar estos términos." + }, + "payment_method": { + "credit_card_number": "Debes ingresar un número de tarjeta de crédito válido.", + "expiration": "Debes ingresar una fecha de vencimiento válida.", + "name_on_card": "Debes ingresar un nombre.", + "cvv": "Debes ingresar un cvv válido." + }, + "reviews": { + "rating": "El campo 'Calificación' no puede quedar en blanco.", + "title": "El campo 'Asunto de revisión' no puede quedar en blanco.", + "comment": "El campo 'Comentarios' no puede quedar en blanco." + } + } + }, + "products": { + "current_stock": "Existencias actuales:", + "quantity": "Cantidad:", + "change_product_options": "Cambiar opciones para {name}", + "quantity_decrease": "Disminuir la cantidad de {name}", + "quantity_increase": "Aumentar la cantidad de {name}", + "quantity_error_message": "La cantidad debe contener solo números.", + "purchase_units": "{quantity, plural, =0{0 unidades} one {# unidad} other {# unidades}}", + "max_purchase_quantity": "Compra máxima:", + "min_purchase_quantity": "Compra mínima:", + "related_products": "Productos relacionados", + "top": "Productos más populares", + "similar_by_views": "Los clientes también vieron", + "featured": "Productos destacados", + "file_option_set": "Actualmente: {name}", + "new": "Productos nuevos", + "warranty": "Información de la garantía", + "reviews": { + "hide": "Ocultar opiniones", + "new": "Escribe una opinión", + "show": "Mostrar opiniones", + "header": "{total, plural, =0{0 opiniones} one {# opinión} other {# opiniones}}", + "link_to_review": "({total, plural, =0{Aún no hay opiniones} one {# opinión} other { # opiniones}})", + "post_on_by": "Publicado por { name } el { date }.", + "rating_label": "Calificación", + "select_rating": "Selecciona la calificación", + "anonymous_poster": "Desconocido", + "rating_aria_label": "La calificación {rating_target} es {current_rating} de {max_rating}.", + "rating": { + "1": "1 estrella (peor)", + "2": "2 estrellas", + "3": "3 estrellas (promedio)", + "4": "4 estrellas", + "5": "5 estrellas (mejor)" + }, + "write_a_review": "Escribe una opinión", + "no_reviews": "Sin opiniones", + "form_write": { + "name": "Nombre", + "email": "Correo electrónico", + "subject": "Asunto de revisión", + "comments": "Comentarios", + "submit_value": "Enviar opinión" + } + }, + "videos": { + "header": "Videos", + "hide": "Ocultar videos", + "show": "Mostrar videos" + }, + "add_to_cart": "Agregar al carrito", + "adding_to_cart": "Agregando al carrito…", + "options": "Opciones", + "none": "ninguna", + "sku": "SKU:", + "upc": "UPC:", + "condition": "Condición:", + "availability": "Disponibilidad:", + "swatch_option_announcement": "Se ha seleccionado {swatch_name}", + "shipping": "Envíos:", + "shipping_fixed": "{amount} (costo de envío fijo)", + "shipping_free": "Envío gratuito", + "shipping_calculated": "Calculado en el proceso de pago", + "sold_out": "Agotado", + "pre_order": "Reserva ahora", + "choose_options": "Elegir opciones", + "quick_view": "Vista rápida", + "compare": "Comparar", + "max_filesize": "El tamaño máximo del archivo es", + "kilobytes_abbreviation": "KB", + "filetypes": "los tipos de archivo son", + "choose_an_option": "Elige una opción", + "select_one": "Selecciona una", + "description": "Descripción", + "price_with_tax": "(Inc. {tax_label})", + "price_without_tax": "(P. ej., {tax_label})", + "including_tax": "Incluye impuestos", + "excluding_tax": "Excluyendo impuestos", + "weight": "Peso:", + "width": "Ancho:", + "height": "Altura:", + "depth": "Profundidad:", + "measurement": { + "metric": "cm", + "imperial": "en" + }, + "you_save_opening_text": "(Ahorras", + "you_save_closing_bracket": ")", + "gift_wrapping": "Envoltura de regalo:", + "gift_wrapping_available": "Opciones disponibles", + "quantity_min": "La cantidad mínima que se puede comprar es {quantity}", + "quantity_max": "La cantidad máxima que se puede comprar es {quantity}", + "bulk_pricing": { + "title": "Precios al por mayor:", + "view": "Compra al por mayor y ahorra", + "modal_title": "Porcentajes de descuento al por mayor", + "instructions": "A continuación se muestran las tasas de descuento por volumen disponibles para cada artículo individual si se compra cierta cantidad", + "range": "Comprar {min} {max, plural, =0{o más de} other {- #}}", + "percent": "y obtén un descuento de {discount}", + "price": "y obtén un descuento de {discount}", + "fixed": "y paga solo {discount} cada uno" + }, + "card_default_image_alt": "La imagen estará disponible próximamente" + }, + "invoice": { + "for_order": "Factura de {name} para el pedido núm.{id}", + "phone": "Teléfono: {number}", + "email": "Correo electrónico: {email}", + "order": "Pedido:", + "payment_method": "Método de pago:", + "order_date": "Fecha del pedido:", + "shipping_method": "Método de envío:", + "order_items": "Artículos del pedido", + "qty": "Cant.", + "code": "Código/SKU", + "shipping_address": "Dirección de envío", + "product_name": "Nombre del producto", + "price": "Precio", + "total": "Total", + "comments": "Comentarios" + }, + "newsletter": { + "subscribe": "Suscríbete a nuestro boletín", + "subscribe_intro": "Recibe las últimas actualizaciones sobre nuevos productos y próximas ventas.", + "subscribe_submit": "Suscribirme", + "email_placeholder": "Tu correo electrónico", + "subscribed_heading": "¡Gracias por suscribirte!", + "subscribed_heading_error": "¡Lo sentimos!", + "subscribed_message": "Gracias por unirte a nuestra lista de correo. Recibirás el próximo número de nuestro boletín informativo en breve.", + "unsubscribed_heading": "Suscripción cancelada", + "unsubscribed_message": "Ya no recibirá correos electrónicos con publicidad de {store_name}." + }, + "social": { + "connect": "Contáctanos" + }, + "errors": { + "shipping_quote_failure": "Ocurrió un problema para recuperar tu cotización de envío", + "state_error": "Ocurrió un problema al recuperar los estados/provincias" + }, + "search": { + "errorMessage": "Ocurrió un problema al recuperar tus resultados. Vuelve a intentarlo en unos segundos.", + "quick_search": { + "input_label": "Buscar", + "input_placeholder": "Buscar en la tienda" + }, + "results": { + "form_label": "Palabra clave de búsqueda:", + "form_button_text": "Buscar", + "count": "{ count, plural, one {# resultado} other {# resultados} } para '{ search_query }'", + "quick_count": "{ count, plural, one {# resultado del producto} other {# resultados del producto} } para '{ search_query }'", + "quick_count_live": "resultados de productos para", + "product_count": "Productos ({count})", + "content_count": "Noticias e información ({count})" + }, + "faceted": { + "selected": { + "title": "Refinar por", + "rating-label": "Calificado con {rating, plural, one {# estrella} other {# estrellas}} o más", + "no-filters": "No se aplicaron filtros", + "clear-all": "Borrar todo" + }, + "range": { + "update": "Actualizar", + "min-placeholder": "Mín.", + "max-placeholder": "Máx." + }, + "rating": { + "and-up": "y más" + }, + "toggleSection": "Alternar la sección de filtro {title}", + "clear": "Borrar", + "more": "Más", + "show-more": "Mostrar más", + "show-less": "Mostrar menos", + "show-filters": "Mostrar filtros", + "hide-filters": "Ocultar filtros", + "browse-by": "Buscar por" + }, + "error": { + "empty_field": "El campo de búsqueda no puede quedar vacío." + }, + "tabs_accesibility_hint": "Utiliza las flechas izquierda y derecha para navegar por las pestañas." + }, + "page_not_found": { + "page_heading": "Error 404: Página no encontrada", + "message": "Lo sentimos. Parece que la página que busca cambió o ya no existe." + }, + "server_error": { + "page_heading": "Algo salió mal...", + "message": "La tienda no está disponible en este momento; vuelve a intentarlo en unos minutos" + }, + "forbidden": { + "page_heading": "¡Lo sentimos! Inicia sesión para continuar.", + "if_you_were_signed_in": "Si habías iniciado sesión,", + "sign_in": "inicia sesión de nuevo", + "to_continue": ", para reanudar tu trabajo en una nueva sesión." + }, + "sitemap": { + "page_title": "Mapa del sitio", + "show_all_link": "Mostrar todo" + }, + "text_truncate": { + "view_more": "Ver más detalles", + "view_less": "Ocultar detalles" + }, + "maintenance": { + "down": "Fuera de servicio por mantenimiento" + }, + "admin": { + "maintenance_header": "Tu tienda está inactiva por mantenimiento.", + "maintenance_tooltip": "Solo los administradores pueden ver la tienda actualmente. Vaya a la página de configuración en su panel de control para desactivar el modo de mantenimiento.", + "maintenance_showstore_link": "Haz clic aquí para visualizar lo que verán tus visitantes.", + "prelaunch_header": "Tu escaparate es privado. Comparte tu sitio con un código de vista previa:", + "page_builder_link": "Diseñar esta página en Page Builder" + }, + "carousel": { + "arrow_and_dot_aria_label": "Ir a la diapositiva [SLIDE_NUMBER] de [SLIDES_QUANTITY].", + "active_dot_aria_label": "activo", + "content_announce_message": "Actualmente, te encuentras en la diapositiva [SLIDE_NUMBER] de [SLIDES_QUANTITY].", + "play_pause_button_play": "Reproducir", + "play_pause_button_pause": "Pausa.", + "play_pause_button_aria_play": "Reproducir carrusel", + "play_pause_button_aria_pause": "Pausar el carrusel", + "slide_number": "Número de diapositiva {slide_number}" + }, + "validation_messages": { + "valid_email": "Debes ingresar un correo electrónico válido.", + "password": "Debes ingresar una contraseña.", + "password_match": "Tus contraseñas no coinciden.", + "invalid_password": "Las contraseñas deben tener al menos 7 caracteres alfanuméricos.", + "field_not_blank": " el campo no puede quedar vacío.", + "certificate_amount": "Debes ingresar un monto del certificado de regalo.", + "certificate_amount_range": "Debe ingresar un importe del certificado entre [MIN] y [MAX].", + "price_min_evaluation": "El precio mínimo debe ser inferior al precio máximo.", + "price_max_evaluation": "El precio mínimo debe ser inferior al precio máximo.", + "price_min_not_entered": "El precio mínimo es obligatorio.", + "price_max_not_entered": "El precio máximo es obligatorio.", + "price_invalid_value": "La captura debe ser mayor a 0.", + "invalid_gift_certificate": "Ingresa tu código de certificado válido." + }, + "validation_fallback_messages": { + "valid_email": "Debes ingresar un correo electrónico válido.", + "password": "Debes ingresar una contraseña.", + "password_match": "Tus contraseñas no coinciden.", + "invalid_password": "Las contraseñas deben tener al menos 7 caracteres alfanuméricos.", + "field_not_blank": " el campo no puede quedar vacío.", + "certificate_amount": "Debes ingresar un monto del certificado de regalo.", + "certificate_amount_range": "Debes ingresar un importe del certificado entre [MIN] y [MAX].", + "price_min_evaluation": "El precio mínimo debe ser inferior al precio máximo.", + "price_max_evaluation": "El precio mínimo debe ser inferior al precio máximo.", + "price_min_not_entered": "El precio mínimo es obligatorio.", + "price_max_not_entered": "El precio máximo es obligatorio.", + "price_invalid_value": "La captura debe ser mayor a 0.", + "invalid_gift_certificate": "Ingresa tu código de certificado válido." + }, + "validation_default_messages": { + "valid_email": "Debes ingresar un correo electrónico válido.", + "password": "Debes ingresar una contraseña.", + "password_match": "Tus contraseñas no coinciden.", + "invalid_password": "Las contraseñas deben tener al menos 7 caracteres alfanuméricos.", + "field_not_blank": "El campo no puede quedar en blanco.", + "certificate_amount": "Debes ingresar un monto del certificado de regalo.", + "certificate_amount_range": "Debes ingresar un importe del certificado entre [MIN] y [MAX].", + "price_min_evaluation": "El precio mínimo debe ser inferior al precio máximo.", + "price_max_evaluation": "El precio mínimo debe ser inferior al precio máximo.", + "price_min_not_entered": "El precio mínimo es obligatorio.", + "price_max_not_entered": "El precio máximo es obligatorio.", + "price_invalid_value": "La captura debe ser mayor a 0.", + "invalid_gift_certificate": "Ingresa tu código de certificado válido." + }, + "page_builder": { + "pdp_sale_badge_label": "¡En oferta!", + "pdp_sold_out_label": "Agotado", + "pdp-sale-price-label": "Ahora:", + "pdp-non-sale-price-label": "Antes:", + "pdp-retail-price-label": "MSRP:", + "pdp-custom-fields-tab-label": "Información adicional" + }, + "consent_manager": { + "data_collection_warning": "Utilizamos cookies (y otras tecnologías similares) para recopilar datos a fin de mejorar tu experiencia de compra.", + "accept_all_cookies": "Aceptar todas las cookies", + "gdpr_settings": "Configuraciones", + "data_collection_preferences": "Preferencias de recopilación de datos del sitio web", + "manage_data_collection_preferences": "Administrar preferencias de recopilación de datos del sitio web", + "use_data_by_cookies": " utiliza datos recopilados por cookies y bibliotecas de JavaScript para mejorar tu experiencia de compra.", + "data_categories_table": "La siguiente tabla describe cómo usamos estos datos por categoría. Para darte de baja de una categoría de recopilación de datos, selecciona 'No' y guarda tus preferencias.", + "allow": "Permitir", + "accept": "aceptar", + "deny": "Rechazar", + "dismiss": "Descartar", + "reject_all": "Rechazar todo", + "category": "Categoría", + "purpose": "Propósito", + "functional_category": "Funcional", + "functional_purpose": "Permite mejorar la funcionalidad, por ejemplo, videos y chat en vivo. Si no se las autoriza, es posible que algunas, o todas, estas funciones no sean adecuadas.", + "analytics_category": "DATOS ANALÍTICOS", + "analytics_purpose": "Brindar información estadística sobre el uso del sitio, por ejemplo, datos analíticos de la web, para poder mejorar el sitio web con el tiempo.", + "targeting_category": "Búsqueda de clientes objetivo", + "advertising_category": "Publicidad", + "advertising_purpose": "Se usan para crear perfiles o personalizar el contenido para mejorar su experiencia de compra.", + "essential_category": "Esenciales", + "esential_purpose": "Esenciales para que el sitio y los servicios solicitados funcionen, pero no realizan ninguna función adicional o secundaria.", + "yes": "Sí", + "no": "No", + "not_available": "N/D", + "cancel": "Cancelar", + "save": "Guardar", + "back_to_preferences": "Volver a Preferencias", + "close_without_changes": "Tienes cambios sin guardar en tus preferencias de recopilación de datos. ¿Estás seguro de que quieres cerrar sin guardar?", + "unsaved_changes": "Tienes cambios sin guardar.", + "by_using": "Al utilizar nuestro sitio web, aceptas nuestro", + "agree_on_data_collection": "El uso de nuestro sitio web autorizas la recopilación de datos según se describe en nuestro ", + "change_preferences": "Puedes cambiar tus preferencias en cualquier momento", + "cancel_dialog_title": "¿Está seguro de que desea cancelar?", + "privacy_policy": "Política de Privacidad", + "allow_category_tracking": "Permitir el seguimiento de [CATEGORY_NAME].", + "disallow_category_tracking": "No permitir el seguimiento de [CATEGORY_NAME]." + } +} diff --git a/lang/es-AR.json b/lang/es-AR.json new file mode 100644 index 0000000000..cbc7d693cd --- /dev/null +++ b/lang/es-AR.json @@ -0,0 +1,1012 @@ +{ + "header": { + "welcome_back": "Te damos la bienvenida de nuevo, {name}", + "skip_to_main": "Saltar al contenido principal" + }, + "footer": { + "title": "Inicio de pie de página", + "brands": "Marcas populares", + "navigate": "Navegar", + "info": "Información", + "categories": "Categorías", + "call_us": "Llámanos al {phone_number}", + "powered_by": "Desarrollado por" + }, + "home": { + "heading": "Página de inicio" + }, + "blog": { + "recent_posts": "Publicaciones recientes", + "label": "Blog", + "posted_by": "Publicado por {name}", + "read_more": "leer más" + }, + "unavailable": { + "hibernation_title": "Estaremos de regreso", + "hibernation_message": "Gracias por su visita. Nuestra tienda no está disponible en este momento. Lamentamos las molestias que esto le ocasiona.", + "maintenance_title": "Fuera de servicio por mantenimiento", + "maintenance_message": "Esta tienda no está disponible en este momento debido a trabajos de mantenimiento. Pronto volverá a estar disponible. Lamentamos las molestias que esto le ocasiona." + }, + "brands": { + "no_products": "No hay productos anunciados en esta marca." + }, + "categories": { + "no_products": "No hay productos anunciados en esta categoría." + }, + "checkout": { + "title": "Pago" + }, + "cart": { + "nav_aria_label": "Carrito con 0 artículos", + "continue_shopping": "Haz clic aquí para seguir comprando", + "items": "{NUM, plural, =0{(0 artículos)} one {(# artículo)} other {(# artículos)}}", + "checkout": { + "address": { + "multiple": "proceso de pago con varias direcciones", + "or": "O" + }, + "button": "Pago", + "empty_cart": "Tu carrito esta vacío", + "title": "Haz clic aquí para continuar con el proceso de pago", + "item": "Artículo", + "price": "Precio", + "quantity": "Cantidad", + "total": "Total", + "subtotal": "Subtotal", + "enter_code": "Código de cupón/certificado de regalo", + "gift_wrapping": "Envoltura de regalo", + "shipping": "Envío", + "grand_total": "Total", + "select": "Seleccionar", + "update": "Actualizar el costo de envío" + }, + "preview": { + "checkout_now": "Pagar ahora", + "checkout_multiple": "o pagar con varias direcciones", + "view_cart": "Ver carrito" + }, + "label": "Tu carrito ({quantity, plural, one {# artículo} other {# artículos}})", + "is_empty": "Tu carrito esta vacío", + "invalid_entry_message": "[ENTRY] no es una entrada válida", + "coupon_code": "Código de cupón", + "discount": "Descuento", + "included_in_total": " Incluido en el total", + "remove_file": "Eliminar este archivo", + "freeshipping": "Envío gratuito", + "reconfigure_product": "Configurar '{name}'", + "shipping_peritem": "Envío por artículo", + "remove_item": "Eliminar {name} del carrito", + "confirm_delete": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este elemento?", + "coupons": { + "empty_error": "Ingresa tu código de cupón.", + "cancel": "Cancelar", + "add_code": "Agregar código", + "add_coupon": "Agregar cupón", + "button": "Aplicar", + "coupon_code": "Ingresa tu código de cupón", + "code_label": "Cupón ({code})", + "remove": "Quitar" + }, + "gift_certificates": { + "change_gift_certificate": "Cambiar {certificate_name}", + "add_cert_code": "Agregar certificado", + "gift_certificate": "Certificado de regalo", + "code_label": "Certificado de regalo ({code})", + "cert_code": "Ingresa tu código de certificado", + "remove": "Quitar" + }, + "shipping_estimator": { + "add_info": "Agregar información", + "cancel": "Cancelar", + "select_a_country": "País", + "select_a_state": "Estado/Provincia", + "estimate_shipping": "Calcular el envío", + "suburb_city": "Área/Ciudad", + "zip_postal_code": "Código postal", + "free_shipping": "Envío gratuito", + "hide_ups_rates": "Ocultar tarifas de UPS", + "show_ups_rates": "Mostrar tarifas de UPS", + "empty_country_error": "El campo 'País' no puede quedar en blanco.", + "empty_province_error": "El campo 'Estado/Provincia' no puede quedar en blanco." + }, + "gift_wrapping": { + "title": "Envoltura de regalo", + "add": "Agregar", + "change": "Cambiar", + "remove": "Quitar", + "choose_how": "Elige cómo quieres que se envuelva el artículo para regalo.", + "option_same": "Me gustaría envolver cada uno de estos artículos con las mismas opciones de envoltura.", + "item_single": "Envoltura de regalo: {name}", + "item_multiple": "Artículo {index} - {name}", + "option_different": "Me gustaría envolver para regalo cada artículo por separado.", + "choose_type": "Elige un tipo de envoltura de regalo", + "gift_message": "Mensaje en el regalo", + "remove_confirm": "¿Estás seguro que deseas eliminar la envoltura de regalo de este artículo?", + "preview": "Vista previa" + }, + "added_to_cart": { + "what_next": "De acuerdo, {num_products, plural, one {1 artículo se} other {# artículos se}} agregaron a tu carrito. ¿Qué sigue?", + "your_cart_contains": "Tu carrito contiene {num_products, plural, one { 1 artículo } other { # artículos}}", + "proceed_to_checkout": "Continuar con el proceso de pago", + "order_subtotal": "Subtotal del pedido", + "continue_shopping": "Seguir comprando", + "view_or_edit_cart": "Ver o editar tu carrito", + "you_might_also_like": "También te puede interesar" + } + }, + "common": { + "store_credit": "Tiene {store_credit} de crédito en la tienda. Para usarlo, solo haga su pedido y, al momento de pagar, podrá elegir el crédito de la tienda como método de pago.", + "store_credit_overview": "{credit} Crédito de la tienda", + "generic_error": "Lo sentimos, pero ocurrió un error.", + "currency": "Seleccionar moneda: {code}", + "currency_switch_promotion": "Las promociones y los certificados de regalo no aplicables a la nueva moneda se eliminarán de tu carrito. ¿Estás seguro de que deseas continuar?", + "newsletter_signup": "Regístrate para recibir nuestro boletín informativo", + "form_submit": "Enviar", + "no_preference": "No hay preferencia", + "other_details": "Otros detalles", + "required": "Obligatorio", + "optional": "Opcional", + "email_address": "Dirección de correo electrónico", + "edit": "Editar", + "not_applicable": "N/D", + "no": "No", + "yes": "Sí", + "from": "Para", + "to": "De", + "cancel": "Cancelar", + "close": "Cerrar", + "or": "O", + "and": "y", + "compare": "Comparar", + "change": "Cambiar", + "sign_up": "Regístrate", + "login": "Iniciar sesión", + "login_for_pricing": "Inicia sesión para conocer los precios", + "logout": "Cerrar sesión", + "account": "Cuenta", + "cart": "Carrito", + "search": "Buscar", + "gift_cert": "Certificados de regalo", + "save": "Guardar", + "share": "Compartir", + "delete": "Eliminar", + "public": "Público", + "private": "Privado", + "view_all": "Ver todo", + "all": "Todos", + "paginator": { + "page_of": "Página {current} de {total}" + }, + "prices_are_in": "Los precios están en {CODE}", + "previous": "Anterior", + "next": "Siguiente", + "sorter": { + "relevance": "Relevancia", + "sort_by": "Ordenar por:", + "featured": "Elementos destacados", + "top_sellers": "Lo más vendido", + "newest": "Artículos más nuevos", + "alpha_asc": "A a la Z", + "alpha_desc": "Z a la A", + "reviews": "Por opinión", + "price_asc": "Precio: ascendente", + "price_desc": "Precio: descendente" + }, + "loading": "Cargando", + "month": "Mes", + "day": "día", + "year": "Año", + "short_months": { + "1": "Ene", + "2": "Feb", + "3": "Mar", + "4": "Abr", + "5": "May", + "6": "Jun", + "7": "Jul", + "8": "Ago", + "9": "Sep", + "10": "Oct", + "11": "Nov", + "12": "Dic" + } + }, + "compare": { + "button": "Comparar productos", + "header": "Comparando {products, plural, one {# producto} other {# productos}}", + "remove": "Quitar", + "no_remove": "Se necesitan al menos 2 productos para hacer una comparación válida.", + "add_to_cart": "Agregar al carrito", + "no_compare": "Debes seleccionar al menos dos productos para compararlos." + }, + "category": { + "label": "Categorías", + "shop_by_price": "Comprar por precio", + "shop_by_price_range_aria": "Rango de precios de {from} a {to}", + "filter_price_range": "Rango de precios:", + "add_cart_announcement": "Se agregó el artículo", + "reset": "Restablecer", + "filter_reset_announcement": "Se restableció el filtro", + "filter_select_announcement": "Se aplicó el filtro", + "view_all": { + "name": "Todo {category}" + } + }, + "brand": { + "label": "Marcas", + "view_brands": "Ver todas las marcas" + }, + "gift_certificate": { + "heading": "Certificados de regalo", + "purchase": { + "heading": "Comprar certificado de regalo" + }, + "redeem": { + "heading": "Canjear certificado de regalo", + "intro": "Para canjear un certificado de regalo en {store_name}, siga estos sencillos pasos.", + "item1": "Necesita su código de certificado de regalo único, que forma parte del certificado de regalo que se le envió por correo electrónico como adjunto. Debe ser algo parecido a Z50-Y6K-COS-402.", + "item2": "Explora la tienda y agrega artículos a tu carrito como lo harías normalmente.", + "item3": "Haz clic en el enlace 'Ver carrito' para ver el contenido de tu carrito de compra.", + "item4": "Escriba el código de su certificado de regalo en el recuadro 'Canjear certificado de regalo' y haga clic en 'Ir'." + }, + "balance": { + "heading": "Verificar el saldo del certificado de regalo", + "intro": "Puede consultar el saldo de un certificado de regalo escribiendo el código en el recuadro a continuación." + } + }, + "create_account": { + "heading": "Cuenta nueva", + "created": { + "heading": "Se creó tu cuenta.", + "intro": "Gracias por crear su cuenta en {store_name}. Los detalles de su cuenta se enviaron por correo electrónico a {email}", + "continue": "Seguir comprando" + }, + "recaptcha_title": "Google recaptcha" + }, + "login": { + "heading": "Iniciar sesión", + "field_email": "Dirección de correo electrónico:", + "field_password": "Contraseña:", + "submit_value": "Iniciar sesión", + "forgot_password": "¿Olvidaste tu contraseña?", + "new_customer": { + "heading": "¿Nuevo cliente?", + "intro": "Crea una cuenta con nosotros y podrás:", + "fact1": "Pagar más rápido", + "fact2": "Guardar varias direcciones de envío", + "fact3": "Acceder a tu historial de pedidos", + "fact4": "Rastrear nuevos pedidos", + "fact5": "Guardar artículos en tu lista de deseos", + "create_account": "Crear cuenta" + } + }, + "reset_password": { + "heading": "Restablecer la contraseña", + "intro": "Proporcione su correo electrónico a continuación para solicitar una nueva contraseña. Se enviará un correo electrónico a la siguiente dirección con un enlace para confirmar su dirección de correo electrónico." + }, + "account": { + "breadcrumb": "Tu cuenta", + "nav": { + "overview": "Descripción general", + "orders": "Pedidos", + "returns": "Devoluciones", + "messages": "Mensajes ({num_new_messages})", + "wishlists": "Listas de deseos", + "recently_viewed": "Visto recientemente", + "settings": "CONFIGURACIÓN DE CUENTA", + "addresses": "Direcciones", + "payment_methods": "Métodos de pago" + }, + "mobile_nav": { + "messages": "Mensajes", + "wishlists": "Listas de deseos" + }, + "addresses": { + "heading": "Direcciones", + "add_heading": "Agregar nueva dirección", + "primary": "Principal", + "phone": "Teléfono:", + "new_address": "Nueva dirección", + "no_addresses": "Actualmente, no tienes direcciones agregadas a tu perfil." + }, + "messages": { + "heading": "Mensajes", + "customer_said": "Dijiste:", + "merchant_said": "{store_name} dijo:" + }, + "orders": { + "heading": "Pedidos", + "none": "No has realizado ningún pedido con nosotros. Cuando lo hagas, tu estado aparecerá en esta página.", + "return": { + "already_returned": "En este pedido no hay productos con posible devolución. ¿Ya devolvió todos los artículos de este pedido?", + "back_button": "Volver", + "order_item": "Artículo", + "item_price": "Precio", + "quantity": "Cantidad a devolver", + "why": "¿Por qué motivo estás devolviendo estos artículos?", + "reason": "Motivo de la devolución", + "action": "Acción de devolución", + "comments": "Comentarios" + }, + "gift_wrapping": "Envoltura de regalo:", + "refunded": "(Reembolsado)", + "refunded_quantity": "({qty} reembolsado)", + "return_item": "Devolver", + "return_items": "¿Devolver los artículos?", + "order_placed": "Pedido realizado", + "last_update": "Última actualización", + "list": { + "order_number": "Pedido núm.{number}", + "product_details": "{num_products, plural, one {1 producto} other {# productos}} total{cost}" + }, + "details": { + "heading": "Pedido núm.{number}", + "order_contents": "Contenido del pedido", + "ship_to": "Enviar a", + "ship_to_multi": "Artículos enviados a {street}, {city}, {state}, {zip}, {country}", + "ship_to_multi_text": "El pedido se enviará a varias direcciones.", + "bill_to": "Facturar a", + "how_to_pay": "A continuación, te indicamos cómo pagar tu pedido:", + "order_details": "Detalles del pedido", + "order_total": "Total del pedido:", + "order_status": "Estado del pedido:", + "payment_date": "Fecha del pedido:", + "payment_method": "Método de pago:", + "comments": "Comentarios del pedido", + "download_items": "Descargar artículos", + "card_ending": "con terminación en {card}", + "shipments": { + "date": "Fecha de envío", + "method": "Método de envío", + "link": "Enlace de seguimiento", + "header": "Detalles del envío" + }, + "actions": "Acciones", + "reorder": "Comprar nuevamente", + "return": "Devolver", + "print_invoice": "Imprimir factura" + }, + "downloads": { + "heading": "Descargas del pedido núm. {number}", + "download_files_below": "A continuación, puedes descargar los archivos para", + "expired_content": "El archivo ha vencido", + "days_remaining": "{number, plural, one {1 día} other {# días}}", + "downloads_remaining": "{number, plural, one {1 descarga} other {# descargas}} restantes", + "days_or_downloads": "o {number} descargas", + "remaining": "restantes" + } + }, + "payment_methods": { + "heading": "Métodos de pago", + "payment_method": "Método de pago", + "billing_address": "Dirección de facturación", + "card_ending_in": "con terminación en {last_four}", + "card_expiry": "{month}/{year}", + "new_payment_method": "Agregar un método de pago", + "no_methods": "Actualmente, no tienes métodos de pago agregados a tu cuenta", + "name_on_card": "Nombre que aparece en la tarjeta", + "credit_card_number": "Número de tarjeta de crédito", + "expiration": "Vencimiento", + "cvv": "CVV", + "card_types": { + "american_express": "American Express", + "credit_card": "Tarjeta de crédito", + "dankort": "Dankort", + "diners": "Diners Club", + "discover": "Descubrir", + "jcb": "JCB", + "maestro": "Maestro", + "mastercard": "Mastercard", + "visa": "Visa" + }, + "paypal": "PayPal", + "billing_address_labels": { + "address_line_1": "Línea de dirección 1", + "address_line_2": "Línea de dirección 2", + "suburb_city": "Área/Ciudad", + "state_province": "Estado/Provincia", + "choose_state": "Elija un estado", + "country": "País", + "choose_country": "Elija un país", + "zip_postcode": "Código postal" + } + }, + "returns": { + "heading": "Devoluciones", + "instructions": "Instrucciones de devolución", + "error_no_qty": "Selecciona uno o más artículos para devolverlos.", + "none": "No has realizado devoluciones con nosotros. Cuando hagas alguna devolución, aparecerá en esta página.", + "new_return": "Nueva devolución", + "from_order": "Devolver artículos del pedido núm. {id}", + "date_requested": "Devolución solicitada", + "successful_heading": "Solicitud de devolución enviada", + "successful": "Tu devolución se realizó correctamente. Responderemos lo antes posible.", + "return": "Regresar a pedidos", + "last_update": "Última actualización", + "reason": "Motivo de la devolución", + "action": "Acción de devolución", + "comments": "Tus comentarios", + "list": { + "return_number": "Devolución núm. {id}", + "product_details": "Devolviendo {num_products}" + }, + "status": { + "pending": "Pendiente", + "received": "Recibido", + "authorized": "Autorizado", + "repaired": "Reparado", + "refunded": "Reembolsado", + "rejected": "Rechazado", + "cancelled": "Cancelado" + } + }, + "settings": { + "heading": "CONFIGURACIÓN DE CUENTA", + "first_name": "Nombre de pila", + "last_name": "Apellido", + "email": "Dirección de correo electrónico", + "company": "Compañía", + "phone": "Número telefónico", + "old_password": "Contraseña anterior", + "new_password": "Nueva contraseña", + "confirm_password": "Confirmar contraseña", + "update_details": "Actualizar detalles" + }, + "recent_items": { + "heading": "Visto recientemente", + "no_items": "Los artículos que viste recientemente en nuestro sitio aparecerán a continuación." + }, + "wishlists": { + "heading": "Listas de deseos", + "tag_line": "Llena el siguiente formulario para crear una lista de deseos. Haz clic en el botón \"Crear lista de deseos\" cuando hayas terminado.", + "new": "Nueva lista de deseos", + "you_have_none": "No tienes listas de deseos, agrega una ahora.", + "empty_wishlist": "Su lista de deseos está vacía. Cuando agregue artículos a su lista de deseos, aparecerán aquí.", + "num_items": "Artículos", + "add_item": "Agregar a la lista de deseos", + "remove_item": "Eliminar artículo", + "name": "Nombre de la lista de deseos", + "shared": "Compartido", + "action": "Acción", + "add": "Agregar lista de deseos", + "delete_all": "Eliminar todo", + "edit": "Editar lista de deseos", + "view_heading": "Lista de deseos: {name}", + "share_intro": "Compartir esta lista de deseos con amigos:", + "num_products": "{num_products, plural, one {1 producto} other {# productos}}", + "create": "Crear lista de deseos", + "save": "Guardar lista de deseos", + "delete_alert": "¿Está seguro de que quiere eliminar su(s) lista(s) de deseos? Esta acción no puede deshacerse.", + "create_new": "Crear nueva lista de deseos", + "add_to_default": "Agregar a mi lista de deseos", + "enter_wishlist_name_error": "Debes ingresar un nombre de lista de deseos." + } + }, + "page": { + "label": "Enlaces rápidos", + "rss": { + "intro": "Las fuentes RSS se utilizan para distribuir contenido que cambia constantemente en un sitio web, incluido este. Puede abrir una fuente RSS con un lector de RSS y usarla para ver si hay algún contenido nuevo en este sitio, o puede configurar un script del lado del servidor para analizar la fuente y mostrarla en su sitio web.", + "heading": "Sindicación RSS", + "blog": { + "heading": "Publicaciones recientes del blog", + "intro": "El feed de publicaciones recientes contiene las últimas {limit} publicaciones de blog publicadas en {store}.", + "rss": "Últimas {limit} publicaciones del blog (RSS)", + "rss_atom": "Últimas {limit} publicaciones del blog (Atom)" + }, + "products": { + "new": { + "heading": "Productos nuevos", + "intro": "El feed más reciente de productos contiene los últimos {limit} productos agregados a {store}.", + "rss": "Últimos {limit} productos nuevos (RSS)", + "rss_atom": "Últimos {limit} productos nuevos (Atom)" + }, + "popular": { + "heading": "Productos populares", + "intro": "El feed de productos populares contiene los {limit} productos más populares en {store} según la calificación de los usuarios.", + "rss": "Últimos {limit} productos populares (RSS)", + "rss_atom": "Últimos {limit} productos populares (Atom)" + }, + "featured": { + "heading": "Productos destacados", + "intro": "El feed de productos destacados contiene los últimos {limit} productos destacados en {store}.", + "rss": "Últimos {limit} productos destacados (RSS)", + "rss_atom": "Últimos {limit} productos destacados (Atom)" + } + }, + "search": { + "heading": "Búsquedas de productos", + "intro1": "Los feeds de búsqueda de productos le permiten guardar sus búsquedas personalizadas de productos a la manera de un feed de distribución que siempre se actualizará cuando haya nuevos resultados.", + "intro2": "Para crear un feed de búsqueda de productos, realice una búsqueda estándar en {store} y, en la parte inferior de la página, haga clic en una de las opciones de distribución." + } + } + }, + "forms": { + "range": "Solo debes ingresar números entre: {limitTo} y {limitFrom}", + "contact_us": { + "full_name": "Nombre completo", + "email": "Dirección de correo electrónico", + "company": "Nombre de la empresa", + "phone": "Número telefónico", + "order": "Número de pedido", + "rma": "Número de RMA (autorización de devolución)", + "question": "Comentarios/Preguntas", + "submit": "Enviar formulario", + "successful": "Recibimos tus comentarios y te responderemos a la brevedad si es necesario. Continuar." + }, + "create_account": { + "submit_value": "Crear cuenta" + }, + "new_password": { + "heading": "Cambiar contraseña", + "password": "Nueva contraseña", + "password2": "Confirmar contraseña", + "submit_value": "Continúa" + }, + "address": { + "add": { + "heading": "Agregar nueva dirección", + "description": "Use el siguiente formulario para cambiar los detalles de su dirección de envío. Haga clic en 'Guardar dirección' cuando haya terminado." + }, + "edit": { + "heading": "Actualizar la dirección" + }, + "confirm_delete": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta dirección?", + "submit_value": "Guardar dirección" + }, + "payment_methods": { + "add": { + "heading": "Agregar método de pago" + }, + "edit": { + "heading": "Actualizar método de pago" + }, + "confirm_delete": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este método de pago?", + "submit_value": "Guardar el método de pago", + "first_name": "Nombre de pila", + "last_name": "Apellido", + "company": "Nombre de la empresa", + "phone": "Número telefónico", + "address1": "Línea de dirección 1", + "address2": "Línea de dirección 2", + "city": "Área/Ciudad", + "country": "País", + "state": "Estado/Provincia", + "postal_code": "Código postal", + "choose_country": "Elija un país", + "default_instrument": "Método de pago predeterminado" + }, + "gift_certificate": { + "purchase": { + "to_name": "Nombre del destinatario", + "to_email": "Correo electrónico del destinatario", + "from_name": "Tu nombre", + "from_email": "Tu correo electrónico", + "message": "Mensaje opcional", + "amount": "Monto", + "theme": "Tema del certificado de regalo", + "custom_range": "(El valor debe ser entre {min} y {max})", + "agree": "Entiendo que los certificados de regalo caducan después de {days, plural, one {1 día} other {# días}}", + "agree2": "Acepto que los certificados de regalo no son reembolsables", + "preview": "Vista previa", + "preview_error": "Hubo un problema al cargar la vista previa. Vuelve a intentarlo más tarde.", + "submit_value": "Agregar el certificado de regalo al carrito" + }, + "balance": { + "code": "Código del certificado de regalo", + "submit_value": "Consultar saldo" + } + }, + "inbox": { + "order": "Pedido:", + "order_display": "Pedido núm. {id}: realizado el {date} por {total}", + "subject": "Asunto", + "message": "Mensaje", + "submit_value": "Enviar mensaje", + "send_message": "Enviar un mensaje", + "clear_value": "Borrar", + "no_orders": "Una vez que realices un pedido, tendrás acceso completo para enviar mensajes desde esta página." + }, + "search": { + "query": "Palabra clave de búsqueda", + "show": "Mostrar formulario de búsqueda", + "hide": "Ocultar formulario de búsqueda", + "title": "Búsqueda avanzada", + "price_range": "Intervalo de precios", + "by_price": "Buscar por precio", + "by_setting": "Buscar por configuración", + "search": "Buscar", + "free_shipping": { + "title": "Envío gratuito", + "free": "Solo envío gratis", + "paid": "Solo envío pagado" + }, + "featured_products": { + "title": "Productos destacados", + "enabled": "Solo productos destacados", + "disabled": "Solo productos no destacados" + }, + "categories": "Categorías", + "did_you_mean": "¿Quisiste decir:", + "your_search_for": "En tu búsqueda de", + "no_match": "no se encontró ningún producto o información.", + "suggestions": { + "title": "Sugerencias:", + "line1": "Verifica que todas las palabras estén escritas correctamente.", + "line2": "Prueba con palabras clave diferentes.", + "line3": "Prueba con palabras clave más generales." + }, + "refine": "Refinar la búsqueda", + "brand": "Marcas", + "searchsubs": "Buscar subcategorías automáticamente" + }, + "wishlist": { + "name": "Nombre de la lista de deseos:", + "public": "¿Quieres compartir la lista de deseos?" + }, + "validate": { + "account": { + "edit": { + "password": "Debes ingresar tu contraseña actual.", + "first_name": "Debes ingresar un nombre.", + "last_name": "Debes ingresar un apellido.", + "phone": "Debes ingresar un número de teléfono." + }, + "reorder": { + "select_item": "Selecciona uno o más artículos para volver a comprarlos." + }, + "inbox": { + "order": "Debes seleccionar un pedido.", + "subject": "Debes ingresar un asunto.", + "message": "Debes ingresar un mensaje." + } + }, + "common": { + "name": "Debes ingresar tu nombre.", + "password": "Debes ingresar una contraseña.", + "password_match": "Tus contraseñas no coinciden.", + "email_address": "Utiliza una dirección de correo electrónico válida, como usuario@ejemplo.com." + }, + "contact": { + "email_address": "Utiliza una dirección de correo electrónico válida, como usuario@ejemplo.com.", + "question": "Debes ingresar tu pregunta." + }, + "gift": { + "to_name": "Debes ingresar un nombre de destinatario válido.", + "to_email": "Debes ingresar un correo electrónico de destinatario válido.", + "from_name": "Debes ingresar tu nombre.", + "from_email": "Debes ingresar un correo electrónico válido.", + "cert_theme": "Debes seleccionar un tema de certificado de regalo.", + "agree_terms": "Debes aceptar estos términos." + }, + "payment_method": { + "credit_card_number": "Debes ingresar un número de tarjeta de crédito válido.", + "expiration": "Debes ingresar una fecha de vencimiento válida.", + "name_on_card": "Debes ingresar un nombre.", + "cvv": "Debes ingresar un cvv válido." + }, + "reviews": { + "rating": "El campo 'Calificación' no puede quedar en blanco.", + "title": "El campo 'Asunto de revisión' no puede quedar en blanco.", + "comment": "El campo 'Comentarios' no puede quedar en blanco." + } + } + }, + "products": { + "current_stock": "Existencias actuales:", + "quantity": "Cantidad:", + "change_product_options": "Cambiar opciones para {name}", + "quantity_decrease": "Disminuir la cantidad de {name}", + "quantity_increase": "Aumentar la cantidad de {name}", + "quantity_error_message": "La cantidad debe contener solo números.", + "purchase_units": "{quantity, plural, =0{0 unidades} one {# unidad} other {# unidades}}", + "max_purchase_quantity": "Compra máxima:", + "min_purchase_quantity": "Compra mínima:", + "related_products": "Productos relacionados", + "top": "Productos más populares", + "similar_by_views": "Los clientes también vieron", + "featured": "Productos destacados", + "file_option_set": "Actualmente: {name}", + "new": "Productos nuevos", + "warranty": "Información de la garantía", + "reviews": { + "hide": "Ocultar opiniones", + "new": "Escribe una opinión", + "show": "Mostrar opiniones", + "header": "{total, plural, =0{0 opiniones} one {# opinión} other {# opiniones}}", + "link_to_review": "({total, plural, =0{Aún no hay opiniones} one {# opinión} other { # opiniones}})", + "post_on_by": "Publicado por { name } el { date }.", + "rating_label": "Calificación", + "select_rating": "Selecciona la calificación", + "anonymous_poster": "Desconocido", + "rating_aria_label": "La calificación {rating_target} es {current_rating} de {max_rating}.", + "rating": { + "1": "1 estrella (peor)", + "2": "2 estrellas", + "3": "3 estrellas (promedio)", + "4": "4 estrellas", + "5": "5 estrellas (mejor)" + }, + "write_a_review": "Escribe una opinión", + "no_reviews": "Sin opiniones", + "form_write": { + "name": "Nombre", + "email": "Correo electrónico", + "subject": "Asunto de revisión", + "comments": "Comentarios", + "submit_value": "Enviar opinión" + } + }, + "videos": { + "header": "Videos", + "hide": "Ocultar videos", + "show": "Mostrar videos" + }, + "add_to_cart": "Agregar al carrito", + "adding_to_cart": "Agregando al carrito…", + "options": "Opciones", + "none": "ninguna", + "sku": "SKU:", + "upc": "UPC:", + "condition": "Condición:", + "availability": "Disponibilidad:", + "swatch_option_announcement": "Se ha seleccionado {swatch_name}", + "shipping": "Envíos:", + "shipping_fixed": "{amount} (costo de envío fijo)", + "shipping_free": "Envío gratuito", + "shipping_calculated": "Calculado en el proceso de pago", + "sold_out": "Agotado", + "pre_order": "Reserva ahora", + "choose_options": "Elegir opciones", + "quick_view": "Vista rápida", + "compare": "Comparar", + "max_filesize": "El tamaño máximo del archivo es", + "kilobytes_abbreviation": "KB", + "filetypes": "los tipos de archivo son", + "choose_an_option": "Elige una opción", + "select_one": "Selecciona una", + "description": "Descripción", + "price_with_tax": "(Inc. {tax_label})", + "price_without_tax": "(P. ej., {tax_label})", + "including_tax": "Incluye impuestos", + "excluding_tax": "Excluyendo impuestos", + "weight": "Peso:", + "width": "Ancho:", + "height": "Altura:", + "depth": "Profundidad:", + "measurement": { + "metric": "cm", + "imperial": "en" + }, + "you_save_opening_text": "(Ahorras", + "you_save_closing_bracket": ")", + "gift_wrapping": "Envoltura de regalo:", + "gift_wrapping_available": "Opciones disponibles", + "quantity_min": "La cantidad mínima que se puede comprar es {quantity}", + "quantity_max": "La cantidad máxima que se puede comprar es {quantity}", + "bulk_pricing": { + "title": "Precios al por mayor:", + "view": "Compra al por mayor y ahorra", + "modal_title": "Porcentajes de descuento al por mayor", + "instructions": "A continuación se muestran las tasas de descuento por volumen disponibles para cada artículo individual si se compra cierta cantidad", + "range": "Comprar {min} {max, plural, =0{o más de} other {- #}}", + "percent": "y obtén un descuento de {discount}", + "price": "y obtén un descuento de {discount}", + "fixed": "y paga solo {discount} cada uno" + }, + "card_default_image_alt": "La imagen estará disponible próximamente" + }, + "invoice": { + "for_order": "Factura de {name} para el pedido núm.{id}", + "phone": "Teléfono: {number}", + "email": "Correo electrónico: {email}", + "order": "Pedido:", + "payment_method": "Método de pago:", + "order_date": "Fecha del pedido:", + "shipping_method": "Método de envío:", + "order_items": "Artículos del pedido", + "qty": "Cant.", + "code": "Código/SKU", + "shipping_address": "Dirección de envío", + "product_name": "Nombre del producto", + "price": "Precio", + "total": "Total", + "comments": "Comentarios" + }, + "newsletter": { + "subscribe": "Suscríbete a nuestro boletín", + "subscribe_intro": "Recibe las últimas actualizaciones sobre nuevos productos y próximas ventas.", + "subscribe_submit": "Suscribirme", + "email_placeholder": "Tu correo electrónico", + "subscribed_heading": "¡Gracias por suscribirte!", + "subscribed_heading_error": "¡Lo sentimos!", + "subscribed_message": "Gracias por unirte a nuestra lista de correo. Recibirás el próximo número de nuestro boletín informativo en breve.", + "unsubscribed_heading": "Suscripción cancelada", + "unsubscribed_message": "Ya no recibirá correos electrónicos con publicidad de {store_name}." + }, + "social": { + "connect": "Contáctanos" + }, + "errors": { + "shipping_quote_failure": "Ocurrió un problema para recuperar tu cotización de envío", + "state_error": "Ocurrió un problema al recuperar los estados/provincias" + }, + "search": { + "errorMessage": "Ocurrió un problema al recuperar tus resultados. Vuelve a intentarlo en unos segundos.", + "quick_search": { + "input_label": "Buscar", + "input_placeholder": "Buscar en la tienda" + }, + "results": { + "form_label": "Palabra clave de búsqueda:", + "form_button_text": "Buscar", + "count": "{ count, plural, one {# resultado} other {# resultados} } para '{ search_query }'", + "quick_count": "{ count, plural, one {# resultado del producto} other {# resultados del producto} } para '{ search_query }'", + "quick_count_live": "resultados de productos para", + "product_count": "Productos ({count})", + "content_count": "Noticias e información ({count})" + }, + "faceted": { + "selected": { + "title": "Refinar por", + "rating-label": "Calificado con {rating, plural, one {# estrella} other {# estrellas}} o más", + "no-filters": "No se aplicaron filtros", + "clear-all": "Borrar todo" + }, + "range": { + "update": "Actualizar", + "min-placeholder": "Mín.", + "max-placeholder": "Máx." + }, + "rating": { + "and-up": "y más" + }, + "toggleSection": "Alternar la sección de filtro {title}", + "clear": "Borrar", + "more": "Más", + "show-more": "Mostrar más", + "show-less": "Mostrar menos", + "show-filters": "Mostrar filtros", + "hide-filters": "Ocultar filtros", + "browse-by": "Buscar por" + }, + "error": { + "empty_field": "El campo de búsqueda no puede quedar vacío." + }, + "tabs_accesibility_hint": "Utiliza las flechas izquierda y derecha para navegar por las pestañas." + }, + "page_not_found": { + "page_heading": "Error 404: Página no encontrada", + "message": "Lo sentimos. Parece que la página que busca cambió o ya no existe." + }, + "server_error": { + "page_heading": "Algo salió mal...", + "message": "La tienda no está disponible en este momento; vuelve a intentarlo en unos minutos" + }, + "forbidden": { + "page_heading": "¡Lo sentimos! Inicia sesión para continuar.", + "if_you_were_signed_in": "Si habías iniciado sesión,", + "sign_in": "inicia sesión de nuevo", + "to_continue": ", para reanudar tu trabajo en una nueva sesión." + }, + "sitemap": { + "page_title": "Mapa del sitio", + "show_all_link": "Mostrar todo" + }, + "text_truncate": { + "view_more": "Ver más detalles", + "view_less": "Ocultar detalles" + }, + "maintenance": { + "down": "Fuera de servicio por mantenimiento" + }, + "admin": { + "maintenance_header": "Tu tienda está inactiva por mantenimiento.", + "maintenance_tooltip": "Solo los administradores pueden ver la tienda actualmente. Vaya a la página de configuración en su panel de control para desactivar el modo de mantenimiento.", + "maintenance_showstore_link": "Haz clic aquí para visualizar lo que verán tus visitantes.", + "prelaunch_header": "Tu escaparate es privado. Comparte tu sitio con un código de vista previa:", + "page_builder_link": "Diseñar esta página en Page Builder" + }, + "carousel": { + "arrow_and_dot_aria_label": "Ir a la diapositiva [SLIDE_NUMBER] de [SLIDES_QUANTITY].", + "active_dot_aria_label": "activo", + "content_announce_message": "Actualmente, te encuentras en la diapositiva [SLIDE_NUMBER] de [SLIDES_QUANTITY].", + "play_pause_button_play": "Reproducir", + "play_pause_button_pause": "Pausa.", + "play_pause_button_aria_play": "Reproducir carrusel", + "play_pause_button_aria_pause": "Pausar el carrusel", + "slide_number": "Número de diapositiva {slide_number}" + }, + "validation_messages": { + "valid_email": "Debes ingresar un correo electrónico válido.", + "password": "Debes ingresar una contraseña.", + "password_match": "Tus contraseñas no coinciden.", + "invalid_password": "Las contraseñas deben tener al menos 7 caracteres alfanuméricos.", + "field_not_blank": " el campo no puede quedar vacío.", + "certificate_amount": "Debes ingresar un monto del certificado de regalo.", + "certificate_amount_range": "Debe ingresar un importe del certificado entre [MIN] y [MAX].", + "price_min_evaluation": "El precio mínimo debe ser inferior al precio máximo.", + "price_max_evaluation": "El precio mínimo debe ser inferior al precio máximo.", + "price_min_not_entered": "El precio mínimo es obligatorio.", + "price_max_not_entered": "El precio máximo es obligatorio.", + "price_invalid_value": "La captura debe ser mayor a 0.", + "invalid_gift_certificate": "Ingresa tu código de certificado válido." + }, + "validation_fallback_messages": { + "valid_email": "Debes ingresar un correo electrónico válido.", + "password": "Debes ingresar una contraseña.", + "password_match": "Tus contraseñas no coinciden.", + "invalid_password": "Las contraseñas deben tener al menos 7 caracteres alfanuméricos.", + "field_not_blank": " el campo no puede quedar vacío.", + "certificate_amount": "Debes ingresar un monto del certificado de regalo.", + "certificate_amount_range": "Debes ingresar un importe del certificado entre [MIN] y [MAX].", + "price_min_evaluation": "El precio mínimo debe ser inferior al precio máximo.", + "price_max_evaluation": "El precio mínimo debe ser inferior al precio máximo.", + "price_min_not_entered": "El precio mínimo es obligatorio.", + "price_max_not_entered": "El precio máximo es obligatorio.", + "price_invalid_value": "La captura debe ser mayor a 0.", + "invalid_gift_certificate": "Ingresa tu código de certificado válido." + }, + "validation_default_messages": { + "valid_email": "Debes ingresar un correo electrónico válido.", + "password": "Debes ingresar una contraseña.", + "password_match": "Tus contraseñas no coinciden.", + "invalid_password": "Las contraseñas deben tener al menos 7 caracteres alfanuméricos.", + "field_not_blank": "El campo no puede quedar en blanco.", + "certificate_amount": "Debes ingresar un monto del certificado de regalo.", + "certificate_amount_range": "Debes ingresar un importe del certificado entre [MIN] y [MAX].", + "price_min_evaluation": "El precio mínimo debe ser inferior al precio máximo.", + "price_max_evaluation": "El precio mínimo debe ser inferior al precio máximo.", + "price_min_not_entered": "El precio mínimo es obligatorio.", + "price_max_not_entered": "El precio máximo es obligatorio.", + "price_invalid_value": "La captura debe ser mayor a 0.", + "invalid_gift_certificate": "Ingresa tu código de certificado válido." + }, + "page_builder": { + "pdp_sale_badge_label": "¡En oferta!", + "pdp_sold_out_label": "Agotado", + "pdp-sale-price-label": "Ahora:", + "pdp-non-sale-price-label": "Antes:", + "pdp-retail-price-label": "MSRP:", + "pdp-custom-fields-tab-label": "Información adicional" + }, + "consent_manager": { + "data_collection_warning": "Utilizamos cookies (y otras tecnologías similares) para recopilar datos a fin de mejorar tu experiencia de compra.", + "accept_all_cookies": "Aceptar todas las cookies", + "gdpr_settings": "Configuraciones", + "data_collection_preferences": "Preferencias de recopilación de datos del sitio web", + "manage_data_collection_preferences": "Administrar preferencias de recopilación de datos del sitio web", + "use_data_by_cookies": " utiliza datos recopilados por cookies y bibliotecas de JavaScript para mejorar tu experiencia de compra.", + "data_categories_table": "La siguiente tabla describe cómo usamos estos datos por categoría. Para darte de baja de una categoría de recopilación de datos, selecciona 'No' y guarda tus preferencias.", + "allow": "Permitir", + "accept": "aceptar", + "deny": "Rechazar", + "dismiss": "Descartar", + "reject_all": "Rechazar todo", + "category": "Categoría", + "purpose": "Propósito", + "functional_category": "Funcional", + "functional_purpose": "Permite mejorar la funcionalidad, por ejemplo, videos y chat en vivo. Si no se las autoriza, es posible que algunas, o todas, estas funciones no sean adecuadas.", + "analytics_category": "DATOS ANALÍTICOS", + "analytics_purpose": "Brindar información estadística sobre el uso del sitio, por ejemplo, datos analíticos de la web, para poder mejorar el sitio web con el tiempo.", + "targeting_category": "Búsqueda de clientes objetivo", + "advertising_category": "Publicidad", + "advertising_purpose": "Se usan para crear perfiles o personalizar el contenido para mejorar su experiencia de compra.", + "essential_category": "Esenciales", + "esential_purpose": "Esenciales para que el sitio y los servicios solicitados funcionen, pero no realizan ninguna función adicional o secundaria.", + "yes": "Sí", + "no": "No", + "not_available": "N/D", + "cancel": "Cancelar", + "save": "Guardar", + "back_to_preferences": "Volver a Preferencias", + "close_without_changes": "Tienes cambios sin guardar en tus preferencias de recopilación de datos. ¿Estás seguro de que quieres cerrar sin guardar?", + "unsaved_changes": "Tienes cambios sin guardar.", + "by_using": "Al utilizar nuestro sitio web, aceptas nuestro", + "agree_on_data_collection": "El uso de nuestro sitio web autorizas la recopilación de datos según se describe en nuestro ", + "change_preferences": "Puedes cambiar tus preferencias en cualquier momento", + "cancel_dialog_title": "¿Está seguro de que desea cancelar?", + "privacy_policy": "Política de Privacidad", + "allow_category_tracking": "Permitir el seguimiento de [CATEGORY_NAME].", + "disallow_category_tracking": "No permitir el seguimiento de [CATEGORY_NAME]." + } +} diff --git a/lang/es-CL.json b/lang/es-CL.json new file mode 100644 index 0000000000..cbc7d693cd --- /dev/null +++ b/lang/es-CL.json @@ -0,0 +1,1012 @@ +{ + "header": { + "welcome_back": "Te damos la bienvenida de nuevo, {name}", + "skip_to_main": "Saltar al contenido principal" + }, + "footer": { + "title": "Inicio de pie de página", + "brands": "Marcas populares", + "navigate": "Navegar", + "info": "Información", + "categories": "Categorías", + "call_us": "Llámanos al {phone_number}", + "powered_by": "Desarrollado por" + }, + "home": { + "heading": "Página de inicio" + }, + "blog": { + "recent_posts": "Publicaciones recientes", + "label": "Blog", + "posted_by": "Publicado por {name}", + "read_more": "leer más" + }, + "unavailable": { + "hibernation_title": "Estaremos de regreso", + "hibernation_message": "Gracias por su visita. Nuestra tienda no está disponible en este momento. Lamentamos las molestias que esto le ocasiona.", + "maintenance_title": "Fuera de servicio por mantenimiento", + "maintenance_message": "Esta tienda no está disponible en este momento debido a trabajos de mantenimiento. Pronto volverá a estar disponible. Lamentamos las molestias que esto le ocasiona." + }, + "brands": { + "no_products": "No hay productos anunciados en esta marca." + }, + "categories": { + "no_products": "No hay productos anunciados en esta categoría." + }, + "checkout": { + "title": "Pago" + }, + "cart": { + "nav_aria_label": "Carrito con 0 artículos", + "continue_shopping": "Haz clic aquí para seguir comprando", + "items": "{NUM, plural, =0{(0 artículos)} one {(# artículo)} other {(# artículos)}}", + "checkout": { + "address": { + "multiple": "proceso de pago con varias direcciones", + "or": "O" + }, + "button": "Pago", + "empty_cart": "Tu carrito esta vacío", + "title": "Haz clic aquí para continuar con el proceso de pago", + "item": "Artículo", + "price": "Precio", + "quantity": "Cantidad", + "total": "Total", + "subtotal": "Subtotal", + "enter_code": "Código de cupón/certificado de regalo", + "gift_wrapping": "Envoltura de regalo", + "shipping": "Envío", + "grand_total": "Total", + "select": "Seleccionar", + "update": "Actualizar el costo de envío" + }, + "preview": { + "checkout_now": "Pagar ahora", + "checkout_multiple": "o pagar con varias direcciones", + "view_cart": "Ver carrito" + }, + "label": "Tu carrito ({quantity, plural, one {# artículo} other {# artículos}})", + "is_empty": "Tu carrito esta vacío", + "invalid_entry_message": "[ENTRY] no es una entrada válida", + "coupon_code": "Código de cupón", + "discount": "Descuento", + "included_in_total": " Incluido en el total", + "remove_file": "Eliminar este archivo", + "freeshipping": "Envío gratuito", + "reconfigure_product": "Configurar '{name}'", + "shipping_peritem": "Envío por artículo", + "remove_item": "Eliminar {name} del carrito", + "confirm_delete": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este elemento?", + "coupons": { + "empty_error": "Ingresa tu código de cupón.", + "cancel": "Cancelar", + "add_code": "Agregar código", + "add_coupon": "Agregar cupón", + "button": "Aplicar", + "coupon_code": "Ingresa tu código de cupón", + "code_label": "Cupón ({code})", + "remove": "Quitar" + }, + "gift_certificates": { + "change_gift_certificate": "Cambiar {certificate_name}", + "add_cert_code": "Agregar certificado", + "gift_certificate": "Certificado de regalo", + "code_label": "Certificado de regalo ({code})", + "cert_code": "Ingresa tu código de certificado", + "remove": "Quitar" + }, + "shipping_estimator": { + "add_info": "Agregar información", + "cancel": "Cancelar", + "select_a_country": "País", + "select_a_state": "Estado/Provincia", + "estimate_shipping": "Calcular el envío", + "suburb_city": "Área/Ciudad", + "zip_postal_code": "Código postal", + "free_shipping": "Envío gratuito", + "hide_ups_rates": "Ocultar tarifas de UPS", + "show_ups_rates": "Mostrar tarifas de UPS", + "empty_country_error": "El campo 'País' no puede quedar en blanco.", + "empty_province_error": "El campo 'Estado/Provincia' no puede quedar en blanco." + }, + "gift_wrapping": { + "title": "Envoltura de regalo", + "add": "Agregar", + "change": "Cambiar", + "remove": "Quitar", + "choose_how": "Elige cómo quieres que se envuelva el artículo para regalo.", + "option_same": "Me gustaría envolver cada uno de estos artículos con las mismas opciones de envoltura.", + "item_single": "Envoltura de regalo: {name}", + "item_multiple": "Artículo {index} - {name}", + "option_different": "Me gustaría envolver para regalo cada artículo por separado.", + "choose_type": "Elige un tipo de envoltura de regalo", + "gift_message": "Mensaje en el regalo", + "remove_confirm": "¿Estás seguro que deseas eliminar la envoltura de regalo de este artículo?", + "preview": "Vista previa" + }, + "added_to_cart": { + "what_next": "De acuerdo, {num_products, plural, one {1 artículo se} other {# artículos se}} agregaron a tu carrito. ¿Qué sigue?", + "your_cart_contains": "Tu carrito contiene {num_products, plural, one { 1 artículo } other { # artículos}}", + "proceed_to_checkout": "Continuar con el proceso de pago", + "order_subtotal": "Subtotal del pedido", + "continue_shopping": "Seguir comprando", + "view_or_edit_cart": "Ver o editar tu carrito", + "you_might_also_like": "También te puede interesar" + } + }, + "common": { + "store_credit": "Tiene {store_credit} de crédito en la tienda. Para usarlo, solo haga su pedido y, al momento de pagar, podrá elegir el crédito de la tienda como método de pago.", + "store_credit_overview": "{credit} Crédito de la tienda", + "generic_error": "Lo sentimos, pero ocurrió un error.", + "currency": "Seleccionar moneda: {code}", + "currency_switch_promotion": "Las promociones y los certificados de regalo no aplicables a la nueva moneda se eliminarán de tu carrito. ¿Estás seguro de que deseas continuar?", + "newsletter_signup": "Regístrate para recibir nuestro boletín informativo", + "form_submit": "Enviar", + "no_preference": "No hay preferencia", + "other_details": "Otros detalles", + "required": "Obligatorio", + "optional": "Opcional", + "email_address": "Dirección de correo electrónico", + "edit": "Editar", + "not_applicable": "N/D", + "no": "No", + "yes": "Sí", + "from": "Para", + "to": "De", + "cancel": "Cancelar", + "close": "Cerrar", + "or": "O", + "and": "y", + "compare": "Comparar", + "change": "Cambiar", + "sign_up": "Regístrate", + "login": "Iniciar sesión", + "login_for_pricing": "Inicia sesión para conocer los precios", + "logout": "Cerrar sesión", + "account": "Cuenta", + "cart": "Carrito", + "search": "Buscar", + "gift_cert": "Certificados de regalo", + "save": "Guardar", + "share": "Compartir", + "delete": "Eliminar", + "public": "Público", + "private": "Privado", + "view_all": "Ver todo", + "all": "Todos", + "paginator": { + "page_of": "Página {current} de {total}" + }, + "prices_are_in": "Los precios están en {CODE}", + "previous": "Anterior", + "next": "Siguiente", + "sorter": { + "relevance": "Relevancia", + "sort_by": "Ordenar por:", + "featured": "Elementos destacados", + "top_sellers": "Lo más vendido", + "newest": "Artículos más nuevos", + "alpha_asc": "A a la Z", + "alpha_desc": "Z a la A", + "reviews": "Por opinión", + "price_asc": "Precio: ascendente", + "price_desc": "Precio: descendente" + }, + "loading": "Cargando", + "month": "Mes", + "day": "día", + "year": "Año", + "short_months": { + "1": "Ene", + "2": "Feb", + "3": "Mar", + "4": "Abr", + "5": "May", + "6": "Jun", + "7": "Jul", + "8": "Ago", + "9": "Sep", + "10": "Oct", + "11": "Nov", + "12": "Dic" + } + }, + "compare": { + "button": "Comparar productos", + "header": "Comparando {products, plural, one {# producto} other {# productos}}", + "remove": "Quitar", + "no_remove": "Se necesitan al menos 2 productos para hacer una comparación válida.", + "add_to_cart": "Agregar al carrito", + "no_compare": "Debes seleccionar al menos dos productos para compararlos." + }, + "category": { + "label": "Categorías", + "shop_by_price": "Comprar por precio", + "shop_by_price_range_aria": "Rango de precios de {from} a {to}", + "filter_price_range": "Rango de precios:", + "add_cart_announcement": "Se agregó el artículo", + "reset": "Restablecer", + "filter_reset_announcement": "Se restableció el filtro", + "filter_select_announcement": "Se aplicó el filtro", + "view_all": { + "name": "Todo {category}" + } + }, + "brand": { + "label": "Marcas", + "view_brands": "Ver todas las marcas" + }, + "gift_certificate": { + "heading": "Certificados de regalo", + "purchase": { + "heading": "Comprar certificado de regalo" + }, + "redeem": { + "heading": "Canjear certificado de regalo", + "intro": "Para canjear un certificado de regalo en {store_name}, siga estos sencillos pasos.", + "item1": "Necesita su código de certificado de regalo único, que forma parte del certificado de regalo que se le envió por correo electrónico como adjunto. Debe ser algo parecido a Z50-Y6K-COS-402.", + "item2": "Explora la tienda y agrega artículos a tu carrito como lo harías normalmente.", + "item3": "Haz clic en el enlace 'Ver carrito' para ver el contenido de tu carrito de compra.", + "item4": "Escriba el código de su certificado de regalo en el recuadro 'Canjear certificado de regalo' y haga clic en 'Ir'." + }, + "balance": { + "heading": "Verificar el saldo del certificado de regalo", + "intro": "Puede consultar el saldo de un certificado de regalo escribiendo el código en el recuadro a continuación." + } + }, + "create_account": { + "heading": "Cuenta nueva", + "created": { + "heading": "Se creó tu cuenta.", + "intro": "Gracias por crear su cuenta en {store_name}. Los detalles de su cuenta se enviaron por correo electrónico a {email}", + "continue": "Seguir comprando" + }, + "recaptcha_title": "Google recaptcha" + }, + "login": { + "heading": "Iniciar sesión", + "field_email": "Dirección de correo electrónico:", + "field_password": "Contraseña:", + "submit_value": "Iniciar sesión", + "forgot_password": "¿Olvidaste tu contraseña?", + "new_customer": { + "heading": "¿Nuevo cliente?", + "intro": "Crea una cuenta con nosotros y podrás:", + "fact1": "Pagar más rápido", + "fact2": "Guardar varias direcciones de envío", + "fact3": "Acceder a tu historial de pedidos", + "fact4": "Rastrear nuevos pedidos", + "fact5": "Guardar artículos en tu lista de deseos", + "create_account": "Crear cuenta" + } + }, + "reset_password": { + "heading": "Restablecer la contraseña", + "intro": "Proporcione su correo electrónico a continuación para solicitar una nueva contraseña. Se enviará un correo electrónico a la siguiente dirección con un enlace para confirmar su dirección de correo electrónico." + }, + "account": { + "breadcrumb": "Tu cuenta", + "nav": { + "overview": "Descripción general", + "orders": "Pedidos", + "returns": "Devoluciones", + "messages": "Mensajes ({num_new_messages})", + "wishlists": "Listas de deseos", + "recently_viewed": "Visto recientemente", + "settings": "CONFIGURACIÓN DE CUENTA", + "addresses": "Direcciones", + "payment_methods": "Métodos de pago" + }, + "mobile_nav": { + "messages": "Mensajes", + "wishlists": "Listas de deseos" + }, + "addresses": { + "heading": "Direcciones", + "add_heading": "Agregar nueva dirección", + "primary": "Principal", + "phone": "Teléfono:", + "new_address": "Nueva dirección", + "no_addresses": "Actualmente, no tienes direcciones agregadas a tu perfil." + }, + "messages": { + "heading": "Mensajes", + "customer_said": "Dijiste:", + "merchant_said": "{store_name} dijo:" + }, + "orders": { + "heading": "Pedidos", + "none": "No has realizado ningún pedido con nosotros. Cuando lo hagas, tu estado aparecerá en esta página.", + "return": { + "already_returned": "En este pedido no hay productos con posible devolución. ¿Ya devolvió todos los artículos de este pedido?", + "back_button": "Volver", + "order_item": "Artículo", + "item_price": "Precio", + "quantity": "Cantidad a devolver", + "why": "¿Por qué motivo estás devolviendo estos artículos?", + "reason": "Motivo de la devolución", + "action": "Acción de devolución", + "comments": "Comentarios" + }, + "gift_wrapping": "Envoltura de regalo:", + "refunded": "(Reembolsado)", + "refunded_quantity": "({qty} reembolsado)", + "return_item": "Devolver", + "return_items": "¿Devolver los artículos?", + "order_placed": "Pedido realizado", + "last_update": "Última actualización", + "list": { + "order_number": "Pedido núm.{number}", + "product_details": "{num_products, plural, one {1 producto} other {# productos}} total{cost}" + }, + "details": { + "heading": "Pedido núm.{number}", + "order_contents": "Contenido del pedido", + "ship_to": "Enviar a", + "ship_to_multi": "Artículos enviados a {street}, {city}, {state}, {zip}, {country}", + "ship_to_multi_text": "El pedido se enviará a varias direcciones.", + "bill_to": "Facturar a", + "how_to_pay": "A continuación, te indicamos cómo pagar tu pedido:", + "order_details": "Detalles del pedido", + "order_total": "Total del pedido:", + "order_status": "Estado del pedido:", + "payment_date": "Fecha del pedido:", + "payment_method": "Método de pago:", + "comments": "Comentarios del pedido", + "download_items": "Descargar artículos", + "card_ending": "con terminación en {card}", + "shipments": { + "date": "Fecha de envío", + "method": "Método de envío", + "link": "Enlace de seguimiento", + "header": "Detalles del envío" + }, + "actions": "Acciones", + "reorder": "Comprar nuevamente", + "return": "Devolver", + "print_invoice": "Imprimir factura" + }, + "downloads": { + "heading": "Descargas del pedido núm. {number}", + "download_files_below": "A continuación, puedes descargar los archivos para", + "expired_content": "El archivo ha vencido", + "days_remaining": "{number, plural, one {1 día} other {# días}}", + "downloads_remaining": "{number, plural, one {1 descarga} other {# descargas}} restantes", + "days_or_downloads": "o {number} descargas", + "remaining": "restantes" + } + }, + "payment_methods": { + "heading": "Métodos de pago", + "payment_method": "Método de pago", + "billing_address": "Dirección de facturación", + "card_ending_in": "con terminación en {last_four}", + "card_expiry": "{month}/{year}", + "new_payment_method": "Agregar un método de pago", + "no_methods": "Actualmente, no tienes métodos de pago agregados a tu cuenta", + "name_on_card": "Nombre que aparece en la tarjeta", + "credit_card_number": "Número de tarjeta de crédito", + "expiration": "Vencimiento", + "cvv": "CVV", + "card_types": { + "american_express": "American Express", + "credit_card": "Tarjeta de crédito", + "dankort": "Dankort", + "diners": "Diners Club", + "discover": "Descubrir", + "jcb": "JCB", + "maestro": "Maestro", + "mastercard": "Mastercard", + "visa": "Visa" + }, + "paypal": "PayPal", + "billing_address_labels": { + "address_line_1": "Línea de dirección 1", + "address_line_2": "Línea de dirección 2", + "suburb_city": "Área/Ciudad", + "state_province": "Estado/Provincia", + "choose_state": "Elija un estado", + "country": "País", + "choose_country": "Elija un país", + "zip_postcode": "Código postal" + } + }, + "returns": { + "heading": "Devoluciones", + "instructions": "Instrucciones de devolución", + "error_no_qty": "Selecciona uno o más artículos para devolverlos.", + "none": "No has realizado devoluciones con nosotros. Cuando hagas alguna devolución, aparecerá en esta página.", + "new_return": "Nueva devolución", + "from_order": "Devolver artículos del pedido núm. {id}", + "date_requested": "Devolución solicitada", + "successful_heading": "Solicitud de devolución enviada", + "successful": "Tu devolución se realizó correctamente. Responderemos lo antes posible.", + "return": "Regresar a pedidos", + "last_update": "Última actualización", + "reason": "Motivo de la devolución", + "action": "Acción de devolución", + "comments": "Tus comentarios", + "list": { + "return_number": "Devolución núm. {id}", + "product_details": "Devolviendo {num_products}" + }, + "status": { + "pending": "Pendiente", + "received": "Recibido", + "authorized": "Autorizado", + "repaired": "Reparado", + "refunded": "Reembolsado", + "rejected": "Rechazado", + "cancelled": "Cancelado" + } + }, + "settings": { + "heading": "CONFIGURACIÓN DE CUENTA", + "first_name": "Nombre de pila", + "last_name": "Apellido", + "email": "Dirección de correo electrónico", + "company": "Compañía", + "phone": "Número telefónico", + "old_password": "Contraseña anterior", + "new_password": "Nueva contraseña", + "confirm_password": "Confirmar contraseña", + "update_details": "Actualizar detalles" + }, + "recent_items": { + "heading": "Visto recientemente", + "no_items": "Los artículos que viste recientemente en nuestro sitio aparecerán a continuación." + }, + "wishlists": { + "heading": "Listas de deseos", + "tag_line": "Llena el siguiente formulario para crear una lista de deseos. Haz clic en el botón \"Crear lista de deseos\" cuando hayas terminado.", + "new": "Nueva lista de deseos", + "you_have_none": "No tienes listas de deseos, agrega una ahora.", + "empty_wishlist": "Su lista de deseos está vacía. Cuando agregue artículos a su lista de deseos, aparecerán aquí.", + "num_items": "Artículos", + "add_item": "Agregar a la lista de deseos", + "remove_item": "Eliminar artículo", + "name": "Nombre de la lista de deseos", + "shared": "Compartido", + "action": "Acción", + "add": "Agregar lista de deseos", + "delete_all": "Eliminar todo", + "edit": "Editar lista de deseos", + "view_heading": "Lista de deseos: {name}", + "share_intro": "Compartir esta lista de deseos con amigos:", + "num_products": "{num_products, plural, one {1 producto} other {# productos}}", + "create": "Crear lista de deseos", + "save": "Guardar lista de deseos", + "delete_alert": "¿Está seguro de que quiere eliminar su(s) lista(s) de deseos? Esta acción no puede deshacerse.", + "create_new": "Crear nueva lista de deseos", + "add_to_default": "Agregar a mi lista de deseos", + "enter_wishlist_name_error": "Debes ingresar un nombre de lista de deseos." + } + }, + "page": { + "label": "Enlaces rápidos", + "rss": { + "intro": "Las fuentes RSS se utilizan para distribuir contenido que cambia constantemente en un sitio web, incluido este. Puede abrir una fuente RSS con un lector de RSS y usarla para ver si hay algún contenido nuevo en este sitio, o puede configurar un script del lado del servidor para analizar la fuente y mostrarla en su sitio web.", + "heading": "Sindicación RSS", + "blog": { + "heading": "Publicaciones recientes del blog", + "intro": "El feed de publicaciones recientes contiene las últimas {limit} publicaciones de blog publicadas en {store}.", + "rss": "Últimas {limit} publicaciones del blog (RSS)", + "rss_atom": "Últimas {limit} publicaciones del blog (Atom)" + }, + "products": { + "new": { + "heading": "Productos nuevos", + "intro": "El feed más reciente de productos contiene los últimos {limit} productos agregados a {store}.", + "rss": "Últimos {limit} productos nuevos (RSS)", + "rss_atom": "Últimos {limit} productos nuevos (Atom)" + }, + "popular": { + "heading": "Productos populares", + "intro": "El feed de productos populares contiene los {limit} productos más populares en {store} según la calificación de los usuarios.", + "rss": "Últimos {limit} productos populares (RSS)", + "rss_atom": "Últimos {limit} productos populares (Atom)" + }, + "featured": { + "heading": "Productos destacados", + "intro": "El feed de productos destacados contiene los últimos {limit} productos destacados en {store}.", + "rss": "Últimos {limit} productos destacados (RSS)", + "rss_atom": "Últimos {limit} productos destacados (Atom)" + } + }, + "search": { + "heading": "Búsquedas de productos", + "intro1": "Los feeds de búsqueda de productos le permiten guardar sus búsquedas personalizadas de productos a la manera de un feed de distribución que siempre se actualizará cuando haya nuevos resultados.", + "intro2": "Para crear un feed de búsqueda de productos, realice una búsqueda estándar en {store} y, en la parte inferior de la página, haga clic en una de las opciones de distribución." + } + } + }, + "forms": { + "range": "Solo debes ingresar números entre: {limitTo} y {limitFrom}", + "contact_us": { + "full_name": "Nombre completo", + "email": "Dirección de correo electrónico", + "company": "Nombre de la empresa", + "phone": "Número telefónico", + "order": "Número de pedido", + "rma": "Número de RMA (autorización de devolución)", + "question": "Comentarios/Preguntas", + "submit": "Enviar formulario", + "successful": "Recibimos tus comentarios y te responderemos a la brevedad si es necesario. Continuar." + }, + "create_account": { + "submit_value": "Crear cuenta" + }, + "new_password": { + "heading": "Cambiar contraseña", + "password": "Nueva contraseña", + "password2": "Confirmar contraseña", + "submit_value": "Continúa" + }, + "address": { + "add": { + "heading": "Agregar nueva dirección", + "description": "Use el siguiente formulario para cambiar los detalles de su dirección de envío. Haga clic en 'Guardar dirección' cuando haya terminado." + }, + "edit": { + "heading": "Actualizar la dirección" + }, + "confirm_delete": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta dirección?", + "submit_value": "Guardar dirección" + }, + "payment_methods": { + "add": { + "heading": "Agregar método de pago" + }, + "edit": { + "heading": "Actualizar método de pago" + }, + "confirm_delete": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este método de pago?", + "submit_value": "Guardar el método de pago", + "first_name": "Nombre de pila", + "last_name": "Apellido", + "company": "Nombre de la empresa", + "phone": "Número telefónico", + "address1": "Línea de dirección 1", + "address2": "Línea de dirección 2", + "city": "Área/Ciudad", + "country": "País", + "state": "Estado/Provincia", + "postal_code": "Código postal", + "choose_country": "Elija un país", + "default_instrument": "Método de pago predeterminado" + }, + "gift_certificate": { + "purchase": { + "to_name": "Nombre del destinatario", + "to_email": "Correo electrónico del destinatario", + "from_name": "Tu nombre", + "from_email": "Tu correo electrónico", + "message": "Mensaje opcional", + "amount": "Monto", + "theme": "Tema del certificado de regalo", + "custom_range": "(El valor debe ser entre {min} y {max})", + "agree": "Entiendo que los certificados de regalo caducan después de {days, plural, one {1 día} other {# días}}", + "agree2": "Acepto que los certificados de regalo no son reembolsables", + "preview": "Vista previa", + "preview_error": "Hubo un problema al cargar la vista previa. Vuelve a intentarlo más tarde.", + "submit_value": "Agregar el certificado de regalo al carrito" + }, + "balance": { + "code": "Código del certificado de regalo", + "submit_value": "Consultar saldo" + } + }, + "inbox": { + "order": "Pedido:", + "order_display": "Pedido núm. {id}: realizado el {date} por {total}", + "subject": "Asunto", + "message": "Mensaje", + "submit_value": "Enviar mensaje", + "send_message": "Enviar un mensaje", + "clear_value": "Borrar", + "no_orders": "Una vez que realices un pedido, tendrás acceso completo para enviar mensajes desde esta página." + }, + "search": { + "query": "Palabra clave de búsqueda", + "show": "Mostrar formulario de búsqueda", + "hide": "Ocultar formulario de búsqueda", + "title": "Búsqueda avanzada", + "price_range": "Intervalo de precios", + "by_price": "Buscar por precio", + "by_setting": "Buscar por configuración", + "search": "Buscar", + "free_shipping": { + "title": "Envío gratuito", + "free": "Solo envío gratis", + "paid": "Solo envío pagado" + }, + "featured_products": { + "title": "Productos destacados", + "enabled": "Solo productos destacados", + "disabled": "Solo productos no destacados" + }, + "categories": "Categorías", + "did_you_mean": "¿Quisiste decir:", + "your_search_for": "En tu búsqueda de", + "no_match": "no se encontró ningún producto o información.", + "suggestions": { + "title": "Sugerencias:", + "line1": "Verifica que todas las palabras estén escritas correctamente.", + "line2": "Prueba con palabras clave diferentes.", + "line3": "Prueba con palabras clave más generales." + }, + "refine": "Refinar la búsqueda", + "brand": "Marcas", + "searchsubs": "Buscar subcategorías automáticamente" + }, + "wishlist": { + "name": "Nombre de la lista de deseos:", + "public": "¿Quieres compartir la lista de deseos?" + }, + "validate": { + "account": { + "edit": { + "password": "Debes ingresar tu contraseña actual.", + "first_name": "Debes ingresar un nombre.", + "last_name": "Debes ingresar un apellido.", + "phone": "Debes ingresar un número de teléfono." + }, + "reorder": { + "select_item": "Selecciona uno o más artículos para volver a comprarlos." + }, + "inbox": { + "order": "Debes seleccionar un pedido.", + "subject": "Debes ingresar un asunto.", + "message": "Debes ingresar un mensaje." + } + }, + "common": { + "name": "Debes ingresar tu nombre.", + "password": "Debes ingresar una contraseña.", + "password_match": "Tus contraseñas no coinciden.", + "email_address": "Utiliza una dirección de correo electrónico válida, como usuario@ejemplo.com." + }, + "contact": { + "email_address": "Utiliza una dirección de correo electrónico válida, como usuario@ejemplo.com.", + "question": "Debes ingresar tu pregunta." + }, + "gift": { + "to_name": "Debes ingresar un nombre de destinatario válido.", + "to_email": "Debes ingresar un correo electrónico de destinatario válido.", + "from_name": "Debes ingresar tu nombre.", + "from_email": "Debes ingresar un correo electrónico válido.", + "cert_theme": "Debes seleccionar un tema de certificado de regalo.", + "agree_terms": "Debes aceptar estos términos." + }, + "payment_method": { + "credit_card_number": "Debes ingresar un número de tarjeta de crédito válido.", + "expiration": "Debes ingresar una fecha de vencimiento válida.", + "name_on_card": "Debes ingresar un nombre.", + "cvv": "Debes ingresar un cvv válido." + }, + "reviews": { + "rating": "El campo 'Calificación' no puede quedar en blanco.", + "title": "El campo 'Asunto de revisión' no puede quedar en blanco.", + "comment": "El campo 'Comentarios' no puede quedar en blanco." + } + } + }, + "products": { + "current_stock": "Existencias actuales:", + "quantity": "Cantidad:", + "change_product_options": "Cambiar opciones para {name}", + "quantity_decrease": "Disminuir la cantidad de {name}", + "quantity_increase": "Aumentar la cantidad de {name}", + "quantity_error_message": "La cantidad debe contener solo números.", + "purchase_units": "{quantity, plural, =0{0 unidades} one {# unidad} other {# unidades}}", + "max_purchase_quantity": "Compra máxima:", + "min_purchase_quantity": "Compra mínima:", + "related_products": "Productos relacionados", + "top": "Productos más populares", + "similar_by_views": "Los clientes también vieron", + "featured": "Productos destacados", + "file_option_set": "Actualmente: {name}", + "new": "Productos nuevos", + "warranty": "Información de la garantía", + "reviews": { + "hide": "Ocultar opiniones", + "new": "Escribe una opinión", + "show": "Mostrar opiniones", + "header": "{total, plural, =0{0 opiniones} one {# opinión} other {# opiniones}}", + "link_to_review": "({total, plural, =0{Aún no hay opiniones} one {# opinión} other { # opiniones}})", + "post_on_by": "Publicado por { name } el { date }.", + "rating_label": "Calificación", + "select_rating": "Selecciona la calificación", + "anonymous_poster": "Desconocido", + "rating_aria_label": "La calificación {rating_target} es {current_rating} de {max_rating}.", + "rating": { + "1": "1 estrella (peor)", + "2": "2 estrellas", + "3": "3 estrellas (promedio)", + "4": "4 estrellas", + "5": "5 estrellas (mejor)" + }, + "write_a_review": "Escribe una opinión", + "no_reviews": "Sin opiniones", + "form_write": { + "name": "Nombre", + "email": "Correo electrónico", + "subject": "Asunto de revisión", + "comments": "Comentarios", + "submit_value": "Enviar opinión" + } + }, + "videos": { + "header": "Videos", + "hide": "Ocultar videos", + "show": "Mostrar videos" + }, + "add_to_cart": "Agregar al carrito", + "adding_to_cart": "Agregando al carrito…", + "options": "Opciones", + "none": "ninguna", + "sku": "SKU:", + "upc": "UPC:", + "condition": "Condición:", + "availability": "Disponibilidad:", + "swatch_option_announcement": "Se ha seleccionado {swatch_name}", + "shipping": "Envíos:", + "shipping_fixed": "{amount} (costo de envío fijo)", + "shipping_free": "Envío gratuito", + "shipping_calculated": "Calculado en el proceso de pago", + "sold_out": "Agotado", + "pre_order": "Reserva ahora", + "choose_options": "Elegir opciones", + "quick_view": "Vista rápida", + "compare": "Comparar", + "max_filesize": "El tamaño máximo del archivo es", + "kilobytes_abbreviation": "KB", + "filetypes": "los tipos de archivo son", + "choose_an_option": "Elige una opción", + "select_one": "Selecciona una", + "description": "Descripción", + "price_with_tax": "(Inc. {tax_label})", + "price_without_tax": "(P. ej., {tax_label})", + "including_tax": "Incluye impuestos", + "excluding_tax": "Excluyendo impuestos", + "weight": "Peso:", + "width": "Ancho:", + "height": "Altura:", + "depth": "Profundidad:", + "measurement": { + "metric": "cm", + "imperial": "en" + }, + "you_save_opening_text": "(Ahorras", + "you_save_closing_bracket": ")", + "gift_wrapping": "Envoltura de regalo:", + "gift_wrapping_available": "Opciones disponibles", + "quantity_min": "La cantidad mínima que se puede comprar es {quantity}", + "quantity_max": "La cantidad máxima que se puede comprar es {quantity}", + "bulk_pricing": { + "title": "Precios al por mayor:", + "view": "Compra al por mayor y ahorra", + "modal_title": "Porcentajes de descuento al por mayor", + "instructions": "A continuación se muestran las tasas de descuento por volumen disponibles para cada artículo individual si se compra cierta cantidad", + "range": "Comprar {min} {max, plural, =0{o más de} other {- #}}", + "percent": "y obtén un descuento de {discount}", + "price": "y obtén un descuento de {discount}", + "fixed": "y paga solo {discount} cada uno" + }, + "card_default_image_alt": "La imagen estará disponible próximamente" + }, + "invoice": { + "for_order": "Factura de {name} para el pedido núm.{id}", + "phone": "Teléfono: {number}", + "email": "Correo electrónico: {email}", + "order": "Pedido:", + "payment_method": "Método de pago:", + "order_date": "Fecha del pedido:", + "shipping_method": "Método de envío:", + "order_items": "Artículos del pedido", + "qty": "Cant.", + "code": "Código/SKU", + "shipping_address": "Dirección de envío", + "product_name": "Nombre del producto", + "price": "Precio", + "total": "Total", + "comments": "Comentarios" + }, + "newsletter": { + "subscribe": "Suscríbete a nuestro boletín", + "subscribe_intro": "Recibe las últimas actualizaciones sobre nuevos productos y próximas ventas.", + "subscribe_submit": "Suscribirme", + "email_placeholder": "Tu correo electrónico", + "subscribed_heading": "¡Gracias por suscribirte!", + "subscribed_heading_error": "¡Lo sentimos!", + "subscribed_message": "Gracias por unirte a nuestra lista de correo. Recibirás el próximo número de nuestro boletín informativo en breve.", + "unsubscribed_heading": "Suscripción cancelada", + "unsubscribed_message": "Ya no recibirá correos electrónicos con publicidad de {store_name}." + }, + "social": { + "connect": "Contáctanos" + }, + "errors": { + "shipping_quote_failure": "Ocurrió un problema para recuperar tu cotización de envío", + "state_error": "Ocurrió un problema al recuperar los estados/provincias" + }, + "search": { + "errorMessage": "Ocurrió un problema al recuperar tus resultados. Vuelve a intentarlo en unos segundos.", + "quick_search": { + "input_label": "Buscar", + "input_placeholder": "Buscar en la tienda" + }, + "results": { + "form_label": "Palabra clave de búsqueda:", + "form_button_text": "Buscar", + "count": "{ count, plural, one {# resultado} other {# resultados} } para '{ search_query }'", + "quick_count": "{ count, plural, one {# resultado del producto} other {# resultados del producto} } para '{ search_query }'", + "quick_count_live": "resultados de productos para", + "product_count": "Productos ({count})", + "content_count": "Noticias e información ({count})" + }, + "faceted": { + "selected": { + "title": "Refinar por", + "rating-label": "Calificado con {rating, plural, one {# estrella} other {# estrellas}} o más", + "no-filters": "No se aplicaron filtros", + "clear-all": "Borrar todo" + }, + "range": { + "update": "Actualizar", + "min-placeholder": "Mín.", + "max-placeholder": "Máx." + }, + "rating": { + "and-up": "y más" + }, + "toggleSection": "Alternar la sección de filtro {title}", + "clear": "Borrar", + "more": "Más", + "show-more": "Mostrar más", + "show-less": "Mostrar menos", + "show-filters": "Mostrar filtros", + "hide-filters": "Ocultar filtros", + "browse-by": "Buscar por" + }, + "error": { + "empty_field": "El campo de búsqueda no puede quedar vacío." + }, + "tabs_accesibility_hint": "Utiliza las flechas izquierda y derecha para navegar por las pestañas." + }, + "page_not_found": { + "page_heading": "Error 404: Página no encontrada", + "message": "Lo sentimos. Parece que la página que busca cambió o ya no existe." + }, + "server_error": { + "page_heading": "Algo salió mal...", + "message": "La tienda no está disponible en este momento; vuelve a intentarlo en unos minutos" + }, + "forbidden": { + "page_heading": "¡Lo sentimos! Inicia sesión para continuar.", + "if_you_were_signed_in": "Si habías iniciado sesión,", + "sign_in": "inicia sesión de nuevo", + "to_continue": ", para reanudar tu trabajo en una nueva sesión." + }, + "sitemap": { + "page_title": "Mapa del sitio", + "show_all_link": "Mostrar todo" + }, + "text_truncate": { + "view_more": "Ver más detalles", + "view_less": "Ocultar detalles" + }, + "maintenance": { + "down": "Fuera de servicio por mantenimiento" + }, + "admin": { + "maintenance_header": "Tu tienda está inactiva por mantenimiento.", + "maintenance_tooltip": "Solo los administradores pueden ver la tienda actualmente. Vaya a la página de configuración en su panel de control para desactivar el modo de mantenimiento.", + "maintenance_showstore_link": "Haz clic aquí para visualizar lo que verán tus visitantes.", + "prelaunch_header": "Tu escaparate es privado. Comparte tu sitio con un código de vista previa:", + "page_builder_link": "Diseñar esta página en Page Builder" + }, + "carousel": { + "arrow_and_dot_aria_label": "Ir a la diapositiva [SLIDE_NUMBER] de [SLIDES_QUANTITY].", + "active_dot_aria_label": "activo", + "content_announce_message": "Actualmente, te encuentras en la diapositiva [SLIDE_NUMBER] de [SLIDES_QUANTITY].", + "play_pause_button_play": "Reproducir", + "play_pause_button_pause": "Pausa.", + "play_pause_button_aria_play": "Reproducir carrusel", + "play_pause_button_aria_pause": "Pausar el carrusel", + "slide_number": "Número de diapositiva {slide_number}" + }, + "validation_messages": { + "valid_email": "Debes ingresar un correo electrónico válido.", + "password": "Debes ingresar una contraseña.", + "password_match": "Tus contraseñas no coinciden.", + "invalid_password": "Las contraseñas deben tener al menos 7 caracteres alfanuméricos.", + "field_not_blank": " el campo no puede quedar vacío.", + "certificate_amount": "Debes ingresar un monto del certificado de regalo.", + "certificate_amount_range": "Debe ingresar un importe del certificado entre [MIN] y [MAX].", + "price_min_evaluation": "El precio mínimo debe ser inferior al precio máximo.", + "price_max_evaluation": "El precio mínimo debe ser inferior al precio máximo.", + "price_min_not_entered": "El precio mínimo es obligatorio.", + "price_max_not_entered": "El precio máximo es obligatorio.", + "price_invalid_value": "La captura debe ser mayor a 0.", + "invalid_gift_certificate": "Ingresa tu código de certificado válido." + }, + "validation_fallback_messages": { + "valid_email": "Debes ingresar un correo electrónico válido.", + "password": "Debes ingresar una contraseña.", + "password_match": "Tus contraseñas no coinciden.", + "invalid_password": "Las contraseñas deben tener al menos 7 caracteres alfanuméricos.", + "field_not_blank": " el campo no puede quedar vacío.", + "certificate_amount": "Debes ingresar un monto del certificado de regalo.", + "certificate_amount_range": "Debes ingresar un importe del certificado entre [MIN] y [MAX].", + "price_min_evaluation": "El precio mínimo debe ser inferior al precio máximo.", + "price_max_evaluation": "El precio mínimo debe ser inferior al precio máximo.", + "price_min_not_entered": "El precio mínimo es obligatorio.", + "price_max_not_entered": "El precio máximo es obligatorio.", + "price_invalid_value": "La captura debe ser mayor a 0.", + "invalid_gift_certificate": "Ingresa tu código de certificado válido." + }, + "validation_default_messages": { + "valid_email": "Debes ingresar un correo electrónico válido.", + "password": "Debes ingresar una contraseña.", + "password_match": "Tus contraseñas no coinciden.", + "invalid_password": "Las contraseñas deben tener al menos 7 caracteres alfanuméricos.", + "field_not_blank": "El campo no puede quedar en blanco.", + "certificate_amount": "Debes ingresar un monto del certificado de regalo.", + "certificate_amount_range": "Debes ingresar un importe del certificado entre [MIN] y [MAX].", + "price_min_evaluation": "El precio mínimo debe ser inferior al precio máximo.", + "price_max_evaluation": "El precio mínimo debe ser inferior al precio máximo.", + "price_min_not_entered": "El precio mínimo es obligatorio.", + "price_max_not_entered": "El precio máximo es obligatorio.", + "price_invalid_value": "La captura debe ser mayor a 0.", + "invalid_gift_certificate": "Ingresa tu código de certificado válido." + }, + "page_builder": { + "pdp_sale_badge_label": "¡En oferta!", + "pdp_sold_out_label": "Agotado", + "pdp-sale-price-label": "Ahora:", + "pdp-non-sale-price-label": "Antes:", + "pdp-retail-price-label": "MSRP:", + "pdp-custom-fields-tab-label": "Información adicional" + }, + "consent_manager": { + "data_collection_warning": "Utilizamos cookies (y otras tecnologías similares) para recopilar datos a fin de mejorar tu experiencia de compra.", + "accept_all_cookies": "Aceptar todas las cookies", + "gdpr_settings": "Configuraciones", + "data_collection_preferences": "Preferencias de recopilación de datos del sitio web", + "manage_data_collection_preferences": "Administrar preferencias de recopilación de datos del sitio web", + "use_data_by_cookies": " utiliza datos recopilados por cookies y bibliotecas de JavaScript para mejorar tu experiencia de compra.", + "data_categories_table": "La siguiente tabla describe cómo usamos estos datos por categoría. Para darte de baja de una categoría de recopilación de datos, selecciona 'No' y guarda tus preferencias.", + "allow": "Permitir", + "accept": "aceptar", + "deny": "Rechazar", + "dismiss": "Descartar", + "reject_all": "Rechazar todo", + "category": "Categoría", + "purpose": "Propósito", + "functional_category": "Funcional", + "functional_purpose": "Permite mejorar la funcionalidad, por ejemplo, videos y chat en vivo. Si no se las autoriza, es posible que algunas, o todas, estas funciones no sean adecuadas.", + "analytics_category": "DATOS ANALÍTICOS", + "analytics_purpose": "Brindar información estadística sobre el uso del sitio, por ejemplo, datos analíticos de la web, para poder mejorar el sitio web con el tiempo.", + "targeting_category": "Búsqueda de clientes objetivo", + "advertising_category": "Publicidad", + "advertising_purpose": "Se usan para crear perfiles o personalizar el contenido para mejorar su experiencia de compra.", + "essential_category": "Esenciales", + "esential_purpose": "Esenciales para que el sitio y los servicios solicitados funcionen, pero no realizan ninguna función adicional o secundaria.", + "yes": "Sí", + "no": "No", + "not_available": "N/D", + "cancel": "Cancelar", + "save": "Guardar", + "back_to_preferences": "Volver a Preferencias", + "close_without_changes": "Tienes cambios sin guardar en tus preferencias de recopilación de datos. ¿Estás seguro de que quieres cerrar sin guardar?", + "unsaved_changes": "Tienes cambios sin guardar.", + "by_using": "Al utilizar nuestro sitio web, aceptas nuestro", + "agree_on_data_collection": "El uso de nuestro sitio web autorizas la recopilación de datos según se describe en nuestro ", + "change_preferences": "Puedes cambiar tus preferencias en cualquier momento", + "cancel_dialog_title": "¿Está seguro de que desea cancelar?", + "privacy_policy": "Política de Privacidad", + "allow_category_tracking": "Permitir el seguimiento de [CATEGORY_NAME].", + "disallow_category_tracking": "No permitir el seguimiento de [CATEGORY_NAME]." + } +} diff --git a/lang/es-CO.json b/lang/es-CO.json new file mode 100644 index 0000000000..cbc7d693cd --- /dev/null +++ b/lang/es-CO.json @@ -0,0 +1,1012 @@ +{ + "header": { + "welcome_back": "Te damos la bienvenida de nuevo, {name}", + "skip_to_main": "Saltar al contenido principal" + }, + "footer": { + "title": "Inicio de pie de página", + "brands": "Marcas populares", + "navigate": "Navegar", + "info": "Información", + "categories": "Categorías", + "call_us": "Llámanos al {phone_number}", + "powered_by": "Desarrollado por" + }, + "home": { + "heading": "Página de inicio" + }, + "blog": { + "recent_posts": "Publicaciones recientes", + "label": "Blog", + "posted_by": "Publicado por {name}", + "read_more": "leer más" + }, + "unavailable": { + "hibernation_title": "Estaremos de regreso", + "hibernation_message": "Gracias por su visita. Nuestra tienda no está disponible en este momento. Lamentamos las molestias que esto le ocasiona.", + "maintenance_title": "Fuera de servicio por mantenimiento", + "maintenance_message": "Esta tienda no está disponible en este momento debido a trabajos de mantenimiento. Pronto volverá a estar disponible. Lamentamos las molestias que esto le ocasiona." + }, + "brands": { + "no_products": "No hay productos anunciados en esta marca." + }, + "categories": { + "no_products": "No hay productos anunciados en esta categoría." + }, + "checkout": { + "title": "Pago" + }, + "cart": { + "nav_aria_label": "Carrito con 0 artículos", + "continue_shopping": "Haz clic aquí para seguir comprando", + "items": "{NUM, plural, =0{(0 artículos)} one {(# artículo)} other {(# artículos)}}", + "checkout": { + "address": { + "multiple": "proceso de pago con varias direcciones", + "or": "O" + }, + "button": "Pago", + "empty_cart": "Tu carrito esta vacío", + "title": "Haz clic aquí para continuar con el proceso de pago", + "item": "Artículo", + "price": "Precio", + "quantity": "Cantidad", + "total": "Total", + "subtotal": "Subtotal", + "enter_code": "Código de cupón/certificado de regalo", + "gift_wrapping": "Envoltura de regalo", + "shipping": "Envío", + "grand_total": "Total", + "select": "Seleccionar", + "update": "Actualizar el costo de envío" + }, + "preview": { + "checkout_now": "Pagar ahora", + "checkout_multiple": "o pagar con varias direcciones", + "view_cart": "Ver carrito" + }, + "label": "Tu carrito ({quantity, plural, one {# artículo} other {# artículos}})", + "is_empty": "Tu carrito esta vacío", + "invalid_entry_message": "[ENTRY] no es una entrada válida", + "coupon_code": "Código de cupón", + "discount": "Descuento", + "included_in_total": " Incluido en el total", + "remove_file": "Eliminar este archivo", + "freeshipping": "Envío gratuito", + "reconfigure_product": "Configurar '{name}'", + "shipping_peritem": "Envío por artículo", + "remove_item": "Eliminar {name} del carrito", + "confirm_delete": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este elemento?", + "coupons": { + "empty_error": "Ingresa tu código de cupón.", + "cancel": "Cancelar", + "add_code": "Agregar código", + "add_coupon": "Agregar cupón", + "button": "Aplicar", + "coupon_code": "Ingresa tu código de cupón", + "code_label": "Cupón ({code})", + "remove": "Quitar" + }, + "gift_certificates": { + "change_gift_certificate": "Cambiar {certificate_name}", + "add_cert_code": "Agregar certificado", + "gift_certificate": "Certificado de regalo", + "code_label": "Certificado de regalo ({code})", + "cert_code": "Ingresa tu código de certificado", + "remove": "Quitar" + }, + "shipping_estimator": { + "add_info": "Agregar información", + "cancel": "Cancelar", + "select_a_country": "País", + "select_a_state": "Estado/Provincia", + "estimate_shipping": "Calcular el envío", + "suburb_city": "Área/Ciudad", + "zip_postal_code": "Código postal", + "free_shipping": "Envío gratuito", + "hide_ups_rates": "Ocultar tarifas de UPS", + "show_ups_rates": "Mostrar tarifas de UPS", + "empty_country_error": "El campo 'País' no puede quedar en blanco.", + "empty_province_error": "El campo 'Estado/Provincia' no puede quedar en blanco." + }, + "gift_wrapping": { + "title": "Envoltura de regalo", + "add": "Agregar", + "change": "Cambiar", + "remove": "Quitar", + "choose_how": "Elige cómo quieres que se envuelva el artículo para regalo.", + "option_same": "Me gustaría envolver cada uno de estos artículos con las mismas opciones de envoltura.", + "item_single": "Envoltura de regalo: {name}", + "item_multiple": "Artículo {index} - {name}", + "option_different": "Me gustaría envolver para regalo cada artículo por separado.", + "choose_type": "Elige un tipo de envoltura de regalo", + "gift_message": "Mensaje en el regalo", + "remove_confirm": "¿Estás seguro que deseas eliminar la envoltura de regalo de este artículo?", + "preview": "Vista previa" + }, + "added_to_cart": { + "what_next": "De acuerdo, {num_products, plural, one {1 artículo se} other {# artículos se}} agregaron a tu carrito. ¿Qué sigue?", + "your_cart_contains": "Tu carrito contiene {num_products, plural, one { 1 artículo } other { # artículos}}", + "proceed_to_checkout": "Continuar con el proceso de pago", + "order_subtotal": "Subtotal del pedido", + "continue_shopping": "Seguir comprando", + "view_or_edit_cart": "Ver o editar tu carrito", + "you_might_also_like": "También te puede interesar" + } + }, + "common": { + "store_credit": "Tiene {store_credit} de crédito en la tienda. Para usarlo, solo haga su pedido y, al momento de pagar, podrá elegir el crédito de la tienda como método de pago.", + "store_credit_overview": "{credit} Crédito de la tienda", + "generic_error": "Lo sentimos, pero ocurrió un error.", + "currency": "Seleccionar moneda: {code}", + "currency_switch_promotion": "Las promociones y los certificados de regalo no aplicables a la nueva moneda se eliminarán de tu carrito. ¿Estás seguro de que deseas continuar?", + "newsletter_signup": "Regístrate para recibir nuestro boletín informativo", + "form_submit": "Enviar", + "no_preference": "No hay preferencia", + "other_details": "Otros detalles", + "required": "Obligatorio", + "optional": "Opcional", + "email_address": "Dirección de correo electrónico", + "edit": "Editar", + "not_applicable": "N/D", + "no": "No", + "yes": "Sí", + "from": "Para", + "to": "De", + "cancel": "Cancelar", + "close": "Cerrar", + "or": "O", + "and": "y", + "compare": "Comparar", + "change": "Cambiar", + "sign_up": "Regístrate", + "login": "Iniciar sesión", + "login_for_pricing": "Inicia sesión para conocer los precios", + "logout": "Cerrar sesión", + "account": "Cuenta", + "cart": "Carrito", + "search": "Buscar", + "gift_cert": "Certificados de regalo", + "save": "Guardar", + "share": "Compartir", + "delete": "Eliminar", + "public": "Público", + "private": "Privado", + "view_all": "Ver todo", + "all": "Todos", + "paginator": { + "page_of": "Página {current} de {total}" + }, + "prices_are_in": "Los precios están en {CODE}", + "previous": "Anterior", + "next": "Siguiente", + "sorter": { + "relevance": "Relevancia", + "sort_by": "Ordenar por:", + "featured": "Elementos destacados", + "top_sellers": "Lo más vendido", + "newest": "Artículos más nuevos", + "alpha_asc": "A a la Z", + "alpha_desc": "Z a la A", + "reviews": "Por opinión", + "price_asc": "Precio: ascendente", + "price_desc": "Precio: descendente" + }, + "loading": "Cargando", + "month": "Mes", + "day": "día", + "year": "Año", + "short_months": { + "1": "Ene", + "2": "Feb", + "3": "Mar", + "4": "Abr", + "5": "May", + "6": "Jun", + "7": "Jul", + "8": "Ago", + "9": "Sep", + "10": "Oct", + "11": "Nov", + "12": "Dic" + } + }, + "compare": { + "button": "Comparar productos", + "header": "Comparando {products, plural, one {# producto} other {# productos}}", + "remove": "Quitar", + "no_remove": "Se necesitan al menos 2 productos para hacer una comparación válida.", + "add_to_cart": "Agregar al carrito", + "no_compare": "Debes seleccionar al menos dos productos para compararlos." + }, + "category": { + "label": "Categorías", + "shop_by_price": "Comprar por precio", + "shop_by_price_range_aria": "Rango de precios de {from} a {to}", + "filter_price_range": "Rango de precios:", + "add_cart_announcement": "Se agregó el artículo", + "reset": "Restablecer", + "filter_reset_announcement": "Se restableció el filtro", + "filter_select_announcement": "Se aplicó el filtro", + "view_all": { + "name": "Todo {category}" + } + }, + "brand": { + "label": "Marcas", + "view_brands": "Ver todas las marcas" + }, + "gift_certificate": { + "heading": "Certificados de regalo", + "purchase": { + "heading": "Comprar certificado de regalo" + }, + "redeem": { + "heading": "Canjear certificado de regalo", + "intro": "Para canjear un certificado de regalo en {store_name}, siga estos sencillos pasos.", + "item1": "Necesita su código de certificado de regalo único, que forma parte del certificado de regalo que se le envió por correo electrónico como adjunto. Debe ser algo parecido a Z50-Y6K-COS-402.", + "item2": "Explora la tienda y agrega artículos a tu carrito como lo harías normalmente.", + "item3": "Haz clic en el enlace 'Ver carrito' para ver el contenido de tu carrito de compra.", + "item4": "Escriba el código de su certificado de regalo en el recuadro 'Canjear certificado de regalo' y haga clic en 'Ir'." + }, + "balance": { + "heading": "Verificar el saldo del certificado de regalo", + "intro": "Puede consultar el saldo de un certificado de regalo escribiendo el código en el recuadro a continuación." + } + }, + "create_account": { + "heading": "Cuenta nueva", + "created": { + "heading": "Se creó tu cuenta.", + "intro": "Gracias por crear su cuenta en {store_name}. Los detalles de su cuenta se enviaron por correo electrónico a {email}", + "continue": "Seguir comprando" + }, + "recaptcha_title": "Google recaptcha" + }, + "login": { + "heading": "Iniciar sesión", + "field_email": "Dirección de correo electrónico:", + "field_password": "Contraseña:", + "submit_value": "Iniciar sesión", + "forgot_password": "¿Olvidaste tu contraseña?", + "new_customer": { + "heading": "¿Nuevo cliente?", + "intro": "Crea una cuenta con nosotros y podrás:", + "fact1": "Pagar más rápido", + "fact2": "Guardar varias direcciones de envío", + "fact3": "Acceder a tu historial de pedidos", + "fact4": "Rastrear nuevos pedidos", + "fact5": "Guardar artículos en tu lista de deseos", + "create_account": "Crear cuenta" + } + }, + "reset_password": { + "heading": "Restablecer la contraseña", + "intro": "Proporcione su correo electrónico a continuación para solicitar una nueva contraseña. Se enviará un correo electrónico a la siguiente dirección con un enlace para confirmar su dirección de correo electrónico." + }, + "account": { + "breadcrumb": "Tu cuenta", + "nav": { + "overview": "Descripción general", + "orders": "Pedidos", + "returns": "Devoluciones", + "messages": "Mensajes ({num_new_messages})", + "wishlists": "Listas de deseos", + "recently_viewed": "Visto recientemente", + "settings": "CONFIGURACIÓN DE CUENTA", + "addresses": "Direcciones", + "payment_methods": "Métodos de pago" + }, + "mobile_nav": { + "messages": "Mensajes", + "wishlists": "Listas de deseos" + }, + "addresses": { + "heading": "Direcciones", + "add_heading": "Agregar nueva dirección", + "primary": "Principal", + "phone": "Teléfono:", + "new_address": "Nueva dirección", + "no_addresses": "Actualmente, no tienes direcciones agregadas a tu perfil." + }, + "messages": { + "heading": "Mensajes", + "customer_said": "Dijiste:", + "merchant_said": "{store_name} dijo:" + }, + "orders": { + "heading": "Pedidos", + "none": "No has realizado ningún pedido con nosotros. Cuando lo hagas, tu estado aparecerá en esta página.", + "return": { + "already_returned": "En este pedido no hay productos con posible devolución. ¿Ya devolvió todos los artículos de este pedido?", + "back_button": "Volver", + "order_item": "Artículo", + "item_price": "Precio", + "quantity": "Cantidad a devolver", + "why": "¿Por qué motivo estás devolviendo estos artículos?", + "reason": "Motivo de la devolución", + "action": "Acción de devolución", + "comments": "Comentarios" + }, + "gift_wrapping": "Envoltura de regalo:", + "refunded": "(Reembolsado)", + "refunded_quantity": "({qty} reembolsado)", + "return_item": "Devolver", + "return_items": "¿Devolver los artículos?", + "order_placed": "Pedido realizado", + "last_update": "Última actualización", + "list": { + "order_number": "Pedido núm.{number}", + "product_details": "{num_products, plural, one {1 producto} other {# productos}} total{cost}" + }, + "details": { + "heading": "Pedido núm.{number}", + "order_contents": "Contenido del pedido", + "ship_to": "Enviar a", + "ship_to_multi": "Artículos enviados a {street}, {city}, {state}, {zip}, {country}", + "ship_to_multi_text": "El pedido se enviará a varias direcciones.", + "bill_to": "Facturar a", + "how_to_pay": "A continuación, te indicamos cómo pagar tu pedido:", + "order_details": "Detalles del pedido", + "order_total": "Total del pedido:", + "order_status": "Estado del pedido:", + "payment_date": "Fecha del pedido:", + "payment_method": "Método de pago:", + "comments": "Comentarios del pedido", + "download_items": "Descargar artículos", + "card_ending": "con terminación en {card}", + "shipments": { + "date": "Fecha de envío", + "method": "Método de envío", + "link": "Enlace de seguimiento", + "header": "Detalles del envío" + }, + "actions": "Acciones", + "reorder": "Comprar nuevamente", + "return": "Devolver", + "print_invoice": "Imprimir factura" + }, + "downloads": { + "heading": "Descargas del pedido núm. {number}", + "download_files_below": "A continuación, puedes descargar los archivos para", + "expired_content": "El archivo ha vencido", + "days_remaining": "{number, plural, one {1 día} other {# días}}", + "downloads_remaining": "{number, plural, one {1 descarga} other {# descargas}} restantes", + "days_or_downloads": "o {number} descargas", + "remaining": "restantes" + } + }, + "payment_methods": { + "heading": "Métodos de pago", + "payment_method": "Método de pago", + "billing_address": "Dirección de facturación", + "card_ending_in": "con terminación en {last_four}", + "card_expiry": "{month}/{year}", + "new_payment_method": "Agregar un método de pago", + "no_methods": "Actualmente, no tienes métodos de pago agregados a tu cuenta", + "name_on_card": "Nombre que aparece en la tarjeta", + "credit_card_number": "Número de tarjeta de crédito", + "expiration": "Vencimiento", + "cvv": "CVV", + "card_types": { + "american_express": "American Express", + "credit_card": "Tarjeta de crédito", + "dankort": "Dankort", + "diners": "Diners Club", + "discover": "Descubrir", + "jcb": "JCB", + "maestro": "Maestro", + "mastercard": "Mastercard", + "visa": "Visa" + }, + "paypal": "PayPal", + "billing_address_labels": { + "address_line_1": "Línea de dirección 1", + "address_line_2": "Línea de dirección 2", + "suburb_city": "Área/Ciudad", + "state_province": "Estado/Provincia", + "choose_state": "Elija un estado", + "country": "País", + "choose_country": "Elija un país", + "zip_postcode": "Código postal" + } + }, + "returns": { + "heading": "Devoluciones", + "instructions": "Instrucciones de devolución", + "error_no_qty": "Selecciona uno o más artículos para devolverlos.", + "none": "No has realizado devoluciones con nosotros. Cuando hagas alguna devolución, aparecerá en esta página.", + "new_return": "Nueva devolución", + "from_order": "Devolver artículos del pedido núm. {id}", + "date_requested": "Devolución solicitada", + "successful_heading": "Solicitud de devolución enviada", + "successful": "Tu devolución se realizó correctamente. Responderemos lo antes posible.", + "return": "Regresar a pedidos", + "last_update": "Última actualización", + "reason": "Motivo de la devolución", + "action": "Acción de devolución", + "comments": "Tus comentarios", + "list": { + "return_number": "Devolución núm. {id}", + "product_details": "Devolviendo {num_products}" + }, + "status": { + "pending": "Pendiente", + "received": "Recibido", + "authorized": "Autorizado", + "repaired": "Reparado", + "refunded": "Reembolsado", + "rejected": "Rechazado", + "cancelled": "Cancelado" + } + }, + "settings": { + "heading": "CONFIGURACIÓN DE CUENTA", + "first_name": "Nombre de pila", + "last_name": "Apellido", + "email": "Dirección de correo electrónico", + "company": "Compañía", + "phone": "Número telefónico", + "old_password": "Contraseña anterior", + "new_password": "Nueva contraseña", + "confirm_password": "Confirmar contraseña", + "update_details": "Actualizar detalles" + }, + "recent_items": { + "heading": "Visto recientemente", + "no_items": "Los artículos que viste recientemente en nuestro sitio aparecerán a continuación." + }, + "wishlists": { + "heading": "Listas de deseos", + "tag_line": "Llena el siguiente formulario para crear una lista de deseos. Haz clic en el botón \"Crear lista de deseos\" cuando hayas terminado.", + "new": "Nueva lista de deseos", + "you_have_none": "No tienes listas de deseos, agrega una ahora.", + "empty_wishlist": "Su lista de deseos está vacía. Cuando agregue artículos a su lista de deseos, aparecerán aquí.", + "num_items": "Artículos", + "add_item": "Agregar a la lista de deseos", + "remove_item": "Eliminar artículo", + "name": "Nombre de la lista de deseos", + "shared": "Compartido", + "action": "Acción", + "add": "Agregar lista de deseos", + "delete_all": "Eliminar todo", + "edit": "Editar lista de deseos", + "view_heading": "Lista de deseos: {name}", + "share_intro": "Compartir esta lista de deseos con amigos:", + "num_products": "{num_products, plural, one {1 producto} other {# productos}}", + "create": "Crear lista de deseos", + "save": "Guardar lista de deseos", + "delete_alert": "¿Está seguro de que quiere eliminar su(s) lista(s) de deseos? Esta acción no puede deshacerse.", + "create_new": "Crear nueva lista de deseos", + "add_to_default": "Agregar a mi lista de deseos", + "enter_wishlist_name_error": "Debes ingresar un nombre de lista de deseos." + } + }, + "page": { + "label": "Enlaces rápidos", + "rss": { + "intro": "Las fuentes RSS se utilizan para distribuir contenido que cambia constantemente en un sitio web, incluido este. Puede abrir una fuente RSS con un lector de RSS y usarla para ver si hay algún contenido nuevo en este sitio, o puede configurar un script del lado del servidor para analizar la fuente y mostrarla en su sitio web.", + "heading": "Sindicación RSS", + "blog": { + "heading": "Publicaciones recientes del blog", + "intro": "El feed de publicaciones recientes contiene las últimas {limit} publicaciones de blog publicadas en {store}.", + "rss": "Últimas {limit} publicaciones del blog (RSS)", + "rss_atom": "Últimas {limit} publicaciones del blog (Atom)" + }, + "products": { + "new": { + "heading": "Productos nuevos", + "intro": "El feed más reciente de productos contiene los últimos {limit} productos agregados a {store}.", + "rss": "Últimos {limit} productos nuevos (RSS)", + "rss_atom": "Últimos {limit} productos nuevos (Atom)" + }, + "popular": { + "heading": "Productos populares", + "intro": "El feed de productos populares contiene los {limit} productos más populares en {store} según la calificación de los usuarios.", + "rss": "Últimos {limit} productos populares (RSS)", + "rss_atom": "Últimos {limit} productos populares (Atom)" + }, + "featured": { + "heading": "Productos destacados", + "intro": "El feed de productos destacados contiene los últimos {limit} productos destacados en {store}.", + "rss": "Últimos {limit} productos destacados (RSS)", + "rss_atom": "Últimos {limit} productos destacados (Atom)" + } + }, + "search": { + "heading": "Búsquedas de productos", + "intro1": "Los feeds de búsqueda de productos le permiten guardar sus búsquedas personalizadas de productos a la manera de un feed de distribución que siempre se actualizará cuando haya nuevos resultados.", + "intro2": "Para crear un feed de búsqueda de productos, realice una búsqueda estándar en {store} y, en la parte inferior de la página, haga clic en una de las opciones de distribución." + } + } + }, + "forms": { + "range": "Solo debes ingresar números entre: {limitTo} y {limitFrom}", + "contact_us": { + "full_name": "Nombre completo", + "email": "Dirección de correo electrónico", + "company": "Nombre de la empresa", + "phone": "Número telefónico", + "order": "Número de pedido", + "rma": "Número de RMA (autorización de devolución)", + "question": "Comentarios/Preguntas", + "submit": "Enviar formulario", + "successful": "Recibimos tus comentarios y te responderemos a la brevedad si es necesario. Continuar." + }, + "create_account": { + "submit_value": "Crear cuenta" + }, + "new_password": { + "heading": "Cambiar contraseña", + "password": "Nueva contraseña", + "password2": "Confirmar contraseña", + "submit_value": "Continúa" + }, + "address": { + "add": { + "heading": "Agregar nueva dirección", + "description": "Use el siguiente formulario para cambiar los detalles de su dirección de envío. Haga clic en 'Guardar dirección' cuando haya terminado." + }, + "edit": { + "heading": "Actualizar la dirección" + }, + "confirm_delete": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta dirección?", + "submit_value": "Guardar dirección" + }, + "payment_methods": { + "add": { + "heading": "Agregar método de pago" + }, + "edit": { + "heading": "Actualizar método de pago" + }, + "confirm_delete": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este método de pago?", + "submit_value": "Guardar el método de pago", + "first_name": "Nombre de pila", + "last_name": "Apellido", + "company": "Nombre de la empresa", + "phone": "Número telefónico", + "address1": "Línea de dirección 1", + "address2": "Línea de dirección 2", + "city": "Área/Ciudad", + "country": "País", + "state": "Estado/Provincia", + "postal_code": "Código postal", + "choose_country": "Elija un país", + "default_instrument": "Método de pago predeterminado" + }, + "gift_certificate": { + "purchase": { + "to_name": "Nombre del destinatario", + "to_email": "Correo electrónico del destinatario", + "from_name": "Tu nombre", + "from_email": "Tu correo electrónico", + "message": "Mensaje opcional", + "amount": "Monto", + "theme": "Tema del certificado de regalo", + "custom_range": "(El valor debe ser entre {min} y {max})", + "agree": "Entiendo que los certificados de regalo caducan después de {days, plural, one {1 día} other {# días}}", + "agree2": "Acepto que los certificados de regalo no son reembolsables", + "preview": "Vista previa", + "preview_error": "Hubo un problema al cargar la vista previa. Vuelve a intentarlo más tarde.", + "submit_value": "Agregar el certificado de regalo al carrito" + }, + "balance": { + "code": "Código del certificado de regalo", + "submit_value": "Consultar saldo" + } + }, + "inbox": { + "order": "Pedido:", + "order_display": "Pedido núm. {id}: realizado el {date} por {total}", + "subject": "Asunto", + "message": "Mensaje", + "submit_value": "Enviar mensaje", + "send_message": "Enviar un mensaje", + "clear_value": "Borrar", + "no_orders": "Una vez que realices un pedido, tendrás acceso completo para enviar mensajes desde esta página." + }, + "search": { + "query": "Palabra clave de búsqueda", + "show": "Mostrar formulario de búsqueda", + "hide": "Ocultar formulario de búsqueda", + "title": "Búsqueda avanzada", + "price_range": "Intervalo de precios", + "by_price": "Buscar por precio", + "by_setting": "Buscar por configuración", + "search": "Buscar", + "free_shipping": { + "title": "Envío gratuito", + "free": "Solo envío gratis", + "paid": "Solo envío pagado" + }, + "featured_products": { + "title": "Productos destacados", + "enabled": "Solo productos destacados", + "disabled": "Solo productos no destacados" + }, + "categories": "Categorías", + "did_you_mean": "¿Quisiste decir:", + "your_search_for": "En tu búsqueda de", + "no_match": "no se encontró ningún producto o información.", + "suggestions": { + "title": "Sugerencias:", + "line1": "Verifica que todas las palabras estén escritas correctamente.", + "line2": "Prueba con palabras clave diferentes.", + "line3": "Prueba con palabras clave más generales." + }, + "refine": "Refinar la búsqueda", + "brand": "Marcas", + "searchsubs": "Buscar subcategorías automáticamente" + }, + "wishlist": { + "name": "Nombre de la lista de deseos:", + "public": "¿Quieres compartir la lista de deseos?" + }, + "validate": { + "account": { + "edit": { + "password": "Debes ingresar tu contraseña actual.", + "first_name": "Debes ingresar un nombre.", + "last_name": "Debes ingresar un apellido.", + "phone": "Debes ingresar un número de teléfono." + }, + "reorder": { + "select_item": "Selecciona uno o más artículos para volver a comprarlos." + }, + "inbox": { + "order": "Debes seleccionar un pedido.", + "subject": "Debes ingresar un asunto.", + "message": "Debes ingresar un mensaje." + } + }, + "common": { + "name": "Debes ingresar tu nombre.", + "password": "Debes ingresar una contraseña.", + "password_match": "Tus contraseñas no coinciden.", + "email_address": "Utiliza una dirección de correo electrónico válida, como usuario@ejemplo.com." + }, + "contact": { + "email_address": "Utiliza una dirección de correo electrónico válida, como usuario@ejemplo.com.", + "question": "Debes ingresar tu pregunta." + }, + "gift": { + "to_name": "Debes ingresar un nombre de destinatario válido.", + "to_email": "Debes ingresar un correo electrónico de destinatario válido.", + "from_name": "Debes ingresar tu nombre.", + "from_email": "Debes ingresar un correo electrónico válido.", + "cert_theme": "Debes seleccionar un tema de certificado de regalo.", + "agree_terms": "Debes aceptar estos términos." + }, + "payment_method": { + "credit_card_number": "Debes ingresar un número de tarjeta de crédito válido.", + "expiration": "Debes ingresar una fecha de vencimiento válida.", + "name_on_card": "Debes ingresar un nombre.", + "cvv": "Debes ingresar un cvv válido." + }, + "reviews": { + "rating": "El campo 'Calificación' no puede quedar en blanco.", + "title": "El campo 'Asunto de revisión' no puede quedar en blanco.", + "comment": "El campo 'Comentarios' no puede quedar en blanco." + } + } + }, + "products": { + "current_stock": "Existencias actuales:", + "quantity": "Cantidad:", + "change_product_options": "Cambiar opciones para {name}", + "quantity_decrease": "Disminuir la cantidad de {name}", + "quantity_increase": "Aumentar la cantidad de {name}", + "quantity_error_message": "La cantidad debe contener solo números.", + "purchase_units": "{quantity, plural, =0{0 unidades} one {# unidad} other {# unidades}}", + "max_purchase_quantity": "Compra máxima:", + "min_purchase_quantity": "Compra mínima:", + "related_products": "Productos relacionados", + "top": "Productos más populares", + "similar_by_views": "Los clientes también vieron", + "featured": "Productos destacados", + "file_option_set": "Actualmente: {name}", + "new": "Productos nuevos", + "warranty": "Información de la garantía", + "reviews": { + "hide": "Ocultar opiniones", + "new": "Escribe una opinión", + "show": "Mostrar opiniones", + "header": "{total, plural, =0{0 opiniones} one {# opinión} other {# opiniones}}", + "link_to_review": "({total, plural, =0{Aún no hay opiniones} one {# opinión} other { # opiniones}})", + "post_on_by": "Publicado por { name } el { date }.", + "rating_label": "Calificación", + "select_rating": "Selecciona la calificación", + "anonymous_poster": "Desconocido", + "rating_aria_label": "La calificación {rating_target} es {current_rating} de {max_rating}.", + "rating": { + "1": "1 estrella (peor)", + "2": "2 estrellas", + "3": "3 estrellas (promedio)", + "4": "4 estrellas", + "5": "5 estrellas (mejor)" + }, + "write_a_review": "Escribe una opinión", + "no_reviews": "Sin opiniones", + "form_write": { + "name": "Nombre", + "email": "Correo electrónico", + "subject": "Asunto de revisión", + "comments": "Comentarios", + "submit_value": "Enviar opinión" + } + }, + "videos": { + "header": "Videos", + "hide": "Ocultar videos", + "show": "Mostrar videos" + }, + "add_to_cart": "Agregar al carrito", + "adding_to_cart": "Agregando al carrito…", + "options": "Opciones", + "none": "ninguna", + "sku": "SKU:", + "upc": "UPC:", + "condition": "Condición:", + "availability": "Disponibilidad:", + "swatch_option_announcement": "Se ha seleccionado {swatch_name}", + "shipping": "Envíos:", + "shipping_fixed": "{amount} (costo de envío fijo)", + "shipping_free": "Envío gratuito", + "shipping_calculated": "Calculado en el proceso de pago", + "sold_out": "Agotado", + "pre_order": "Reserva ahora", + "choose_options": "Elegir opciones", + "quick_view": "Vista rápida", + "compare": "Comparar", + "max_filesize": "El tamaño máximo del archivo es", + "kilobytes_abbreviation": "KB", + "filetypes": "los tipos de archivo son", + "choose_an_option": "Elige una opción", + "select_one": "Selecciona una", + "description": "Descripción", + "price_with_tax": "(Inc. {tax_label})", + "price_without_tax": "(P. ej., {tax_label})", + "including_tax": "Incluye impuestos", + "excluding_tax": "Excluyendo impuestos", + "weight": "Peso:", + "width": "Ancho:", + "height": "Altura:", + "depth": "Profundidad:", + "measurement": { + "metric": "cm", + "imperial": "en" + }, + "you_save_opening_text": "(Ahorras", + "you_save_closing_bracket": ")", + "gift_wrapping": "Envoltura de regalo:", + "gift_wrapping_available": "Opciones disponibles", + "quantity_min": "La cantidad mínima que se puede comprar es {quantity}", + "quantity_max": "La cantidad máxima que se puede comprar es {quantity}", + "bulk_pricing": { + "title": "Precios al por mayor:", + "view": "Compra al por mayor y ahorra", + "modal_title": "Porcentajes de descuento al por mayor", + "instructions": "A continuación se muestran las tasas de descuento por volumen disponibles para cada artículo individual si se compra cierta cantidad", + "range": "Comprar {min} {max, plural, =0{o más de} other {- #}}", + "percent": "y obtén un descuento de {discount}", + "price": "y obtén un descuento de {discount}", + "fixed": "y paga solo {discount} cada uno" + }, + "card_default_image_alt": "La imagen estará disponible próximamente" + }, + "invoice": { + "for_order": "Factura de {name} para el pedido núm.{id}", + "phone": "Teléfono: {number}", + "email": "Correo electrónico: {email}", + "order": "Pedido:", + "payment_method": "Método de pago:", + "order_date": "Fecha del pedido:", + "shipping_method": "Método de envío:", + "order_items": "Artículos del pedido", + "qty": "Cant.", + "code": "Código/SKU", + "shipping_address": "Dirección de envío", + "product_name": "Nombre del producto", + "price": "Precio", + "total": "Total", + "comments": "Comentarios" + }, + "newsletter": { + "subscribe": "Suscríbete a nuestro boletín", + "subscribe_intro": "Recibe las últimas actualizaciones sobre nuevos productos y próximas ventas.", + "subscribe_submit": "Suscribirme", + "email_placeholder": "Tu correo electrónico", + "subscribed_heading": "¡Gracias por suscribirte!", + "subscribed_heading_error": "¡Lo sentimos!", + "subscribed_message": "Gracias por unirte a nuestra lista de correo. Recibirás el próximo número de nuestro boletín informativo en breve.", + "unsubscribed_heading": "Suscripción cancelada", + "unsubscribed_message": "Ya no recibirá correos electrónicos con publicidad de {store_name}." + }, + "social": { + "connect": "Contáctanos" + }, + "errors": { + "shipping_quote_failure": "Ocurrió un problema para recuperar tu cotización de envío", + "state_error": "Ocurrió un problema al recuperar los estados/provincias" + }, + "search": { + "errorMessage": "Ocurrió un problema al recuperar tus resultados. Vuelve a intentarlo en unos segundos.", + "quick_search": { + "input_label": "Buscar", + "input_placeholder": "Buscar en la tienda" + }, + "results": { + "form_label": "Palabra clave de búsqueda:", + "form_button_text": "Buscar", + "count": "{ count, plural, one {# resultado} other {# resultados} } para '{ search_query }'", + "quick_count": "{ count, plural, one {# resultado del producto} other {# resultados del producto} } para '{ search_query }'", + "quick_count_live": "resultados de productos para", + "product_count": "Productos ({count})", + "content_count": "Noticias e información ({count})" + }, + "faceted": { + "selected": { + "title": "Refinar por", + "rating-label": "Calificado con {rating, plural, one {# estrella} other {# estrellas}} o más", + "no-filters": "No se aplicaron filtros", + "clear-all": "Borrar todo" + }, + "range": { + "update": "Actualizar", + "min-placeholder": "Mín.", + "max-placeholder": "Máx." + }, + "rating": { + "and-up": "y más" + }, + "toggleSection": "Alternar la sección de filtro {title}", + "clear": "Borrar", + "more": "Más", + "show-more": "Mostrar más", + "show-less": "Mostrar menos", + "show-filters": "Mostrar filtros", + "hide-filters": "Ocultar filtros", + "browse-by": "Buscar por" + }, + "error": { + "empty_field": "El campo de búsqueda no puede quedar vacío." + }, + "tabs_accesibility_hint": "Utiliza las flechas izquierda y derecha para navegar por las pestañas." + }, + "page_not_found": { + "page_heading": "Error 404: Página no encontrada", + "message": "Lo sentimos. Parece que la página que busca cambió o ya no existe." + }, + "server_error": { + "page_heading": "Algo salió mal...", + "message": "La tienda no está disponible en este momento; vuelve a intentarlo en unos minutos" + }, + "forbidden": { + "page_heading": "¡Lo sentimos! Inicia sesión para continuar.", + "if_you_were_signed_in": "Si habías iniciado sesión,", + "sign_in": "inicia sesión de nuevo", + "to_continue": ", para reanudar tu trabajo en una nueva sesión." + }, + "sitemap": { + "page_title": "Mapa del sitio", + "show_all_link": "Mostrar todo" + }, + "text_truncate": { + "view_more": "Ver más detalles", + "view_less": "Ocultar detalles" + }, + "maintenance": { + "down": "Fuera de servicio por mantenimiento" + }, + "admin": { + "maintenance_header": "Tu tienda está inactiva por mantenimiento.", + "maintenance_tooltip": "Solo los administradores pueden ver la tienda actualmente. Vaya a la página de configuración en su panel de control para desactivar el modo de mantenimiento.", + "maintenance_showstore_link": "Haz clic aquí para visualizar lo que verán tus visitantes.", + "prelaunch_header": "Tu escaparate es privado. Comparte tu sitio con un código de vista previa:", + "page_builder_link": "Diseñar esta página en Page Builder" + }, + "carousel": { + "arrow_and_dot_aria_label": "Ir a la diapositiva [SLIDE_NUMBER] de [SLIDES_QUANTITY].", + "active_dot_aria_label": "activo", + "content_announce_message": "Actualmente, te encuentras en la diapositiva [SLIDE_NUMBER] de [SLIDES_QUANTITY].", + "play_pause_button_play": "Reproducir", + "play_pause_button_pause": "Pausa.", + "play_pause_button_aria_play": "Reproducir carrusel", + "play_pause_button_aria_pause": "Pausar el carrusel", + "slide_number": "Número de diapositiva {slide_number}" + }, + "validation_messages": { + "valid_email": "Debes ingresar un correo electrónico válido.", + "password": "Debes ingresar una contraseña.", + "password_match": "Tus contraseñas no coinciden.", + "invalid_password": "Las contraseñas deben tener al menos 7 caracteres alfanuméricos.", + "field_not_blank": " el campo no puede quedar vacío.", + "certificate_amount": "Debes ingresar un monto del certificado de regalo.", + "certificate_amount_range": "Debe ingresar un importe del certificado entre [MIN] y [MAX].", + "price_min_evaluation": "El precio mínimo debe ser inferior al precio máximo.", + "price_max_evaluation": "El precio mínimo debe ser inferior al precio máximo.", + "price_min_not_entered": "El precio mínimo es obligatorio.", + "price_max_not_entered": "El precio máximo es obligatorio.", + "price_invalid_value": "La captura debe ser mayor a 0.", + "invalid_gift_certificate": "Ingresa tu código de certificado válido." + }, + "validation_fallback_messages": { + "valid_email": "Debes ingresar un correo electrónico válido.", + "password": "Debes ingresar una contraseña.", + "password_match": "Tus contraseñas no coinciden.", + "invalid_password": "Las contraseñas deben tener al menos 7 caracteres alfanuméricos.", + "field_not_blank": " el campo no puede quedar vacío.", + "certificate_amount": "Debes ingresar un monto del certificado de regalo.", + "certificate_amount_range": "Debes ingresar un importe del certificado entre [MIN] y [MAX].", + "price_min_evaluation": "El precio mínimo debe ser inferior al precio máximo.", + "price_max_evaluation": "El precio mínimo debe ser inferior al precio máximo.", + "price_min_not_entered": "El precio mínimo es obligatorio.", + "price_max_not_entered": "El precio máximo es obligatorio.", + "price_invalid_value": "La captura debe ser mayor a 0.", + "invalid_gift_certificate": "Ingresa tu código de certificado válido." + }, + "validation_default_messages": { + "valid_email": "Debes ingresar un correo electrónico válido.", + "password": "Debes ingresar una contraseña.", + "password_match": "Tus contraseñas no coinciden.", + "invalid_password": "Las contraseñas deben tener al menos 7 caracteres alfanuméricos.", + "field_not_blank": "El campo no puede quedar en blanco.", + "certificate_amount": "Debes ingresar un monto del certificado de regalo.", + "certificate_amount_range": "Debes ingresar un importe del certificado entre [MIN] y [MAX].", + "price_min_evaluation": "El precio mínimo debe ser inferior al precio máximo.", + "price_max_evaluation": "El precio mínimo debe ser inferior al precio máximo.", + "price_min_not_entered": "El precio mínimo es obligatorio.", + "price_max_not_entered": "El precio máximo es obligatorio.", + "price_invalid_value": "La captura debe ser mayor a 0.", + "invalid_gift_certificate": "Ingresa tu código de certificado válido." + }, + "page_builder": { + "pdp_sale_badge_label": "¡En oferta!", + "pdp_sold_out_label": "Agotado", + "pdp-sale-price-label": "Ahora:", + "pdp-non-sale-price-label": "Antes:", + "pdp-retail-price-label": "MSRP:", + "pdp-custom-fields-tab-label": "Información adicional" + }, + "consent_manager": { + "data_collection_warning": "Utilizamos cookies (y otras tecnologías similares) para recopilar datos a fin de mejorar tu experiencia de compra.", + "accept_all_cookies": "Aceptar todas las cookies", + "gdpr_settings": "Configuraciones", + "data_collection_preferences": "Preferencias de recopilación de datos del sitio web", + "manage_data_collection_preferences": "Administrar preferencias de recopilación de datos del sitio web", + "use_data_by_cookies": " utiliza datos recopilados por cookies y bibliotecas de JavaScript para mejorar tu experiencia de compra.", + "data_categories_table": "La siguiente tabla describe cómo usamos estos datos por categoría. Para darte de baja de una categoría de recopilación de datos, selecciona 'No' y guarda tus preferencias.", + "allow": "Permitir", + "accept": "aceptar", + "deny": "Rechazar", + "dismiss": "Descartar", + "reject_all": "Rechazar todo", + "category": "Categoría", + "purpose": "Propósito", + "functional_category": "Funcional", + "functional_purpose": "Permite mejorar la funcionalidad, por ejemplo, videos y chat en vivo. Si no se las autoriza, es posible que algunas, o todas, estas funciones no sean adecuadas.", + "analytics_category": "DATOS ANALÍTICOS", + "analytics_purpose": "Brindar información estadística sobre el uso del sitio, por ejemplo, datos analíticos de la web, para poder mejorar el sitio web con el tiempo.", + "targeting_category": "Búsqueda de clientes objetivo", + "advertising_category": "Publicidad", + "advertising_purpose": "Se usan para crear perfiles o personalizar el contenido para mejorar su experiencia de compra.", + "essential_category": "Esenciales", + "esential_purpose": "Esenciales para que el sitio y los servicios solicitados funcionen, pero no realizan ninguna función adicional o secundaria.", + "yes": "Sí", + "no": "No", + "not_available": "N/D", + "cancel": "Cancelar", + "save": "Guardar", + "back_to_preferences": "Volver a Preferencias", + "close_without_changes": "Tienes cambios sin guardar en tus preferencias de recopilación de datos. ¿Estás seguro de que quieres cerrar sin guardar?", + "unsaved_changes": "Tienes cambios sin guardar.", + "by_using": "Al utilizar nuestro sitio web, aceptas nuestro", + "agree_on_data_collection": "El uso de nuestro sitio web autorizas la recopilación de datos según se describe en nuestro ", + "change_preferences": "Puedes cambiar tus preferencias en cualquier momento", + "cancel_dialog_title": "¿Está seguro de que desea cancelar?", + "privacy_policy": "Política de Privacidad", + "allow_category_tracking": "Permitir el seguimiento de [CATEGORY_NAME].", + "disallow_category_tracking": "No permitir el seguimiento de [CATEGORY_NAME]." + } +} diff --git a/lang/es-LA.json b/lang/es-LA.json new file mode 100644 index 0000000000..49bd364e8f --- /dev/null +++ b/lang/es-LA.json @@ -0,0 +1,1012 @@ +{ + "header": { + "welcome_back": "Te damos la bienvenida de nuevo, {name}", + "skip_to_main": "Saltar al contenido principal" + }, + "footer": { + "title": "Inicio de pie de página", + "brands": "Marcas populares", + "navigate": "Navegar", + "info": "Información", + "categories": "Categorías", + "call_us": "Llámanos al {phone_number}", + "powered_by": "Desarrollado por" + }, + "home": { + "heading": "Página de inicio" + }, + "blog": { + "recent_posts": "Publicaciones recientes", + "label": "Blog", + "posted_by": "Publicado por {name}", + "read_more": "leer más" + }, + "unavailable": { + "hibernation_title": "Estaremos de regreso", + "hibernation_message": "Gracias por su visita. Nuestra tienda no está disponible en este momento. Lamentamos las molestias que esto le ocasiona.", + "maintenance_title": "Fuera de servicio por mantenimiento", + "maintenance_message": "Esta tienda no está disponible en este momento debido a trabajos de mantenimiento. Pronto volverá a estar disponible. Lamentamos las molestias que esto le ocasiona." + }, + "brands": { + "no_products": "No hay productos anunciados en esta marca." + }, + "categories": { + "no_products": "No hay productos anunciados en esta categoría." + }, + "checkout": { + "title": "Pago" + }, + "cart": { + "nav_aria_label": "Carrito con 0 artículos", + "continue_shopping": "Haz clic aquí para seguir comprando", + "items": "{NUM, plural, =0{(0 artículos)} one {(# artículo)} other {(# artículos)}}", + "checkout": { + "address": { + "multiple": "proceso de pago con varias direcciones", + "or": "O" + }, + "button": "Pago", + "empty_cart": "Tu carrito esta vacío", + "title": "Haz clic aquí para continuar con el proceso de pago", + "item": "Artículo", + "price": "Precio", + "quantity": "Cantidad", + "total": "Total", + "subtotal": "Subtotal", + "enter_code": "Código de cupón/certificado de regalo", + "gift_wrapping": "Envoltura de regalo", + "shipping": "Envío", + "grand_total": "Total", + "select": "Seleccionar", + "update": "Actualizar el costo de envío" + }, + "preview": { + "checkout_now": "Pagar ahora", + "checkout_multiple": "o pagar con varias direcciones", + "view_cart": "Ver carrito" + }, + "label": "Tu carrito ({quantity, plural, one {# artículo} other {# artículos}})", + "is_empty": "Tu carrito esta vacío", + "invalid_entry_message": "[ENTRY] no es una entrada válida", + "coupon_code": "Código de cupón", + "discount": "Descuento", + "included_in_total": " Incluido en el total", + "remove_file": "Eliminar este archivo", + "freeshipping": "Envío gratuito", + "reconfigure_product": "Configurar '{name}'", + "shipping_peritem": "Envío por artículo", + "remove_item": "Eliminar {name} del carrito", + "confirm_delete": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este elemento?", + "coupons": { + "empty_error": "Ingresa tu código de cupón.", + "cancel": "Cancelar", + "add_code": "Agregar código", + "add_coupon": "Agregar cupón", + "button": "Aplicar", + "coupon_code": "Ingresa tu código de cupón", + "code_label": "Cupón ({code})", + "remove": "Quitar" + }, + "gift_certificates": { + "change_gift_certificate": "Cambiar {certificate_name}", + "add_cert_code": "Agregar certificado", + "gift_certificate": "Certificado de regalo", + "code_label": "Certificado de regalo ({code})", + "cert_code": "Ingresa tu código de certificado", + "remove": "Quitar" + }, + "shipping_estimator": { + "add_info": "Agregar información", + "cancel": "Cancelar", + "select_a_country": "País", + "select_a_state": "Estado/Provincia", + "estimate_shipping": "Calcular el envío", + "suburb_city": "Área/Ciudad", + "zip_postal_code": "Código postal", + "free_shipping": "Envío gratuito", + "hide_ups_rates": "Ocultar tarifas de UPS", + "show_ups_rates": "Mostrar tarifas de UPS", + "empty_country_error": "El campo 'País' no puede quedar en blanco.", + "empty_province_error": "El campo 'Estado/Provincia' no puede quedar en blanco." + }, + "gift_wrapping": { + "title": "Envoltura de regalo", + "add": "Agregar", + "change": "Cambiar", + "remove": "Quitar", + "choose_how": "Elige cómo quieres que se envuelva el artículo para regalo.", + "option_same": "Me gustaría envolver cada uno de estos artículos con las mismas opciones de envoltura.", + "item_single": "Envoltura de regalo: {name}", + "item_multiple": "Artículo {index} - {name}", + "option_different": "Me gustaría envolver para regalo cada artículo por separado.", + "choose_type": "Elige un tipo de envoltura de regalo", + "gift_message": "Mensaje en el regalo", + "remove_confirm": "¿Estás seguro que deseas eliminar la envoltura de regalo de este artículo?", + "preview": "Vista previa" + }, + "added_to_cart": { + "what_next": "De acuerdo, {num_products, plural, one {1 artículo se} other {# artículos se}} agregaron a tu carrito. ¿Qué sigue?", + "your_cart_contains": "Tu carrito contiene {num_products, plural, one { 1 artículo } other { # artículos}}", + "proceed_to_checkout": "Continuar con el proceso de pago", + "order_subtotal": "Subtotal del pedido", + "continue_shopping": "Seguir comprando", + "view_or_edit_cart": "Ver o editar tu carrito", + "you_might_also_like": "También te puede interesar" + } + }, + "common": { + "store_credit": "Tiene {store_credit} de crédito en la tienda. Para usarlo, solo haga su pedido y, al momento de pagar, podrá elegir el crédito de la tienda como método de pago.", + "store_credit_overview": "{credit} Crédito de la tienda", + "generic_error": "Lo sentimos, pero ocurrió un error.", + "currency": "Seleccionar moneda: {code}", + "currency_switch_promotion": "Las promociones y los certificados de regalo no aplicables a la nueva moneda se eliminarán de tu carrito. ¿Estás seguro de que deseas continuar?", + "newsletter_signup": "Regístrate para recibir nuestro boletín informativo", + "form_submit": "Enviar", + "no_preference": "No hay preferencia", + "other_details": "Otros detalles", + "required": "Obligatorio", + "optional": "Opcional", + "email_address": "Dirección de correo electrónico", + "edit": "Editar", + "not_applicable": "N/D", + "no": "No", + "yes": "Sí", + "from": "Para", + "to": "De", + "cancel": "Cancelar", + "close": "Cerrar", + "or": "O", + "and": "y", + "compare": "Comparar", + "change": "Cambiar", + "sign_up": "Regístrate", + "login": "Iniciar sesión", + "login_for_pricing": "Inicia sesión para conocer los precios", + "logout": "Cerrar sesión", + "account": "Cuenta", + "cart": "Carrito", + "search": "Buscar", + "gift_cert": "Certificados de regalo", + "save": "Guardar", + "share": "Compartir", + "delete": "Eliminar", + "public": "Público", + "private": "Privado", + "view_all": "Ver todo", + "all": "Todos", + "paginator": { + "page_of": "Página {current} de {total}" + }, + "prices_are_in": "Los precios están en {CODE}", + "previous": "Anterior", + "next": "Siguiente", + "sorter": { + "relevance": "Relevancia", + "sort_by": "Ordenar por:", + "featured": "Elementos destacados", + "top_sellers": "Lo más vendido", + "newest": "Artículos más nuevos", + "alpha_asc": "A a la Z", + "alpha_desc": "Z a la A", + "reviews": "Por opinión", + "price_asc": "Precio: ascendente", + "price_desc": "Precio: descendente" + }, + "loading": "Cargando", + "month": "Mes", + "day": "día", + "year": "Año", + "short_months": { + "1": "Ene", + "2": "Feb", + "3": "Mar", + "4": "Abr", + "5": "May", + "6": "Jun", + "7": "Jul", + "8": "Ago", + "9": "Sep", + "10": "Oct", + "11": "Nov", + "12": "Dic" + } + }, + "compare": { + "button": "Comparar productos", + "header": "Comparando {products, plural, one {# producto} other {# productos}}", + "remove": "Quitar", + "no_remove": "Se necesitan al menos 2 productos para hacer una comparación válida.", + "add_to_cart": "Agregar al carrito", + "no_compare": "Debes seleccionar al menos dos productos para compararlos." + }, + "category": { + "label": "Categorías", + "shop_by_price": "Comprar por precio", + "shop_by_price_range_aria": "Rango de precios de {from} a {to}", + "filter_price_range": "Rango de precios:", + "add_cart_announcement": "Se agregó el artículo", + "reset": "Restablecer", + "filter_reset_announcement": "Se restableció el filtro", + "filter_select_announcement": "Se aplicó el filtro", + "view_all": { + "name": "Todo {category}" + } + }, + "brand": { + "label": "Marcas", + "view_brands": "Ver todas las marcas" + }, + "gift_certificate": { + "heading": "Certificados de regalo", + "purchase": { + "heading": "Comprar certificado de regalo" + }, + "redeem": { + "heading": "Canjear certificado de regalo", + "intro": "Para canjear un certificado de regalo en {store_name}, siga estos sencillos pasos.", + "item1": "Necesita su código de certificado de regalo único, que forma parte del certificado de regalo que se le envió por correo electrónico como adjunto. Debe ser algo parecido a Z50-Y6K-COS-402.", + "item2": "Explora la tienda y agrega artículos a tu carrito como lo harías normalmente.", + "item3": "Haz clic en el enlace 'Ver carrito' para ver el contenido de tu carrito de compra.", + "item4": "Escriba el código de su certificado de regalo en el recuadro 'Canjear certificado de regalo' y haga clic en 'Ir'." + }, + "balance": { + "heading": "Verificar el saldo del certificado de regalo", + "intro": "Puede consultar el saldo de un certificado de regalo escribiendo el código en el recuadro a continuación." + } + }, + "create_account": { + "heading": "Cuenta nueva", + "created": { + "heading": "Se creó tu cuenta.", + "intro": "Gracias por crear su cuenta en {store_name}. Los detalles de su cuenta se enviaron por correo electrónico a {email}", + "continue": "Seguir comprando" + }, + "recaptcha_title": "Google recaptcha" + }, + "login": { + "heading": "Iniciar sesión", + "field_email": "Dirección de correo electrónico:", + "field_password": "Contraseña:", + "submit_value": "Iniciar sesión", + "forgot_password": "¿Olvidaste tu contraseña?", + "new_customer": { + "heading": "¿Nuevo cliente?", + "intro": "Crea una cuenta con nosotros y podrás:", + "fact1": "Pagar más rápido", + "fact2": "Guardar varias direcciones de envío", + "fact3": "Acceder a tu historial de pedidos", + "fact4": "Rastrear nuevos pedidos", + "fact5": "Guardar artículos en tu lista de deseos", + "create_account": "Crear cuenta" + } + }, + "reset_password": { + "heading": "Restablecer la contraseña", + "intro": "Proporcione su correo electrónico a continuación para solicitar una nueva contraseña. Se enviará un correo electrónico a la siguiente dirección con un enlace para confirmar su dirección de correo electrónico." + }, + "account": { + "breadcrumb": "Tu cuenta", + "nav": { + "overview": "Descripción general", + "orders": "PEDIDOS", + "returns": "Devoluciones", + "messages": "Mensajes ({num_new_messages})", + "wishlists": "Listas de deseos", + "recently_viewed": "Visto recientemente", + "settings": "CONFIGURACIÓN DE CUENTA", + "addresses": "Direcciones", + "payment_methods": "Métodos de pago" + }, + "mobile_nav": { + "messages": "Mensajes", + "wishlists": "Listas de deseos" + }, + "addresses": { + "heading": "Direcciones", + "add_heading": "Agregar nueva dirección", + "primary": "Principal", + "phone": "Teléfono:", + "new_address": "Nueva dirección", + "no_addresses": "Actualmente, no tienes direcciones agregadas a tu perfil." + }, + "messages": { + "heading": "Mensajes", + "customer_said": "Dijiste:", + "merchant_said": "{store_name} dijo:" + }, + "orders": { + "heading": "PEDIDOS", + "none": "No has realizado ningún pedido con nosotros. Cuando lo hagas, tu estado aparecerá en esta página.", + "return": { + "already_returned": "En este pedido no hay productos con posible devolución. ¿Ya devolvió todos los artículos de este pedido?", + "back_button": "Volver", + "order_item": "Artículo", + "item_price": "Precio", + "quantity": "Cantidad a devolver", + "why": "¿Por qué motivo estás devolviendo estos artículos?", + "reason": "Motivo de la devolución", + "action": "Acción de devolución", + "comments": "Comentarios" + }, + "gift_wrapping": "Envoltura de regalo:", + "refunded": "(Reembolsado)", + "refunded_quantity": "({qty} reembolsado)", + "return_item": "Devolver", + "return_items": "¿Devolver los artículos?", + "order_placed": "Pedido realizado", + "last_update": "Última actualización", + "list": { + "order_number": "Pedido núm.{number}", + "product_details": "{num_products, plural, one {1 producto} other {# productos}} total{cost}" + }, + "details": { + "heading": "Pedido núm.{number}", + "order_contents": "Contenido del pedido", + "ship_to": "Enviar a", + "ship_to_multi": "Artículos enviados a {street}, {city}, {state}, {zip}, {country}", + "ship_to_multi_text": "El pedido se enviará a varias direcciones.", + "bill_to": "Facturar a", + "how_to_pay": "A continuación, te indicamos cómo pagar tu pedido:", + "order_details": "Detalles del pedido", + "order_total": "Total del pedido:", + "order_status": "Estado del pedido:", + "payment_date": "Fecha del pedido:", + "payment_method": "Método de pago:", + "comments": "Comentarios del pedido", + "download_items": "Descargar artículos", + "card_ending": "con terminación en {card}", + "shipments": { + "date": "Fecha de envío", + "method": "Método de envío", + "link": "Enlace de seguimiento", + "header": "Detalles del envío" + }, + "actions": "Acciones", + "reorder": "Comprar nuevamente", + "return": "Devolver", + "print_invoice": "Imprimir factura" + }, + "downloads": { + "heading": "Descargas del pedido núm. {number}", + "download_files_below": "A continuación, puedes descargar los archivos para", + "expired_content": "El archivo ha vencido", + "days_remaining": "{number, plural, one {1 día} other {# días}}", + "downloads_remaining": "{number, plural, one {1 descarga} other {# descargas}} restantes", + "days_or_downloads": "o {number} descargas", + "remaining": "restantes" + } + }, + "payment_methods": { + "heading": "Métodos de pago", + "payment_method": "Método de pago", + "billing_address": "Dirección de facturación", + "card_ending_in": "con terminación en {last_four}", + "card_expiry": "{month}/{year}", + "new_payment_method": "Agregar un método de pago", + "no_methods": "Actualmente, no tienes métodos de pago agregados a tu cuenta", + "name_on_card": "Nombre que aparece en la tarjeta", + "credit_card_number": "Número de tarjeta de crédito", + "expiration": "Vencimiento", + "cvv": "CVV", + "card_types": { + "american_express": "American Express", + "credit_card": "Tarjeta de crédito", + "dankort": "Dankort", + "diners": "Diners Club", + "discover": "Descubrir", + "jcb": "JCB", + "maestro": "Maestro", + "mastercard": "Mastercard", + "visa": "Visa" + }, + "paypal": "PayPal", + "billing_address_labels": { + "address_line_1": "Línea de dirección 1", + "address_line_2": "Línea de dirección 2", + "suburb_city": "Área/Ciudad", + "state_province": "Estado/Provincia", + "choose_state": "Elija un estado", + "country": "País", + "choose_country": "Elija un país", + "zip_postcode": "Código postal" + } + }, + "returns": { + "heading": "Devoluciones", + "instructions": "Instrucciones de devolución", + "error_no_qty": "Selecciona uno o más artículos para devolverlos.", + "none": "No has realizado devoluciones con nosotros. Cuando hagas alguna devolución, aparecerá en esta página.", + "new_return": "Nueva devolución", + "from_order": "Devolver artículos del pedido núm. {id}", + "date_requested": "Devolución solicitada", + "successful_heading": "Solicitud de devolución enviada", + "successful": "Tu devolución se realizó correctamente. Responderemos lo antes posible.", + "return": "Regresar a pedidos", + "last_update": "Última actualización", + "reason": "Motivo de la devolución", + "action": "Acción de devolución", + "comments": "Tus comentarios", + "list": { + "return_number": "Devolución núm. {id}", + "product_details": "Devolviendo {num_products}" + }, + "status": { + "pending": "Pendiente", + "received": "Recibido", + "authorized": "Autorizado", + "repaired": "Reparado", + "refunded": "Reembolsado", + "rejected": "Rechazado", + "cancelled": "Cancelado" + } + }, + "settings": { + "heading": "CONFIGURACIÓN DE CUENTA", + "first_name": "Nombre de pila", + "last_name": "Apellido", + "email": "Dirección de correo electrónico", + "company": "Compañía", + "phone": "Número telefónico", + "old_password": "Contraseña anterior", + "new_password": "Nueva contraseña", + "confirm_password": "Confirmar contraseña", + "update_details": "Actualizar detalles" + }, + "recent_items": { + "heading": "Visto recientemente", + "no_items": "Los artículos que viste recientemente en nuestro sitio aparecerán a continuación." + }, + "wishlists": { + "heading": "Listas de deseos", + "tag_line": "Llena el siguiente formulario para crear una lista de deseos. Haz clic en el botón \"Crear lista de deseos\" cuando hayas terminado.", + "new": "Nueva lista de deseos", + "you_have_none": "No tienes listas de deseos, agrega una ahora.", + "empty_wishlist": "Su lista de deseos está vacía. Cuando agregue artículos a su lista de deseos, aparecerán aquí.", + "num_items": "Artículos", + "add_item": "Agregar a la lista de deseos", + "remove_item": "Eliminar artículo", + "name": "Nombre de la lista de deseos", + "shared": "Compartido", + "action": "Acción", + "add": "Agregar lista de deseos", + "delete_all": "Eliminar todo", + "edit": "Editar lista de deseos", + "view_heading": "Lista de deseos: {name}", + "share_intro": "Compartir esta lista de deseos con amigos:", + "num_products": "{num_products, plural, one {1 producto} other {# productos}}", + "create": "Crear lista de deseos", + "save": "Guardar lista de deseos", + "delete_alert": "¿Está seguro de que quiere eliminar su(s) lista(s) de deseos? Esta acción no puede deshacerse.", + "create_new": "Crear nueva lista de deseos", + "add_to_default": "Agregar a mi lista de deseos", + "enter_wishlist_name_error": "Debes ingresar un nombre de lista de deseos." + } + }, + "page": { + "label": "Enlaces rápidos", + "rss": { + "intro": "Las fuentes RSS se utilizan para distribuir contenido que cambia constantemente en un sitio web, incluido este. Puede abrir una fuente RSS con un lector de RSS y usarla para ver si hay algún contenido nuevo en este sitio, o puede configurar un script del lado del servidor para analizar la fuente y mostrarla en su sitio web.", + "heading": "Sindicación RSS", + "blog": { + "heading": "Publicaciones recientes del blog", + "intro": "El feed de publicaciones recientes contiene las últimas {limit} publicaciones de blog publicadas en {store}.", + "rss": "Últimas {limit} publicaciones del blog (RSS)", + "rss_atom": "Últimas {limit} publicaciones del blog (Atom)" + }, + "products": { + "new": { + "heading": "Productos nuevos", + "intro": "El feed más reciente de productos contiene los últimos {limit} productos agregados a {store}.", + "rss": "Últimos {limit} productos nuevos (RSS)", + "rss_atom": "Últimos {limit} productos nuevos (Atom)" + }, + "popular": { + "heading": "Productos populares", + "intro": "El feed de productos populares contiene los {limit} productos más populares en {store} según la calificación de los usuarios.", + "rss": "Últimos {limit} productos populares (RSS)", + "rss_atom": "Últimos {limit} productos populares (Atom)" + }, + "featured": { + "heading": "Productos destacados", + "intro": "El feed de productos destacados contiene los últimos {limit} productos destacados en {store}.", + "rss": "Últimos {limit} productos destacados (RSS)", + "rss_atom": "Últimos {limit} productos destacados (Atom)" + } + }, + "search": { + "heading": "Búsquedas de productos", + "intro1": "Los feeds de búsqueda de productos le permiten guardar sus búsquedas personalizadas de productos a la manera de un feed de distribución que siempre se actualizará cuando haya nuevos resultados.", + "intro2": "Para crear un feed de búsqueda de productos, realice una búsqueda estándar en {store} y, en la parte inferior de la página, haga clic en una de las opciones de distribución." + } + } + }, + "forms": { + "range": "Solo debes ingresar números entre: {limitTo} y {limitFrom}", + "contact_us": { + "full_name": "Nombre completo", + "email": "Dirección de correo electrónico", + "company": "Nombre de la empresa", + "phone": "Número telefónico", + "order": "Número de pedido", + "rma": "Número de RMA (autorización de devolución)", + "question": "Comentarios/Preguntas", + "submit": "Enviar formulario", + "successful": "Recibimos tus comentarios y te responderemos a la brevedad si es necesario. Continuar." + }, + "create_account": { + "submit_value": "Crear cuenta" + }, + "new_password": { + "heading": "Cambiar contraseña", + "password": "Nueva contraseña", + "password2": "Confirmar contraseña", + "submit_value": "Continúa" + }, + "address": { + "add": { + "heading": "Agregar nueva dirección", + "description": "Use el siguiente formulario para cambiar los detalles de su dirección de envío. Haga clic en 'Guardar dirección' cuando haya terminado." + }, + "edit": { + "heading": "Actualizar la dirección" + }, + "confirm_delete": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta dirección?", + "submit_value": "Guardar dirección" + }, + "payment_methods": { + "add": { + "heading": "Agregar método de pago" + }, + "edit": { + "heading": "Actualizar método de pago" + }, + "confirm_delete": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este método de pago?", + "submit_value": "Guardar el método de pago", + "first_name": "Nombre de pila", + "last_name": "Apellido", + "company": "Nombre de la empresa", + "phone": "Número telefónico", + "address1": "Línea de dirección 1", + "address2": "Línea de dirección 2", + "city": "Área/Ciudad", + "country": "País", + "state": "Estado/Provincia", + "postal_code": "Código postal", + "choose_country": "Elija un país", + "default_instrument": "Método de pago predeterminado" + }, + "gift_certificate": { + "purchase": { + "to_name": "Nombre del destinatario", + "to_email": "Correo electrónico del destinatario", + "from_name": "Tu nombre", + "from_email": "Tu correo electrónico", + "message": "Mensaje opcional", + "amount": "Monto", + "theme": "Tema del certificado de regalo", + "custom_range": "(El valor debe ser entre {min} y {max})", + "agree": "Entiendo que los certificados de regalo caducan después de {days, plural, one {1 día} other {# días}}", + "agree2": "Acepto que los certificados de regalo no son reembolsables", + "preview": "Vista previa", + "preview_error": "Hubo un problema al cargar la vista previa. Vuelve a intentarlo más tarde.", + "submit_value": "Agregar el certificado de regalo al carrito" + }, + "balance": { + "code": "Código del certificado de regalo", + "submit_value": "Consultar saldo" + } + }, + "inbox": { + "order": "Pedido:", + "order_display": "Pedido núm. {id}: realizado el {date} por {total}", + "subject": "Asunto", + "message": "Mensaje", + "submit_value": "Enviar mensaje", + "send_message": "Enviar un mensaje", + "clear_value": "Borrar", + "no_orders": "Una vez que realices un pedido, tendrás acceso completo para enviar mensajes desde esta página." + }, + "search": { + "query": "Palabra clave de búsqueda", + "show": "Mostrar formulario de búsqueda", + "hide": "Ocultar formulario de búsqueda", + "title": "Búsqueda avanzada", + "price_range": "Intervalo de precios", + "by_price": "Buscar por precio", + "by_setting": "Buscar por configuración", + "search": "Buscar", + "free_shipping": { + "title": "Envío gratuito", + "free": "Solo envío gratis", + "paid": "Solo envío pagado" + }, + "featured_products": { + "title": "Productos destacados", + "enabled": "Solo productos destacados", + "disabled": "Solo productos no destacados" + }, + "categories": "Categorías", + "did_you_mean": "¿Quisiste decir:", + "your_search_for": "En tu búsqueda de", + "no_match": "no se encontró ningún producto o información.", + "suggestions": { + "title": "Sugerencias:", + "line1": "Verifica que todas las palabras estén escritas correctamente.", + "line2": "Prueba con palabras clave diferentes.", + "line3": "Prueba con palabras clave más generales." + }, + "refine": "Refinar la búsqueda", + "brand": "Marcas", + "searchsubs": "Buscar subcategorías automáticamente" + }, + "wishlist": { + "name": "Nombre de la lista de deseos:", + "public": "¿Quieres compartir la lista de deseos?" + }, + "validate": { + "account": { + "edit": { + "password": "Debes ingresar tu contraseña actual.", + "first_name": "Debes ingresar un nombre.", + "last_name": "Debes ingresar un apellido.", + "phone": "Debes ingresar un número de teléfono." + }, + "reorder": { + "select_item": "Selecciona uno o más artículos para volver a comprarlos." + }, + "inbox": { + "order": "Debes seleccionar un pedido.", + "subject": "Debes ingresar un asunto.", + "message": "Debes ingresar un mensaje." + } + }, + "common": { + "name": "Debes ingresar tu nombre.", + "password": "Debes ingresar una contraseña.", + "password_match": "Tus contraseñas no coinciden.", + "email_address": "Utiliza una dirección de correo electrónico válida, como usuario@ejemplo.com." + }, + "contact": { + "email_address": "Utiliza una dirección de correo electrónico válida, como usuario@ejemplo.com.", + "question": "Debes ingresar tu pregunta." + }, + "gift": { + "to_name": "Debes ingresar un nombre de destinatario válido.", + "to_email": "Debes ingresar un correo electrónico de destinatario válido.", + "from_name": "Debes ingresar tu nombre.", + "from_email": "Debes ingresar un correo electrónico válido.", + "cert_theme": "Debes seleccionar un tema de certificado de regalo.", + "agree_terms": "Debes aceptar estos términos." + }, + "payment_method": { + "credit_card_number": "Debes ingresar un número de tarjeta de crédito válido.", + "expiration": "Debes ingresar una fecha de vencimiento válida.", + "name_on_card": "Debes ingresar un nombre.", + "cvv": "Debes ingresar un cvv válido." + }, + "reviews": { + "rating": "El campo 'Calificación' no puede quedar en blanco.", + "title": "El campo 'Asunto de revisión' no puede quedar en blanco.", + "comment": "El campo 'Comentarios' no puede quedar en blanco." + } + } + }, + "products": { + "current_stock": "Existencias actuales:", + "quantity": "Cantidad:", + "change_product_options": "Cambiar opciones para {name}", + "quantity_decrease": "Disminuir la cantidad de {name}", + "quantity_increase": "Aumentar la cantidad de {name}", + "quantity_error_message": "La cantidad debe contener solo números.", + "purchase_units": "{quantity, plural, =0{0 unidades} one {# unidad} other {# unidades}}", + "max_purchase_quantity": "Compra máxima:", + "min_purchase_quantity": "Compra mínima:", + "related_products": "Productos relacionados", + "top": "Productos más populares", + "similar_by_views": "Los clientes también vieron", + "featured": "Productos destacados", + "file_option_set": "Actualmente: {name}", + "new": "Productos nuevos", + "warranty": "Información de la garantía", + "reviews": { + "hide": "Ocultar opiniones", + "new": "Escribe una opinión", + "show": "Mostrar opiniones", + "header": "{total, plural, =0{0 opiniones} one {# opinión} other {# opiniones}}", + "link_to_review": "({total, plural, =0{Aún no hay opiniones} one {# opinión} other { # opiniones}})", + "post_on_by": "Publicado por { name } el { date }.", + "rating_label": "Calificación", + "select_rating": "Selecciona la calificación", + "anonymous_poster": "Desconocido", + "rating_aria_label": "La calificación {rating_target} es {current_rating} de {max_rating}.", + "rating": { + "1": "1 estrella (peor)", + "2": "2 estrellas", + "3": "3 estrellas (promedio)", + "4": "4 estrellas", + "5": "5 estrellas (mejor)" + }, + "write_a_review": "Escribe una opinión", + "no_reviews": "Sin opiniones", + "form_write": { + "name": "Nombre", + "email": "Correo electrónico", + "subject": "Asunto de revisión", + "comments": "Comentarios", + "submit_value": "Enviar opinión" + } + }, + "videos": { + "header": "Videos", + "hide": "Ocultar videos", + "show": "Mostrar videos" + }, + "add_to_cart": "Agregar al carrito", + "adding_to_cart": "Agregando al carrito…", + "options": "Opciones", + "none": "ninguna", + "sku": "SKU:", + "upc": "UPC:", + "condition": "Condición:", + "availability": "Disponibilidad:", + "swatch_option_announcement": "Se ha seleccionado {swatch_name}", + "shipping": "Envíos:", + "shipping_fixed": "{amount} (costo de envío fijo)", + "shipping_free": "Envío gratuito", + "shipping_calculated": "Calculado en el proceso de pago", + "sold_out": "Agotado", + "pre_order": "Reserva ahora", + "choose_options": "Elegir opciones", + "quick_view": "Vista rápida", + "compare": "Comparar", + "max_filesize": "El tamaño máximo del archivo es", + "kilobytes_abbreviation": "KB", + "filetypes": "los tipos de archivo son", + "choose_an_option": "Elige una opción", + "select_one": "Selecciona una", + "description": "Descripción", + "price_with_tax": "(Inc. {tax_label})", + "price_without_tax": "(P. ej., {tax_label})", + "including_tax": "Incluye impuestos", + "excluding_tax": "Excluyendo impuestos", + "weight": "Peso:", + "width": "Ancho:", + "height": "Altura:", + "depth": "Profundidad:", + "measurement": { + "metric": "cm", + "imperial": "en" + }, + "you_save_opening_text": "(Ahorras", + "you_save_closing_bracket": ")", + "gift_wrapping": "Envoltura de regalo:", + "gift_wrapping_available": "Opciones disponibles", + "quantity_min": "La cantidad mínima que se puede comprar es {quantity}", + "quantity_max": "La cantidad máxima que se puede comprar es {quantity}", + "bulk_pricing": { + "title": "Precios al por mayor:", + "view": "Compra al por mayor y ahorra", + "modal_title": "Porcentajes de descuento al por mayor", + "instructions": "A continuación se muestran las tasas de descuento por volumen disponibles para cada artículo individual si se compra cierta cantidad", + "range": "Comprar {min} {max, plural, =0{o más de} other {- #}}", + "percent": "y obtén un descuento de {discount}", + "price": "y obtén un descuento de {discount}", + "fixed": "y paga solo {discount} cada uno" + }, + "card_default_image_alt": "La imagen estará disponible próximamente" + }, + "invoice": { + "for_order": "Factura de {name} para el pedido núm.{id}", + "phone": "Teléfono: {number}", + "email": "Correo electrónico: {email}", + "order": "Pedido:", + "payment_method": "Método de pago:", + "order_date": "Fecha del pedido:", + "shipping_method": "Método de envío:", + "order_items": "Artículos del pedido", + "qty": "Cant.", + "code": "Código/SKU", + "shipping_address": "Dirección de envío", + "product_name": "Nombre del producto", + "price": "Precio", + "total": "Total", + "comments": "Comentarios" + }, + "newsletter": { + "subscribe": "Suscríbete a nuestro boletín", + "subscribe_intro": "Recibe las últimas actualizaciones sobre nuevos productos y próximas ventas.", + "subscribe_submit": "Suscribirme", + "email_placeholder": "Tu correo electrónico", + "subscribed_heading": "¡Gracias por suscribirte!", + "subscribed_heading_error": "¡Lo sentimos!", + "subscribed_message": "Gracias por unirte a nuestra lista de correo. Recibirás el próximo número de nuestro boletín informativo en breve.", + "unsubscribed_heading": "Suscripción cancelada", + "unsubscribed_message": "Ya no recibirá correos electrónicos con publicidad de {store_name}." + }, + "social": { + "connect": "Contáctanos" + }, + "errors": { + "shipping_quote_failure": "Ocurrió un problema para recuperar tu cotización de envío", + "state_error": "Ocurrió un problema al recuperar los estados/provincias" + }, + "search": { + "errorMessage": "Ocurrió un problema al recuperar tus resultados. Vuelve a intentarlo en unos segundos.", + "quick_search": { + "input_label": "Buscar", + "input_placeholder": "Buscar en la tienda" + }, + "results": { + "form_label": "Palabra clave de búsqueda:", + "form_button_text": "Buscar", + "count": "{ count, plural, one {# resultado} other {# resultados} } para '{ search_query }'", + "quick_count": "{ count, plural, one {# resultado del producto} other {# resultados del producto} } para '{ search_query }'", + "quick_count_live": "resultados de productos para", + "product_count": "Productos ({count})", + "content_count": "Noticias e información ({count})" + }, + "faceted": { + "selected": { + "title": "Refinar por", + "rating-label": "Calificado con {rating, plural, one {# estrella} other {# estrellas}} o más", + "no-filters": "No se aplicaron filtros", + "clear-all": "Borrar todo" + }, + "range": { + "update": "Actualizar", + "min-placeholder": "Mín.", + "max-placeholder": "Máx." + }, + "rating": { + "and-up": "y más" + }, + "toggleSection": "Alternar la sección de filtro {title}", + "clear": "Borrar", + "more": "Más", + "show-more": "Mostrar más", + "show-less": "Mostrar menos", + "show-filters": "Mostrar filtros", + "hide-filters": "Ocultar filtros", + "browse-by": "Buscar por" + }, + "error": { + "empty_field": "El campo de búsqueda no puede quedar vacío." + }, + "tabs_accesibility_hint": "Utiliza las flechas izquierda y derecha para navegar por las pestañas." + }, + "page_not_found": { + "page_heading": "Error 404: Página no encontrada", + "message": "Lo sentimos. Parece que la página que busca cambió o ya no existe." + }, + "server_error": { + "page_heading": "Algo salió mal...", + "message": "La tienda no está disponible en este momento; vuelve a intentarlo en unos minutos" + }, + "forbidden": { + "page_heading": "¡Lo sentimos! Inicia sesión para continuar.", + "if_you_were_signed_in": "Si habías iniciado sesión,", + "sign_in": "inicia sesión de nuevo", + "to_continue": ", para reanudar tu trabajo en una nueva sesión." + }, + "sitemap": { + "page_title": "Mapa del sitio", + "show_all_link": "Mostrar todo" + }, + "text_truncate": { + "view_more": "Ver más detalles", + "view_less": "Ocultar detalles" + }, + "maintenance": { + "down": "Fuera de servicio por mantenimiento" + }, + "admin": { + "maintenance_header": "Tu tienda está inactiva por mantenimiento.", + "maintenance_tooltip": "Solo los administradores pueden ver la tienda actualmente. Vaya a la página de configuración en su panel de control para desactivar el modo de mantenimiento.", + "maintenance_showstore_link": "Haz clic aquí para visualizar lo que verán tus visitantes.", + "prelaunch_header": "Tu escaparate es privado. Comparte tu sitio con un código de vista previa:", + "page_builder_link": "Diseñar esta página en Page Builder" + }, + "carousel": { + "arrow_and_dot_aria_label": "Ir a la diapositiva [SLIDE_NUMBER] de [SLIDES_QUANTITY].", + "active_dot_aria_label": "activo", + "content_announce_message": "Actualmente, te encuentras en la diapositiva [SLIDE_NUMBER] de [SLIDES_QUANTITY].", + "play_pause_button_play": "Reproducir", + "play_pause_button_pause": "Pausa.", + "play_pause_button_aria_play": "Reproducir carrusel", + "play_pause_button_aria_pause": "Pausar el carrusel", + "slide_number": "Número de diapositiva {slide_number}" + }, + "validation_messages": { + "valid_email": "Debes ingresar un correo electrónico válido.", + "password": "Debes ingresar una contraseña.", + "password_match": "Tus contraseñas no coinciden.", + "invalid_password": "Las contraseñas deben tener al menos 7 caracteres alfanuméricos.", + "field_not_blank": " el campo no puede quedar vacío.", + "certificate_amount": "Debes ingresar un monto del certificado de regalo.", + "certificate_amount_range": "Debe ingresar un importe del certificado entre [MIN] y [MAX].", + "price_min_evaluation": "El precio mínimo debe ser inferior al precio máximo.", + "price_max_evaluation": "El precio mínimo debe ser inferior al precio máximo.", + "price_min_not_entered": "El precio mínimo es obligatorio.", + "price_max_not_entered": "El precio máximo es obligatorio.", + "price_invalid_value": "La captura debe ser mayor a 0.", + "invalid_gift_certificate": "Ingresa tu código de certificado válido." + }, + "validation_fallback_messages": { + "valid_email": "Debes ingresar un correo electrónico válido.", + "password": "Debes ingresar una contraseña.", + "password_match": "Tus contraseñas no coinciden.", + "invalid_password": "Las contraseñas deben tener al menos 7 caracteres alfanuméricos.", + "field_not_blank": " el campo no puede quedar vacío.", + "certificate_amount": "Debes ingresar un monto del certificado de regalo.", + "certificate_amount_range": "Debes ingresar un importe del certificado entre [MIN] y [MAX].", + "price_min_evaluation": "El precio mínimo debe ser inferior al precio máximo.", + "price_max_evaluation": "El precio mínimo debe ser inferior al precio máximo.", + "price_min_not_entered": "El precio mínimo es obligatorio.", + "price_max_not_entered": "El precio máximo es obligatorio.", + "price_invalid_value": "La captura debe ser mayor a 0.", + "invalid_gift_certificate": "Ingresa tu código de certificado válido." + }, + "validation_default_messages": { + "valid_email": "Debes ingresar un correo electrónico válido.", + "password": "Debes ingresar una contraseña.", + "password_match": "Tus contraseñas no coinciden.", + "invalid_password": "Las contraseñas deben tener al menos 7 caracteres alfanuméricos.", + "field_not_blank": "El campo no puede quedar en blanco.", + "certificate_amount": "Debes ingresar un monto del certificado de regalo.", + "certificate_amount_range": "Debes ingresar un importe del certificado entre [MIN] y [MAX].", + "price_min_evaluation": "El precio mínimo debe ser inferior al precio máximo.", + "price_max_evaluation": "El precio mínimo debe ser inferior al precio máximo.", + "price_min_not_entered": "El precio mínimo es obligatorio.", + "price_max_not_entered": "El precio máximo es obligatorio.", + "price_invalid_value": "La captura debe ser mayor a 0.", + "invalid_gift_certificate": "Ingresa tu código de certificado válido." + }, + "page_builder": { + "pdp_sale_badge_label": "¡En oferta!", + "pdp_sold_out_label": "Agotado", + "pdp-sale-price-label": "Ahora:", + "pdp-non-sale-price-label": "Antes:", + "pdp-retail-price-label": "MSRP:", + "pdp-custom-fields-tab-label": "Información adicional" + }, + "consent_manager": { + "data_collection_warning": "Utilizamos cookies (y otras tecnologías similares) para recopilar datos a fin de mejorar tu experiencia de compra.", + "accept_all_cookies": "Aceptar todas las cookies", + "gdpr_settings": "CONFIGURACIONES", + "data_collection_preferences": "Preferencias de recopilación de datos del sitio web", + "manage_data_collection_preferences": "Administrar preferencias de recopilación de datos del sitio web", + "use_data_by_cookies": " utiliza datos recopilados por cookies y bibliotecas de JavaScript para mejorar tu experiencia de compra.", + "data_categories_table": "La siguiente tabla describe cómo usamos estos datos por categoría. Para darte de baja de una categoría de recopilación de datos, selecciona 'No' y guarda tus preferencias.", + "allow": "Permitir", + "accept": "aceptar", + "deny": "Rechazar", + "dismiss": "Descartar", + "reject_all": "Rechazar todo", + "category": "Categoría", + "purpose": "Propósito", + "functional_category": "Funcional", + "functional_purpose": "Permite mejorar la funcionalidad, por ejemplo, videos y chat en vivo. Si no se las autoriza, es posible que algunas, o todas, estas funciones no sean adecuadas.", + "analytics_category": "DATOS ANALÍTICOS", + "analytics_purpose": "Brindar información estadística sobre el uso del sitio, por ejemplo, datos analíticos de la web, para poder mejorar el sitio web con el tiempo.", + "targeting_category": "Búsqueda de clientes objetivo", + "advertising_category": "Publicidad", + "advertising_purpose": "Se usan para crear perfiles o personalizar el contenido para mejorar su experiencia de compra.", + "essential_category": "Esenciales", + "esential_purpose": "Esenciales para que el sitio y los servicios solicitados funcionen, pero no realizan ninguna función adicional o secundaria.", + "yes": "Sí", + "no": "No", + "not_available": "N/D", + "cancel": "Cancelar", + "save": "Guardar", + "back_to_preferences": "Volver a Preferencias", + "close_without_changes": "Tienes cambios sin guardar en tus preferencias de recopilación de datos. ¿Estás seguro de que quieres cerrar sin guardar?", + "unsaved_changes": "Tienes cambios sin guardar.", + "by_using": "Al utilizar nuestro sitio web, aceptas nuestro", + "agree_on_data_collection": "El uso de nuestro sitio web autorizas la recopilación de datos según se describe en nuestro ", + "change_preferences": "Puedes cambiar tus preferencias en cualquier momento", + "cancel_dialog_title": "¿Está seguro de que desea cancelar?", + "privacy_policy": "Política de Privacidad", + "allow_category_tracking": "Permitir el seguimiento de [CATEGORY_NAME].", + "disallow_category_tracking": "No permitir el seguimiento de [CATEGORY_NAME]." + } +} diff --git a/lang/es-MX.json b/lang/es-MX.json index 4498e83150..cbc7d693cd 100644 --- a/lang/es-MX.json +++ b/lang/es-MX.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "header": { - "welcome_back": "Le damos la bienvenida de nuevo, {name}", - "skip_to_main": "Ir al contenido principal" + "welcome_back": "Te damos la bienvenida de nuevo, {name}", + "skip_to_main": "Saltar al contenido principal" }, "footer": { "title": "Inicio de pie de página", @@ -9,158 +9,159 @@ "navigate": "Navegar", "info": "Información", "categories": "Categorías", - "call_us": "Llámenos al {phone_number}", - "powered_by": "Con la tecnología de" + "call_us": "Llámanos al {phone_number}", + "powered_by": "Desarrollado por" }, "home": { - "heading": "Inicio" + "heading": "Página de inicio" }, "blog": { "recent_posts": "Publicaciones recientes", "label": "Blog", "posted_by": "Publicado por {name}", - "read_more": "más información" + "read_more": "leer más" }, "unavailable": { - "hibernation_title": "Volveremos", - "hibernation_message": "Gracias por su visita. Nuestra tienda no está disponible en este momento. Lamentamos las molestias.", + "hibernation_title": "Estaremos de regreso", + "hibernation_message": "Gracias por su visita. Nuestra tienda no está disponible en este momento. Lamentamos las molestias que esto le ocasiona.", "maintenance_title": "Fuera de servicio por mantenimiento", - "maintenance_message": "Esta tienda no está disponible en este momento debido a mantenimiento. Debería estar disponible de nuevo en breve. Lamentamos las molestias." + "maintenance_message": "Esta tienda no está disponible en este momento debido a trabajos de mantenimiento. Pronto volverá a estar disponible. Lamentamos las molestias que esto le ocasiona." }, "brands": { - "no_products": "No hay productos bajo esta marca." + "no_products": "No hay productos anunciados en esta marca." }, "categories": { - "no_products": "No hay productos bajo esta categoría." + "no_products": "No hay productos anunciados en esta categoría." }, "checkout": { - "title": "Proceso de pago" + "title": "Pago" }, "cart": { - "nav_aria_label": "Carrito con 0 artículos", - "continue_shopping": "Haga clic aquí para seguir comprando", + "nav_aria_label": "Carrito con 0 artículos", + "continue_shopping": "Haz clic aquí para seguir comprando", "items": "{NUM, plural, =0{(0 artículos)} one {(# artículo)} other {(# artículos)}}", "checkout": { "address": { - "multiple": "realizar el proceso de pago con varias direcciones", - "or": "o" + "multiple": "proceso de pago con varias direcciones", + "or": "O" }, - "button": "Proceso de pago", - "empty_cart": "Su carrito está vacío", - "title": "Haga clic aquí para ir al proceso de pago", + "button": "Pago", + "empty_cart": "Tu carrito esta vacío", + "title": "Haz clic aquí para continuar con el proceso de pago", "item": "Artículo", "price": "Precio", "quantity": "Cantidad", "total": "Total", "subtotal": "Subtotal", - "enter_code": "Código de cupón / Cupón de regalo", - "gift_wrapping": "Envolver para regalo", + "enter_code": "Código de cupón/certificado de regalo", + "gift_wrapping": "Envoltura de regalo", "shipping": "Envío", "grand_total": "Total", "select": "Seleccionar", - "update": "Actualizar coste del envío" + "update": "Actualizar el costo de envío" }, "preview": { "checkout_now": "Pagar ahora", - "checkout_multiple": "o realizar el proceso de pago con varias direcciones", + "checkout_multiple": "o pagar con varias direcciones", "view_cart": "Ver carrito" }, - "label": "Su carrito ({quantity, plural, one {# artículo} other {# artículos}})", - "is_empty": "Su carrito está vacío", + "label": "Tu carrito ({quantity, plural, one {# artículo} other {# artículos}})", + "is_empty": "Tu carrito esta vacío", "invalid_entry_message": "[ENTRY] no es una entrada válida", "coupon_code": "Código de cupón", "discount": "Descuento", "included_in_total": " Incluido en el total", "remove_file": "Eliminar este archivo", - "freeshipping": "Envío gratis", - "reconfigure_product": "Configurar «{name}»", + "freeshipping": "Envío gratuito", + "reconfigure_product": "Configurar '{name}'", "shipping_peritem": "Envío por artículo", "remove_item": "Eliminar {name} del carrito", - "confirm_delete": "¿Está seguro de que desea eliminar este artículo?", + "confirm_delete": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este elemento?", "coupons": { - "empty_error": "Introduzca el código de su cupón.", + "empty_error": "Ingresa tu código de cupón.", "cancel": "Cancelar", - "add_code": "Añadir código", - "add_coupon": "Añadir cupón", + "add_code": "Agregar código", + "add_coupon": "Agregar cupón", "button": "Aplicar", - "coupon_code": "Introduzca el código de su cupón", + "coupon_code": "Ingresa tu código de cupón", "code_label": "Cupón ({code})", - "remove": "Eliminar" + "remove": "Quitar" }, "gift_certificates": { "change_gift_certificate": "Cambiar {certificate_name}", - "add_cert_code": "Añadir cupón", - "gift_certificate": "Cupón de regalo", - "code_label": "Cupón de regalo ({code})", - "cert_code": "Introduzca el código de su cupón", - "remove": "Eliminar" + "add_cert_code": "Agregar certificado", + "gift_certificate": "Certificado de regalo", + "code_label": "Certificado de regalo ({code})", + "cert_code": "Ingresa tu código de certificado", + "remove": "Quitar" }, "shipping_estimator": { - "add_info": "Añadir información", + "add_info": "Agregar información", "cancel": "Cancelar", "select_a_country": "País", "select_a_state": "Estado/Provincia", - "estimate_shipping": "Calcular envío", - "suburb_city": "Barrio/Ciudad", + "estimate_shipping": "Calcular el envío", + "suburb_city": "Área/Ciudad", "zip_postal_code": "Código postal", - "free_shipping": "Envío gratis", + "free_shipping": "Envío gratuito", "hide_ups_rates": "Ocultar tarifas de UPS", "show_ups_rates": "Mostrar tarifas de UPS", - "empty_country_error": "El campo «País» no puede dejarse en blanco.", - "empty_province_error": "El campo «Estado/Provincia» no puede dejarse en blanco." + "empty_country_error": "El campo 'País' no puede quedar en blanco.", + "empty_province_error": "El campo 'Estado/Provincia' no puede quedar en blanco." }, "gift_wrapping": { - "title": "Envolver para regalo", - "add": "Añadir", + "title": "Envoltura de regalo", + "add": "Agregar", "change": "Cambiar", - "remove": "Eliminar", - "choose_how": "Elija cómo desea que se envuelva este regalo.", - "option_same": "Deseo usar la misma opción de envoltorio para todos estos artículos", - "item_single": "Envoltorio de regalo - {name}", + "remove": "Quitar", + "choose_how": "Elige cómo quieres que se envuelva el artículo para regalo.", + "option_same": "Me gustaría envolver cada uno de estos artículos con las mismas opciones de envoltura.", + "item_single": "Envoltura de regalo: {name}", "item_multiple": "Artículo {index} - {name}", - "option_different": "Me gustaría usar un envoltorio diferente para cada artículo", - "choose_type": "Elija un tipo de envoltorio de regalo", + "option_different": "Me gustaría envolver para regalo cada artículo por separado.", + "choose_type": "Elige un tipo de envoltura de regalo", "gift_message": "Mensaje en el regalo", - "remove_confirm": "¿Está seguro de que desea eliminar el envoltorio de regalo de este artículo?", + "remove_confirm": "¿Estás seguro que deseas eliminar la envoltura de regalo de este artículo?", "preview": "Vista previa" }, "added_to_cart": { - "what_next": "De acuerdo, {num_products, plural, one {1 artículo se ha añadido} other {# artículos se han añadido}} a su carrito. ¿Y ahora qué?", - "your_cart_contains": "Su carrito contiene {num_products, plural, one {1 artículo} other {# artículos}}", - "proceed_to_checkout": "Ir al proceso de pago", + "what_next": "De acuerdo, {num_products, plural, one {1 artículo se} other {# artículos se}} agregaron a tu carrito. ¿Qué sigue?", + "your_cart_contains": "Tu carrito contiene {num_products, plural, one { 1 artículo } other { # artículos}}", + "proceed_to_checkout": "Continuar con el proceso de pago", "order_subtotal": "Subtotal del pedido", "continue_shopping": "Seguir comprando", - "view_or_edit_cart": "Ver o editar su carrito", - "you_might_also_like": "También puede interesarle" + "view_or_edit_cart": "Ver o editar tu carrito", + "you_might_also_like": "También te puede interesar" } }, "common": { - "store_credit": "Tiene {store_credit} de crédito en tienda. Para usarlo, solo tiene que realizar un pedido y seleccionar crédito en tienda como método de pago al completar su compra.", - "store_credit_overview": "{credit} Crédito en tienda", - "generic_error": "¡Vaya! Algo salió mal.", + "store_credit": "Tiene {store_credit} de crédito en la tienda. Para usarlo, solo haga su pedido y, al momento de pagar, podrá elegir el crédito de la tienda como método de pago.", + "store_credit_overview": "{credit} Crédito de la tienda", + "generic_error": "Lo sentimos, pero ocurrió un error.", "currency": "Seleccionar moneda: {code}", - "currency_switch_promotion": "Las promociones y cupones de regalo que no se apliquen a la nueva divisa se eliminarán de su carrito. ¿Está seguro de que desea continuar?", - "newsletter_signup": "Suscríbase a nuestro boletín", + "currency_switch_promotion": "Las promociones y los certificados de regalo no aplicables a la nueva moneda se eliminarán de tu carrito. ¿Estás seguro de que deseas continuar?", + "newsletter_signup": "Regístrate para recibir nuestro boletín informativo", "form_submit": "Enviar", - "no_preference": "Sin preferencia", + "no_preference": "No hay preferencia", "other_details": "Otros detalles", - "required": "Campo obligatorio", + "required": "Obligatorio", "optional": "Opcional", "email_address": "Dirección de correo electrónico", "edit": "Editar", - "not_applicable": "N/A", + "not_applicable": "N/D", "no": "No", "yes": "Sí", - "from": "de", - "to": "a", + "from": "Para", + "to": "De", "cancel": "Cancelar", "close": "Cerrar", - "or": "o", + "or": "O", "and": "y", "compare": "Comparar", "change": "Cambiar", - "sign_up": "Registrarse", + "sign_up": "Regístrate", "login": "Iniciar sesión", + "login_for_pricing": "Inicia sesión para conocer los precios", "logout": "Cerrar sesión", "account": "Cuenta", "cart": "Carrito", @@ -181,52 +182,52 @@ "next": "Siguiente", "sorter": { "relevance": "Relevancia", - "sort_by": "Clasificar por:", - "featured": "Artículos destacados", + "sort_by": "Ordenar por:", + "featured": "Elementos destacados", "top_sellers": "Lo más vendido", - "newest": "Artículos más recientes", - "alpha_asc": "A a Z", - "alpha_desc": "Z a A", - "reviews": "Por reseñas", + "newest": "Artículos más nuevos", + "alpha_asc": "A a la Z", + "alpha_desc": "Z a la A", + "reviews": "Por opinión", "price_asc": "Precio: ascendente", "price_desc": "Precio: descendente" }, "loading": "Cargando", "month": "Mes", - "day": "Día", + "day": "día", "year": "Año", "short_months": { - "1": "Ene.", - "2": "Feb.", - "3": "Mar.", - "4": "Abr.", - "5": "Mayo", - "6": "Jun.", - "7": "Jul.", - "8": "Ago.", - "9": "Sep.", - "10": "Oct.", - "11": "Nov.", - "12": "Dic." + "1": "Ene", + "2": "Feb", + "3": "Mar", + "4": "Abr", + "5": "May", + "6": "Jun", + "7": "Jul", + "8": "Ago", + "9": "Sep", + "10": "Oct", + "11": "Nov", + "12": "Dic" } }, "compare": { "button": "Comparar productos", "header": "Comparando {products, plural, one {# producto} other {# productos}}", - "remove": "Eliminar", - "no_remove": "Debe elegir al menos 2 productos para hacer una comparación válida.", - "add_to_cart": "Añadir al carrito", - "no_compare": "Debe seleccionar al menos dos productos para comparar" + "remove": "Quitar", + "no_remove": "Se necesitan al menos 2 productos para hacer una comparación válida.", + "add_to_cart": "Agregar al carrito", + "no_compare": "Debes seleccionar al menos dos productos para compararlos." }, "category": { "label": "Categorías", "shop_by_price": "Comprar por precio", - "shop_by_price_range_aria": "Precios entre {from} y {to}", + "shop_by_price_range_aria": "Rango de precios de {from} a {to}", "filter_price_range": "Rango de precios:", - "add_cart_announcement": "Se ha añadido el artículo", - "reset": "Reiniciar", - "filter_reset_announcement": "Se ha restablecido el filtro", - "filter_select_announcement": "Filtro aplicado", + "add_cart_announcement": "Se agregó el artículo", + "reset": "Restablecer", + "filter_reset_announcement": "Se restableció el filtro", + "filter_select_announcement": "Se aplicó el filtro", "view_all": { "name": "Todo {category}" } @@ -238,61 +239,61 @@ "gift_certificate": { "heading": "Certificados de regalo", "purchase": { - "heading": "Comprar cupón de regalo" + "heading": "Comprar certificado de regalo" }, "redeem": { - "heading": "Canjear cupón de regalo", - "intro": "Para usar un cupón de regalo de {store_name}, siga los pasos a continuación.", - "item1": "Necesitará tener su código único del cupón de regalo, que encontrará adjunto al correo electrónico que recibió. Es un código similar a este: Z50-Y6K-COS-402.", - "item2": "Explore la tienda y añada artículos a su carrito como lo haría normalmente.", - "item3": "Haga clic en el enlace «Ver carrito» para ver el contenido de su carrito de compras.", - "item4": "Introduzca el código del cupón de regalo en el apartado «Canjear cupón de regalo» y haga clic en «Aceptar»." + "heading": "Canjear certificado de regalo", + "intro": "Para canjear un certificado de regalo en {store_name}, siga estos sencillos pasos.", + "item1": "Necesita su código de certificado de regalo único, que forma parte del certificado de regalo que se le envió por correo electrónico como adjunto. Debe ser algo parecido a Z50-Y6K-COS-402.", + "item2": "Explora la tienda y agrega artículos a tu carrito como lo harías normalmente.", + "item3": "Haz clic en el enlace 'Ver carrito' para ver el contenido de tu carrito de compra.", + "item4": "Escriba el código de su certificado de regalo en el recuadro 'Canjear certificado de regalo' y haga clic en 'Ir'." }, "balance": { - "heading": "Verificar saldo del cupón de regalo", - "intro": "Puede comprobar el saldo de un cupón de regalo introduciendo el código en la casilla a continuación." + "heading": "Verificar el saldo del certificado de regalo", + "intro": "Puede consultar el saldo de un certificado de regalo escribiendo el código en el recuadro a continuación." } }, "create_account": { "heading": "Cuenta nueva", "created": { - "heading": "Se ha creado su cuenta", - "intro": "Gracias por crear su cuenta en {store_name}. Hemos enviado un correo electrónico con los detalles de su cuenta a {email}", + "heading": "Se creó tu cuenta.", + "intro": "Gracias por crear su cuenta en {store_name}. Los detalles de su cuenta se enviaron por correo electrónico a {email}", "continue": "Seguir comprando" }, - "recaptcha_title": "reCAPTCHA de Google" + "recaptcha_title": "Google recaptcha" }, "login": { "heading": "Iniciar sesión", - "field_email": "Correo electrónico:", + "field_email": "Dirección de correo electrónico:", "field_password": "Contraseña:", "submit_value": "Iniciar sesión", - "forgot_password": "¿Olvidó su contraseña?", + "forgot_password": "¿Olvidaste tu contraseña?", "new_customer": { - "heading": "¿Cliente nuevo?", - "intro": "Cree una cuenta con nosotros y podrá:", - "fact1": "Agilizar el proceso de pago", + "heading": "¿Nuevo cliente?", + "intro": "Crea una cuenta con nosotros y podrás:", + "fact1": "Pagar más rápido", "fact2": "Guardar varias direcciones de envío", - "fact3": "Acceder a su historial de pedidos", - "fact4": "Hacer seguimiento de pedidos nuevos", - "fact5": "Guardar artículos en su lista de deseos", + "fact3": "Acceder a tu historial de pedidos", + "fact4": "Rastrear nuevos pedidos", + "fact5": "Guardar artículos en tu lista de deseos", "create_account": "Crear cuenta" } }, "reset_password": { - "heading": "Restablecer contraseña", - "intro": "Introduzca su correo electrónico a continuación para solicitar una nueva contraseña. Se enviará un correo electrónico a la dirección indicada a continuación con un enlace para verificar su dirección de correo electrónico." + "heading": "Restablecer la contraseña", + "intro": "Proporcione su correo electrónico a continuación para solicitar una nueva contraseña. Se enviará un correo electrónico a la siguiente dirección con un enlace para confirmar su dirección de correo electrónico." }, "account": { - "breadcrumb": "Su cuenta", + "breadcrumb": "Tu cuenta", "nav": { - "overview": "Resumen", + "overview": "Descripción general", "orders": "Pedidos", "returns": "Devoluciones", "messages": "Mensajes ({num_new_messages})", "wishlists": "Listas de deseos", - "recently_viewed": "Vistos recientemente", - "settings": "Configuración de la cuenta", + "recently_viewed": "Visto recientemente", + "settings": "CONFIGURACIÓN DE CUENTA", "addresses": "Direcciones", "payment_methods": "Métodos de pago" }, @@ -302,87 +303,87 @@ }, "addresses": { "heading": "Direcciones", - "add_heading": "Añadir nueva dirección", + "add_heading": "Agregar nueva dirección", "primary": "Principal", "phone": "Teléfono:", "new_address": "Nueva dirección", - "no_addresses": "No han añadido direcciones en su perfil" + "no_addresses": "Actualmente, no tienes direcciones agregadas a tu perfil." }, "messages": { "heading": "Mensajes", - "customer_said": "Usted dijo:", + "customer_said": "Dijiste:", "merchant_said": "{store_name} dijo:" }, "orders": { "heading": "Pedidos", - "none": "Aún no ha realizado ningún pedido con nosotros. Cuando lo haga, su estado aparecerá en esta página.", + "none": "No has realizado ningún pedido con nosotros. Cuando lo hagas, tu estado aparecerá en esta página.", "return": { - "already_returned": "Este pedido no contiene productos que se puedan devolver. ¿Ha devuelto ya todos los artículos de este pedido?", + "already_returned": "En este pedido no hay productos con posible devolución. ¿Ya devolvió todos los artículos de este pedido?", "back_button": "Volver", "order_item": "Artículo", "item_price": "Precio", "quantity": "Cantidad a devolver", - "why": "¿Cuál es la razón de la devolución de estos artículos?", + "why": "¿Por qué motivo estás devolviendo estos artículos?", "reason": "Motivo de la devolución", - "action": "Medida de devolución", + "action": "Acción de devolución", "comments": "Comentarios" }, - "gift_wrapping": "Envolver para regalo:", - "refunded": "(Reembolsada)", + "gift_wrapping": "Envoltura de regalo:", + "refunded": "(Reembolsado)", "refunded_quantity": "({qty} reembolsado)", "return_item": "Devolver", - "return_items": "¿Devolver artículos?", + "return_items": "¿Devolver los artículos?", "order_placed": "Pedido realizado", "last_update": "Última actualización", "list": { - "order_number": "Pedido n.º {number}", - "product_details": "{num_products, plural, one {1 producto} other {# productos}} en total {cost}" + "order_number": "Pedido núm.{number}", + "product_details": "{num_products, plural, one {1 producto} other {# productos}} total{cost}" }, "details": { - "heading": "Pedido n.º {number}", + "heading": "Pedido núm.{number}", "order_contents": "Contenido del pedido", "ship_to": "Enviar a", "ship_to_multi": "Artículos enviados a {street}, {city}, {state}, {zip}, {country}", - "ship_to_multi_text": "El pedido se enviará a varias direcciones", + "ship_to_multi_text": "El pedido se enviará a varias direcciones.", "bill_to": "Facturar a", - "how_to_pay": "A continuación, le indicamos cómo pagar su pedido:", + "how_to_pay": "A continuación, te indicamos cómo pagar tu pedido:", "order_details": "Detalles del pedido", "order_total": "Total del pedido:", "order_status": "Estado del pedido:", "payment_date": "Fecha del pedido:", "payment_method": "Método de pago:", - "comments": "Comentarios sobre el pedido", + "comments": "Comentarios del pedido", "download_items": "Descargar artículos", - "card_ending": "que acaba en {card}", + "card_ending": "con terminación en {card}", "shipments": { "date": "Fecha de envío", "method": "Método de envío", "link": "Enlace de seguimiento", - "header": "Detalles de envío" + "header": "Detalles del envío" }, "actions": "Acciones", - "reorder": "Pedir de nuevo", + "reorder": "Comprar nuevamente", "return": "Devolver", "print_invoice": "Imprimir factura" }, "downloads": { - "heading": "Descargas del pedido n.º {number}", - "download_files_below": "A continuación, puede descargar los archivos de", - "expired_content": "El archivo ha caducado", + "heading": "Descargas del pedido núm. {number}", + "download_files_below": "A continuación, puedes descargar los archivos para", + "expired_content": "El archivo ha vencido", "days_remaining": "{number, plural, one {1 día} other {# días}}", - "downloads_remaining": "{number, plural, one {1 descarga} other {# descargas}} restante(s)", + "downloads_remaining": "{number, plural, one {1 descarga} other {# descargas}} restantes", "days_or_downloads": "o {number} descargas", - "remaining": "resta" + "remaining": "restantes" } }, "payment_methods": { "heading": "Métodos de pago", "payment_method": "Método de pago", "billing_address": "Dirección de facturación", - "card_ending_in": "que acaba en {last_four}", + "card_ending_in": "con terminación en {last_four}", "card_expiry": "{month}/{year}", - "new_payment_method": "Añadir nuevo método de pago", - "no_methods": "No ha añadido métodos de pago en su cuenta", + "new_payment_method": "Agregar un método de pago", + "no_methods": "Actualmente, no tienes métodos de pago agregados a tu cuenta", "name_on_card": "Nombre que aparece en la tarjeta", "credit_card_number": "Número de tarjeta de crédito", "expiration": "Vencimiento", @@ -392,7 +393,7 @@ "credit_card": "Tarjeta de crédito", "dankort": "Dankort", "diners": "Diners Club", - "discover": "Discover", + "discover": "Descubrir", "jcb": "JCB", "maestro": "Maestro", "mastercard": "Mastercard", @@ -402,32 +403,32 @@ "billing_address_labels": { "address_line_1": "Línea de dirección 1", "address_line_2": "Línea de dirección 2", - "suburb_city": "Barrio/Ciudad", + "suburb_city": "Área/Ciudad", "state_province": "Estado/Provincia", - "choose_state": "Elegir un estado", + "choose_state": "Elija un estado", "country": "País", - "choose_country": "Elegir un país", + "choose_country": "Elija un país", "zip_postcode": "Código postal" } }, "returns": { "heading": "Devoluciones", - "instructions": "Instrucciones para hacer devoluciones", - "error_no_qty": "Seleccione uno o más artículos para devolver.", - "none": "Aún no ha realizado ninguna devolución con nosotros. Cuando lo haga, aparecerá en esta página.", + "instructions": "Instrucciones de devolución", + "error_no_qty": "Selecciona uno o más artículos para devolverlos.", + "none": "No has realizado devoluciones con nosotros. Cuando hagas alguna devolución, aparecerá en esta página.", "new_return": "Nueva devolución", - "from_order": "Devolver artículos del pedido n.º {id}", + "from_order": "Devolver artículos del pedido núm. {id}", "date_requested": "Devolución solicitada", "successful_heading": "Solicitud de devolución enviada", - "successful": "Su devolución se ha enviado correctamente. Nos pondremos en contacto con usted lo antes posible.", - "return": "Volver a pedidos", + "successful": "Tu devolución se realizó correctamente. Responderemos lo antes posible.", + "return": "Regresar a pedidos", "last_update": "Última actualización", "reason": "Motivo de la devolución", - "action": "Medida de devolución", - "comments": "Sus comentarios", + "action": "Acción de devolución", + "comments": "Tus comentarios", "list": { - "return_number": "Devolución n.º {id}", - "product_details": "Devolución de {num_products}" + "return_number": "Devolución núm. {id}", + "product_details": "Devolviendo {num_products}" }, "status": { "pending": "Pendiente", @@ -436,38 +437,38 @@ "repaired": "Reparado", "refunded": "Reembolsado", "rejected": "Rechazado", - "cancelled": "Cancelada" + "cancelled": "Cancelado" } }, "settings": { - "heading": "Configuración de la cuenta", - "first_name": "Nombre", + "heading": "CONFIGURACIÓN DE CUENTA", + "first_name": "Nombre de pila", "last_name": "Apellido", "email": "Dirección de correo electrónico", "company": "Compañía", - "phone": "Número de teléfono", + "phone": "Número telefónico", "old_password": "Contraseña anterior", - "new_password": "Contraseña nueva", + "new_password": "Nueva contraseña", "confirm_password": "Confirmar contraseña", - "update_details": "Actualizar datos" + "update_details": "Actualizar detalles" }, "recent_items": { - "heading": "Vistos recientemente", - "no_items": "A continuación, aparecerán los artículos que ha estado viendo en nuestro sitio recientemente." + "heading": "Visto recientemente", + "no_items": "Los artículos que viste recientemente en nuestro sitio aparecerán a continuación." }, "wishlists": { "heading": "Listas de deseos", - "tag_line": "Para crear una nueva lista de deseos, rellene el siguiente formulario. Haga clic en «Crear lista de deseos» cuando haya terminado.", + "tag_line": "Llena el siguiente formulario para crear una lista de deseos. Haz clic en el botón \"Crear lista de deseos\" cuando hayas terminado.", "new": "Nueva lista de deseos", - "you_have_none": "No tiene listas de deseos, añada una ahora.", - "empty_wishlist": "Su lista de deseos está vacía. Cuando añada artículos a su lista de deseos, aparecerán aquí.", + "you_have_none": "No tienes listas de deseos, agrega una ahora.", + "empty_wishlist": "Su lista de deseos está vacía. Cuando agregue artículos a su lista de deseos, aparecerán aquí.", "num_items": "Artículos", - "add_item": "Añadir a la lista de deseos", + "add_item": "Agregar a la lista de deseos", "remove_item": "Eliminar artículo", "name": "Nombre de la lista de deseos", - "shared": "Compartida", + "shared": "Compartido", "action": "Acción", - "add": "Añadir lista de deseos", + "add": "Agregar lista de deseos", "delete_all": "Eliminar todo", "edit": "Editar lista de deseos", "view_heading": "Lista de deseos: {name}", @@ -475,147 +476,147 @@ "num_products": "{num_products, plural, one {1 producto} other {# productos}}", "create": "Crear lista de deseos", "save": "Guardar lista de deseos", - "delete_alert": "¿Está seguro de que desea eliminar su lista de deseos? Esta acción no se puede deshacer.", + "delete_alert": "¿Está seguro de que quiere eliminar su(s) lista(s) de deseos? Esta acción no puede deshacerse.", "create_new": "Crear nueva lista de deseos", - "add_to_default": "Añadir a mi lista de deseos", - "enter_wishlist_name_error": "Debe introducir un nombre para la lista de deseos." + "add_to_default": "Agregar a mi lista de deseos", + "enter_wishlist_name_error": "Debes ingresar un nombre de lista de deseos." } }, "page": { "label": "Enlaces rápidos", "rss": { - "intro": "Las fuentes RSS se usan para distribuir contenido que cambia regularmente en una web, incluyendo esta. Puede abrir una fuente RSS con un lector RSS y utilizarlo para ver si hay contenido nuevo en esta web o también puede configurar un script del servidor para analizar el feed y mostrarlo en su web.", - "heading": "Formato RSS (Really Simple Syndication)", + "intro": "Las fuentes RSS se utilizan para distribuir contenido que cambia constantemente en un sitio web, incluido este. Puede abrir una fuente RSS con un lector de RSS y usarla para ver si hay algún contenido nuevo en este sitio, o puede configurar un script del lado del servidor para analizar la fuente y mostrarla en su sitio web.", + "heading": "Sindicación RSS", "blog": { - "heading": "Publicaciones recientes en el blog", - "intro": "El feed de publicaciones recientes contiene las últimas {limit} publicaciones de blog de la web de {store}.", - "rss": "Últimas {limit} publicaciones en el blog (RSS)", - "rss_atom": "Últimas {limit} publicaciones en el blog (Atom)" + "heading": "Publicaciones recientes del blog", + "intro": "El feed de publicaciones recientes contiene las últimas {limit} publicaciones de blog publicadas en {store}.", + "rss": "Últimas {limit} publicaciones del blog (RSS)", + "rss_atom": "Últimas {limit} publicaciones del blog (Atom)" }, "products": { "new": { - "heading": "Nuevos productos", - "intro": "El feed de productos recientes contiene los últimos {limit} productos añadidos en {store}.", + "heading": "Productos nuevos", + "intro": "El feed más reciente de productos contiene los últimos {limit} productos agregados a {store}.", "rss": "Últimos {limit} productos nuevos (RSS)", "rss_atom": "Últimos {limit} productos nuevos (Atom)" }, "popular": { "heading": "Productos populares", - "intro": "El feed de productos populares contiene los {limit} productos más populares de {store} según las puntuaciones de los clientes.", + "intro": "El feed de productos populares contiene los {limit} productos más populares en {store} según la calificación de los usuarios.", "rss": "Últimos {limit} productos populares (RSS)", "rss_atom": "Últimos {limit} productos populares (Atom)" }, "featured": { "heading": "Productos destacados", - "intro": "El feed de productos destacados contiene los {limit} productos destacados recientes de {store}.", + "intro": "El feed de productos destacados contiene los últimos {limit} productos destacados en {store}.", "rss": "Últimos {limit} productos destacados (RSS)", "rss_atom": "Últimos {limit} productos destacados (Atom)" } }, "search": { "heading": "Búsquedas de productos", - "intro1": "Los feed de búsqueda de productos le permiten guardar las búsquedas personalizadas que ha realizado como fuente RSS, que se actualizará automáticamente cuando haya nuevos resultados.", - "intro2": "Para crear un feed de búsqueda de productos, solo tiene que realizar una búsqueda en {store} y hacer clic en las opciones de agrupar que aparecen al final de la página." + "intro1": "Los feeds de búsqueda de productos le permiten guardar sus búsquedas personalizadas de productos a la manera de un feed de distribución que siempre se actualizará cuando haya nuevos resultados.", + "intro2": "Para crear un feed de búsqueda de productos, realice una búsqueda estándar en {store} y, en la parte inferior de la página, haga clic en una de las opciones de distribución." } } }, "forms": { - "range": "Debe introducir solo números entre: {limitTo} y {limitFrom}", + "range": "Solo debes ingresar números entre: {limitTo} y {limitFrom}", "contact_us": { "full_name": "Nombre completo", "email": "Dirección de correo electrónico", - "company": "Nombre de la compañía", - "phone": "Número de teléfono", + "company": "Nombre de la empresa", + "phone": "Número telefónico", "order": "Número de pedido", - "rma": "Número RMA", + "rma": "Número de RMA (autorización de devolución)", "question": "Comentarios/Preguntas", "submit": "Enviar formulario", - "successful": "Hemos recibido sus comentarios y le responderemos a la mayor brevedad posible. Continuar." + "successful": "Recibimos tus comentarios y te responderemos a la brevedad si es necesario. Continuar." }, "create_account": { "submit_value": "Crear cuenta" }, "new_password": { "heading": "Cambiar contraseña", - "password": "Contraseña nueva", + "password": "Nueva contraseña", "password2": "Confirmar contraseña", - "submit_value": "Continuar" + "submit_value": "Continúa" }, "address": { "add": { - "heading": "Añadir nueva dirección", - "description": "Utilice el siguiente formulario para modificar los detalles de su dirección de envío. Haga clic en el botón «Guardar dirección» cuando haya terminado." + "heading": "Agregar nueva dirección", + "description": "Use el siguiente formulario para cambiar los detalles de su dirección de envío. Haga clic en 'Guardar dirección' cuando haya terminado." }, "edit": { - "heading": "Actualizar dirección" + "heading": "Actualizar la dirección" }, - "confirm_delete": "¿Está seguro de que desea eliminar esta dirección?", + "confirm_delete": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta dirección?", "submit_value": "Guardar dirección" }, "payment_methods": { "add": { - "heading": "Añadir método de pago" + "heading": "Agregar método de pago" }, "edit": { "heading": "Actualizar método de pago" }, - "confirm_delete": "¿Está seguro de que desea eliminar este método de pago?", - "submit_value": "Guardar método de pago", - "first_name": "Nombre", + "confirm_delete": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este método de pago?", + "submit_value": "Guardar el método de pago", + "first_name": "Nombre de pila", "last_name": "Apellido", - "company": "Nombre de la compañía", - "phone": "Número de teléfono", + "company": "Nombre de la empresa", + "phone": "Número telefónico", "address1": "Línea de dirección 1", "address2": "Línea de dirección 2", - "city": "Barrio/Ciudad", + "city": "Área/Ciudad", "country": "País", "state": "Estado/Provincia", "postal_code": "Código postal", - "choose_country": "Elegir un país", + "choose_country": "Elija un país", "default_instrument": "Método de pago predeterminado" }, "gift_certificate": { "purchase": { "to_name": "Nombre del destinatario", "to_email": "Correo electrónico del destinatario", - "from_name": "Su nombre", - "from_email": "Su correo electrónico", + "from_name": "Tu nombre", + "from_email": "Tu correo electrónico", "message": "Mensaje opcional", - "amount": "Cantidad", - "theme": "Tema del cupón de regalo", + "amount": "Monto", + "theme": "Tema del certificado de regalo", "custom_range": "(El valor debe ser entre {min} y {max})", - "agree": "Entiendo que los cupones de regalo caducan después de {days, plural, one {1 día} other {# días}}", - "agree2": "Acepto que los cupones de regalo no son reembolsables", + "agree": "Entiendo que los certificados de regalo caducan después de {days, plural, one {1 día} other {# días}}", + "agree2": "Acepto que los certificados de regalo no son reembolsables", "preview": "Vista previa", - "preview_error": "Ha habido un problema al intentar cargar la vista previa. Vuelva a intentarlo más tarde.", - "submit_value": "Añadir cupón de regalo al carrito" + "preview_error": "Hubo un problema al cargar la vista previa. Vuelve a intentarlo más tarde.", + "submit_value": "Agregar el certificado de regalo al carrito" }, "balance": { "code": "Código del certificado de regalo", - "submit_value": "Verificar saldo" + "submit_value": "Consultar saldo" } }, "inbox": { "order": "Pedido:", - "order_display": "Pedido n.º{id} - Realizado el {date} por {total}", + "order_display": "Pedido núm. {id}: realizado el {date} por {total}", "subject": "Asunto", "message": "Mensaje", "submit_value": "Enviar mensaje", "send_message": "Enviar un mensaje", "clear_value": "Borrar", - "no_orders": "Una vez que realice el pedido, tendrá acceso completo para enviar mensajes desde esta página." + "no_orders": "Una vez que realices un pedido, tendrás acceso completo para enviar mensajes desde esta página." }, "search": { - "query": "Buscar palabra clave", + "query": "Palabra clave de búsqueda", "show": "Mostrar formulario de búsqueda", "hide": "Ocultar formulario de búsqueda", "title": "Búsqueda avanzada", "price_range": "Intervalo de precios", "by_price": "Buscar por precio", - "by_setting": "Buscar por parámetro", + "by_setting": "Buscar por configuración", "search": "Buscar", "free_shipping": { - "title": "Envío gratis", + "title": "Envío gratuito", "free": "Solo envío gratis", "paid": "Solo envío pagado" }, @@ -625,79 +626,79 @@ "disabled": "Solo productos no destacados" }, "categories": "Categorías", - "did_you_mean": "¿Quiso decir…?", - "your_search_for": "La búsqueda de", - "no_match": "no ha coincidido con ningún producto o información.", + "did_you_mean": "¿Quisiste decir:", + "your_search_for": "En tu búsqueda de", + "no_match": "no se encontró ningún producto o información.", "suggestions": { "title": "Sugerencias:", - "line1": "Asegúrese de que todas las palabras estén escritas correctamente.", - "line2": "Pruebe con palabras clave diferentes.", - "line3": "Intente con palabras clave más generales." + "line1": "Verifica que todas las palabras estén escritas correctamente.", + "line2": "Prueba con palabras clave diferentes.", + "line3": "Prueba con palabras clave más generales." }, - "refine": "Restringir búsqueda", + "refine": "Refinar la búsqueda", "brand": "Marcas", "searchsubs": "Buscar subcategorías automáticamente" }, "wishlist": { "name": "Nombre de la lista de deseos:", - "public": "¿Compartir lista de deseos?" + "public": "¿Quieres compartir la lista de deseos?" }, "validate": { "account": { "edit": { - "password": "Debe introducir su contraseña actual.", - "first_name": "Debe introducir un nombre.", - "last_name": "Debe introducir un apellido.", - "phone": "Debe introducir un número de teléfono." + "password": "Debes ingresar tu contraseña actual.", + "first_name": "Debes ingresar un nombre.", + "last_name": "Debes ingresar un apellido.", + "phone": "Debes ingresar un número de teléfono." }, "reorder": { - "select_item": "Seleccione uno o más artículos para volver a realizar el pedido." + "select_item": "Selecciona uno o más artículos para volver a comprarlos." }, "inbox": { - "order": "Debe seleccionar un pedido.", - "subject": "Debe introducir un asunto.", - "message": "Debe introducir un mensaje." + "order": "Debes seleccionar un pedido.", + "subject": "Debes ingresar un asunto.", + "message": "Debes ingresar un mensaje." } }, "common": { - "name": "Debe introducir su nombre.", - "password": "Debe introducir una contraseña.", - "password_match": "Sus contraseñas no coinciden.", - "email_address": "Use una dirección de correo electrónico válida, como usuario@example.com." + "name": "Debes ingresar tu nombre.", + "password": "Debes ingresar una contraseña.", + "password_match": "Tus contraseñas no coinciden.", + "email_address": "Utiliza una dirección de correo electrónico válida, como usuario@ejemplo.com." }, "contact": { - "email_address": "Use una dirección de correo electrónico válida, como usuario@example.com.", - "question": "Debe introducir una pregunta." + "email_address": "Utiliza una dirección de correo electrónico válida, como usuario@ejemplo.com.", + "question": "Debes ingresar tu pregunta." }, "gift": { - "to_name": "Debe introducir un nombre de destinatario válido.", - "to_email": "Debe introducir un correo electrónico de destinatario válido.", - "from_name": "Debe introducir su nombre.", - "from_email": "Debe introducir un correo electrónico válido.", - "cert_theme": "Debe elegir un tema para el cupón de regalo.", - "agree_terms": "Debe aceptar estos términos." + "to_name": "Debes ingresar un nombre de destinatario válido.", + "to_email": "Debes ingresar un correo electrónico de destinatario válido.", + "from_name": "Debes ingresar tu nombre.", + "from_email": "Debes ingresar un correo electrónico válido.", + "cert_theme": "Debes seleccionar un tema de certificado de regalo.", + "agree_terms": "Debes aceptar estos términos." }, "payment_method": { - "credit_card_number": "Debe introducir un número de tarjeta de crédito válido.", - "expiration": "Debe introducir una fecha de vencimiento válida.", - "name_on_card": "Debe introducir un nombre.", - "cvv": "Debe introducir un CVV válido." + "credit_card_number": "Debes ingresar un número de tarjeta de crédito válido.", + "expiration": "Debes ingresar una fecha de vencimiento válida.", + "name_on_card": "Debes ingresar un nombre.", + "cvv": "Debes ingresar un cvv válido." }, "reviews": { "rating": "El campo 'Calificación' no puede quedar en blanco.", - "title": "El campo 'Tema del comentario' no puede quedar en blanco.", + "title": "El campo 'Asunto de revisión' no puede quedar en blanco.", "comment": "El campo 'Comentarios' no puede quedar en blanco." } } }, "products": { - "current_stock": "Cantidad actual de existencias:", + "current_stock": "Existencias actuales:", "quantity": "Cantidad:", - "change_product_options": "Cambiar las opciones de {name}", + "change_product_options": "Cambiar opciones para {name}", "quantity_decrease": "Disminuir la cantidad de {name}", "quantity_increase": "Aumentar la cantidad de {name}", - "quantity_error_message": "La cantidad solo debe contener números", - "purchase_units": "{quantity, plural, =0{0 unidades} one {# unit} other {# units}}", + "quantity_error_message": "La cantidad debe contener solo números.", + "purchase_units": "{quantity, plural, =0{0 unidades} one {# unidad} other {# unidades}}", "max_purchase_quantity": "Compra máxima:", "min_purchase_quantity": "Compra mínima:", "related_products": "Productos relacionados", @@ -705,105 +706,105 @@ "similar_by_views": "Los clientes también vieron", "featured": "Productos destacados", "file_option_set": "Actualmente: {name}", - "new": "Nuevos productos", - "warranty": "Información sobre la garantía", + "new": "Productos nuevos", + "warranty": "Información de la garantía", "reviews": { - "hide": "Ocultar reseñas", - "new": "Escribir una reseña", - "show": "Mostrar reseñas", - "header": "{total, plural, =0{0 reseñas} one {# Review} other {# Reviews}}", - "link_to_review": "({total, plural, =0{Aún no hay reseñas} one {# review} other {# reviews}})", - "post_on_by": "Publicado por { name }, el { date }", + "hide": "Ocultar opiniones", + "new": "Escribe una opinión", + "show": "Mostrar opiniones", + "header": "{total, plural, =0{0 opiniones} one {# opinión} other {# opiniones}}", + "link_to_review": "({total, plural, =0{Aún no hay opiniones} one {# opinión} other { # opiniones}})", + "post_on_by": "Publicado por { name } el { date }.", "rating_label": "Calificación", - "select_rating": "Seleccionar calificación", - "anonymous_poster": "Se desconoce", - "rating_aria_label": "La calificación del producto {rating_target} es {current_rating} de {max_rating}", + "select_rating": "Selecciona la calificación", + "anonymous_poster": "Desconocido", + "rating_aria_label": "La calificación {rating_target} es {current_rating} de {max_rating}.", "rating": { - "1": "1 estrella (valoración más baja)", + "1": "1 estrella (peor)", "2": "2 estrellas", - "3": "3 estrellas (media)", + "3": "3 estrellas (promedio)", "4": "4 estrellas", - "5": "5 estrellas (valoración más alta)" + "5": "5 estrellas (mejor)" }, - "write_a_review": "Escribir una reseña", - "no_reviews": "No hay reseñas", + "write_a_review": "Escribe una opinión", + "no_reviews": "Sin opiniones", "form_write": { "name": "Nombre", "email": "Correo electrónico", - "subject": "Tema de la reseña", + "subject": "Asunto de revisión", "comments": "Comentarios", - "submit_value": "Enviar reseña" + "submit_value": "Enviar opinión" } }, "videos": { - "header": "Vídeos", - "hide": "Ocultar vídeos", - "show": "Mostrar vídeos" + "header": "Videos", + "hide": "Ocultar videos", + "show": "Mostrar videos" }, - "add_to_cart": "Añadir al carrito", - "adding_to_cart": "Añadiendo al carrito…", + "add_to_cart": "Agregar al carrito", + "adding_to_cart": "Agregando al carrito…", "options": "Opciones", - "none": "Ninguno", + "none": "ninguna", "sku": "SKU:", "upc": "UPC:", "condition": "Condición:", "availability": "Disponibilidad:", - "swatch_option_announcement": "El {swatch_name} seleccionado es", - "shipping": "Envío:", - "shipping_fixed": "{amount} (Coste de envío fijo)", - "shipping_free": "Envío gratis", - "shipping_calculated": "Se calcula durante el proceso de pago", + "swatch_option_announcement": "Se ha seleccionado {swatch_name}", + "shipping": "Envíos:", + "shipping_fixed": "{amount} (costo de envío fijo)", + "shipping_free": "Envío gratuito", + "shipping_calculated": "Calculado en el proceso de pago", "sold_out": "Agotado", - "pre_order": "Realizar pedido de preventa ahora", + "pre_order": "Reserva ahora", "choose_options": "Elegir opciones", "quick_view": "Vista rápida", "compare": "Comparar", - "max_filesize": "El tamaño máximo de los archivos es", + "max_filesize": "El tamaño máximo del archivo es", "kilobytes_abbreviation": "KB", - "filetypes": "los tipos de archivos son", - "choose_an_option": "Elija una opción", - "select_one": "Seleccione una", + "filetypes": "los tipos de archivo son", + "choose_an_option": "Elige una opción", + "select_one": "Selecciona una", "description": "Descripción", - "price_with_tax": "(Con {tax_label})", - "price_without_tax": "(Sin {tax_label})", - "including_tax": "Con impuestos", - "excluding_tax": "Excluye impuestos", + "price_with_tax": "(Inc. {tax_label})", + "price_without_tax": "(P. ej., {tax_label})", + "including_tax": "Incluye impuestos", + "excluding_tax": "Excluyendo impuestos", "weight": "Peso:", "width": "Ancho:", "height": "Altura:", "depth": "Profundidad:", "measurement": { "metric": "cm", - "imperial": "in" + "imperial": "en" }, - "you_save_opening_text": "(Ahorra", + "you_save_opening_text": "(Ahorras", "you_save_closing_bracket": ")", - "gift_wrapping": "Envolver para regalo:", - "gift_wrapping_available": "Hay opciones disponibles", - "quantity_min": "La cantidad mínima de compra es {quantity}", - "quantity_max": "La cantidad máxima de compra es {quantity}", + "gift_wrapping": "Envoltura de regalo:", + "gift_wrapping_available": "Opciones disponibles", + "quantity_min": "La cantidad mínima que se puede comprar es {quantity}", + "quantity_max": "La cantidad máxima que se puede comprar es {quantity}", "bulk_pricing": { - "title": "Precio al por mayor:", - "view": "Comprar por volumen y guardar", - "modal_title": "Tasas de descuento por volumen", - "instructions": "A continuación se muestran las tarifas de descuento por volumen disponibles para cada artículo individual al comprar una cantidad determinada.", - "range": "Comprar {min} {max, plural, =0{o más} other {- #}}", - "percent": "y obtenga {discount} de descuento", - "price": "y obtenga {discount} de descuento", - "fixed": "y pague solo {discount} por cada uno" + "title": "Precios al por mayor:", + "view": "Compra al por mayor y ahorra", + "modal_title": "Porcentajes de descuento al por mayor", + "instructions": "A continuación se muestran las tasas de descuento por volumen disponibles para cada artículo individual si se compra cierta cantidad", + "range": "Comprar {min} {max, plural, =0{o más de} other {- #}}", + "percent": "y obtén un descuento de {discount}", + "price": "y obtén un descuento de {discount}", + "fixed": "y paga solo {discount} cada uno" }, - "card_default_image_alt": "Imagen próximamente" + "card_default_image_alt": "La imagen estará disponible próximamente" }, "invoice": { - "for_order": "{name} Factura del pedido n.º {id}", + "for_order": "Factura de {name} para el pedido núm.{id}", "phone": "Teléfono: {number}", "email": "Correo electrónico: {email}", "order": "Pedido:", - "payment_method": "Método de pago", + "payment_method": "Método de pago:", "order_date": "Fecha del pedido:", "shipping_method": "Método de envío:", "order_items": "Artículos del pedido", - "qty": "Cantidad", + "qty": "Cant.", "code": "Código/SKU", "shipping_address": "Dirección de envío", "product_name": "Nombre del producto", @@ -812,43 +813,43 @@ "comments": "Comentarios" }, "newsletter": { - "subscribe": "Suscribirse a nuestro boletín", - "subscribe_intro": "Obtenga las últimas actualizaciones sobre nuevos productos y próximas ofertas", - "subscribe_submit": "Suscribirse", - "email_placeholder": "Su dirección de correo electrónico", - "subscribed_heading": "¡Gracias por suscribirse!", - "subscribed_heading_error": "¡Vaya!", - "subscribed_message": "Gracias por unirse a nuestra lista de distribución de correo. Se le enviará el próximo número de nuestro boletín en breve.", - "unsubscribed_heading": "¡Ha cancelado su suscripción!", - "unsubscribed_message": "Ya no recibirá correos electrónicos de marketing de {store_name}" + "subscribe": "Suscríbete a nuestro boletín", + "subscribe_intro": "Recibe las últimas actualizaciones sobre nuevos productos y próximas ventas.", + "subscribe_submit": "Suscribirme", + "email_placeholder": "Tu correo electrónico", + "subscribed_heading": "¡Gracias por suscribirte!", + "subscribed_heading_error": "¡Lo sentimos!", + "subscribed_message": "Gracias por unirte a nuestra lista de correo. Recibirás el próximo número de nuestro boletín informativo en breve.", + "unsubscribed_heading": "Suscripción cancelada", + "unsubscribed_message": "Ya no recibirá correos electrónicos con publicidad de {store_name}." }, "social": { - "connect": "Conecte con nosotros" + "connect": "Contáctanos" }, "errors": { - "shipping_quote_failure": "Ha habido un problema al intentar recuperar el precio de su envío", - "state_error": "Ha habido un problema al intentar recuperar estados/provincias" + "shipping_quote_failure": "Ocurrió un problema para recuperar tu cotización de envío", + "state_error": "Ocurrió un problema al recuperar los estados/provincias" }, "search": { - "errorMessage": "Ha habido un problema al intentar recuperar los resultados. Vuelva a intentarlo en unos momentos.", + "errorMessage": "Ocurrió un problema al recuperar tus resultados. Vuelve a intentarlo en unos segundos.", "quick_search": { "input_label": "Buscar", "input_placeholder": "Buscar en la tienda" }, "results": { - "form_label": "Buscar palabra clave:", + "form_label": "Palabra clave de búsqueda:", "form_button_text": "Buscar", "count": "{ count, plural, one {# resultado} other {# resultados} } para '{ search_query }'", - "quick_count": "{ count, plural, one {# resultado de producto} other {# resultados de productos} } for '{ search_query }'", + "quick_count": "{ count, plural, one {# resultado del producto} other {# resultados del producto} } para '{ search_query }'", "quick_count_live": "resultados de productos para", "product_count": "Productos ({count})", "content_count": "Noticias e información ({count})" }, "faceted": { "selected": { - "title": "Restringir por", - "rating-label": "Con {rating, plural, one {# estrella} other {# estrellas}} o más", - "no-filters": "No se han aplicado filtros", + "title": "Refinar por", + "rating-label": "Calificado con {rating, plural, one {# estrella} other {# estrellas}} o más", + "no-filters": "No se aplicaron filtros", "clear-all": "Borrar todo" }, "range": { @@ -857,9 +858,9 @@ "max-placeholder": "Máx." }, "rating": { - "and-up": "Y más" + "and-up": "y más" }, - "toggleSection": "Alternar sección del filtro {title}", + "toggleSection": "Alternar la sección de filtro {title}", "clear": "Borrar", "more": "Más", "show-more": "Mostrar más", @@ -869,23 +870,23 @@ "browse-by": "Buscar por" }, "error": { - "empty_field": "El campo de búsqueda no puede estar vacío." + "empty_field": "El campo de búsqueda no puede quedar vacío." }, - "tabs_accesibility_hint": "Use las flechas izquierda y derecha para pasar de una pestaña a otra." + "tabs_accesibility_hint": "Utiliza las flechas izquierda y derecha para navegar por las pestañas." }, "page_not_found": { - "page_heading": "404 Error - Página no encontrada", - "message": "Vaya, parece que la página que busca ha cambiado de ubicación o ya no existe." + "page_heading": "Error 404: Página no encontrada", + "message": "Lo sentimos. Parece que la página que busca cambió o ya no existe." }, "server_error": { - "page_heading": "Algo salió mal…", - "message": "La tienda no está disponible ahora. Inténtelo de nuevo en unos minutos." + "page_heading": "Algo salió mal...", + "message": "La tienda no está disponible en este momento; vuelve a intentarlo en unos minutos" }, "forbidden": { - "page_heading": "¡Lo sentimos! Inicie sesión para continuar", - "if_you_were_signed_in": "Si había iniciado sesión,", - "sign_in": "vuelva a hacerlo,", - "to_continue": "para reanudar su trabajo en una nueva sesión." + "page_heading": "¡Lo sentimos! Inicia sesión para continuar.", + "if_you_were_signed_in": "Si habías iniciado sesión,", + "sign_in": "inicia sesión de nuevo", + "to_continue": ", para reanudar tu trabajo en una nueva sesión." }, "sitemap": { "page_title": "Mapa del sitio", @@ -899,113 +900,113 @@ "down": "Fuera de servicio por mantenimiento" }, "admin": { - "maintenance_header": "Su tienda está cerrada por mantenimiento.", - "maintenance_tooltip": "Solo los administradores pueden ver esta tienda en este momento. Vaya a la página de configuración para desactivar el modo de mantenimiento.", - "maintenance_showstore_link": "Haga clic aquí para ver lo que verán sus visitantes.", - "prelaunch_header": "Su tienda en línea es privada. Comparta su sitio con un código de vista previa:", + "maintenance_header": "Tu tienda está inactiva por mantenimiento.", + "maintenance_tooltip": "Solo los administradores pueden ver la tienda actualmente. Vaya a la página de configuración en su panel de control para desactivar el modo de mantenimiento.", + "maintenance_showstore_link": "Haz clic aquí para visualizar lo que verán tus visitantes.", + "prelaunch_header": "Tu escaparate es privado. Comparte tu sitio con un código de vista previa:", "page_builder_link": "Diseñar esta página en Page Builder" }, "carousel": { - "arrow_and_dot_aria_label": "Ir a la diapositiva [SLIDE_NUMBER] de [SLIDES_QUANTITY]", - "active_dot_aria_label": "Activo", - "content_announce_message": "Actualmente se encuentra en la diapositiva [SLIDE_NUMBER] de [SLIDES_QUANTITY]", + "arrow_and_dot_aria_label": "Ir a la diapositiva [SLIDE_NUMBER] de [SLIDES_QUANTITY].", + "active_dot_aria_label": "activo", + "content_announce_message": "Actualmente, te encuentras en la diapositiva [SLIDE_NUMBER] de [SLIDES_QUANTITY].", "play_pause_button_play": "Reproducir", - "play_pause_button_pause": "Pausar", - "play_pause_button_aria_play": "Reproducir el carrusel", + "play_pause_button_pause": "Pausa.", + "play_pause_button_aria_play": "Reproducir carrusel", "play_pause_button_aria_pause": "Pausar el carrusel", - "slide_number": "Diapositiva número {slide_number}" + "slide_number": "Número de diapositiva {slide_number}" }, "validation_messages": { - "valid_email": "Debe introducir un correo electrónico válido.", - "password": "Debe introducir una contraseña.", - "password_match": "Sus contraseñas no coinciden.", - "invalid_password": "Las contraseñas deben tener al menos 7 caracteres y tanto caracteres alfabéticos como numéricos.", - "field_not_blank": " el campo no puede dejarse en blanco.", - "certificate_amount": "Debe introducir un importe para el cupón de regalo.", - "certificate_amount_range": "Debe introducir un importe para el cupón entre [MIN] y [MAX]", - "price_min_evaluation": "El precio mínimo debe ser menor que el precio máximo.", - "price_max_evaluation": "El precio mínimo debe ser menor que el precio máximo.", - "price_min_not_entered": "El campo de precio mínimo es obligatorio.", - "price_max_not_entered": "El campo de precio máximo es obligatorio.", - "price_invalid_value": "La entrada debe ser mayor que 0.", - "invalid_gift_certificate": "Introduzca un código de cupón válido." + "valid_email": "Debes ingresar un correo electrónico válido.", + "password": "Debes ingresar una contraseña.", + "password_match": "Tus contraseñas no coinciden.", + "invalid_password": "Las contraseñas deben tener al menos 7 caracteres alfanuméricos.", + "field_not_blank": " el campo no puede quedar vacío.", + "certificate_amount": "Debes ingresar un monto del certificado de regalo.", + "certificate_amount_range": "Debe ingresar un importe del certificado entre [MIN] y [MAX].", + "price_min_evaluation": "El precio mínimo debe ser inferior al precio máximo.", + "price_max_evaluation": "El precio mínimo debe ser inferior al precio máximo.", + "price_min_not_entered": "El precio mínimo es obligatorio.", + "price_max_not_entered": "El precio máximo es obligatorio.", + "price_invalid_value": "La captura debe ser mayor a 0.", + "invalid_gift_certificate": "Ingresa tu código de certificado válido." }, "validation_fallback_messages": { - "valid_email": "Debe introducir un correo electrónico válido.", - "password": "Debe introducir una contraseña.", - "password_match": "Sus contraseñas no coinciden.", - "invalid_password": "Las contraseñas deben tener al menos 7 caracteres y tanto caracteres alfabéticos como numéricos.", - "field_not_blank": " el campo no puede dejarse en blanco.", - "certificate_amount": "Debe introducir un importe para el cupón de regalo.", - "certificate_amount_range": "Debe introducir un importe para el cupón entre [MIN] y [MAX]", - "price_min_evaluation": "El precio mínimo debe ser menor que el precio máximo.", - "price_max_evaluation": "El precio mínimo debe ser menor que el precio máximo.", - "price_min_not_entered": "El campo de precio mínimo es obligatorio.", - "price_max_not_entered": "El campo de precio máximo es obligatorio.", - "price_invalid_value": "La entrada debe ser mayor que 0.", - "invalid_gift_certificate": "Introduzca un código de cupón válido." + "valid_email": "Debes ingresar un correo electrónico válido.", + "password": "Debes ingresar una contraseña.", + "password_match": "Tus contraseñas no coinciden.", + "invalid_password": "Las contraseñas deben tener al menos 7 caracteres alfanuméricos.", + "field_not_blank": " el campo no puede quedar vacío.", + "certificate_amount": "Debes ingresar un monto del certificado de regalo.", + "certificate_amount_range": "Debes ingresar un importe del certificado entre [MIN] y [MAX].", + "price_min_evaluation": "El precio mínimo debe ser inferior al precio máximo.", + "price_max_evaluation": "El precio mínimo debe ser inferior al precio máximo.", + "price_min_not_entered": "El precio mínimo es obligatorio.", + "price_max_not_entered": "El precio máximo es obligatorio.", + "price_invalid_value": "La captura debe ser mayor a 0.", + "invalid_gift_certificate": "Ingresa tu código de certificado válido." }, "validation_default_messages": { - "valid_email": "Debe introducir un correo electrónico válido.", - "password": "Debe introducir una contraseña.", - "password_match": "Sus contraseñas no coinciden.", - "invalid_password": "Las contraseñas deben tener al menos 7 caracteres y tanto caracteres alfabéticos como numéricos.", - "field_not_blank": "El campo no puede dejarse en blanco.", - "certificate_amount": "Debe introducir un importe para el cupón de regalo.", - "certificate_amount_range": "Debe introducir un importe para el cupón entre [MIN] y [MAX]", - "price_min_evaluation": "El precio mínimo debe ser menor que el precio máximo.", - "price_max_evaluation": "El precio mínimo debe ser menor que el precio máximo.", - "price_min_not_entered": "El campo de precio mínimo es obligatorio.", - "price_max_not_entered": "El campo de precio máximo es obligatorio.", - "price_invalid_value": "La entrada debe ser mayor que 0.", - "invalid_gift_certificate": "Introduzca un código de cupón válido." + "valid_email": "Debes ingresar un correo electrónico válido.", + "password": "Debes ingresar una contraseña.", + "password_match": "Tus contraseñas no coinciden.", + "invalid_password": "Las contraseñas deben tener al menos 7 caracteres alfanuméricos.", + "field_not_blank": "El campo no puede quedar en blanco.", + "certificate_amount": "Debes ingresar un monto del certificado de regalo.", + "certificate_amount_range": "Debes ingresar un importe del certificado entre [MIN] y [MAX].", + "price_min_evaluation": "El precio mínimo debe ser inferior al precio máximo.", + "price_max_evaluation": "El precio mínimo debe ser inferior al precio máximo.", + "price_min_not_entered": "El precio mínimo es obligatorio.", + "price_max_not_entered": "El precio máximo es obligatorio.", + "price_invalid_value": "La captura debe ser mayor a 0.", + "invalid_gift_certificate": "Ingresa tu código de certificado válido." }, "page_builder": { "pdp_sale_badge_label": "¡En oferta!", "pdp_sold_out_label": "Agotado", "pdp-sale-price-label": "Ahora:", "pdp-non-sale-price-label": "Antes:", - "pdp-retail-price-label": "PVP:", + "pdp-retail-price-label": "MSRP:", "pdp-custom-fields-tab-label": "Información adicional" }, "consent_manager": { - "data_collection_warning": "Utilizamos cookies (y otras tecnologías similares) para recopilar datos a fin de mejorar su experiencia de compra.", + "data_collection_warning": "Utilizamos cookies (y otras tecnologías similares) para recopilar datos a fin de mejorar tu experiencia de compra.", "accept_all_cookies": "Aceptar todas las cookies", - "gdpr_settings": "Configuración", - "data_collection_preferences": "Preferencias de recopilación de datos de sitios web", - "manage_data_collection_preferences": "Aceptar las preferencias de recopilación de datos de sitios web", - "use_data_by_cookies": " utiliza datos recopilados por cookies y bibliotecas JavaScript para mejorar su experiencia de compra.", - "data_categories_table": "La siguiente tabla describe cómo usamos estos datos por categoría. Para excluirse de una categoría de recopilación de datos, seleccione «No» y guarde sus preferencias.", + "gdpr_settings": "Configuraciones", + "data_collection_preferences": "Preferencias de recopilación de datos del sitio web", + "manage_data_collection_preferences": "Administrar preferencias de recopilación de datos del sitio web", + "use_data_by_cookies": " utiliza datos recopilados por cookies y bibliotecas de JavaScript para mejorar tu experiencia de compra.", + "data_categories_table": "La siguiente tabla describe cómo usamos estos datos por categoría. Para darte de baja de una categoría de recopilación de datos, selecciona 'No' y guarda tus preferencias.", "allow": "Permitir", "accept": "aceptar", - "deny": "Denegar", + "deny": "Rechazar", "dismiss": "Descartar", "reject_all": "Rechazar todo", "category": "Categoría", "purpose": "Propósito", "functional_category": "Funcional", - "functional_purpose": "Permite mejorar la funcionalidad, por ejemplo, vídeos y chat en directo. Si no se autorizan, es posible que algunas, o todas, estas características no funcionen correctamente.", - "analytics_category": "Análisis", - "analytics_purpose": "Brindar información estadística sobre el uso del sitio, por ejemplo, el análisis de la web, para poder mejorar el sitio web con el tiempo.", - "targeting_category": "Selección de clientes objetivo", + "functional_purpose": "Permite mejorar la funcionalidad, por ejemplo, videos y chat en vivo. Si no se las autoriza, es posible que algunas, o todas, estas funciones no sean adecuadas.", + "analytics_category": "DATOS ANALÍTICOS", + "analytics_purpose": "Brindar información estadística sobre el uso del sitio, por ejemplo, datos analíticos de la web, para poder mejorar el sitio web con el tiempo.", + "targeting_category": "Búsqueda de clientes objetivo", "advertising_category": "Publicidad", "advertising_purpose": "Se usan para crear perfiles o personalizar el contenido para mejorar su experiencia de compra.", - "essential_category": "Características básicas", - "esential_purpose": "Son las esenciales para que funcionen el sitio y los servicios solicitados, pero no ejecutan ninguna funcionalidad adicional o secundaria.", + "essential_category": "Esenciales", + "esential_purpose": "Esenciales para que el sitio y los servicios solicitados funcionen, pero no realizan ninguna función adicional o secundaria.", "yes": "Sí", "no": "No", - "not_available": "N/A", + "not_available": "N/D", "cancel": "Cancelar", "save": "Guardar", - "back_to_preferences": "Volver a las preferencias", - "close_without_changes": "Tiene cambios sin guardar en sus preferencias de recopilación de datos. ¿Está seguro de que desea cerrar sin guardar?", - "unsaved_changes": "Tiene cambios sin guardar", - "by_using": "Al utilizar nuestro sitio web, acepta", - "agree_on_data_collection": "Al utilizar nuestro sitio web, acepta la recopilación de datos tal y como se describe en ", - "change_preferences": "Puede cambiar sus preferencias en cualquier momento", + "back_to_preferences": "Volver a Preferencias", + "close_without_changes": "Tienes cambios sin guardar en tus preferencias de recopilación de datos. ¿Estás seguro de que quieres cerrar sin guardar?", + "unsaved_changes": "Tienes cambios sin guardar.", + "by_using": "Al utilizar nuestro sitio web, aceptas nuestro", + "agree_on_data_collection": "El uso de nuestro sitio web autorizas la recopilación de datos según se describe en nuestro ", + "change_preferences": "Puedes cambiar tus preferencias en cualquier momento", "cancel_dialog_title": "¿Está seguro de que desea cancelar?", - "privacy_policy": "Política de privacidad", - "allow_category_tracking": "Permitir el seguimiento de [CATEGORY_NAME]", - "disallow_category_tracking": "No permitir el seguimiento de [CATEGORY_NAME]" + "privacy_policy": "Política de Privacidad", + "allow_category_tracking": "Permitir el seguimiento de [CATEGORY_NAME].", + "disallow_category_tracking": "No permitir el seguimiento de [CATEGORY_NAME]." } } diff --git a/lang/es-PE.json b/lang/es-PE.json new file mode 100644 index 0000000000..cbc7d693cd --- /dev/null +++ b/lang/es-PE.json @@ -0,0 +1,1012 @@ +{ + "header": { + "welcome_back": "Te damos la bienvenida de nuevo, {name}", + "skip_to_main": "Saltar al contenido principal" + }, + "footer": { + "title": "Inicio de pie de página", + "brands": "Marcas populares", + "navigate": "Navegar", + "info": "Información", + "categories": "Categorías", + "call_us": "Llámanos al {phone_number}", + "powered_by": "Desarrollado por" + }, + "home": { + "heading": "Página de inicio" + }, + "blog": { + "recent_posts": "Publicaciones recientes", + "label": "Blog", + "posted_by": "Publicado por {name}", + "read_more": "leer más" + }, + "unavailable": { + "hibernation_title": "Estaremos de regreso", + "hibernation_message": "Gracias por su visita. Nuestra tienda no está disponible en este momento. Lamentamos las molestias que esto le ocasiona.", + "maintenance_title": "Fuera de servicio por mantenimiento", + "maintenance_message": "Esta tienda no está disponible en este momento debido a trabajos de mantenimiento. Pronto volverá a estar disponible. Lamentamos las molestias que esto le ocasiona." + }, + "brands": { + "no_products": "No hay productos anunciados en esta marca." + }, + "categories": { + "no_products": "No hay productos anunciados en esta categoría." + }, + "checkout": { + "title": "Pago" + }, + "cart": { + "nav_aria_label": "Carrito con 0 artículos", + "continue_shopping": "Haz clic aquí para seguir comprando", + "items": "{NUM, plural, =0{(0 artículos)} one {(# artículo)} other {(# artículos)}}", + "checkout": { + "address": { + "multiple": "proceso de pago con varias direcciones", + "or": "O" + }, + "button": "Pago", + "empty_cart": "Tu carrito esta vacío", + "title": "Haz clic aquí para continuar con el proceso de pago", + "item": "Artículo", + "price": "Precio", + "quantity": "Cantidad", + "total": "Total", + "subtotal": "Subtotal", + "enter_code": "Código de cupón/certificado de regalo", + "gift_wrapping": "Envoltura de regalo", + "shipping": "Envío", + "grand_total": "Total", + "select": "Seleccionar", + "update": "Actualizar el costo de envío" + }, + "preview": { + "checkout_now": "Pagar ahora", + "checkout_multiple": "o pagar con varias direcciones", + "view_cart": "Ver carrito" + }, + "label": "Tu carrito ({quantity, plural, one {# artículo} other {# artículos}})", + "is_empty": "Tu carrito esta vacío", + "invalid_entry_message": "[ENTRY] no es una entrada válida", + "coupon_code": "Código de cupón", + "discount": "Descuento", + "included_in_total": " Incluido en el total", + "remove_file": "Eliminar este archivo", + "freeshipping": "Envío gratuito", + "reconfigure_product": "Configurar '{name}'", + "shipping_peritem": "Envío por artículo", + "remove_item": "Eliminar {name} del carrito", + "confirm_delete": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este elemento?", + "coupons": { + "empty_error": "Ingresa tu código de cupón.", + "cancel": "Cancelar", + "add_code": "Agregar código", + "add_coupon": "Agregar cupón", + "button": "Aplicar", + "coupon_code": "Ingresa tu código de cupón", + "code_label": "Cupón ({code})", + "remove": "Quitar" + }, + "gift_certificates": { + "change_gift_certificate": "Cambiar {certificate_name}", + "add_cert_code": "Agregar certificado", + "gift_certificate": "Certificado de regalo", + "code_label": "Certificado de regalo ({code})", + "cert_code": "Ingresa tu código de certificado", + "remove": "Quitar" + }, + "shipping_estimator": { + "add_info": "Agregar información", + "cancel": "Cancelar", + "select_a_country": "País", + "select_a_state": "Estado/Provincia", + "estimate_shipping": "Calcular el envío", + "suburb_city": "Área/Ciudad", + "zip_postal_code": "Código postal", + "free_shipping": "Envío gratuito", + "hide_ups_rates": "Ocultar tarifas de UPS", + "show_ups_rates": "Mostrar tarifas de UPS", + "empty_country_error": "El campo 'País' no puede quedar en blanco.", + "empty_province_error": "El campo 'Estado/Provincia' no puede quedar en blanco." + }, + "gift_wrapping": { + "title": "Envoltura de regalo", + "add": "Agregar", + "change": "Cambiar", + "remove": "Quitar", + "choose_how": "Elige cómo quieres que se envuelva el artículo para regalo.", + "option_same": "Me gustaría envolver cada uno de estos artículos con las mismas opciones de envoltura.", + "item_single": "Envoltura de regalo: {name}", + "item_multiple": "Artículo {index} - {name}", + "option_different": "Me gustaría envolver para regalo cada artículo por separado.", + "choose_type": "Elige un tipo de envoltura de regalo", + "gift_message": "Mensaje en el regalo", + "remove_confirm": "¿Estás seguro que deseas eliminar la envoltura de regalo de este artículo?", + "preview": "Vista previa" + }, + "added_to_cart": { + "what_next": "De acuerdo, {num_products, plural, one {1 artículo se} other {# artículos se}} agregaron a tu carrito. ¿Qué sigue?", + "your_cart_contains": "Tu carrito contiene {num_products, plural, one { 1 artículo } other { # artículos}}", + "proceed_to_checkout": "Continuar con el proceso de pago", + "order_subtotal": "Subtotal del pedido", + "continue_shopping": "Seguir comprando", + "view_or_edit_cart": "Ver o editar tu carrito", + "you_might_also_like": "También te puede interesar" + } + }, + "common": { + "store_credit": "Tiene {store_credit} de crédito en la tienda. Para usarlo, solo haga su pedido y, al momento de pagar, podrá elegir el crédito de la tienda como método de pago.", + "store_credit_overview": "{credit} Crédito de la tienda", + "generic_error": "Lo sentimos, pero ocurrió un error.", + "currency": "Seleccionar moneda: {code}", + "currency_switch_promotion": "Las promociones y los certificados de regalo no aplicables a la nueva moneda se eliminarán de tu carrito. ¿Estás seguro de que deseas continuar?", + "newsletter_signup": "Regístrate para recibir nuestro boletín informativo", + "form_submit": "Enviar", + "no_preference": "No hay preferencia", + "other_details": "Otros detalles", + "required": "Obligatorio", + "optional": "Opcional", + "email_address": "Dirección de correo electrónico", + "edit": "Editar", + "not_applicable": "N/D", + "no": "No", + "yes": "Sí", + "from": "Para", + "to": "De", + "cancel": "Cancelar", + "close": "Cerrar", + "or": "O", + "and": "y", + "compare": "Comparar", + "change": "Cambiar", + "sign_up": "Regístrate", + "login": "Iniciar sesión", + "login_for_pricing": "Inicia sesión para conocer los precios", + "logout": "Cerrar sesión", + "account": "Cuenta", + "cart": "Carrito", + "search": "Buscar", + "gift_cert": "Certificados de regalo", + "save": "Guardar", + "share": "Compartir", + "delete": "Eliminar", + "public": "Público", + "private": "Privado", + "view_all": "Ver todo", + "all": "Todos", + "paginator": { + "page_of": "Página {current} de {total}" + }, + "prices_are_in": "Los precios están en {CODE}", + "previous": "Anterior", + "next": "Siguiente", + "sorter": { + "relevance": "Relevancia", + "sort_by": "Ordenar por:", + "featured": "Elementos destacados", + "top_sellers": "Lo más vendido", + "newest": "Artículos más nuevos", + "alpha_asc": "A a la Z", + "alpha_desc": "Z a la A", + "reviews": "Por opinión", + "price_asc": "Precio: ascendente", + "price_desc": "Precio: descendente" + }, + "loading": "Cargando", + "month": "Mes", + "day": "día", + "year": "Año", + "short_months": { + "1": "Ene", + "2": "Feb", + "3": "Mar", + "4": "Abr", + "5": "May", + "6": "Jun", + "7": "Jul", + "8": "Ago", + "9": "Sep", + "10": "Oct", + "11": "Nov", + "12": "Dic" + } + }, + "compare": { + "button": "Comparar productos", + "header": "Comparando {products, plural, one {# producto} other {# productos}}", + "remove": "Quitar", + "no_remove": "Se necesitan al menos 2 productos para hacer una comparación válida.", + "add_to_cart": "Agregar al carrito", + "no_compare": "Debes seleccionar al menos dos productos para compararlos." + }, + "category": { + "label": "Categorías", + "shop_by_price": "Comprar por precio", + "shop_by_price_range_aria": "Rango de precios de {from} a {to}", + "filter_price_range": "Rango de precios:", + "add_cart_announcement": "Se agregó el artículo", + "reset": "Restablecer", + "filter_reset_announcement": "Se restableció el filtro", + "filter_select_announcement": "Se aplicó el filtro", + "view_all": { + "name": "Todo {category}" + } + }, + "brand": { + "label": "Marcas", + "view_brands": "Ver todas las marcas" + }, + "gift_certificate": { + "heading": "Certificados de regalo", + "purchase": { + "heading": "Comprar certificado de regalo" + }, + "redeem": { + "heading": "Canjear certificado de regalo", + "intro": "Para canjear un certificado de regalo en {store_name}, siga estos sencillos pasos.", + "item1": "Necesita su código de certificado de regalo único, que forma parte del certificado de regalo que se le envió por correo electrónico como adjunto. Debe ser algo parecido a Z50-Y6K-COS-402.", + "item2": "Explora la tienda y agrega artículos a tu carrito como lo harías normalmente.", + "item3": "Haz clic en el enlace 'Ver carrito' para ver el contenido de tu carrito de compra.", + "item4": "Escriba el código de su certificado de regalo en el recuadro 'Canjear certificado de regalo' y haga clic en 'Ir'." + }, + "balance": { + "heading": "Verificar el saldo del certificado de regalo", + "intro": "Puede consultar el saldo de un certificado de regalo escribiendo el código en el recuadro a continuación." + } + }, + "create_account": { + "heading": "Cuenta nueva", + "created": { + "heading": "Se creó tu cuenta.", + "intro": "Gracias por crear su cuenta en {store_name}. Los detalles de su cuenta se enviaron por correo electrónico a {email}", + "continue": "Seguir comprando" + }, + "recaptcha_title": "Google recaptcha" + }, + "login": { + "heading": "Iniciar sesión", + "field_email": "Dirección de correo electrónico:", + "field_password": "Contraseña:", + "submit_value": "Iniciar sesión", + "forgot_password": "¿Olvidaste tu contraseña?", + "new_customer": { + "heading": "¿Nuevo cliente?", + "intro": "Crea una cuenta con nosotros y podrás:", + "fact1": "Pagar más rápido", + "fact2": "Guardar varias direcciones de envío", + "fact3": "Acceder a tu historial de pedidos", + "fact4": "Rastrear nuevos pedidos", + "fact5": "Guardar artículos en tu lista de deseos", + "create_account": "Crear cuenta" + } + }, + "reset_password": { + "heading": "Restablecer la contraseña", + "intro": "Proporcione su correo electrónico a continuación para solicitar una nueva contraseña. Se enviará un correo electrónico a la siguiente dirección con un enlace para confirmar su dirección de correo electrónico." + }, + "account": { + "breadcrumb": "Tu cuenta", + "nav": { + "overview": "Descripción general", + "orders": "Pedidos", + "returns": "Devoluciones", + "messages": "Mensajes ({num_new_messages})", + "wishlists": "Listas de deseos", + "recently_viewed": "Visto recientemente", + "settings": "CONFIGURACIÓN DE CUENTA", + "addresses": "Direcciones", + "payment_methods": "Métodos de pago" + }, + "mobile_nav": { + "messages": "Mensajes", + "wishlists": "Listas de deseos" + }, + "addresses": { + "heading": "Direcciones", + "add_heading": "Agregar nueva dirección", + "primary": "Principal", + "phone": "Teléfono:", + "new_address": "Nueva dirección", + "no_addresses": "Actualmente, no tienes direcciones agregadas a tu perfil." + }, + "messages": { + "heading": "Mensajes", + "customer_said": "Dijiste:", + "merchant_said": "{store_name} dijo:" + }, + "orders": { + "heading": "Pedidos", + "none": "No has realizado ningún pedido con nosotros. Cuando lo hagas, tu estado aparecerá en esta página.", + "return": { + "already_returned": "En este pedido no hay productos con posible devolución. ¿Ya devolvió todos los artículos de este pedido?", + "back_button": "Volver", + "order_item": "Artículo", + "item_price": "Precio", + "quantity": "Cantidad a devolver", + "why": "¿Por qué motivo estás devolviendo estos artículos?", + "reason": "Motivo de la devolución", + "action": "Acción de devolución", + "comments": "Comentarios" + }, + "gift_wrapping": "Envoltura de regalo:", + "refunded": "(Reembolsado)", + "refunded_quantity": "({qty} reembolsado)", + "return_item": "Devolver", + "return_items": "¿Devolver los artículos?", + "order_placed": "Pedido realizado", + "last_update": "Última actualización", + "list": { + "order_number": "Pedido núm.{number}", + "product_details": "{num_products, plural, one {1 producto} other {# productos}} total{cost}" + }, + "details": { + "heading": "Pedido núm.{number}", + "order_contents": "Contenido del pedido", + "ship_to": "Enviar a", + "ship_to_multi": "Artículos enviados a {street}, {city}, {state}, {zip}, {country}", + "ship_to_multi_text": "El pedido se enviará a varias direcciones.", + "bill_to": "Facturar a", + "how_to_pay": "A continuación, te indicamos cómo pagar tu pedido:", + "order_details": "Detalles del pedido", + "order_total": "Total del pedido:", + "order_status": "Estado del pedido:", + "payment_date": "Fecha del pedido:", + "payment_method": "Método de pago:", + "comments": "Comentarios del pedido", + "download_items": "Descargar artículos", + "card_ending": "con terminación en {card}", + "shipments": { + "date": "Fecha de envío", + "method": "Método de envío", + "link": "Enlace de seguimiento", + "header": "Detalles del envío" + }, + "actions": "Acciones", + "reorder": "Comprar nuevamente", + "return": "Devolver", + "print_invoice": "Imprimir factura" + }, + "downloads": { + "heading": "Descargas del pedido núm. {number}", + "download_files_below": "A continuación, puedes descargar los archivos para", + "expired_content": "El archivo ha vencido", + "days_remaining": "{number, plural, one {1 día} other {# días}}", + "downloads_remaining": "{number, plural, one {1 descarga} other {# descargas}} restantes", + "days_or_downloads": "o {number} descargas", + "remaining": "restantes" + } + }, + "payment_methods": { + "heading": "Métodos de pago", + "payment_method": "Método de pago", + "billing_address": "Dirección de facturación", + "card_ending_in": "con terminación en {last_four}", + "card_expiry": "{month}/{year}", + "new_payment_method": "Agregar un método de pago", + "no_methods": "Actualmente, no tienes métodos de pago agregados a tu cuenta", + "name_on_card": "Nombre que aparece en la tarjeta", + "credit_card_number": "Número de tarjeta de crédito", + "expiration": "Vencimiento", + "cvv": "CVV", + "card_types": { + "american_express": "American Express", + "credit_card": "Tarjeta de crédito", + "dankort": "Dankort", + "diners": "Diners Club", + "discover": "Descubrir", + "jcb": "JCB", + "maestro": "Maestro", + "mastercard": "Mastercard", + "visa": "Visa" + }, + "paypal": "PayPal", + "billing_address_labels": { + "address_line_1": "Línea de dirección 1", + "address_line_2": "Línea de dirección 2", + "suburb_city": "Área/Ciudad", + "state_province": "Estado/Provincia", + "choose_state": "Elija un estado", + "country": "País", + "choose_country": "Elija un país", + "zip_postcode": "Código postal" + } + }, + "returns": { + "heading": "Devoluciones", + "instructions": "Instrucciones de devolución", + "error_no_qty": "Selecciona uno o más artículos para devolverlos.", + "none": "No has realizado devoluciones con nosotros. Cuando hagas alguna devolución, aparecerá en esta página.", + "new_return": "Nueva devolución", + "from_order": "Devolver artículos del pedido núm. {id}", + "date_requested": "Devolución solicitada", + "successful_heading": "Solicitud de devolución enviada", + "successful": "Tu devolución se realizó correctamente. Responderemos lo antes posible.", + "return": "Regresar a pedidos", + "last_update": "Última actualización", + "reason": "Motivo de la devolución", + "action": "Acción de devolución", + "comments": "Tus comentarios", + "list": { + "return_number": "Devolución núm. {id}", + "product_details": "Devolviendo {num_products}" + }, + "status": { + "pending": "Pendiente", + "received": "Recibido", + "authorized": "Autorizado", + "repaired": "Reparado", + "refunded": "Reembolsado", + "rejected": "Rechazado", + "cancelled": "Cancelado" + } + }, + "settings": { + "heading": "CONFIGURACIÓN DE CUENTA", + "first_name": "Nombre de pila", + "last_name": "Apellido", + "email": "Dirección de correo electrónico", + "company": "Compañía", + "phone": "Número telefónico", + "old_password": "Contraseña anterior", + "new_password": "Nueva contraseña", + "confirm_password": "Confirmar contraseña", + "update_details": "Actualizar detalles" + }, + "recent_items": { + "heading": "Visto recientemente", + "no_items": "Los artículos que viste recientemente en nuestro sitio aparecerán a continuación." + }, + "wishlists": { + "heading": "Listas de deseos", + "tag_line": "Llena el siguiente formulario para crear una lista de deseos. Haz clic en el botón \"Crear lista de deseos\" cuando hayas terminado.", + "new": "Nueva lista de deseos", + "you_have_none": "No tienes listas de deseos, agrega una ahora.", + "empty_wishlist": "Su lista de deseos está vacía. Cuando agregue artículos a su lista de deseos, aparecerán aquí.", + "num_items": "Artículos", + "add_item": "Agregar a la lista de deseos", + "remove_item": "Eliminar artículo", + "name": "Nombre de la lista de deseos", + "shared": "Compartido", + "action": "Acción", + "add": "Agregar lista de deseos", + "delete_all": "Eliminar todo", + "edit": "Editar lista de deseos", + "view_heading": "Lista de deseos: {name}", + "share_intro": "Compartir esta lista de deseos con amigos:", + "num_products": "{num_products, plural, one {1 producto} other {# productos}}", + "create": "Crear lista de deseos", + "save": "Guardar lista de deseos", + "delete_alert": "¿Está seguro de que quiere eliminar su(s) lista(s) de deseos? Esta acción no puede deshacerse.", + "create_new": "Crear nueva lista de deseos", + "add_to_default": "Agregar a mi lista de deseos", + "enter_wishlist_name_error": "Debes ingresar un nombre de lista de deseos." + } + }, + "page": { + "label": "Enlaces rápidos", + "rss": { + "intro": "Las fuentes RSS se utilizan para distribuir contenido que cambia constantemente en un sitio web, incluido este. Puede abrir una fuente RSS con un lector de RSS y usarla para ver si hay algún contenido nuevo en este sitio, o puede configurar un script del lado del servidor para analizar la fuente y mostrarla en su sitio web.", + "heading": "Sindicación RSS", + "blog": { + "heading": "Publicaciones recientes del blog", + "intro": "El feed de publicaciones recientes contiene las últimas {limit} publicaciones de blog publicadas en {store}.", + "rss": "Últimas {limit} publicaciones del blog (RSS)", + "rss_atom": "Últimas {limit} publicaciones del blog (Atom)" + }, + "products": { + "new": { + "heading": "Productos nuevos", + "intro": "El feed más reciente de productos contiene los últimos {limit} productos agregados a {store}.", + "rss": "Últimos {limit} productos nuevos (RSS)", + "rss_atom": "Últimos {limit} productos nuevos (Atom)" + }, + "popular": { + "heading": "Productos populares", + "intro": "El feed de productos populares contiene los {limit} productos más populares en {store} según la calificación de los usuarios.", + "rss": "Últimos {limit} productos populares (RSS)", + "rss_atom": "Últimos {limit} productos populares (Atom)" + }, + "featured": { + "heading": "Productos destacados", + "intro": "El feed de productos destacados contiene los últimos {limit} productos destacados en {store}.", + "rss": "Últimos {limit} productos destacados (RSS)", + "rss_atom": "Últimos {limit} productos destacados (Atom)" + } + }, + "search": { + "heading": "Búsquedas de productos", + "intro1": "Los feeds de búsqueda de productos le permiten guardar sus búsquedas personalizadas de productos a la manera de un feed de distribución que siempre se actualizará cuando haya nuevos resultados.", + "intro2": "Para crear un feed de búsqueda de productos, realice una búsqueda estándar en {store} y, en la parte inferior de la página, haga clic en una de las opciones de distribución." + } + } + }, + "forms": { + "range": "Solo debes ingresar números entre: {limitTo} y {limitFrom}", + "contact_us": { + "full_name": "Nombre completo", + "email": "Dirección de correo electrónico", + "company": "Nombre de la empresa", + "phone": "Número telefónico", + "order": "Número de pedido", + "rma": "Número de RMA (autorización de devolución)", + "question": "Comentarios/Preguntas", + "submit": "Enviar formulario", + "successful": "Recibimos tus comentarios y te responderemos a la brevedad si es necesario. Continuar." + }, + "create_account": { + "submit_value": "Crear cuenta" + }, + "new_password": { + "heading": "Cambiar contraseña", + "password": "Nueva contraseña", + "password2": "Confirmar contraseña", + "submit_value": "Continúa" + }, + "address": { + "add": { + "heading": "Agregar nueva dirección", + "description": "Use el siguiente formulario para cambiar los detalles de su dirección de envío. Haga clic en 'Guardar dirección' cuando haya terminado." + }, + "edit": { + "heading": "Actualizar la dirección" + }, + "confirm_delete": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta dirección?", + "submit_value": "Guardar dirección" + }, + "payment_methods": { + "add": { + "heading": "Agregar método de pago" + }, + "edit": { + "heading": "Actualizar método de pago" + }, + "confirm_delete": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este método de pago?", + "submit_value": "Guardar el método de pago", + "first_name": "Nombre de pila", + "last_name": "Apellido", + "company": "Nombre de la empresa", + "phone": "Número telefónico", + "address1": "Línea de dirección 1", + "address2": "Línea de dirección 2", + "city": "Área/Ciudad", + "country": "País", + "state": "Estado/Provincia", + "postal_code": "Código postal", + "choose_country": "Elija un país", + "default_instrument": "Método de pago predeterminado" + }, + "gift_certificate": { + "purchase": { + "to_name": "Nombre del destinatario", + "to_email": "Correo electrónico del destinatario", + "from_name": "Tu nombre", + "from_email": "Tu correo electrónico", + "message": "Mensaje opcional", + "amount": "Monto", + "theme": "Tema del certificado de regalo", + "custom_range": "(El valor debe ser entre {min} y {max})", + "agree": "Entiendo que los certificados de regalo caducan después de {days, plural, one {1 día} other {# días}}", + "agree2": "Acepto que los certificados de regalo no son reembolsables", + "preview": "Vista previa", + "preview_error": "Hubo un problema al cargar la vista previa. Vuelve a intentarlo más tarde.", + "submit_value": "Agregar el certificado de regalo al carrito" + }, + "balance": { + "code": "Código del certificado de regalo", + "submit_value": "Consultar saldo" + } + }, + "inbox": { + "order": "Pedido:", + "order_display": "Pedido núm. {id}: realizado el {date} por {total}", + "subject": "Asunto", + "message": "Mensaje", + "submit_value": "Enviar mensaje", + "send_message": "Enviar un mensaje", + "clear_value": "Borrar", + "no_orders": "Una vez que realices un pedido, tendrás acceso completo para enviar mensajes desde esta página." + }, + "search": { + "query": "Palabra clave de búsqueda", + "show": "Mostrar formulario de búsqueda", + "hide": "Ocultar formulario de búsqueda", + "title": "Búsqueda avanzada", + "price_range": "Intervalo de precios", + "by_price": "Buscar por precio", + "by_setting": "Buscar por configuración", + "search": "Buscar", + "free_shipping": { + "title": "Envío gratuito", + "free": "Solo envío gratis", + "paid": "Solo envío pagado" + }, + "featured_products": { + "title": "Productos destacados", + "enabled": "Solo productos destacados", + "disabled": "Solo productos no destacados" + }, + "categories": "Categorías", + "did_you_mean": "¿Quisiste decir:", + "your_search_for": "En tu búsqueda de", + "no_match": "no se encontró ningún producto o información.", + "suggestions": { + "title": "Sugerencias:", + "line1": "Verifica que todas las palabras estén escritas correctamente.", + "line2": "Prueba con palabras clave diferentes.", + "line3": "Prueba con palabras clave más generales." + }, + "refine": "Refinar la búsqueda", + "brand": "Marcas", + "searchsubs": "Buscar subcategorías automáticamente" + }, + "wishlist": { + "name": "Nombre de la lista de deseos:", + "public": "¿Quieres compartir la lista de deseos?" + }, + "validate": { + "account": { + "edit": { + "password": "Debes ingresar tu contraseña actual.", + "first_name": "Debes ingresar un nombre.", + "last_name": "Debes ingresar un apellido.", + "phone": "Debes ingresar un número de teléfono." + }, + "reorder": { + "select_item": "Selecciona uno o más artículos para volver a comprarlos." + }, + "inbox": { + "order": "Debes seleccionar un pedido.", + "subject": "Debes ingresar un asunto.", + "message": "Debes ingresar un mensaje." + } + }, + "common": { + "name": "Debes ingresar tu nombre.", + "password": "Debes ingresar una contraseña.", + "password_match": "Tus contraseñas no coinciden.", + "email_address": "Utiliza una dirección de correo electrónico válida, como usuario@ejemplo.com." + }, + "contact": { + "email_address": "Utiliza una dirección de correo electrónico válida, como usuario@ejemplo.com.", + "question": "Debes ingresar tu pregunta." + }, + "gift": { + "to_name": "Debes ingresar un nombre de destinatario válido.", + "to_email": "Debes ingresar un correo electrónico de destinatario válido.", + "from_name": "Debes ingresar tu nombre.", + "from_email": "Debes ingresar un correo electrónico válido.", + "cert_theme": "Debes seleccionar un tema de certificado de regalo.", + "agree_terms": "Debes aceptar estos términos." + }, + "payment_method": { + "credit_card_number": "Debes ingresar un número de tarjeta de crédito válido.", + "expiration": "Debes ingresar una fecha de vencimiento válida.", + "name_on_card": "Debes ingresar un nombre.", + "cvv": "Debes ingresar un cvv válido." + }, + "reviews": { + "rating": "El campo 'Calificación' no puede quedar en blanco.", + "title": "El campo 'Asunto de revisión' no puede quedar en blanco.", + "comment": "El campo 'Comentarios' no puede quedar en blanco." + } + } + }, + "products": { + "current_stock": "Existencias actuales:", + "quantity": "Cantidad:", + "change_product_options": "Cambiar opciones para {name}", + "quantity_decrease": "Disminuir la cantidad de {name}", + "quantity_increase": "Aumentar la cantidad de {name}", + "quantity_error_message": "La cantidad debe contener solo números.", + "purchase_units": "{quantity, plural, =0{0 unidades} one {# unidad} other {# unidades}}", + "max_purchase_quantity": "Compra máxima:", + "min_purchase_quantity": "Compra mínima:", + "related_products": "Productos relacionados", + "top": "Productos más populares", + "similar_by_views": "Los clientes también vieron", + "featured": "Productos destacados", + "file_option_set": "Actualmente: {name}", + "new": "Productos nuevos", + "warranty": "Información de la garantía", + "reviews": { + "hide": "Ocultar opiniones", + "new": "Escribe una opinión", + "show": "Mostrar opiniones", + "header": "{total, plural, =0{0 opiniones} one {# opinión} other {# opiniones}}", + "link_to_review": "({total, plural, =0{Aún no hay opiniones} one {# opinión} other { # opiniones}})", + "post_on_by": "Publicado por { name } el { date }.", + "rating_label": "Calificación", + "select_rating": "Selecciona la calificación", + "anonymous_poster": "Desconocido", + "rating_aria_label": "La calificación {rating_target} es {current_rating} de {max_rating}.", + "rating": { + "1": "1 estrella (peor)", + "2": "2 estrellas", + "3": "3 estrellas (promedio)", + "4": "4 estrellas", + "5": "5 estrellas (mejor)" + }, + "write_a_review": "Escribe una opinión", + "no_reviews": "Sin opiniones", + "form_write": { + "name": "Nombre", + "email": "Correo electrónico", + "subject": "Asunto de revisión", + "comments": "Comentarios", + "submit_value": "Enviar opinión" + } + }, + "videos": { + "header": "Videos", + "hide": "Ocultar videos", + "show": "Mostrar videos" + }, + "add_to_cart": "Agregar al carrito", + "adding_to_cart": "Agregando al carrito…", + "options": "Opciones", + "none": "ninguna", + "sku": "SKU:", + "upc": "UPC:", + "condition": "Condición:", + "availability": "Disponibilidad:", + "swatch_option_announcement": "Se ha seleccionado {swatch_name}", + "shipping": "Envíos:", + "shipping_fixed": "{amount} (costo de envío fijo)", + "shipping_free": "Envío gratuito", + "shipping_calculated": "Calculado en el proceso de pago", + "sold_out": "Agotado", + "pre_order": "Reserva ahora", + "choose_options": "Elegir opciones", + "quick_view": "Vista rápida", + "compare": "Comparar", + "max_filesize": "El tamaño máximo del archivo es", + "kilobytes_abbreviation": "KB", + "filetypes": "los tipos de archivo son", + "choose_an_option": "Elige una opción", + "select_one": "Selecciona una", + "description": "Descripción", + "price_with_tax": "(Inc. {tax_label})", + "price_without_tax": "(P. ej., {tax_label})", + "including_tax": "Incluye impuestos", + "excluding_tax": "Excluyendo impuestos", + "weight": "Peso:", + "width": "Ancho:", + "height": "Altura:", + "depth": "Profundidad:", + "measurement": { + "metric": "cm", + "imperial": "en" + }, + "you_save_opening_text": "(Ahorras", + "you_save_closing_bracket": ")", + "gift_wrapping": "Envoltura de regalo:", + "gift_wrapping_available": "Opciones disponibles", + "quantity_min": "La cantidad mínima que se puede comprar es {quantity}", + "quantity_max": "La cantidad máxima que se puede comprar es {quantity}", + "bulk_pricing": { + "title": "Precios al por mayor:", + "view": "Compra al por mayor y ahorra", + "modal_title": "Porcentajes de descuento al por mayor", + "instructions": "A continuación se muestran las tasas de descuento por volumen disponibles para cada artículo individual si se compra cierta cantidad", + "range": "Comprar {min} {max, plural, =0{o más de} other {- #}}", + "percent": "y obtén un descuento de {discount}", + "price": "y obtén un descuento de {discount}", + "fixed": "y paga solo {discount} cada uno" + }, + "card_default_image_alt": "La imagen estará disponible próximamente" + }, + "invoice": { + "for_order": "Factura de {name} para el pedido núm.{id}", + "phone": "Teléfono: {number}", + "email": "Correo electrónico: {email}", + "order": "Pedido:", + "payment_method": "Método de pago:", + "order_date": "Fecha del pedido:", + "shipping_method": "Método de envío:", + "order_items": "Artículos del pedido", + "qty": "Cant.", + "code": "Código/SKU", + "shipping_address": "Dirección de envío", + "product_name": "Nombre del producto", + "price": "Precio", + "total": "Total", + "comments": "Comentarios" + }, + "newsletter": { + "subscribe": "Suscríbete a nuestro boletín", + "subscribe_intro": "Recibe las últimas actualizaciones sobre nuevos productos y próximas ventas.", + "subscribe_submit": "Suscribirme", + "email_placeholder": "Tu correo electrónico", + "subscribed_heading": "¡Gracias por suscribirte!", + "subscribed_heading_error": "¡Lo sentimos!", + "subscribed_message": "Gracias por unirte a nuestra lista de correo. Recibirás el próximo número de nuestro boletín informativo en breve.", + "unsubscribed_heading": "Suscripción cancelada", + "unsubscribed_message": "Ya no recibirá correos electrónicos con publicidad de {store_name}." + }, + "social": { + "connect": "Contáctanos" + }, + "errors": { + "shipping_quote_failure": "Ocurrió un problema para recuperar tu cotización de envío", + "state_error": "Ocurrió un problema al recuperar los estados/provincias" + }, + "search": { + "errorMessage": "Ocurrió un problema al recuperar tus resultados. Vuelve a intentarlo en unos segundos.", + "quick_search": { + "input_label": "Buscar", + "input_placeholder": "Buscar en la tienda" + }, + "results": { + "form_label": "Palabra clave de búsqueda:", + "form_button_text": "Buscar", + "count": "{ count, plural, one {# resultado} other {# resultados} } para '{ search_query }'", + "quick_count": "{ count, plural, one {# resultado del producto} other {# resultados del producto} } para '{ search_query }'", + "quick_count_live": "resultados de productos para", + "product_count": "Productos ({count})", + "content_count": "Noticias e información ({count})" + }, + "faceted": { + "selected": { + "title": "Refinar por", + "rating-label": "Calificado con {rating, plural, one {# estrella} other {# estrellas}} o más", + "no-filters": "No se aplicaron filtros", + "clear-all": "Borrar todo" + }, + "range": { + "update": "Actualizar", + "min-placeholder": "Mín.", + "max-placeholder": "Máx." + }, + "rating": { + "and-up": "y más" + }, + "toggleSection": "Alternar la sección de filtro {title}", + "clear": "Borrar", + "more": "Más", + "show-more": "Mostrar más", + "show-less": "Mostrar menos", + "show-filters": "Mostrar filtros", + "hide-filters": "Ocultar filtros", + "browse-by": "Buscar por" + }, + "error": { + "empty_field": "El campo de búsqueda no puede quedar vacío." + }, + "tabs_accesibility_hint": "Utiliza las flechas izquierda y derecha para navegar por las pestañas." + }, + "page_not_found": { + "page_heading": "Error 404: Página no encontrada", + "message": "Lo sentimos. Parece que la página que busca cambió o ya no existe." + }, + "server_error": { + "page_heading": "Algo salió mal...", + "message": "La tienda no está disponible en este momento; vuelve a intentarlo en unos minutos" + }, + "forbidden": { + "page_heading": "¡Lo sentimos! Inicia sesión para continuar.", + "if_you_were_signed_in": "Si habías iniciado sesión,", + "sign_in": "inicia sesión de nuevo", + "to_continue": ", para reanudar tu trabajo en una nueva sesión." + }, + "sitemap": { + "page_title": "Mapa del sitio", + "show_all_link": "Mostrar todo" + }, + "text_truncate": { + "view_more": "Ver más detalles", + "view_less": "Ocultar detalles" + }, + "maintenance": { + "down": "Fuera de servicio por mantenimiento" + }, + "admin": { + "maintenance_header": "Tu tienda está inactiva por mantenimiento.", + "maintenance_tooltip": "Solo los administradores pueden ver la tienda actualmente. Vaya a la página de configuración en su panel de control para desactivar el modo de mantenimiento.", + "maintenance_showstore_link": "Haz clic aquí para visualizar lo que verán tus visitantes.", + "prelaunch_header": "Tu escaparate es privado. Comparte tu sitio con un código de vista previa:", + "page_builder_link": "Diseñar esta página en Page Builder" + }, + "carousel": { + "arrow_and_dot_aria_label": "Ir a la diapositiva [SLIDE_NUMBER] de [SLIDES_QUANTITY].", + "active_dot_aria_label": "activo", + "content_announce_message": "Actualmente, te encuentras en la diapositiva [SLIDE_NUMBER] de [SLIDES_QUANTITY].", + "play_pause_button_play": "Reproducir", + "play_pause_button_pause": "Pausa.", + "play_pause_button_aria_play": "Reproducir carrusel", + "play_pause_button_aria_pause": "Pausar el carrusel", + "slide_number": "Número de diapositiva {slide_number}" + }, + "validation_messages": { + "valid_email": "Debes ingresar un correo electrónico válido.", + "password": "Debes ingresar una contraseña.", + "password_match": "Tus contraseñas no coinciden.", + "invalid_password": "Las contraseñas deben tener al menos 7 caracteres alfanuméricos.", + "field_not_blank": " el campo no puede quedar vacío.", + "certificate_amount": "Debes ingresar un monto del certificado de regalo.", + "certificate_amount_range": "Debe ingresar un importe del certificado entre [MIN] y [MAX].", + "price_min_evaluation": "El precio mínimo debe ser inferior al precio máximo.", + "price_max_evaluation": "El precio mínimo debe ser inferior al precio máximo.", + "price_min_not_entered": "El precio mínimo es obligatorio.", + "price_max_not_entered": "El precio máximo es obligatorio.", + "price_invalid_value": "La captura debe ser mayor a 0.", + "invalid_gift_certificate": "Ingresa tu código de certificado válido." + }, + "validation_fallback_messages": { + "valid_email": "Debes ingresar un correo electrónico válido.", + "password": "Debes ingresar una contraseña.", + "password_match": "Tus contraseñas no coinciden.", + "invalid_password": "Las contraseñas deben tener al menos 7 caracteres alfanuméricos.", + "field_not_blank": " el campo no puede quedar vacío.", + "certificate_amount": "Debes ingresar un monto del certificado de regalo.", + "certificate_amount_range": "Debes ingresar un importe del certificado entre [MIN] y [MAX].", + "price_min_evaluation": "El precio mínimo debe ser inferior al precio máximo.", + "price_max_evaluation": "El precio mínimo debe ser inferior al precio máximo.", + "price_min_not_entered": "El precio mínimo es obligatorio.", + "price_max_not_entered": "El precio máximo es obligatorio.", + "price_invalid_value": "La captura debe ser mayor a 0.", + "invalid_gift_certificate": "Ingresa tu código de certificado válido." + }, + "validation_default_messages": { + "valid_email": "Debes ingresar un correo electrónico válido.", + "password": "Debes ingresar una contraseña.", + "password_match": "Tus contraseñas no coinciden.", + "invalid_password": "Las contraseñas deben tener al menos 7 caracteres alfanuméricos.", + "field_not_blank": "El campo no puede quedar en blanco.", + "certificate_amount": "Debes ingresar un monto del certificado de regalo.", + "certificate_amount_range": "Debes ingresar un importe del certificado entre [MIN] y [MAX].", + "price_min_evaluation": "El precio mínimo debe ser inferior al precio máximo.", + "price_max_evaluation": "El precio mínimo debe ser inferior al precio máximo.", + "price_min_not_entered": "El precio mínimo es obligatorio.", + "price_max_not_entered": "El precio máximo es obligatorio.", + "price_invalid_value": "La captura debe ser mayor a 0.", + "invalid_gift_certificate": "Ingresa tu código de certificado válido." + }, + "page_builder": { + "pdp_sale_badge_label": "¡En oferta!", + "pdp_sold_out_label": "Agotado", + "pdp-sale-price-label": "Ahora:", + "pdp-non-sale-price-label": "Antes:", + "pdp-retail-price-label": "MSRP:", + "pdp-custom-fields-tab-label": "Información adicional" + }, + "consent_manager": { + "data_collection_warning": "Utilizamos cookies (y otras tecnologías similares) para recopilar datos a fin de mejorar tu experiencia de compra.", + "accept_all_cookies": "Aceptar todas las cookies", + "gdpr_settings": "Configuraciones", + "data_collection_preferences": "Preferencias de recopilación de datos del sitio web", + "manage_data_collection_preferences": "Administrar preferencias de recopilación de datos del sitio web", + "use_data_by_cookies": " utiliza datos recopilados por cookies y bibliotecas de JavaScript para mejorar tu experiencia de compra.", + "data_categories_table": "La siguiente tabla describe cómo usamos estos datos por categoría. Para darte de baja de una categoría de recopilación de datos, selecciona 'No' y guarda tus preferencias.", + "allow": "Permitir", + "accept": "aceptar", + "deny": "Rechazar", + "dismiss": "Descartar", + "reject_all": "Rechazar todo", + "category": "Categoría", + "purpose": "Propósito", + "functional_category": "Funcional", + "functional_purpose": "Permite mejorar la funcionalidad, por ejemplo, videos y chat en vivo. Si no se las autoriza, es posible que algunas, o todas, estas funciones no sean adecuadas.", + "analytics_category": "DATOS ANALÍTICOS", + "analytics_purpose": "Brindar información estadística sobre el uso del sitio, por ejemplo, datos analíticos de la web, para poder mejorar el sitio web con el tiempo.", + "targeting_category": "Búsqueda de clientes objetivo", + "advertising_category": "Publicidad", + "advertising_purpose": "Se usan para crear perfiles o personalizar el contenido para mejorar su experiencia de compra.", + "essential_category": "Esenciales", + "esential_purpose": "Esenciales para que el sitio y los servicios solicitados funcionen, pero no realizan ninguna función adicional o secundaria.", + "yes": "Sí", + "no": "No", + "not_available": "N/D", + "cancel": "Cancelar", + "save": "Guardar", + "back_to_preferences": "Volver a Preferencias", + "close_without_changes": "Tienes cambios sin guardar en tus preferencias de recopilación de datos. ¿Estás seguro de que quieres cerrar sin guardar?", + "unsaved_changes": "Tienes cambios sin guardar.", + "by_using": "Al utilizar nuestro sitio web, aceptas nuestro", + "agree_on_data_collection": "El uso de nuestro sitio web autorizas la recopilación de datos según se describe en nuestro ", + "change_preferences": "Puedes cambiar tus preferencias en cualquier momento", + "cancel_dialog_title": "¿Está seguro de que desea cancelar?", + "privacy_policy": "Política de Privacidad", + "allow_category_tracking": "Permitir el seguimiento de [CATEGORY_NAME].", + "disallow_category_tracking": "No permitir el seguimiento de [CATEGORY_NAME]." + } +} diff --git a/lang/es.json b/lang/es.json index 4498e83150..8ad70886b1 100644 --- a/lang/es.json +++ b/lang/es.json @@ -161,6 +161,7 @@ "change": "Cambiar", "sign_up": "Registrarse", "login": "Iniciar sesión", + "login_for_pricing": "Iniciar sesión para ver precios", "logout": "Cerrar sesión", "account": "Cuenta", "cart": "Carrito", @@ -442,12 +443,12 @@ "settings": { "heading": "Configuración de la cuenta", "first_name": "Nombre", - "last_name": "Apellido", + "last_name": "Apellidos", "email": "Dirección de correo electrónico", "company": "Compañía", "phone": "Número de teléfono", "old_password": "Contraseña anterior", - "new_password": "Contraseña nueva", + "new_password": "Nueva contraseña", "confirm_password": "Confirmar contraseña", "update_details": "Actualizar datos" }, @@ -537,7 +538,7 @@ }, "new_password": { "heading": "Cambiar contraseña", - "password": "Contraseña nueva", + "password": "Nueva contraseña", "password2": "Confirmar contraseña", "submit_value": "Continuar" }, @@ -697,7 +698,7 @@ "quantity_decrease": "Disminuir la cantidad de {name}", "quantity_increase": "Aumentar la cantidad de {name}", "quantity_error_message": "La cantidad solo debe contener números", - "purchase_units": "{quantity, plural, =0{0 unidades} one {# unit} other {# units}}", + "purchase_units": "{quantity, plural, =0{0 unidades} one {# unidad} other {# unidades}}", "max_purchase_quantity": "Compra máxima:", "min_purchase_quantity": "Compra mínima:", "related_products": "Productos relacionados", @@ -711,12 +712,12 @@ "hide": "Ocultar reseñas", "new": "Escribir una reseña", "show": "Mostrar reseñas", - "header": "{total, plural, =0{0 reseñas} one {# Review} other {# Reviews}}", - "link_to_review": "({total, plural, =0{Aún no hay reseñas} one {# review} other {# reviews}})", + "header": "{total, plural, =0{0 reseñas} one {# reseña} other {# reseñas}}", + "link_to_review": "({total, plural, =0{Aún no hay reseñas} one {# reseña} other {# reseñas}})", "post_on_by": "Publicado por { name }, el { date }", "rating_label": "Calificación", "select_rating": "Seleccionar calificación", - "anonymous_poster": "Se desconoce", + "anonymous_poster": "Desconocido", "rating_aria_label": "La calificación del producto {rating_target} es {current_rating} de {max_rating}", "rating": { "1": "1 estrella (valoración más baja)", diff --git a/lang/fr.json b/lang/fr.json index ff61b83845..ae3b4c3bd9 100644 --- a/lang/fr.json +++ b/lang/fr.json @@ -39,7 +39,7 @@ "cart": { "nav_aria_label": "Panier avec 0 article", "continue_shopping": "Cliquez ici pour continuer vos achats", - "items": "{NUM, plural, =0{(aucun article)} one {(# article)} other {(# articles)}}", + "items": "{NUM, plural, =0{(Aucun article)} one {(# article)} other {(# articles)}}", "checkout": { "address": { "multiple": "procéder au paiement avec plusieurs adresses", @@ -161,6 +161,7 @@ "change": "Modifier", "sign_up": "S'abonner", "login": "Se connecter", + "login_for_pricing": "Veuillez vous connecter pour connaître les tarifs", "logout": "Déconnexion", "account": "Compte", "cart": "Panier", @@ -245,7 +246,7 @@ "intro": "Pour utiliser un chèque-cadeau sur {store_name}, procédez comme suit.", "item1": "Vous avez besoin de votre code unique, qui apparait sur le chèque-cadeau qui vous a été envoyé en pièce jointe par e-mail. Il se présente sous une forme similaire à Z50-Y6K-COS-402.", "item2": "Parcourez la boutique et ajoutez des articles à votre panier normalement.", - "item3": "Cliquez sur le lien « Voir mon panier » pour afficher le contenu de votre panier d'achats.", + "item3": "Cliquez sur le lien « Voir mon panier » pour afficher le contenu de votre panier d'achat.", "item4": "Saisissez le code de votre chèque-cadeau dans la case « Utiliser le chèque-cadeau », puis cliquez sur « Lancer »." }, "balance": { @@ -697,7 +698,7 @@ "quantity_decrease": "Diminuer la quantité pour {name}", "quantity_increase": "Augmenter la quantité pour {name}", "quantity_error_message": "La quantité ne doit contenir que des chiffres", - "purchase_units": "{quantity, plural, =0{aucune unité} one {# unit} other {# units}}", + "purchase_units": "{quantity, plural, =0{aucune unité} one {# unité} other {# unités}}", "max_purchase_quantity": "Quantité maximale d'achat :", "min_purchase_quantity": "Quantité minimale d'achat :", "related_products": "Produits associés", @@ -711,8 +712,8 @@ "hide": "Masquer les avis", "new": "Rédiger un avis", "show": "Afficher les avis", - "header": "{total, plural, =0{Aucun avis} one {# Review} other {# Reviews}}", - "link_to_review": "({total, plural, =0{Pas encore d'avis} one {# review} other {# reviews}})", + "header": "{total, plural, =0{Aucun avis} one {# } other {# avis}}", + "link_to_review": "({total, plural, =0{Pas encore d'avis} one { avis} other {# avis}})", "post_on_by": "Publié par { name } le { date }", "rating_label": "Note", "select_rating": "Sélectionnez une note", @@ -913,7 +914,7 @@ "play_pause_button_pause": "Pause", "play_pause_button_aria_play": "Lancer le carrousel", "play_pause_button_aria_pause": "Arrêter le carrousel", - "slide_number": "Diapositive n° {slide_number}" + "slide_number": "Diapositive n° {slide_number}" }, "validation_messages": { "valid_email": "Vous devez saisir une adresse e-mail valide.", diff --git a/lang/it.json b/lang/it.json index b160aa79b4..54b5af04f0 100644 --- a/lang/it.json +++ b/lang/it.json @@ -161,6 +161,7 @@ "change": "Cambia", "sign_up": "Registra", "login": "Accedi", + "login_for_pricing": "Accedi per vedere i prezzi", "logout": "Esci", "account": "Account", "cart": "Carrello", @@ -245,8 +246,8 @@ "intro": "Per utilizzare un buono regalo presso {store_name}, segui questi semplici passaggi.", "item1": "Ti servirà il codice univoco, che puoi trovare sul buono regalo che ti è stato inviato tramite e-mail come allegato. Il codice ha un formato simile a questo: Z50-Y6K-COS-402.", "item2": "Esplora lo store e aggiungi articoli al carrello come faresti normalmente.", - "item3": "Clicca sul link "Visualizza carrello" per vedere il contenuto del tuo carrello.", - "item4": "Inserisci il codice del tuo buono regalo nella casella \"Utilizza il buono\" e clicca su \"Vai\"." + "item3": "Fai clic sul link "Visualizza carrello" per vedere il contenuto del tuo carrello.", + "item4": "Inserisci il codice del buono regalo nella casella \"Utilizza il buono\" e fai clic su \"Vai\"." }, "balance": { "heading": "Controlla il saldo del buono regalo", @@ -697,7 +698,7 @@ "quantity_decrease": "Diminuisci la quantità di {name}", "quantity_increase": "Aumenta la quantità di {name}", "quantity_error_message": "La quantità deve contenere solo numeri", - "purchase_units": "{quantity, plural, =0{0 unità} one {# unit} other {# units}}", + "purchase_units": "{quantity, plural, =0{ unità} one {# unità} other {# unità}}", "max_purchase_quantity": "Spesa massima:", "min_purchase_quantity": "Spesa minima:", "related_products": "Prodotti simili", @@ -711,8 +712,8 @@ "hide": "Nascondi recensioni", "new": "Scrivi una recensione", "show": "Mostra recensioni", - "header": "{total, plural, =0{0 recensioni} one {# Review} other {# Reviews}}", - "link_to_review": "({total, plural, =0{Ancora nessuna recensione} one {# review} other {# reviews}})", + "header": "{total, plural, =0{0 recensioni} one {# recensione} other {# recensioni}}", + "link_to_review": "{total, plural, =0{Ancora nessuna recensione} one {# recensione} other {# recensioni}}", "post_on_by": "Pubblicato da { name } il { date }", "rating_label": "Valutazione", "select_rating": "Seleziona valutazione", @@ -787,7 +788,7 @@ "view": "Acquista in blocco e risparmia", "modal_title": "Tariffe sconto per grandi volumi", "instructions": "Di seguito sono riportati i tassi di sconto all'ingrosso per ogni singolo articolo quando si acquista una determinata quantità", - "range": "Acquista {min} {max, plural, =0{or above} other {- #}}", + "range": "Acquista {min} {max, plural, =0{o superiori} other {- #}}", "percent": "e ottieni uno sconto del {discount}", "price": "e ottieni uno sconto del {discount}", "fixed": "e paga solo {discount} per articolo" @@ -975,7 +976,7 @@ "data_collection_preferences": "Preferenze per la raccolta dei dati sul sito web", "manage_data_collection_preferences": "Gestisci le preferenze per la raccolta dei dati sul sito web", "use_data_by_cookies": " usa i dati raccolti dai cookie e dalle librerie JavaScript per migliorare la tua esperienza di acquisto.", - "data_categories_table": "La tabella di seguito illustra come vengono utilizzati questi dati per categoria. Per disattivare una categoria di raccolta dati, seleziona 'No' e salva le tue preferenze.", + "data_categories_table": "La tabella di seguito illustra come vengono utilizzati questi dati per categoria. Per disattivare una categoria di raccolta dati, seleziona \"No\" e salva le tue preferenze.", "allow": "Consenti", "accept": "accetta", "deny": "Nega", diff --git a/lang/nl.json b/lang/nl.json index ce4d85bac5..10badd8fd0 100644 --- a/lang/nl.json +++ b/lang/nl.json @@ -161,6 +161,7 @@ "change": "Wijzigen", "sign_up": "Registreren", "login": "Inloggen", + "login_for_pricing": "Inloggen om prijzen te zien", "logout": "Uitloggen", "account": "Account", "cart": "Winkelmandje", @@ -697,7 +698,7 @@ "quantity_decrease": "Hoeveelheid verlagen van {name}", "quantity_increase": "Hoeveelheid verhogen van {name}", "quantity_error_message": "De hoeveelheid mag alleen cijfers bevatten", - "purchase_units": "{quantity, plural, =0{0 units} one {# unit} other {# units}}", + "purchase_units": "{quantity, plural, =0{0 eenheden} one {# eenheid} other {# eenheden}}", "max_purchase_quantity": "Maximale aankoop:", "min_purchase_quantity": "Minimale aankoop:", "related_products": "Gerelateerde producten", @@ -711,8 +712,8 @@ "hide": "Beoordelingen verbergen", "new": "Een beoordeling schrijven", "show": "Beoordelingen weergeven", - "header": "{total, plural, =0{0 recensies} one {# Review} other {# Reviews}}", - "link_to_review": "({total, plural, =0{Nog geen recensies} one {# review} other {# reviews}})", + "header": "{total, plural, =0{0 beoordelingen} one {# beoordeling} other {# beoordelingen}}", + "link_to_review": "({total, plural, =0{Nog geen beoordelingen} one {# beoordeling} other {# beoordelingen}})", "post_on_by": "Geplaatst door { name } op { date }", "rating_label": "Beoordeling", "select_rating": "Beoordeling selecteren", diff --git a/lang/pt-BR.json b/lang/pt-BR.json index 6d3912aed3..d6873fec5a 100644 --- a/lang/pt-BR.json +++ b/lang/pt-BR.json @@ -39,7 +39,7 @@ "cart": { "nav_aria_label": "Carrinho com 0 itens", "continue_shopping": "Clique aqui para continuar comprando", - "items": "{NUM, plural, =0{(0 itens)} one {(# item)} other {(# itens)}}", + "items": "{NUM, plural, =0{(0 item)} one {(# item)} other {(# itens)}}", "checkout": { "address": { "multiple": "finalizar o pedido com vários endereços", @@ -161,6 +161,7 @@ "change": "Alterar", "sign_up": "Cadastrar", "login": "Entrar", + "login_for_pricing": "Entre para ver os preços", "logout": "Sair", "account": "Conta", "cart": "Carrinho", @@ -697,7 +698,7 @@ "quantity_decrease": "Reduzir quantidade de {name}", "quantity_increase": "Reduzir quantidade de {name}", "quantity_error_message": "A quantidade deve conter somente números", - "purchase_units": "{quantity, plural, =0{0 unidades} one {# unit} other {# units}}", + "purchase_units": "{quantity, plural, =0{0 unidade} one {# unidade} other {# unidades}}", "max_purchase_quantity": "Compra máxima:", "min_purchase_quantity": "Compra mínima:", "related_products": "Produtos relacionados", @@ -711,8 +712,8 @@ "hide": "Ocultar avaliações", "new": "Escreva uma avaliação", "show": "Exibir avaliações", - "header": "{total, plural, =0{0 avaliações} one {# Review} other {# Reviews}}", - "link_to_review": "({total, plural, =0{nenhuma avaliação ainda} one {# review} other {# reviews}})", + "header": "{total, plural, =0{0 avaliação} one {# avaliação} other {# avaliações}}", + "link_to_review": "({total, plural, =0{Ainda não há nenhuma avaliação} one {# avaliação} other {# avaliações}})", "post_on_by": "Publicado por { name } em { date }", "rating_label": "Taxa", "select_rating": "Selecionar classificação", @@ -787,7 +788,7 @@ "view": "Compre em grande quantidade e economize", "modal_title": "Taxas de desconto para grandes quantidades", "instructions": "Veja abaixo as taxas de desconto para grandes quantidades disponíveis para cada item individual na compra uma determinada quantidade", - "range": "Compre {min} {max, plural, =0{or above} other {- #}}", + "range": "Compre {min} {max, plural, =0{ou acima} other { - #}}", "percent": "e receba {discount} de desconto", "price": "e receba {discount} de desconto", "fixed": "e pague apenas {discount} cada" diff --git a/lang/pt.json b/lang/pt.json index 6d3912aed3..d6873fec5a 100644 --- a/lang/pt.json +++ b/lang/pt.json @@ -39,7 +39,7 @@ "cart": { "nav_aria_label": "Carrinho com 0 itens", "continue_shopping": "Clique aqui para continuar comprando", - "items": "{NUM, plural, =0{(0 itens)} one {(# item)} other {(# itens)}}", + "items": "{NUM, plural, =0{(0 item)} one {(# item)} other {(# itens)}}", "checkout": { "address": { "multiple": "finalizar o pedido com vários endereços", @@ -161,6 +161,7 @@ "change": "Alterar", "sign_up": "Cadastrar", "login": "Entrar", + "login_for_pricing": "Entre para ver os preços", "logout": "Sair", "account": "Conta", "cart": "Carrinho", @@ -697,7 +698,7 @@ "quantity_decrease": "Reduzir quantidade de {name}", "quantity_increase": "Reduzir quantidade de {name}", "quantity_error_message": "A quantidade deve conter somente números", - "purchase_units": "{quantity, plural, =0{0 unidades} one {# unit} other {# units}}", + "purchase_units": "{quantity, plural, =0{0 unidade} one {# unidade} other {# unidades}}", "max_purchase_quantity": "Compra máxima:", "min_purchase_quantity": "Compra mínima:", "related_products": "Produtos relacionados", @@ -711,8 +712,8 @@ "hide": "Ocultar avaliações", "new": "Escreva uma avaliação", "show": "Exibir avaliações", - "header": "{total, plural, =0{0 avaliações} one {# Review} other {# Reviews}}", - "link_to_review": "({total, plural, =0{nenhuma avaliação ainda} one {# review} other {# reviews}})", + "header": "{total, plural, =0{0 avaliação} one {# avaliação} other {# avaliações}}", + "link_to_review": "({total, plural, =0{Ainda não há nenhuma avaliação} one {# avaliação} other {# avaliações}})", "post_on_by": "Publicado por { name } em { date }", "rating_label": "Taxa", "select_rating": "Selecionar classificação", @@ -787,7 +788,7 @@ "view": "Compre em grande quantidade e economize", "modal_title": "Taxas de desconto para grandes quantidades", "instructions": "Veja abaixo as taxas de desconto para grandes quantidades disponíveis para cada item individual na compra uma determinada quantidade", - "range": "Compre {min} {max, plural, =0{or above} other {- #}}", + "range": "Compre {min} {max, plural, =0{ou acima} other { - #}}", "percent": "e receba {discount} de desconto", "price": "e receba {discount} de desconto", "fixed": "e pague apenas {discount} cada" diff --git a/lang/sv.json b/lang/sv.json index 9bb9783d88..54de34aacd 100644 --- a/lang/sv.json +++ b/lang/sv.json @@ -39,7 +39,7 @@ "cart": { "nav_aria_label": "Kundvagn med 0 artiklar", "continue_shopping": "Klicka här för att fortsätta handla", - "items": "{NUM, plural, =0{(0 items)} en {(# item)} other {(# items)}}", + "items": "{NUM, plural, =0{(0 objekt)} one {(# objekt)} other {(# objekt)}}", "checkout": { "address": { "multiple": "kolla in med flera adresser", @@ -161,6 +161,7 @@ "change": "Ändra", "sign_up": "Registrera", "login": "Logga in", + "login_for_pricing": "Logga in för prissättning", "logout": "Logga ut", "account": "Konto", "cart": "Kundvagn", @@ -697,7 +698,7 @@ "quantity_decrease": "Minska antal för {name}", "quantity_increase": "Öka antal för {name}", "quantity_error_message": "Kvantiteten får endast innehålla siffror", - "purchase_units": "{quantity, plural, =0{0 enheter} one {# unit} other {# units}}", + "purchase_units": "{quantity, plural, =0{0 enheter} one {# enhet} other {# enheter}}", "max_purchase_quantity": "Maximalt köp:", "min_purchase_quantity": "Minsta köp:", "related_products": "Relaterade produkter", @@ -711,8 +712,8 @@ "hide": "Dölj recensioner", "new": "Skriva en recension", "show": "Visa recensioner", - "header": "{total, plural, = 0 {Inga recensioner} one {# Review} other {# Reviews}}", - "link_to_review": "({total, plural, =0{Inga recensioner än} one {# review} other {# reviews}})", + "header": "{total, plural, =0{0 recensioner} one {# recension} other {# recensioner}}", + "link_to_review": "({total, plural, =0{Inga recensioner ännu} one {# recension } other {# recensioner}})", "post_on_by": "Upplagt av { name } den { date }", "rating_label": "Bedömning", "select_rating": "Välj betyg", @@ -787,7 +788,7 @@ "view": "Köp i bulk och spara", "modal_title": "Bulkdiskonteringsnivåer", "instructions": "Nedan hittar du tillgängliga mängdrabatter för varje enskild vara vid köp av en viss mängd", - "range": "Köp {min} {max, plural, =0{or above} other {- #}}", + "range": "Köp {min} {max, plural, =0{eller fler} other {- #}}", "percent": "och få {discount} rabatt", "price": "och få {discount} rabatt", "fixed": "och bara betala {discount} vardera" diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json index 6bcda2fc12..fde0641151 100644 --- a/package-lock.json +++ b/package-lock.json @@ -1,15 +1,15 @@ { "name": "bigcommerce-cornerstone", - "version": "6.2.0", + "version": "6.3.0", "lockfileVersion": 2, "requires": true, "packages": { "": { "name": "bigcommerce-cornerstone", - "version": "6.2.0", + "version": "6.3.0", "license": "MIT", "dependencies": { - "@bigcommerce/stencil-utils": "^6.8.1", + "@bigcommerce/stencil-utils": "^6.11.0", "core-js": "^3.9.0", "creditcards": "^3.0.1", "easyzoom": "^2.5.3", @@ -28,6 +28,7 @@ "slick-carousel": "^1.8.1", "svg-injector": "^1.1.3", "sweetalert2": "^9.17.2", + "webfontloader": "^1.6.28", "whatwg-fetch": "^3.6.1" }, "devDependencies": { @@ -26298,6 +26299,11 @@ "node": ">=0.10.0" } }, + "node_modules/webfontloader": { + "version": "1.6.28", + "resolved": "https://registry.npmjs.org/webfontloader/-/webfontloader-1.6.28.tgz", + "integrity": "sha512-Egb0oFEga6f+nSgasH3E0M405Pzn6y3/9tOVanv/DLfa1YBIgcv90L18YyWnvXkRbIM17v5Kv6IT2N6g1x5tvQ==" + }, "node_modules/webidl-conversions": { "version": "6.1.0", "resolved": "https://registry.npmjs.org/webidl-conversions/-/webidl-conversions-6.1.0.tgz", @@ -46208,6 +46214,11 @@ } } }, + "webfontloader": { + "version": "1.6.28", + "resolved": "https://registry.npmjs.org/webfontloader/-/webfontloader-1.6.28.tgz", + "integrity": "sha512-Egb0oFEga6f+nSgasH3E0M405Pzn6y3/9tOVanv/DLfa1YBIgcv90L18YyWnvXkRbIM17v5Kv6IT2N6g1x5tvQ==" + }, "webidl-conversions": { "version": "6.1.0", "resolved": "https://registry.npmjs.org/webidl-conversions/-/webidl-conversions-6.1.0.tgz", diff --git a/package.json b/package.json index 71ea99c99e..18ab42899f 100644 --- a/package.json +++ b/package.json @@ -1,12 +1,12 @@ { "name": "bigcommerce-cornerstone", "description": "The BigCommerce reference theme for the Stencil platform", - "version": "6.2.0", + "version": "6.3.0", "private": true, "author": "BigCommerce", "license": "MIT", "dependencies": { - "@bigcommerce/stencil-utils": "^6.8.1", + "@bigcommerce/stencil-utils": "^6.11.0", "core-js": "^3.9.0", "creditcards": "^3.0.1", "easyzoom": "^2.5.3", @@ -25,6 +25,7 @@ "slick-carousel": "^1.8.1", "svg-injector": "^1.1.3", "sweetalert2": "^9.17.2", + "webfontloader": "^1.6.28", "whatwg-fetch": "^3.6.1" }, "devDependencies": { diff --git a/schemaTranslations.json b/schemaTranslations.json index 515e0f78ab..37f769087f 100644 --- a/schemaTranslations.json +++ b/schemaTranslations.json @@ -11,7 +11,8 @@ "pt": "global", "sv": "global", "es-MX": "Global", - "pt-BR": "global" + "pt-BR": "global", + "es-419": "Global" }, "i18n.BackgroundAndLines": { "default": "Background and lines", @@ -25,7 +26,8 @@ "pt": "Plano de fundo e linhas", "sv": "Bakgrund och linjer", "es-MX": "Fondo y líneas", - "pt-BR": "Plano de fundo e linhas" + "pt-BR": "Plano de fundo e linhas", + "es-419": "Fondo y líneas" }, "i18n.BannerBackground": { "default": "Banner background", @@ -39,7 +41,8 @@ "pt": "Plano de fundo do banner", "sv": "Banderollens bakgrund", "es-MX": "Fondo del banner", - "pt-BR": "Plano de fundo do banner" + "pt-BR": "Plano de fundo do banner", + "es-419": "Fondo del banner" }, "i18n.PageBackground": { "default": "Page background", @@ -53,7 +56,8 @@ "pt": "Plano de fundo da página", "sv": "Sidans bakgrund", "es-MX": "Fondo de página", - "pt-BR": "Plano de fundo da página" + "pt-BR": "Plano de fundo da página", + "es-419": "Fondo de la página" }, "i18n.CommonDarkBackground": { "default": "Common dark background", @@ -67,7 +71,8 @@ "pt": "Plano de fundo escuro comum", "sv": "Vanlig mörk bakgrund", "es-MX": "Fondo oscuro común", - "pt-BR": "Plano de fundo escuro comum" + "pt-BR": "Plano de fundo escuro comum", + "es-419": "Fondo oscuro común" }, "i18n.ModalOverlayBackground": { "default": "Modal overlay background", @@ -81,11 +86,12 @@ "pt": "Plano de fundo da sobreposição do modal", "sv": "Modal överläggsbakgrund", "es-MX": "Fondo de superposición modal", - "pt-BR": "Plano de fundo da sobreposição do modal" + "pt-BR": "Plano de fundo da sobreposição do modal", + "es-419": "Fondo de superposición modal" }, "i18n.AlertPopupBoxBackground": { "default": "Alert popup box background", - "fr": "Arrière-plan de la fenêtre contextuelle d'alerte", + "fr": "Arrière-plan de la fenêtre contextuelle dalerte", "it": "Sfondo casella pop-up di avviso", "uk": "Спливаюче вікно попередження фону", "zh": "警报弹出框背景", @@ -95,11 +101,12 @@ "pt": "Plano de fundo de caixa pop-up de alerta", "sv": "Pop-up-varningens bakgrund", "es-MX": "Fondo del cuadro emergente de alerta", - "pt-BR": "Plano de fundo de caixa pop-up de alerta" + "pt-BR": "Plano de fundo de caixa pop-up de alerta", + "es-419": "Fondo del cuadro emergente de alerta" }, "i18n.AlertPopupTextColor": { "default": "Alert popup text color", - "fr": "Couleur du texte de la fenêtre contextuelle d'alerte", + "fr": "Couleur du texte de la fenêtre contextuelle dalerte", "it": "Colore testo pop-up di avviso", "uk": "Спливаюче вікно попередження кольору тексту", "zh": "警告弹出框文本颜色", @@ -109,7 +116,8 @@ "pt": "Cor do texto do pop-up de alerta", "sv": "Pop-up-varningens textfärg", "es-MX": "Color del texto emergente de alerta", - "pt-BR": "Cor do texto do pop-up de alerta" + "pt-BR": "Cor do texto do pop-up de alerta", + "es-419": "Color del texto emergente de la alerta" }, "i18n.HorizontalLine": { "default": "Horizontal line", @@ -123,7 +131,8 @@ "pt": "Linha horizontal", "sv": "Horisontal linje", "es-MX": "Línea horizontal", - "pt-BR": "Linha horizontal" + "pt-BR": "Linha horizontal", + "es-419": "Línea horizontal" }, "i18n.BodyTextAndLinks": { "default": "Body text and links", @@ -137,7 +146,8 @@ "pt": "Texto do corpo e links", "sv": "Brödtext och länkar", "es-MX": "Texto del cuerpo y enlaces", - "pt-BR": "Texto do corpo e links" + "pt-BR": "Texto do corpo e links", + "es-419": "Texto del cuerpo y enlaces" }, "i18n.BodyTextFontFamily": { "default": "Body text font family", @@ -151,7 +161,8 @@ "pt": "Família de fontes do texto do corpo", "sv": "Teckensnittsfamilj för brödtext", "es-MX": "Familia de tipos de letra del texto del cuerpo", - "pt-BR": "Família de fontes do texto do corpo" + "pt-BR": "Família de fontes do texto do corpo", + "es-419": "Familia de fuentes del texto del cuerpo" }, "i18n.Karla": { "default": "Karla", @@ -165,7 +176,8 @@ "pt": "Karla", "sv": "Karla", "es-MX": "Karla", - "pt-BR": "Karla" + "pt-BR": "Karla", + "es-419": "Karla" }, "i18n.Roboto": { "default": "Roboto", @@ -179,7 +191,8 @@ "pt": "Roboto", "sv": "Roboto", "es-MX": "Roboto", - "pt-BR": "Roboto" + "pt-BR": "Roboto", + "es-419": "Roboto" }, "i18n.SourceSansPro": { "default": "Source Sans Pro", @@ -193,7 +206,8 @@ "pt": "Source Sans Pro", "sv": "Source Sans Pro", "es-MX": "Fuente Sans Pro", - "pt-BR": "Source Sans Pro" + "pt-BR": "Source Sans Pro", + "es-419": "Fuente Sans Pro" }, "i18n.BodyTextFontSize": { "default": "Body text font size", @@ -207,7 +221,8 @@ "pt": "Tamanho da fonte do texto do corpo", "sv": "Teckensnittsstorlek för brödtext", "es-MX": "Tamaño del tipo de letra del texto del cuerpo", - "pt-BR": "Tamanho da fonte do texto do corpo" + "pt-BR": "Tamanho da fonte do texto do corpo", + "es-419": "Tamaño de fuente del texto del cuerpo" }, "i18n.BodyTextColor": { "default": "Body text color", @@ -221,7 +236,8 @@ "pt": "Cor do texto do corpo", "sv": "Brödtextfärg", "es-MX": "Color del texto del cuerpo", - "pt-BR": "Cor do texto do corpo" + "pt-BR": "Cor do texto do corpo", + "es-419": "Color del texto del cuerpo" }, "i18n.BodyTextHoverColor": { "default": "Body text hover color", @@ -235,7 +251,8 @@ "pt": "Cor do texto do corpo com o foco do mouse", "sv": "Brödtextfärg när muspekaren hålls över den", "es-MX": "Color del texto del cuerpo al pasar el cursor", - "pt-BR": "Cor do texto do corpo com o foco do mouse" + "pt-BR": "Cor do texto do corpo com o foco do mouse", + "es-419": "Color del cursor del texto del cuerpo" }, "i18n.SecondaryTextColor": { "default": "Secondary text color", @@ -249,7 +266,8 @@ "pt": "Cor do texto secundário", "sv": "Sekundär textfärg", "es-MX": "Color del texto secundario", - "pt-BR": "Cor do texto secundário" + "pt-BR": "Cor do texto secundário", + "es-419": "Color de texto secundario" }, "i18n.SecondaryTextHoverColor": { "default": "Secondary text hover color", @@ -263,7 +281,8 @@ "pt": "Cor do texto secundário com o foco do mouse", "sv": "Sekundär textfärg när muspekaren hålls över den", "es-MX": "Color del texto secundario al pasar el cursor", - "pt-BR": "Cor do texto secundário com o foco do mouse" + "pt-BR": "Cor do texto secundário com o foco do mouse", + "es-419": "Color del cursor del texto secundario" }, "i18n.LinkColor": { "default": "Link color", @@ -277,7 +296,8 @@ "pt": "Cor do link", "sv": "Länkfärg", "es-MX": "Color del enlace", - "pt-BR": "Cor do link" + "pt-BR": "Cor do link", + "es-419": "Color del enlace" }, "i18n.LinkHoverColor": { "default": "Link hover color", @@ -291,7 +311,8 @@ "pt": "Cor do link com o foco do mouse", "sv": "Länkfärg när muspekaren hålls över den", "es-MX": "Color del enlace al pasar el cursor", - "pt-BR": "Cor do link com o foco do mouse" + "pt-BR": "Cor do link com o foco do mouse", + "es-419": "Color del cursor del enlace" }, "i18n.LinkActiveColor": { "default": "Link active color", @@ -305,7 +326,8 @@ "pt": "Cor ativa do link", "sv": "Färg på aktiv länk", "es-MX": "Color del enlace activo", - "pt-BR": "Cor ativa do link" + "pt-BR": "Cor ativa do link", + "es-419": "Color del enlace activo" }, "i18n.Headings": { "default": "Headings", @@ -319,7 +341,8 @@ "pt": "Títulos", "sv": "Rubriker", "es-MX": "Encabezados", - "pt-BR": "Títulos" + "pt-BR": "Títulos", + "es-419": "Encabezados" }, "i18n.HeadingFontFamily": { "default": "Heading font family", @@ -333,7 +356,8 @@ "pt": "Família de fontes do título", "sv": "Teckensnittsfamilj för rubriker", "es-MX": "Familia de tipos de letra del encabezado", - "pt-BR": "Família de fontes do título" + "pt-BR": "Família de fontes do título", + "es-419": "Familia de fuentes del encabezado" }, "i18n.MontserratLight": { "default": "Montserrat Light", @@ -347,7 +371,8 @@ "pt": "Montserrat Light", "sv": "Montserrat Light", "es-MX": "Montserrat Light", - "pt-BR": "Montserrat Light" + "pt-BR": "Montserrat Light", + "es-419": "Montserrat Light" }, "i18n.Montserrat": { "default": "Montserrat", @@ -375,7 +400,8 @@ "pt": "Open Sans", "sv": "Open Sans", "es-MX": "Open Sans", - "pt-BR": "Open Sans" + "pt-BR": "Open Sans", + "es-419": "Open Sans" }, "i18n.OpenSansBold": { "default": "Open Sans Bold", @@ -389,7 +415,8 @@ "pt": "Open Sans Bold", "sv": "Open Sans Bold", "es-MX": "Open Sans Bold", - "pt-BR": "Open Sans Bold" + "pt-BR": "Open Sans Bold", + "es-419": "Open Sans Bold" }, "i18n.Volkhov": { "default": "Volkhov", @@ -403,7 +430,8 @@ "pt": "Volkhov", "sv": "Volkhov", "es-MX": "Volkhov", - "pt-BR": "Volkhov" + "pt-BR": "Volkhov", + "es-419": "Volkhov" }, "i18n.Heading1": { "default": "Heading 1", @@ -417,7 +445,8 @@ "pt": "Título 1", "sv": "Rubrik 1", "es-MX": "Encabezado 1", - "pt-BR": "Título 1" + "pt-BR": "Título 1", + "es-419": "Encabezado 1" }, "i18n.Heading2": { "default": "Heading 2", @@ -431,7 +460,8 @@ "pt": "Título 2", "sv": "Rubrik 2", "es-MX": "Encabezado 2", - "pt-BR": "Título 2" + "pt-BR": "Título 2", + "es-419": "Encabezado 2" }, "i18n.Heading3": { "default": "Heading 3", @@ -445,7 +475,8 @@ "pt": "Título 3", "sv": "Rubrik 3", "es-MX": "Encabezado 3", - "pt-BR": "Título 3" + "pt-BR": "Título 3", + "es-419": "Encabezado 3" }, "i18n.Heading4": { "default": "Heading 4", @@ -459,7 +490,8 @@ "pt": "Título 4", "sv": "Rubrik 4", "es-MX": "Encabezado 4", - "pt-BR": "Título 4" + "pt-BR": "Título 4", + "es-419": "Encabezado 4" }, "i18n.Heading5": { "default": "Heading 5", @@ -473,7 +505,8 @@ "pt": "Título 5", "sv": "Rubrik 5", "es-MX": "Encabezado 5", - "pt-BR": "Título 5" + "pt-BR": "Título 5", + "es-419": "Encabezado 5" }, "i18n.Heading6": { "default": "Heading 6", @@ -487,11 +520,12 @@ "pt": "Título 6", "sv": "Rubrik 6", "es-MX": "Encabezado 6", - "pt-BR": "Título 6" + "pt-BR": "Título 6", + "es-419": "Encabezado 6" }, "i18n.HeadingTextColor": { "default": "Heading text color", - "fr": "Couleur du texte d'en-tête", + "fr": "Couleur du texte den-tête", "it": "Colore testo di intestazione", "uk": "Колір тексту заголовка", "zh": "头部文本颜色", @@ -501,7 +535,8 @@ "pt": "Cor do texto do título", "sv": "Rubriktextfärg", "es-MX": "Color del texto del encabezado", - "pt-BR": "Cor do texto do título" + "pt-BR": "Cor do texto do título", + "es-419": "Color del texto del encabezado" }, "i18n.LoadingIndicators": { "default": "Loading indicators", @@ -515,7 +550,8 @@ "pt": "Indicadores de carregamento", "sv": "Laddningsindikatorer", "es-MX": "Indicadores de carga", - "pt-BR": "Indicadores de carregamento" + "pt-BR": "Indicadores de carregamento", + "es-419": "Cargando indicadores" }, "i18n.PageLoadingBar": { "default": "Page loading bar", @@ -529,7 +565,8 @@ "pt": "Barra de carregamento de página", "sv": "Sidoladdningsfält", "es-MX": "Barra de carga de página", - "pt-BR": "Barra de carregamento de página" + "pt-BR": "Barra de carregamento de página", + "es-419": "Barra de carga de la página" }, "i18n.SpinnerLightHalf": { "default": "Spinner light half", @@ -541,9 +578,10 @@ "es": "Indicador giratorio claro medio", "nl": "Spinner licht half", "pt": "Controle giratório claro metade", - "sv": "Snurra, ljus halva", + "sv": "Snurra ljus halva", "es-MX": "Indicador giratorio claro medio", - "pt-BR": "Controle giratório claro metade" + "pt-BR": "Controle giratório claro metade", + "es-419": "Spinner light half" }, "i18n.SpinnerDarkHalf": { "default": "Spinner dark half", @@ -555,9 +593,10 @@ "es": "Indicador giratorio oscuro medio", "nl": "Spinner donker half", "pt": "Controle giratório escuro metade", - "sv": "Snurra, mörk halva", + "sv": "Snurra mörk halva", "es-MX": "Indicador giratorio oscuro medio", - "pt-BR": "Controle giratório escuro metade" + "pt-BR": "Controle giratório escuro metade", + "es-419": "Spinner dark half" }, "i18n.ModalLoadingBackground": { "default": "Modal loading background", @@ -571,11 +610,12 @@ "pt": "Plano de fundo de carregamento do modal", "sv": "Modal laddningsbakgrund", "es-MX": "Fondo de carga modal", - "pt-BR": "Plano de fundo de carregamento do modal" + "pt-BR": "Plano de fundo de carregamento do modal", + "es-419": "Fondo de carga modal" }, "i18n.ProductThumbnailLoadingBackground": { "default": "Product thumbnail loading background", - "fr": "Arrière-plan de chargement de l'image miniature du produit", + "fr": "Arrière-plan de chargement de limage miniature du produit", "it": "Sfondo caricamento miniatura prodotto", "uk": "Фон завантаження ескізів продукту", "zh": "产品缩略图加载背景", @@ -585,12 +625,13 @@ "pt": "Plano de fundo de carregamento da miniatura do produto", "sv": "Laddningsbakgrund för produktminiatyrbild", "es-MX": "Fondo de carga de la miniatura del producto", - "pt-BR": "Plano de fundo de carregamento da miniatura do produto" + "pt-BR": "Plano de fundo de carregamento da miniatura do produto", + "es-419": "Fondo de carga de la miniatura del producto" }, "i18n.ImageLoading": { "default": "Image Loading", - "fr": "Chargement de l'image", - "it": "Caricamento dell'immagine", + "fr": "Chargement de limage", + "it": "Caricamento dellimmagine", "uk": "Завантаження зображень", "zh": "图片加载", "de": "Bild wird geladen", @@ -599,21 +640,23 @@ "pt": "Carregamento de imagem", "sv": "Bild laddas", "es-MX": "Carga de imagen", - "pt-BR": "Carregamento de imagem" + "pt-BR": "Carregamento de imagem", + "es-419": "Carga de imagen" }, "i18n.CornerstoneDoesntLoadMostImages": { "default": "Cornerstone doesn’t load most images until the user scrolls to them on the screen. Enable \"Lazyloading with LQIP\" below if you prefer to show a preview image and replace it with a better quality version as the user scrolls. Select \"Disabled\" below to fully turn off this feature.", - "fr": "Cornerstone ne charge l'ensemble des images que lorsque l'utilisateur les fait défiler à l'écran. Activez le mode « Lazyloading avec LQIP » ci-dessous si vous souhaitez afficher une image d'aperçu et la remplacer par une image de meilleure qualité lorsque l'utilisateur fait défiler l'écran. Sélectionnez « Désactivé » ci-dessous si vous ne souhaitez pas utiliser ce mode.", - "it": "Cornerstone non carica la maggior parte delle immagini finché l’utente non scorre la pagina sullo schermo. Attiva la modalità \"Lazy loading con LQIP\" qui sotto se preferisci mostrare un'anteprima dell'immagine e sostituirla con una versione di qualità migliore durante lo scorrimento. Per disattivare completamente questa funzionalità, seleziona \"Disattivato\" qui sotto.", + "fr": "Cornerstone ne charge lensemble des images que lorsque lutilisateur les fait défiler à lécran. Activez le mode « Lazyloading avec LQIP » ci-dessous si vous souhaitez afficher une image daperçu et la remplacer par une image de meilleure qualité lorsque lutilisateur fait défiler lécran. Sélectionnez « Désactivé » ci-dessous si vous ne souhaitez pas utiliser ce mode.", + "it": "Cornerstone non carica la maggior parte delle immagini finché lutente non scorre la pagina sullo schermo. Attiva la modalità Lazy loading con LQIP qui sotto se preferisci mostrare unanteprima dellimmagine e sostituirla con una versione di qualità migliore durante lo scorrimento. Per disattivare completamente questa funzionalità seleziona Disattivato qui sotto.", "uk": "Cornerstone не завантажує більшість зображень, поки користувач не прокрутить їх до екрана. Увімкніть \"Lazyloading with LQIP\" нижче, якщо ви бажаєте показати зображення для попереднього перегляду та замінити його на більш якісну версію, як користувач прокручує. Виберіть \"Відключено\" нижче, щоб повністю вимкнути цю функцію.", "zh": "Cornerstone不会加载很多图片,除非用户在屏幕上滚动他们。如果您愿意在用户滚动的时候,在高质量下预览图片和替换,下方选择启用\"Lazyloading with LQIP\"。在下方选择\"禁用\" ,可以完全关掉这个功能。", - "de": "Cornerstone lädt die meisten Bilder erst, wenn der Benutzer auf dem Bildschirm zu ihnen scrollt. Aktivieren Sie unten „Lazyloading mit LQIP“, wenn Sie es vorziehen, ein Vorschaubild zu zeigen und es durch eine Version mit besserer Qualität zu ersetzen, wenn der Benutzer scrollt. Wählen Sie unten „Deaktiviert“, um diese Funktion vollständig auszuschalten.", + "de": "Cornerstone lädt die meisten Bilder erst wenn der Benutzer auf dem Bildschirm zu ihnen scrollt. Aktivieren Sie unten „Lazyloading mit LQIP“ wenn Sie es vorziehen ein Vorschaubild zu zeigen und es durch eine Version mit besserer Qualität zu ersetzen wenn der Benutzer scrollt. Wählen Sie unten „Deaktiviert“ um diese Funktion vollständig auszuschalten.", "es": "Cornerstone no carga la mayoría de las imágenes hasta que el usuario se desplaza hasta ellas en la pantalla. Active «Carga diferida con LQIP» a continuación si prefiere mostrar una imagen de vista previa y reemplazarla con una versión de mejor calidad a medida que el usuario se desplaza. Seleccione «Desactivado» para desactivar completamente esta función.", - "nl": "Cornerstone laadt de meeste afbeeldingen pas als de gebruiker er naartoe scrolt op het scherm. Schakel hieronder 'Lazyloading met LQIP' in als u liever een voorbeeldafbeelding wilt weergeven en deze wilt vervangen door een versie van betere kwaliteit als de gebruiker scrolt. Selecteer hieronder 'Uitgeschakeld' om deze functie volledig uit te schakelen.", - "pt": "A Cornerstone não carrega a maioria das imagens até que o usuário role até as imagens na tela. Ative \"Carregamento lento com LQIP\" (imagem provisória em baixa qualidade) se preferir exibir uma prévia da imagem e substituí-la por uma versão de melhor qualidade quando o usuário faz a rolagem. Selecione \"Desativado\" abaixo para desativar totalmente esse recurso.", + "nl": "Cornerstone laadt de meeste afbeeldingen pas als de gebruiker er naartoe scrolt op het scherm. Schakel hieronder Lazyloading met LQIP in als u liever een voorbeeldafbeelding wilt weergeven en deze wilt vervangen door een versie van betere kwaliteit als de gebruiker scrolt. Selecteer hieronder Uitgeschakeld om deze functie volledig uit te schakelen.", + "pt": "A Cornerstone não carrega a maioria das imagens até que o usuário role até as imagens na tela. Ative Carregamento lento com LQIP imagem provisória em baixa qualidade se preferir exibir uma prévia da imagem e substituí-la por uma versão de melhor qualidade quando o usuário faz a rolagem. Selecione Desativado abaixo para desativar totalmente esse recurso.", "sv": "Cornerstone laddar inte de flesta bilder förrän användaren bläddrar till dem på skärmen. Aktivera ”Lazyloading med LQIP” nedan om du föredrar att visa en förhandsgranskningsbild och ersätta den med bättre kvalitet när användaren bläddrar. Välj ”Inaktiverad” nedan för att stänga av den här funktionen helt.", "es-MX": "Cornerstone no carga la mayoría de las imágenes hasta que el usuario se desplaza hasta ellas en la pantalla. Active «Carga diferida con LQIP» a continuación si prefiere mostrar una imagen de vista previa y reemplazarla con una versión de mejor calidad a medida que el usuario se desplaza. Seleccione «Desactivado» para desactivar completamente esta función.", - "pt-BR": "A Cornerstone não carrega a maioria das imagens até que o usuário role até as imagens na tela. Ative \"Carregamento lento com LQIP\" (imagem provisória em baixa qualidade) se preferir exibir uma prévia da imagem e substituí-la por uma versão de melhor qualidade quando o usuário faz a rolagem. Selecione \"Desativado\" abaixo para desativar totalmente esse recurso." + "pt-BR": "A Cornerstone não carrega a maioria das imagens até que o usuário role até as imagens na tela. Ative Carregamento lento com LQIP imagem provisória em baixa qualidade se preferir exibir uma prévia da imagem e substituí-la por uma versão de melhor qualidade quando o usuário faz a rolagem. Selecione Desativado abaixo para desativar totalmente esse recurso.", + "es-419": "Cornerstone no carga la mayoría de las imágenes hasta que el usuario se desplaza hacia estas en la pantalla. Activa “Carga diferida con LQIP” a continuación si prefieres mostrar una imagen de vista previa y reemplazarla con una versión de mejor calidad a medida que el usuario se desplaza. Selecciona “Desactivado” a continuación para desactivar completamente esta función." }, "i18n.LazyloadingMode": { "default": "Lazyloading Mode", @@ -627,7 +670,8 @@ "pt": "Modo de carregamento lento", "sv": "Lazyloading-läge", "es-MX": "Modo de carga diferida", - "pt-BR": "Modo de carregamento lento" + "pt-BR": "Modo de carregamento lento", + "es-419": "Modo de carga diferida" }, "i18n.Lazyload": { "default": "Lazyload", @@ -655,7 +699,8 @@ "pt": "Carregar lentamente com LQIP", "sv": "Lazyload med LQIP", "es-MX": "Carga diferida con LQIP", - "pt-BR": "Carregar lentamente com LQIP" + "pt-BR": "Carregar lentamente com LQIP", + "es-419": "Carga diferida con LQIP" }, "i18n.Disabled": { "default": "Disabled", @@ -679,15 +724,16 @@ "zh": "页面", "de": "Seiten", "es": "Páginas", - "nl": "Pagina's", + "nl": "Paginas", "pt": "Páginas", "sv": "Sidor", "es-MX": "Páginas", - "pt-BR": "Páginas" + "pt-BR": "Páginas", + "es-419": "Páginas" }, "i18n.HideBreadcrumbs": { "default": "Hide breadcrumbs", - "fr": "Masquer le fil d'Ariane", + "fr": "Masquer le fil dAriane", "it": "Nascondi percorso di navigazione", "uk": "Сховати хлібні крихти", "zh": "隐藏面包屑", @@ -697,11 +743,12 @@ "pt": "Ocultar trilhas de navegação", "sv": "Dölj brödsmulor", "es-MX": "Ocultar rutas de navegación", - "pt-BR": "Ocultar trilhas de navegação" + "pt-BR": "Ocultar trilhas de navegação", + "es-419": "Ocultar elementos de orientación" }, "i18n.HidePageHeading": { "default": "Hide page heading", - "fr": "Masquer l'en-tête de la page", + "fr": "Masquer len-tête de la page", "it": "Nascondi intestazione della pagina", "uk": "Сховати заголовок сторінки", "zh": "隐藏页面头部", @@ -711,11 +758,12 @@ "pt": "Ocultar título da página", "sv": "Dölj sidrubrik", "es-MX": "Ocultar encabezado de página", - "pt-BR": "Ocultar título da página" + "pt-BR": "Ocultar título da página", + "es-419": "Ocultar encabezado de página" }, "i18n.HideCategoryPageHeading": { "default": "Hide category page heading", - "fr": "Masquer l'en-tête de la catégorie", + "fr": "Masquer len-tête de la catégorie", "it": "Nascondi intestazione pagina della categoria", "uk": "Сховати заголовок сторінки категорії", "zh": "隐藏分类页面头部", @@ -725,11 +773,12 @@ "pt": "Ocultar título da página da categoria", "sv": "Dölj kategorisidrubrik", "es-MX": "Ocultar encabezado de página de la categoría", - "pt-BR": "Ocultar título da página da categoria" + "pt-BR": "Ocultar título da página da categoria", + "es-419": "Ocultar encabezado de página de categoría" }, "i18n.HideBlogPageHeading": { "default": "Hide blog page heading", - "fr": "Masquer l'en-tête du blog", + "fr": "Masquer len-tête du blog", "it": "Nascondi intestazione pagina del blog", "uk": "Сховати заголовок сторінки блогу", "zh": "隐藏博客页面头部", @@ -739,11 +788,12 @@ "pt": "Ocultar título da página do blog", "sv": "Dölj bloggsidrubrik", "es-MX": "Ocultar encabezado de página de blog", - "pt-BR": "Ocultar título da página do blog" + "pt-BR": "Ocultar título da página do blog", + "es-419": "Ocultar encabezado de página de blog" }, "i18n.HideContactUsPageHeading": { "default": "Hide contact us page heading", - "fr": "Masquer l'en-tête de la page de contact", + "fr": "Masquer len-tête de la page de contact", "it": "Nascondi intestazione pagina contattaci", "uk": "Сховати заголовок сторінки контактів", "zh": "隐藏联系我们页面头部", @@ -753,7 +803,8 @@ "pt": "Ocultar título da página fale conosco", "sv": "Dölj sidrubrik för Kontakta oss", "es-MX": "Ocultar encabezado de página de contacto", - "pt-BR": "Ocultar título da página fale conosco" + "pt-BR": "Ocultar título da página fale conosco", + "es-419": "Ocultar encabezado de página de contacto" }, "i18n.Products": { "default": "Products", @@ -767,11 +818,12 @@ "pt": "Produtos", "sv": "Produkter", "es-MX": "Productos", - "pt-BR": "Produtos" + "pt-BR": "Produtos", + "es-419": "Productos" }, "i18n.DisplayStyle": { "default": "Display style", - "fr": "Style d'affichage", + "fr": "Style daffichage", "it": "Stile visualizzato", "uk": "Стиль відображення", "zh": "不显示样式", @@ -781,7 +833,8 @@ "pt": "Estilo de exibição", "sv": "Visningsstil", "es-MX": "Estilo de visualización", - "pt-BR": "Estilo de exibição" + "pt-BR": "Estilo de exibição", + "es-419": "Estilo de visualización" }, "i18n.ShowProductsInAGrid": { "default": "Show products in a grid", @@ -795,7 +848,8 @@ "pt": "Exibir produtos em uma grade", "sv": "Visa produkter i ett rutnät", "es-MX": "Mostrar productos en una cuadrícula", - "pt-BR": "Exibir produtos em uma grade" + "pt-BR": "Exibir produtos em uma grade", + "es-419": "Mostrar productos en una cuadrícula" }, "i18n.ShowProductsInAList": { "default": "Show products in a list", @@ -809,7 +863,8 @@ "pt": "Exibir produtos em uma lista", "sv": "Visa produkter i en lista", "es-MX": "Mostrar productos en una lista", - "pt-BR": "Exibir produtos em uma lista" + "pt-BR": "Exibir produtos em uma lista", + "es-419": "Mostrar productos en una lista" }, "i18n.Blog": { "default": "Blog", @@ -823,7 +878,8 @@ "pt": "Blog", "sv": "Blogg", "es-MX": "Blog", - "pt-BR": "Blog" + "pt-BR": "Blog", + "es-419": "Blog" }, "i18n.SizeOfImages": { "default": "Size of images", @@ -837,7 +893,8 @@ "pt": "Tamanho das imagens", "sv": "Storlek på bilder", "es-MX": "Tamaño de las imágenes", - "pt-BR": "Tamanho das imagens" + "pt-BR": "Tamanho das imagens", + "es-419": "Tamaño de las imágenes" }, "i18n.OptimizedForTheme": { "default": "Optimized for theme", @@ -851,7 +908,8 @@ "pt": "Otimizado para o tema", "sv": "Optimerad för tema", "es-MX": "Optimizado para el tema", - "pt-BR": "Otimizado para o tema" + "pt-BR": "Otimizado para o tema", + "es-419": "Optimizado para el tema" }, "i18n.SpecifyDimensions": { "default": "Specify dimensions", @@ -865,7 +923,8 @@ "pt": "Especifique as dimensões", "sv": "Ange mått", "es-MX": "Especifique las dimensiones", - "pt-BR": "Especifique as dimensões" + "pt-BR": "Especifique as dimensões", + "es-419": "Especificar dimensiones" }, "i18n.Pricing": { "default": "Pricing", @@ -879,25 +938,27 @@ "pt": "Preços", "sv": "Prissättning", "es-MX": "Precios", - "pt-BR": "Preços" + "pt-BR": "Preços", + "es-419": "Precios" }, "i18n.ShowPriceRangesForProducts": { "default": "Show price ranges for products with variants. If disabled it will show the product price", - "fr": "Afficher les fourchettes de prix pour les produits avec des variantes. Si cette option est désactivée, seul le prix du produit s'affichera.", - "it": "Mostra le fasce di prezzo dei prodotti con varianti. Se disattivato, viene visualizzato il prezzo del prodotto", + "fr": "Afficher les fourchettes de prix pour les produits avec des variantes. Si cette option est désactivée seul le prix du produit saffichera.", + "it": "Mostra le fasce di prezzo dei prodotti con varianti. Se disattivato viene visualizzato il prezzo del prodotto", "uk": "Показати діапазони цін на продукти з варіантами. Якщо він відключений, він відображатиме ціну товару", "zh": "当产品有属性选项时,显示价格范围。如果禁用将显示产品价格", - "de": "Preisspannen für Produkte mit Varianten anzeigen. Wenn deaktiviert, wird der Produktpreis angezeigt.", - "es": "Se muestran los rangos de precios para productos con variantes. Si se desactiva, se mostrará el precio del producto.", + "de": "Preisspannen für Produkte mit Varianten anzeigen. Wenn deaktiviert wird der Produktpreis angezeigt.", + "es": "Se muestran los rangos de precios para productos con variantes. Si se desactiva se mostrará el precio del producto.", "nl": "Toon prijsklassen voor producten met varianten. Indien uitgeschakeld wordt de productprijs weergegeven", - "pt": "Mostrar faixas de preços dos produtos com variações. Se desativado, exibirá o preço do produto", + "pt": "Mostrar faixas de preços dos produtos com variações. Se desativado exibirá o preço do produto", "sv": "Visa prisklasser för produkter med varianter. Om detta är inaktiverat visas produktpriset", "es-MX": "Se muestran los rangos de precios para productos con variantes. Si se desactiva, se mostrará el precio del producto.", - "pt-BR": "Mostrar faixas de preços dos produtos com variações. Se desativado, exibirá o preço do produto" + "pt-BR": "Mostrar faixas de preços dos produtos com variações. Se desativado exibirá o preço do produto", + "es-419": "Muestra rangos de precios para productos con variantes. Si está desactivado mostrará el precio del producto." }, "i18n.PurchaseOptions": { "default": "Purchase options", - "fr": "Options d'achat", + "fr": "Options dachat", "it": "Opzioni di acquisto", "uk": "Варіанти придбання", "zh": "购买选项", @@ -907,21 +968,23 @@ "pt": "Opções de compra", "sv": "Köpalternativ", "es-MX": "Opciones de compra", - "pt-BR": "Opções de compra" + "pt-BR": "Opções de compra", + "es-419": "Opciones de compra" }, "i18n.HidePurchaseOptionsPriceAnd": { "default": "Hide purchase options (price and add to cart button) for customers who aren't logged in", - "fr": "Masquer les options d'achat (prix et bouton Ajouter au panier) pour les clients qui ne sont pas connectés", - "it": "Nascondi le opzioni di acquisto (prezzo e pulsante di aggiunta al carrello) per i clienti che non hanno effettuato l'accesso", + "fr": "Masquer les options dachat prix et bouton Ajouter au panier pour les clients qui ne sont pas connectés", + "it": "Nascondi le opzioni di acquisto prezzo e pulsante di aggiunta al carrello per i clienti che non hanno effettuato laccesso", "uk": "Сховати параметри покупки (ціна та кнопка додавання у кошик) для клієнтів, які не ввійшли в систему", "zh": "当客户未登录时,隐藏购买选项(价格和添加购物车按钮)在", - "de": "Kaufoptionen (Preis und Schaltfläche „Zum Warenkorb hinzufügen“) für Kunden ausblenden, die nicht angemeldet sind", - "es": "Ocultar opciones de compra (precio y botón Añadir al carrito) para clientes que no han iniciado sesión", - "nl": "Verberg aankoopopties (knoppen Prijs en Toevoegen aan winkelmandje) voor klanten die niet zijn ingelogd", - "pt": "Ocultar opções de compra (botão de preço e de adicionar ao carrinho) para clientes não conectados", - "sv": "Dölj köpalternativ (pris och knappen Lägg i kundvagn) för kunder som inte är inloggade", + "de": "Kaufoptionen Preis und Schaltfläche „Zum Warenkorb hinzufügen“ für Kunden ausblenden die nicht angemeldet sind", + "es": "Ocultar opciones de compra precio y botón Añadir al carrito para clientes que no han iniciado sesión", + "nl": "Verberg aankoopopties knoppen Prijs en Toevoegen aan winkelmandje voor klanten die niet zijn ingelogd", + "pt": "Ocultar opções de compra botão de preço e de adicionar ao carrinho para clientes não conectados", + "sv": "Dölj köpalternativ pris och knappen Lägg i kundvagn för kunder som inte är inloggade", "es-MX": "Ocultar opciones de compra (precio y botón Añadir al carrito) para clientes que no han iniciado sesión", - "pt-BR": "Ocultar opções de compra (botão de preço e de adicionar ao carrinho) para clientes não conectados" + "pt-BR": "Ocultar opções de compra botão de preço e de adicionar ao carrinho para clientes não conectados", + "es-419": "Ocultar opciones de compra botón de precio y añadir al carrito para los clientes que no han iniciado sesión" }, "i18n.FormInputFields": { "default": "Form Input fields", @@ -935,12 +998,13 @@ "pt": "Campos de entrada de formulário", "sv": "Fält för formulärinmatning", "es-MX": "Campos de entrada del formulario", - "pt-BR": "Campos de entrada de formulário" + "pt-BR": "Campos de entrada de formulário", + "es-419": "Campos de captura del formulario" }, "i18n.LabelTextColor": { "default": "Label text color", "fr": "Couleur du texte du libellé", - "it": "Colore testo dell'etichetta", + "it": "Colore testo delletichetta", "uk": "Колір тексту мітки", "zh": "标签文本颜色", "de": "Textfarbe des Etiketts", @@ -949,7 +1013,8 @@ "pt": "Cor do texto da legenda", "sv": "Textfärg på etikett", "es-MX": "Color del texto de la etiqueta", - "pt-BR": "Cor do texto da legenda" + "pt-BR": "Cor do texto da legenda", + "es-419": "Color del texto de la etiqueta" }, "i18n.FieldTextColor": { "default": "Field text color", @@ -963,7 +1028,8 @@ "pt": "Cor do texto do campo", "sv": "Textfärg i fält", "es-MX": "Color del texto del campo", - "pt-BR": "Cor do texto do campo" + "pt-BR": "Cor do texto do campo", + "es-419": "Color del texto del campo" }, "i18n.FieldBackground": { "default": "Field background", @@ -977,7 +1043,8 @@ "pt": "Plano de fundo do campo", "sv": "Fältbakgrund", "es-MX": "Fondo del campo", - "pt-BR": "Plano de fundo do campo" + "pt-BR": "Plano de fundo do campo", + "es-419": "Fondo del campo" }, "i18n.FieldBackgroundDisabled": { "default": "Field background disabled", @@ -991,7 +1058,8 @@ "pt": "Plano de fundo do campo desativado", "sv": "Fältbakgrund inaktiverad", "es-MX": "Fondo del campo desactivado", - "pt-BR": "Plano de fundo do campo desativado" + "pt-BR": "Plano de fundo do campo desativado", + "es-419": "Fondo del campo desactivado" }, "i18n.FieldBorder": { "default": "Field border", @@ -1005,7 +1073,8 @@ "pt": "Borda de campo", "sv": "Fältkant", "es-MX": "Borde del campo", - "pt-BR": "Borda de campo" + "pt-BR": "Borda de campo", + "es-419": "Borde del campo" }, "i18n.FieldBorderActive": { "default": "Field border active", @@ -1019,7 +1088,8 @@ "pt": "Borda de campo ativa", "sv": "Fältkant aktiv", "es-MX": "Borde del campo activo", - "pt-BR": "Borda de campo ativa" + "pt-BR": "Borda de campo ativa", + "es-419": "Borde del campo activo" }, "i18n.HeaderAndFooter": { "default": "Header & Footer", @@ -1027,13 +1097,14 @@ "it": "Intestazione e piè di pagina", "uk": "Заголовок і колонтитул", "zh": "头部 & 页脚", - "de": "Kopfzeile & Fußzeile", + "de": "Kopfzeile And Fußzeile", "es": "Encabezado y pie de página", "nl": "Kop- en voettekst", "pt": "Cabeçalho e rodapé", "sv": "Sidhuvud och sidfot", "es-MX": "Encabezado y pie de página", - "pt-BR": "Cabeçalho e rodapé" + "pt-BR": "Cabeçalho e rodapé", + "es-419": "Encabezado y pie de página" }, "i18n.Header": { "default": "Header", @@ -1051,7 +1122,7 @@ }, "i18n.HeaderBackground": { "default": "Header background", - "fr": "Arrière-plan de l'en-tête", + "fr": "Arrière-plan de len-tête", "it": "Sfondo intestazione", "uk": "Фон заоголовку", "zh": "头部背景", @@ -1061,7 +1132,8 @@ "pt": "Plano de fundo do cabeçalho", "sv": "Sidhuvudbakgrund", "es-MX": "Fondo del encabezado", - "pt-BR": "Plano de fundo do cabeçalho" + "pt-BR": "Plano de fundo do cabeçalho", + "es-419": "Fondo del encabezado" }, "i18n.Logo": { "default": "Logo", @@ -1075,7 +1147,8 @@ "pt": "Logotipo", "sv": "Logotyp", "es-MX": "Logotipo", - "pt-BR": "Logotipo" + "pt-BR": "Logotipo", + "es-419": "Logotipo" }, "i18n.LogoPosition": { "default": "Logo position", @@ -1089,7 +1162,8 @@ "pt": "Posição do logotipo", "sv": "Logotypens position", "es-MX": "Posición del logotipo", - "pt-BR": "Posição do logotipo" + "pt-BR": "Posição do logotipo", + "es-419": "Posición del logotipo" }, "i18n.Right": { "default": "Right", @@ -1103,7 +1177,8 @@ "pt": "direita", "sv": "höger", "es-MX": "Derecha", - "pt-BR": "direita" + "pt-BR": "direita", + "es-419": "Derecha" }, "i18n.Center": { "default": "Center", @@ -1117,7 +1192,8 @@ "pt": "Centro", "sv": "Mitten", "es-MX": "Centro", - "pt-BR": "Centro" + "pt-BR": "Centro", + "es-419": "Centro" }, "i18n.Left": { "default": "Left", @@ -1131,11 +1207,12 @@ "pt": "esquerda", "sv": "vänster", "es-MX": "izquierdo", - "pt-BR": "esquerda" + "pt-BR": "esquerda", + "es-419": "Izquierda" }, "i18n.LogoImageSize": { "default": "Logo image size", - "fr": "Taille de l'image du logo", + "fr": "Taille de limage du logo", "it": "Dimensione immagine del logo", "uk": "Розмір зображення логотипу", "zh": "Logo图片尺寸", @@ -1145,21 +1222,23 @@ "pt": "Tamanho da imagem do logotipo", "sv": "Logotypens bildstorlek", "es-MX": "Tamaño de la imagen del logotipo", - "pt-BR": "Tamanho da imagem do logotipo" + "pt-BR": "Tamanho da imagem do logotipo", + "es-419": "Tamaño de imagen del logotipo" }, "i18n.OriginalAsUploaded": { "default": "Original (as uploaded)", - "fr": "Original (tel qu'il a été téléchargé)", - "it": "Originale (come caricato)", + "fr": "Original tel quil a été téléchargé", + "it": "Originale come caricato", "uk": "Оригінал (завантажено)", "zh": "原始(上传)", - "de": "Original (wie hochgeladen)", - "es": "Original (como se cargó)", - "nl": "Origineel (zoals geüpload)", - "pt": "Original (conforme carregado)", - "sv": "Original (som uppladdat)", + "de": "Original wie hochgeladen", + "es": "Original como se cargó", + "nl": "Origineel zoals geüpload", + "pt": "Original conforme carregado", + "sv": "Original som uppladdat", "es-MX": "Original (como se cargó)", - "pt-BR": "Original (conforme carregado)" + "pt-BR": "Original conforme carregado", + "es-419": "Original tal y como se cargó" }, "i18n.LogoFontSize": { "default": "Logo font size", @@ -1173,7 +1252,8 @@ "pt": "Tamanho da fonte do logotipo", "sv": "Logotypens teckensnittstorlek", "es-MX": "Tamaño del tipo de letra del logotipo", - "pt-BR": "Tamanho da fonte do logotipo" + "pt-BR": "Tamanho da fonte do logotipo", + "es-419": "Tamaño de fuente del logotipo" }, "i18n.LogoTextColor": { "default": "Logo text color", @@ -1187,7 +1267,8 @@ "pt": "Cor do texto do logotipo", "sv": "Logotypens textfärg", "es-MX": "Color del texto del logotipo", - "pt-BR": "Cor do texto do logotipo" + "pt-BR": "Cor do texto do logotipo", + "es-419": "Color del texto del logotipo" }, "i18n.UtilityNavigation": { "default": "Utility navigation", @@ -1201,7 +1282,8 @@ "pt": "Ferramentas de navegação", "sv": "Verktygsnavigering", "es-MX": "Navegación por las herramientas", - "pt-BR": "Ferramentas de navegação" + "pt-BR": "Ferramentas de navegação", + "es-419": "Navegación de utilidades" }, "i18n.TextColor": { "default": "Text color", @@ -1215,7 +1297,8 @@ "pt": "Cor do texto", "sv": "Text färg", "es-MX": "Color del texto", - "pt-BR": "Cor do texto" + "pt-BR": "Cor do texto", + "es-419": "Color del texto" }, "i18n.TextHoverColor": { "default": "Text hover color", @@ -1229,7 +1312,8 @@ "pt": "Cor do texto com o foco do mouse", "sv": "Textfärg när muspekaren hålls över den", "es-MX": "Color del texto al pasar el cursor", - "pt-BR": "Cor do texto com o foco do mouse" + "pt-BR": "Cor do texto com o foco do mouse", + "es-419": "Color del cursor del texto" }, "i18n.CartDropdownBackground": { "default": "Cart dropdown background", @@ -1243,7 +1327,8 @@ "pt": "Plano de fundo do menu suspenso do carrinho", "sv": "Bakgrund på kundvagnens rullgardinsmeny", "es-MX": "Fondo del desplegable del carrito", - "pt-BR": "Plano de fundo do menu suspenso do carrinho" + "pt-BR": "Plano de fundo do menu suspenso do carrinho", + "es-419": "Fondo del menú desplegable del carrito" }, "i18n.CartDropdownBorder": { "default": "Cart dropdown border", @@ -1257,7 +1342,8 @@ "pt": "Borda do menu suspenso do carrinho", "sv": "Kant på kundvagnens rullgardinsmeny", "es-MX": "Borde del desplegable del carrito", - "pt-BR": "Borda do menu suspenso do carrinho" + "pt-BR": "Borda do menu suspenso do carrinho", + "es-419": "Borde del menú desplegable del carrito" }, "i18n.CartCounterBackground": { "default": "Cart counter background", @@ -1271,7 +1357,8 @@ "pt": "Plano de fundo do contador do carrinho", "sv": "Bakgrund på kundvagnens räknare", "es-MX": "Fondo del contador del carrito", - "pt-BR": "Plano de fundo do contador do carrinho" + "pt-BR": "Plano de fundo do contador do carrinho", + "es-419": "Fondo del contador de carritos" }, "i18n.MainNavigation": { "default": "Main navigation", @@ -1285,7 +1372,8 @@ "pt": "Navegação principal", "sv": "Huvudnavigering", "es-MX": "Navegación principal", - "pt-BR": "Navegação principal" + "pt-BR": "Navegação principal", + "es-419": "Navegación principal" }, "i18n.HideLinksToWebPages": { "default": "Hide links to web pages", @@ -1295,11 +1383,12 @@ "zh": "隐藏静态页面链接", "de": "Links zu Webseiten ausblenden", "es": "Ocultar enlaces a páginas web", - "nl": "Links naar webpagina's verbergen", + "nl": "Links naar webpaginas verbergen", "pt": "Ocultar links para páginas da web", "sv": "Dölj länkar till webbsidor", "es-MX": "Ocultar enlaces a páginas web", - "pt-BR": "Ocultar links para páginas da web" + "pt-BR": "Ocultar links para páginas da web", + "es-419": "Ocultar enlaces a páginas web" }, "i18n.DropdownMenuBackground": { "default": "Dropdown menu background", @@ -1313,7 +1402,8 @@ "pt": "Plano de fundo do menu suspenso", "sv": "Bakgrund på rullgardinsmeny", "es-MX": "Fondo del menú desplegable", - "pt-BR": "Plano de fundo do menu suspenso" + "pt-BR": "Plano de fundo do menu suspenso", + "es-419": "Fondo del menú desplegable" }, "i18n.DropdownMenuBorder": { "default": "Dropdown menu border", @@ -1327,11 +1417,12 @@ "pt": "Borda do menu suspenso", "sv": "Kant på rullgardinsmeny", "es-MX": "Borde del menú desplegable", - "pt-BR": "Borda do menu suspenso" + "pt-BR": "Borda do menu suspenso", + "es-419": "Borde del menú desplegable" }, "i18n.DropdownMenuDisplayMode": { "default": "Dropdown menu display mode", - "fr": "Mode d'affichage du menu déroulant", + "fr": "Mode daffichage du menu déroulant", "it": "Modalità di visualizzazione del menu a discesa", "uk": "Режим відображення меню, що випадає", "zh": "下拉菜单显示模式", @@ -1341,35 +1432,38 @@ "pt": "Modo de exibição do menu suspenso", "sv": "Visningsläge för rullgardinsmeny", "es-MX": "Modo de visualización del menú desplegable", - "pt-BR": "Modo de exibição do menu suspenso" + "pt-BR": "Modo de exibição do menu suspenso", + "es-419": "Modo de visualización del menú desplegable" }, "i18n.SimpleMenuDisplayDepthOf": { "default": "Simple (Menu display depth of 3)", - "fr": "Simple (la profondeur d'affichage du menu est égale à 3)", - "it": "Semplice (profondità di visualizzazione del menu pari a 3)", + "fr": "Simple la profondeur daffichage du menu est égale à 3", + "it": "Semplice profondità di visualizzazione del menu pari a 3", "uk": "Простий (глибина відображення меню 3)", "zh": "简单(菜单显示3级)", - "de": "Einfach (Menü-Anzeigetiefe von 3)", - "es": "Sencillo (profundidad de visualización del menú de 3)", - "nl": "Eenvoudig (menuweergavediepte van 3)", - "pt": "Simples (profundidade de exibição 3 do menu)", - "sv": "Enkelt (menyvisningsdjup 3)", + "de": "Einfach Menü-Anzeigetiefe von 3", + "es": "Sencillo profundidad de visualización del menú de 3", + "nl": "Eenvoudig menuweergavediepte van 3", + "pt": "Simples profundidade de exibição 3 do menu", + "sv": "Enkelt menyvisningsdjup 3", "es-MX": "Sencillo (profundidad de visualización del menú de 3)", - "pt-BR": "Simples (profundidade de exibição 3 do menu)" + "pt-BR": "Simples profundidade de exibição 3 do menu", + "es-419": "Simple Profundidad de visualización del menú de 3" }, "i18n.AlternateMaxMenuDisplayDepth": { "default": "Alternate (Max menu display depth)", - "fr": "Alternatif (la profondeur d'affichage maximale du menu)", - "it": "Alternativa (profondità massima di visualizzazione del menu)", + "fr": "Alternatif la profondeur daffichage maximale du menu", + "it": "Alternativa profondità massima di visualizzazione del menu", "uk": "Альтернативна (Максимальна глибина відображення меню)", "zh": "备选(最大菜单显示深度)", - "de": "Alternative (Maximale Menü-Anzeigetiefe)", - "es": "Alternativo (profundidad máxima de visualización del menú)", - "nl": "Alternatief (max. menuweergavediepte)", - "pt": "Alternativo (profundidade de exibição máxima do menu)", - "sv": "Alternativt (maximalt menyvisningsdjup)", + "de": "Alternative Maximale Menü-Anzeigetiefe", + "es": "Alternativo profundidad máxima de visualización del menú", + "nl": "Alternatief max. menuweergavediepte", + "pt": "Alternativo profundidade de exibição máxima do menu", + "sv": "Alternativt maximalt menyvisningsdjup", "es-MX": "Alternativo (profundidad máxima de visualización del menú)", - "pt-BR": "Alternativo (profundidade de exibição máxima do menu)" + "pt-BR": "Alternativo profundidade de exibição máxima do menu", + "es-419": "Alternativa Profundidad máxima de visualización del menú" }, "i18n.QuickSearchBackground": { "default": "Quick search background", @@ -1383,7 +1477,8 @@ "pt": "Plano de fundo de pesquisa rápida", "sv": "Bakgrund för snabb sökning", "es-MX": "Fondo de la búsqueda rápida", - "pt-BR": "Plano de fundo de pesquisa rápida" + "pt-BR": "Plano de fundo de pesquisa rápida", + "es-419": "Fondo de la búsqueda rápida" }, "i18n.SocialMediaIcons": { "default": "Social media icons", @@ -1397,7 +1492,8 @@ "pt": "Ícones de redes sociais", "sv": "Sociala medie-ikoner", "es-MX": "Iconos de las redes sociales", - "pt-BR": "Ícones de redes sociais" + "pt-BR": "Ícones de redes sociais", + "es-419": "Íconos de redes sociales" }, "i18n.SocialAccountsMustBeSet": { "default": "Social accounts must be set up to use this feature.", @@ -1405,13 +1501,14 @@ "it": "Per utilizzare questa funzionalità è necessario configurare gli account social.", "uk": "Для використання цієї функції потрібно створити соціальні акаунти.", "zh": "必须设置社交账户才能使用该功能。", - "de": "Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Social-Media-Konten eingerichtet sein.", + "de": "Um diese Funktion nutzen zu können müssen Social-Media-Konten eingerichtet sein.", "es": "Las cuentas de redes sociales deben estar configuradas para utilizar esta función.", "nl": "Er moeten socialemedia-accounts worden geconfigureerd om deze functie te gebruiken.", "pt": "As contas das redes sociais devem ser configuradas para usar esse recurso.", "sv": "Sociala konton måste ställas in för att använda den här funktionen.", "es-MX": "Las cuentas de redes sociales deben estar configuradas para utilizar esta función.", - "pt-BR": "As contas das redes sociais devem ser configuradas para usar esse recurso." + "pt-BR": "As contas das redes sociais devem ser configuradas para usar esse recurso.", + "es-419": "Las cuentas de redes sociales deben estar configuradas para usar esta característica." }, "i18n.ShowSocialMediaIcons": { "default": "Show social media icons", @@ -1425,7 +1522,8 @@ "pt": "Exibir ícones de redes sociais", "sv": "Visa sociala medie-ikoner", "es-MX": "Mostrar iconos de las redes sociales", - "pt-BR": "Exibir ícones de redes sociais" + "pt-BR": "Exibir ícones de redes sociais", + "es-419": "Mostrar íconos de redes sociales" }, "i18n.FooterPlacement": { "default": "Footer Placement", @@ -1439,7 +1537,8 @@ "pt": "Local do rodapé", "sv": "Sidfotsplacering", "es-MX": "Colocación del pie de página", - "pt-BR": "Local do rodapé" + "pt-BR": "Local do rodapé", + "es-419": "Ubicación del pie de página" }, "i18n.None": { "default": "None", @@ -1453,7 +1552,8 @@ "pt": "Nenhuma", "sv": "Inget", "es-MX": "Ninguno", - "pt-BR": "Nenhuma" + "pt-BR": "Nenhuma", + "es-419": "ninguna" }, "i18n.Footer": { "default": "Footer", @@ -1481,11 +1581,12 @@ "pt": "Plano de fundo do rodapé", "sv": "Sidfotsbakgrund", "es-MX": "Fondo del pie de página", - "pt-BR": "Plano de fundo do rodapé" + "pt-BR": "Plano de fundo do rodapé", + "es-419": "Fondo del pie de página" }, "i18n.DisplaySettings": { "default": "Display settings", - "fr": "Paramètres d'affichage", + "fr": "Paramètres daffichage", "it": "Impostazioni di visualizzazione", "uk": "Налаштування дисплею", "zh": "显示设置", @@ -1495,21 +1596,23 @@ "pt": "Configurações de exibição", "sv": "Skärminställningar", "es-MX": "Configuración de pantalla", - "pt-BR": "Configurações de exibição" + "pt-BR": "Configurações de exibição", + "es-419": "Configuración de la pantalla" }, "i18n.ShowPoweredByBigCommerce": { "default": "Show \"Powered by BigCommerce\"", "fr": "Afficher « Optimisé par BigCommerce »", - "it": "Mostra \"Con tecnologia BigCommerce\"", + "it": "Mostra Con tecnologia BigCommerce", "uk": "Показати \"Працює на BigCommerce\"", "zh": "显示\"Powered by BigCommerce\"", "de": "„Powered by BigCommerce“ anzeigen", "es": "Mostrar «Con la tecnología de BigCommerce»", - "nl": "'Mogelijk gemaakt door BigCommerce' weergeven", - "pt": "Exibir \"Com tecnologia BigCommerce\"", + "nl": "Mogelijk gemaakt door BigCommerce weergeven", + "pt": "Exibir Com tecnologia BigCommerce", "sv": "Visa ”Drivs av BigCommerce”", "es-MX": "Mostrar «Con la tecnología de BigCommerce»", - "pt-BR": "Exibir \"Com tecnologia BigCommerce\"" + "pt-BR": "Exibir Com tecnologia BigCommerce", + "es-419": "Mostrar Desarrollado por BigCommerce" }, "i18n.ShowBrandsInFooter": { "default": "Show brands in footer", @@ -1523,21 +1626,23 @@ "pt": "Exibir marcas no rodapé", "sv": "Visa varumärken i sidfoten", "es-MX": "Mostrar marcas en el pie de página", - "pt-BR": "Exibir marcas no rodapé" + "pt-BR": "Exibir marcas no rodapé", + "es-419": "Mostrar marcas en el pie de página" }, "i18n.ShowCurrentYearAnd": { "default": "Show \"©\", current year and store name", - "fr": "Afficher « © », l'année actuelle et le nom de la boutique", - "it": "Mostra \"©\", anno corrente e nome del negozio", + "fr": "Afficher « » lannée actuelle et le nom de la boutique", + "it": "Mostra anno corrente e nome del negozio", "uk": "Показати \"©\", рік та назву магазину", "zh": "显示\"©\", 当前年份和店铺名称", - "de": "„©“, aktuelles Jahr und Shopname anzeigen", - "es": "Mostrar «©», año actual y nombre de la tienda", - "nl": "'©', huidig jaar en winkelnaam weergeven", - "pt": "Exibir \"©\", ano atual e nome da loja", - "sv": "Visa ”©”, aktuellt år och butiksnamn", + "de": "„“ aktuelles Jahr und Shopname anzeigen", + "es": "Mostrar «» año actual y nombre de la tienda", + "nl": " huidig jaar en winkelnaam weergeven", + "pt": "Exibir ano atual e nome da loja", + "sv": "Visa ”” aktuellt år och butiksnamn", "es-MX": "Mostrar «©», año actual y nombre de la tienda", - "pt-BR": "Exibir \"©\", ano atual e nome da loja" + "pt-BR": "Exibir ano atual e nome da loja", + "es-419": "Mostrar año actual y nombre de la tienda" }, "i18n.PaymentIcons": { "default": "Payment icons", @@ -1551,7 +1656,8 @@ "pt": "Ícones de pagamento", "sv": "Betalningsikoner", "es-MX": "Iconos de pago", - "pt-BR": "Ícones de pagamento" + "pt-BR": "Ícones de pagamento", + "es-419": "Íconos de pago" }, "i18n.ShowAmericanExpress": { "default": "Show American Express", @@ -1565,7 +1671,8 @@ "pt": "Mostrar American Express", "sv": "Visa American Express", "es-MX": "Mostrar American Express", - "pt-BR": "Mostrar American Express" + "pt-BR": "Mostrar American Express", + "es-419": "Mostrar American Express" }, "i18n.ShowDiscover": { "default": "Show Discover", @@ -1579,7 +1686,8 @@ "pt": "Mostrar Discover", "sv": "Visa Discover", "es-MX": "Mostrar Discover", - "pt-BR": "Mostrar Discover" + "pt-BR": "Mostrar Discover", + "es-419": "Mostrar Discover" }, "i18n.ShowMastercard": { "default": "Show Mastercard", @@ -1593,7 +1701,8 @@ "pt": "Mostrar Mastercard", "sv": "Visa Mastercard", "es-MX": "Mostrar Mastercard", - "pt-BR": "Mostrar Mastercard" + "pt-BR": "Mostrar Mastercard", + "es-419": "Mostrar Mastercard" }, "i18n.ShowPayPal": { "default": "Show PayPal", @@ -1607,7 +1716,8 @@ "pt": "Mostrar PayPal", "sv": "Visa PayPal", "es-MX": "Mostrar PayPal", - "pt-BR": "Mostrar PayPal" + "pt-BR": "Mostrar PayPal", + "es-419": "Mostrar PayPal" }, "i18n.ShowVisa": { "default": "Show Visa", @@ -1621,7 +1731,8 @@ "pt": "Mostrar Visa", "sv": "Visa Visa", "es-MX": "Mostrar Visa", - "pt-BR": "Mostrar Visa" + "pt-BR": "Mostrar Visa", + "es-419": "Mostrar Visa" }, "i18n.ShowAmazonPay": { "default": "Show Amazon Pay", @@ -1635,7 +1746,8 @@ "pt": "Mostrar Amazon Pay", "sv": "Visa Amazon Pay", "es-MX": "Mostrar Amazon Pay", - "pt-BR": "Mostrar Amazon Pay" + "pt-BR": "Mostrar Amazon Pay", + "es-419": "Mostrar Amazon Pay" }, "i18n.ShowGooglePay": { "default": "Show Google Pay", @@ -1649,7 +1761,8 @@ "pt": "Mostrar Google Pay", "sv": "Visa Google Pay", "es-MX": "Mostrar Google Pay", - "pt-BR": "Mostrar Google Pay" + "pt-BR": "Mostrar Google Pay", + "es-419": "Mostrar Google Pay" }, "i18n.ApplePayColor": { "default": "Apple Pay color", @@ -1663,49 +1776,53 @@ "pt": "Cor do Apple Pay", "sv": "Apple Pay-färg", "es-MX": "Color de Apple Pay", - "pt-BR": "Cor do Apple Pay" + "pt-BR": "Cor do Apple Pay", + "es-419": "Color de Apple Pay" }, "i18n.BlackWhiteText": { "default": "Black (white text)", - "fr": "Noir (text blanc)", - "it": "Nero (testo bianco)", + "fr": "Noir text blanc", + "it": "Nero testo bianco", "uk": "Чорний (білий текст)", "zh": "黑(白色字体)", - "de": "Schwarz (weißer Text)", - "es": "Negro (texto blanco)", - "nl": "Zwart (witte tekst)", - "pt": "Preto (texto branco)", - "sv": "Svart (vit text)", + "de": "Schwarz weißer Text", + "es": "Negro texto blanco", + "nl": "Zwart witte tekst", + "pt": "Preto texto branco", + "sv": "Svart vit text", "es-MX": "Negro (texto blanco)", - "pt-BR": "Preto (texto branco)" + "pt-BR": "Preto texto branco", + "es-419": "Negro texto en blanco" }, "i18n.WhiteBlackText": { "default": "White (black text)", - "fr": "Blanc (texte noir)", - "it": "Bianco (testo nero)", + "fr": "Blanc texte noir", + "it": "Bianco testo nero", "uk": "Білий (чорний текст)", "zh": "白(黑字体)", - "de": "Weiß (schwarzer Text)", - "es": "Blanco (texto negro)", - "nl": "Wit (zwarte tekst)", - "pt": "Branco (texto preto)", - "sv": "Vit (svart text)", + "de": "Weiß schwarzer Text", + "es": "Blanco texto negro", + "nl": "Wit zwarte tekst", + "pt": "Branco texto preto", + "sv": "Vit svart text", "es-MX": "Blanco (texto negro)", - "pt-BR": "Branco (texto preto)" + "pt-BR": "Branco texto preto", + "es-419": "Blanco texto en negro" }, "i18n.WhiteBlackTextWithBorder": { "default": "White (black text with border)", - "fr": "Blanc (texte noir avec bordures)", - "it": "Bianco (testo nero con bordo)", + "fr": "Blanc texte noir avec bordures", + "it": "Bianco testo nero con bordo", "uk": "Білий (чорний текст з облямівкою)", "zh": "白(和字体带边框)", - "de": "Weiß (schwarzer Text mit Rahmen)", - "es": "Blanco (texto negro con borde)", - "nl": "Wit (zwarte tekst met rand)", - "pt": "Branco (texto preto com borda)", - "sv": "Vit (svart text med kant)", + "de": "Weiß schwarzer Text mit Rahmen", + "es": "Blanco texto negro con borde", + "nl": "Wit zwarte tekst met rand", + "pt": "Branco texto preto com borda", + "sv": "Vit svart text med kant", "es-MX": "Blanco (texto negro con borde)", - "pt-BR": "Branco (texto preto com borda)" + "pt-BR": "Branco texto preto com borda", + "es-419": "Blanco texto en negro con borde" }, "i18n.ShowKlarna": { "default": "Show Klarna", @@ -1719,7 +1836,8 @@ "pt": "Mostrar Klarna", "sv": "Visa Klarna", "es-MX": "Mostrar Klarna", - "pt-BR": "Mostrar Klarna" + "pt-BR": "Mostrar Klarna", + "es-419": "Mostrar Klarna" }, "i18n.Medium": { "default": "Medium", @@ -1733,7 +1851,8 @@ "pt": "Média", "sv": "Medium", "es-MX": "Mediano", - "pt-BR": "Média" + "pt-BR": "Média", + "es-419": "Mediano" }, "i18n.Small": { "default": "Small", @@ -1747,11 +1866,12 @@ "pt": "Pequeno", "sv": "Small", "es-MX": "Pequeño", - "pt-BR": "Pequeno" + "pt-BR": "Pequeno", + "es-419": "Pequeño" }, "i18n.HomePage": { "default": "Home Page", - "fr": "Page d'accueil", + "fr": "Page daccueil", "it": "Homepage", "uk": "Домашня сторінка", "zh": "首页", @@ -1761,7 +1881,8 @@ "pt": "Página inicial", "sv": "Hemsida", "es-MX": "Página de inicio", - "pt-BR": "Página inicial" + "pt-BR": "Página inicial", + "es-419": "Página de inicio" }, "i18n.Carousel": { "default": "Carousel", @@ -1775,7 +1896,8 @@ "pt": "Carrossel", "sv": "Karusell", "es-MX": "Carrusel", - "pt-BR": "Carrossel" + "pt-BR": "Carrossel", + "es-419": "Carrusel" }, "i18n.ShowCarousel": { "default": "Show carousel", @@ -1789,7 +1911,8 @@ "pt": "Mostrar carrossel", "sv": "Visa karusell", "es-MX": "Mostrar carrusel", - "pt-BR": "Mostrar carrossel" + "pt-BR": "Mostrar carrossel", + "es-419": "Mostrar el carrusel" }, "i18n.ShowCarouselArrows": { "default": "Show carousel arrows", @@ -1803,33 +1926,28 @@ "pt": "Mostrar setas de carrossel", "sv": "Visa karusellpilar", "es-MX": "Mostrar flechas del carrusel", - "pt-BR": "Mostrar setas de carrossel" + "pt-BR": "Mostrar setas de carrossel", + "es-419": "Mostrar flechas del carrusel" }, "i18n.ShowCarouselPlayPauseButton": { "default": "Show carousel Play/Pause button", - "fr": "Afficher le bouton Lecture/Pause du carrousel", - "it": "Mostra pulsante Riproduci/Pausa carosello", + "fr": "Afficher le bouton LecturePause du carrousel", + "it": "Mostra pulsante RiproduciPausa carosello", "uk": "Show carousel Play/Pause button", "zh": "Show carousel Play/Pause button", - "de": "„Abspielen/Pausieren“-Schaltflächen des Karussells anzeigen", - "es": "Mostrar el botón de reproducción/pausa del carrusel", - "nl": "Carrouselknop Afspelen/Pauzeren weergeven", - "pt": "Mostrar botão para reproduzir/pausa carrossel", - "sv": "Visa knappen Spela/pausa för karusell", + "de": "„AbspielenPausieren“-Schaltflächen des Karussells anzeigen", + "es": "Mostrar el botón de reproducciónpausa del carrusel", + "nl": "Carrouselknop AfspelenPauzeren weergeven", + "pt": "Mostrar botão para reproduzirpausa carrossel", + "sv": "Visa knappen Spelapausa för karusell", "es-MX": "Mostrar el botón de reproducción/pausa del carrusel", - "pt-BR": "Mostrar botão para reproduzir/pausa carrossel" - }, - "i18n.ShowCarouselPlayPauseButton": { - "default": "Show carousel Play/Pause button", - "fr": "Show carousel Play/Pause button", - "it": "Show carousel Play/Pause button", - "uk": "Show carousel Play/Pause button", - "zh": "Show carousel Play/Pause button" + "pt-BR": "Mostrar botão para reproduzirpausa carrossel", + "es-419": "Mostrar Botón de reproducciónpausa del carrusel" }, "i18n.AllowImageToStretchOn": { "default": "Allow image to stretch on large screens", - "fr": "Activer l'étirement des images sur les grands écrans", - "it": "Consenti allungamento dell'immagine su schermi grandi", + "fr": "Activer létirement des images sur les grands écrans", + "it": "Consenti allungamento dellimmagine su schermi grandi", "uk": "Дозволити зображення розтягуватися на великих екранах", "zh": "允许图片在大屏幕上伸展", "de": "Bildstreckung auf großen Bildschirmen zulassen", @@ -1838,7 +1956,8 @@ "pt": "Permitir que a imagem seja ampliada em telas grandes", "sv": "Låt bilden sträckas ut på stora skärmar", "es-MX": "Permitir que la imagen se estire en pantallas grandes", - "pt-BR": "Permitir que a imagem seja ampliada em telas grandes" + "pt-BR": "Permitir que a imagem seja ampliada em telas grandes", + "es-419": "Permitir que la imagen se expanda en pantallas grandes" }, "i18n.ContentBackground": { "default": "Content background", @@ -1852,11 +1971,12 @@ "pt": "Plano de fundo do conteúdo", "sv": "Innehållsbakgrund", "es-MX": "Fondo del contenido", - "pt-BR": "Plano de fundo do conteúdo" + "pt-BR": "Plano de fundo do conteúdo", + "es-419": "Fondo del contenido" }, "i18n.HeaderText": { "default": "Header text", - "fr": "Texte d'en-tête", + "fr": "Texte den-tête", "it": "Testo intestazione", "uk": "Текст заголовка", "zh": "头部文本", @@ -1866,7 +1986,8 @@ "pt": "Texto do cabeçalho", "sv": "Sidhuvudets text", "es-MX": "Texto del encabezado", - "pt-BR": "Texto do cabeçalho" + "pt-BR": "Texto do cabeçalho", + "es-419": "Texto del encabezado" }, "i18n.DescriptionText": { "default": "Description text", @@ -1880,7 +2001,8 @@ "pt": "Texto da descrição", "sv": "Beskrivningstext", "es-MX": "Texto de descripción", - "pt-BR": "Texto da descrição" + "pt-BR": "Texto da descrição", + "es-419": "Texto de la descripción" }, "i18n.Indicator": { "default": "Indicator", @@ -1894,7 +2016,8 @@ "pt": "Indicador", "sv": "Indikator", "es-MX": "Indicador", - "pt-BR": "Indicador" + "pt-BR": "Indicador", + "es-419": "Indicador" }, "i18n.IndicatorActive": { "default": "Indicator active", @@ -1908,11 +2031,12 @@ "pt": "Indicador ativo", "sv": "Aktiv indikator", "es-MX": "Indicador activo", - "pt-BR": "Indicador ativo" + "pt-BR": "Indicador ativo", + "es-419": "Indicador activo" }, "i18n.IndicatorBackground": { "default": "Indicator background", - "fr": "Arrière-plan de l'indicateur", + "fr": "Arrière-plan de lindicateur", "it": "Sfondo indicatore", "uk": "Фон індикатору", "zh": "加载提示框背景", @@ -1922,7 +2046,8 @@ "pt": "Plano de fundo do indicador", "sv": "Indikatorns bakgrund", "es-MX": "Fondo del indicador", - "pt-BR": "Plano de fundo do indicador" + "pt-BR": "Plano de fundo do indicador", + "es-419": "Fondo del indicador" }, "i18n.Arrow": { "default": "Arrow", @@ -1936,7 +2061,8 @@ "pt": "Seta", "sv": "Pil", "es-MX": "Flecha", - "pt-BR": "Seta" + "pt-BR": "Seta", + "es-419": "Flecha" }, "i18n.ArrowBackground": { "default": "Arrow background", @@ -1950,7 +2076,8 @@ "pt": "Plano de fundo da seta", "sv": "Pilens bakgrund", "es-MX": "Fondo de la flecha", - "pt-BR": "Plano de fundo da seta" + "pt-BR": "Plano de fundo da seta", + "es-419": "Fondo de la flecha" }, "i18n.ArrowBorder": { "default": "Arrow border", @@ -1964,70 +2091,53 @@ "pt": "Borda da seta", "sv": "Pilens kant", "es-MX": "Borde de la flecha", - "pt-BR": "Borda da seta" + "pt-BR": "Borda da seta", + "es-419": "Borde de la flecha" }, "i18n.PlayPauseButtonText": { "default": "Play/Pause button text", - "fr": "Texte du bouton Lecture/Pause", - "it": "Testo pulsante Riproduci/Pausa", + "fr": "Texte du bouton LecturePause", + "it": "Testo pulsante RiproduciPausa", "uk": "Play/Pause button text", "zh": "Play/Pause button text", - "de": "Text der „Abspielen/Pausieren“-Schaltfläche", - "es": "Texto del botón de reproducción/pausa", - "nl": "Tekst knop Afspelen/Pauzeren", - "pt": "Texto do botão para reproduzir/pausar", - "sv": "Text på knappen Spela upp/pausa", + "de": "Text der „AbspielenPausieren“-Schaltfläche", + "es": "Texto del botón de reproducciónpausa", + "nl": "Tekst knop AfspelenPauzeren", + "pt": "Texto do botão para reproduzirpausar", + "sv": "Text på knappen Spela upppausa", "es-MX": "Texto del botón de reproducción/pausa", - "pt-BR": "Texto do botão para reproduzir/pausar" + "pt-BR": "Texto do botão para reproduzirpausar", + "es-419": "Texto del botón de reproducciónpausa" }, "i18n.PlayPauseButtonBackground": { "default": "Play/Pause button background", - "fr": "Arrière-plan du bouton Lecture/Pause", - "it": "Sfondo pulsante Riproduci/Pausa", + "fr": "Arrière-plan du bouton LecturePause", + "it": "Sfondo pulsante RiproduciPausa", "uk": "Play/Pause button background", "zh": "Play/Pause button background", - "de": "Hintergrund der „Abspielen/Pausieren“-Schaltfläche", - "es": "Fondo del botón de reproducción/pausa", - "nl": "Achtergrond van de knop Afspelen/Pauzeren", - "pt": "Plano de fundo do botão para reproduzir/pausar", - "sv": "Bakgrund på knappen Spela upp/pausa", + "de": "Hintergrund der „AbspielenPausieren“-Schaltfläche", + "es": "Fondo del botón de reproducciónpausa", + "nl": "Achtergrond van de knop AfspelenPauzeren", + "pt": "Plano de fundo do botão para reproduzirpausar", + "sv": "Bakgrund på knappen Spela upppausa", "es-MX": "Fondo del botón de reproducción/pausa", - "pt-BR": "Plano de fundo do botão para reproduzir/pausar" + "pt-BR": "Plano de fundo do botão para reproduzirpausar", + "es-419": "Fondo del botón reproducirpausar" }, "i18n.PlayPauseButtonBorder": { "default": "Play/Pause button border", - "fr": "Bordure du bouton Lecture/Pause", - "it": "Bordo pulsante Riproduci/Pausa", + "fr": "Bordure du bouton LecturePause", + "it": "Bordo pulsante RiproduciPausa", "uk": "Play/Pause button border", "zh": "Play/Pause button border", - "de": "Rahmen der „Abspielen/Pausieren“-Schaltfläche", - "es": "Borde del botón de reproducción/pausa", - "nl": "Rand knop Afspelen/Pauzeren", - "pt": "Borda do botão para reproduzir/pausar", - "sv": "Kant på knappen Spela upp/pausa", + "de": "Rahmen der „AbspielenPausieren“-Schaltfläche", + "es": "Borde del botón de reproducciónpausa", + "nl": "Rand knop AfspelenPauzeren", + "pt": "Borda do botão para reproduzirpausar", + "sv": "Kant på knappen Spela upppausa", "es-MX": "Borde del botón de reproducción/pausa", - "pt-BR": "Borda do botão para reproduzir/pausar" - }, - "i18n.PlayPauseButtonText": { - "default": "Play/Pause button text", - "fr": "Play/Pause button text", - "it": "Play/Pause button text", - "uk": "Play/Pause button text", - "zh": "Play/Pause button text" - }, - "i18n.PlayPauseButtonBackground": { - "default": "Play/Pause button background", - "fr": "Play/Pause button background", - "it": "Play/Pause button background", - "uk": "Play/Pause button background", - "zh": "Play/Pause button background" - }, - "i18n.PlayPauseButtonBorder": { - "default": "Play/Pause button border", - "fr": "Play/Pause button border", - "it": "Play/Pause button border", - "uk": "Play/Pause button border", - "zh": "Play/Pause button border" + "pt-BR": "Borda do botão para reproduzirpausar", + "es-419": "Borde del botón reproducirpausar" }, "i18n.NumberOfFeaturedProducts": { "default": "Number of featured products", @@ -2041,7 +2151,8 @@ "pt": "Número de produtos em destaque", "sv": "Antal utvalda produkter", "es-MX": "Número de productos destacados", - "pt-BR": "Número de produtos em destaque" + "pt-BR": "Número de produtos em destaque", + "es-419": "Cantidad de productos destacados" }, "i18n.Disable": { "default": "Disable", @@ -2069,7 +2180,8 @@ "pt": "Número de produtos mais populares", "sv": "Antal mest populära produkter", "es-MX": "Número de productos más populares", - "pt-BR": "Número de produtos mais populares" + "pt-BR": "Número de produtos mais populares", + "es-419": "Cantidad de productos más populares" }, "i18n.NumberOfNewProducts": { "default": "Number of new products", @@ -2083,7 +2195,8 @@ "pt": "Número de novos produtos", "sv": "Antal nya produkter", "es-MX": "Número de nuevos productos", - "pt-BR": "Número de novos produtos" + "pt-BR": "Número de novos produtos", + "es-419": "Cantidad de nuevos productos" }, "i18n.ProductSaleBadges": { "default": "Product sale badges", @@ -2097,7 +2210,8 @@ "pt": "Símbolo de promoção de produtos", "sv": "Märken för produktrabatt", "es-MX": "Insignias de productos en oferta", - "pt-BR": "Símbolo de promoção de produtos" + "pt-BR": "Símbolo de promoção de produtos", + "es-419": "Insignias de venta de productos" }, "i18n.ShowProductSaleBadges": { "default": "Show product sale badges", @@ -2111,7 +2225,8 @@ "pt": "Exibir símbolos de promoção de produtos", "sv": "Visa märken för produktrabatt", "es-MX": "Mostrar insignias de productos en oferta", - "pt-BR": "Exibir símbolos de promoção de produtos" + "pt-BR": "Exibir símbolos de promoção de produtos", + "es-419": "Mostrar insignias de venta de productos" }, "i18n.ShowProductSoldOutBadges": { "default": "Show product sold-out badges", @@ -2125,14 +2240,8 @@ "pt": "Exibir símbolos de produto esgotado", "sv": "Visa märken för slutsålda produkter", "es-MX": "Mostrar insignias de productos agotados", - "pt-BR": "Exibir símbolos de produto esgotado" - }, - "i18n.ShowProductSoldOutBadges": { - "default": "Show product sold-out badges", - "fr": "Show product sold-out badges", - "it": "Show product sold-out badges", - "uk": "Показати значки розпроданих товарів", - "zh": "Show product sold-out badges" + "pt-BR": "Exibir símbolos de produto esgotado", + "es-419": "Mostrar insignias de producto agotados" }, "i18n.TopLeft": { "default": "Top Left", @@ -2146,7 +2255,8 @@ "pt": "Canto superior esquerdo", "sv": "Högst upp till vänster", "es-MX": "Parte superior izquierda", - "pt-BR": "Canto superior esquerdo" + "pt-BR": "Canto superior esquerdo", + "es-419": "Parte superior izquierda" }, "i18n.Diagonal": { "default": "Diagonal", @@ -2160,7 +2270,8 @@ "pt": "Diagonal", "sv": "Diagonalt", "es-MX": "Diagonal", - "pt-BR": "Diagonal" + "pt-BR": "Diagonal", + "es-419": "Diagonal" }, "i18n.Burst": { "default": "Burst", @@ -2174,7 +2285,8 @@ "pt": "Intermitente", "sv": "Utbrott", "es-MX": "Ráfaga", - "pt-BR": "Intermitente" + "pt-BR": "Intermitente", + "es-419": "Ráfaga" }, "i18n.ProductSaleBadgeLabel": { "default": "Product sale badge label", @@ -2188,7 +2300,8 @@ "pt": "Etiqueta do símbolo de promoção de produtos", "sv": "Etikett för märke för produktrabatt", "es-MX": "Etiqueta de la insignia de productos en oferta", - "pt-BR": "Etiqueta do símbolo de promoção de produtos" + "pt-BR": "Etiqueta do símbolo de promoção de produtos", + "es-419": "Etiqueta de insignia de venta de productos" }, "i18n.ProductSoldOutBadgeLabel": { "default": "Product sold out badge label", @@ -2202,56 +2315,53 @@ "pt": "Etiqueta do símbolo de produto esgotado", "sv": "Etikett för märke för slutsålda produkter", "es-MX": "Etiqueta de la insignia de producto agotado", - "pt-BR": "Etiqueta do símbolo de produto esgotado" - }, - "i18n.ProductSoldOutBadgeLabel": { - "default": "Product sold out badge label", - "fr": "Product sold out badge label", - "it": "Product sold out badge label", - "uk": "Етикетка для розпроданого товару", - "zh": "产品销售徽章标签" + "pt-BR": "Etiqueta do símbolo de produto esgotado", + "es-419": "Etiqueta de insignias de producto agotados" }, "i18n.ProductPriceLabelSale": { "default": "Product price label (sale)", - "fr": "Étiquette de prix du produit (remisé)", - "it": "Etichetta prezzo prodotto (vendita)", + "fr": "Étiquette de prix du produit remisé", + "it": "Etichetta prezzo prodotto vendita", "uk": "Етикетка цін на товар (продаж)", "zh": "产品价格标签(降价)", - "de": "Produktpreis-Etikett (Angebot)", - "es": "Etiqueta de precio del producto (oferta)", - "nl": "Productprijslabel (uitverkoop)", - "pt": "Etiqueta de preço do produto (promoção)", - "sv": "Produktprisetikett (rea)", + "de": "Produktpreis-Etikett Angebot", + "es": "Etiqueta de precio del producto oferta", + "nl": "Productprijslabel uitverkoop", + "pt": "Etiqueta de preço do produto promoção", + "sv": "Produktprisetikett rea", "es-MX": "Etiqueta de precio del producto (oferta)", - "pt-BR": "Etiqueta de preço do produto (promoção)" + "pt-BR": "Etiqueta de preço do produto promoção", + "es-419": "Etiqueta de precio del producto venta" }, "i18n.ProductPriceLabelBeforeSale": { "default": "Product price label (before sale)", - "fr": "Étiquette de prix du produit (non remisé)", - "it": "Etichetta prezzo prodotto (prima della vendita)", + "fr": "Étiquette de prix du produit non remisé", + "it": "Etichetta prezzo prodotto prima della vendita", "uk": "Етикетка цін на товар (перед продажем)", "zh": "产品价格标签(降价前)", - "de": "Produktpreis-Etikett (vor dem Angebot)", - "es": "Etiqueta de precio del producto (antes de la oferta)", - "nl": "Productprijslabel (voor uitverkoop)", - "pt": "Etiqueta de preço do produto (antes da venda)", - "sv": "Produktprisetikett (före rea)", + "de": "Produktpreis-Etikett vor dem Angebot", + "es": "Etiqueta de precio del producto antes de la oferta", + "nl": "Productprijslabel voor uitverkoop", + "pt": "Etiqueta de preço do produto antes da venda", + "sv": "Produktprisetikett före rea", "es-MX": "Etiqueta de precio del producto (antes de la oferta)", - "pt-BR": "Etiqueta de preço do produto (antes da venda)" + "pt-BR": "Etiqueta de preço do produto antes da venda", + "es-419": "Etiqueta del precio del producto antes de la venta" }, "i18n.ProductPriceLabelRetail": { "default": "Product price label (retail)", - "fr": "Étiquette de prix du produit (vente au détail)", - "it": "Etichetta prezzo prodotto (al dettaglio)", + "fr": "Étiquette de prix du produit vente au détail", + "it": "Etichetta prezzo prodotto al dettaglio", "uk": "Етикетка цін на товар (роздріб)", "zh": "产品价格标签(零售)", - "de": "Produktpreis-Etikett (Einzelhandel)", - "es": "Etiqueta de precio del producto (PVP)", - "nl": "Productprijslabel (retail)", - "pt": "Etiqueta de preço do produto (varejo)", - "sv": "Produktprisetikett (återförsäljning)", + "de": "Produktpreis-Etikett Einzelhandel", + "es": "Etiqueta de precio del producto PVP", + "nl": "Productprijslabel retail", + "pt": "Etiqueta de preço do produto varejo", + "sv": "Produktprisetikett återförsäljning", "es-MX": "Etiqueta de precio del producto (PVP)", - "pt-BR": "Etiqueta de preço do produto (varejo)" + "pt-BR": "Etiqueta de preço do produto varejo", + "es-419": "Etiqueta de precio del producto minorista" }, "i18n.ProductPriceLabel": { "default": "Product price label", @@ -2269,17 +2379,18 @@ }, "i18n.TheProductPriceLabel": { "default": "* the 'Product price label' is displayed when there is not a sale price.", - "fr": "* L'étiquette de prix du produit s'affiche lorsque le produit n'est pas remisé.", - "it": "* l'\"Etichetta del prezzo del prodotto\" viene visualizzata quando non c'è il prezzo di vendita.", + "fr": " Létiquette de prix du produit saffiche lorsque le produit nest pas remisé.", + "it": " lEtichetta del prezzo del prodotto viene visualizzata quando non cè il prezzo di vendita.", "uk": "* \"Етикетка цін на товар\" відображається, коли немає продажної ціни.", "zh": "*“产品价格标签”会在没有销售价格时显示。", - "de": "* das 'Produktpreis-Etikett' wird angezeigt, wenn kein Verkaufspreis angegeben ist.", - "es": "*La «Etiqueta de precio del producto» se muestra cuando no hay un precio de oferta.", - "nl": "* het 'productprijslabel' wordt weergegeven als er geen uitverkoopprijs is.", - "pt": "* a 'etiqueta de preço do produto' é exibida quando não há preço promocional.", - "sv": "*”Produktprisetiketten” visas när det inte finns ett reapris.", + "de": " das Produktpreis-Etikett wird angezeigt wenn kein Verkaufspreis angegeben ist.", + "es": "La «Etiqueta de precio del producto» se muestra cuando no hay un precio de oferta.", + "nl": " het productprijslabel wordt weergegeven als er geen uitverkoopprijs is.", + "pt": " a etiqueta de preço do produto é exibida quando não há preço promocional.", + "sv": "”Produktprisetiketten” visas när det inte finns ett försäljningspris.", "es-MX": "*La «Etiqueta de precio del producto» se muestra cuando no hay un precio de oferta.", - "pt-BR": "* a 'etiqueta de preço do produto' é exibida quando não há preço promocional." + "pt-BR": " a etiqueta de preço do produto é exibida quando não há preço promocional.", + "es-419": " la Etiqueta de precio del producto se muestra cuando no hay un precio de venta." }, "i18n.BadgeTextColor": { "default": "Badge text color", @@ -2293,7 +2404,8 @@ "pt": "Cor do texto do símbolo", "sv": "Märkets textfärg", "es-MX": "Color del texto de la insignia", - "pt-BR": "Cor do texto do símbolo" + "pt-BR": "Cor do texto do símbolo", + "es-419": "Color del texto de la insignia" }, "i18n.BadgeColor": { "default": "Badge color", @@ -2307,7 +2419,8 @@ "pt": "Cor do símbolo", "sv": "Märkets färg", "es-MX": "Color de la insignia", - "pt-BR": "Cor do símbolo" + "pt-BR": "Cor do símbolo", + "es-419": "Color de la insignia" }, "i18n.BadgeHoverColor": { "default": "Badge hover color", @@ -2321,25 +2434,27 @@ "pt": "Cor do texto do símbolo com o foco do mouse", "sv": "Märkets färg när muspekaren hålls över det", "es-MX": "Color de la insignia al pasar el cursor", - "pt-BR": "Cor do texto do símbolo com o foco do mouse" + "pt-BR": "Cor do texto do símbolo com o foco do mouse", + "es-419": "Color del cursos de la insignia" }, "i18n.ForTextureSwatchesMaxDimensions": { "default": "*For texture swatches, max dimensions are 150x150.", - "fr": "* Les dimensions maximales des échantillons de texture sont de 150 x 150.", - "it": "*Le dimensioni massime delle immagini delle opzioni del prodotto sono 150x150.", + "fr": " Les dimensions maximales des échantillons de texture sont de 150 x 150.", + "it": "Le dimensioni massime delle immagini delle opzioni del prodotto sono 150x150.", "uk": "* Для текстурних зразків максимальні розміри - 150х150.", "zh": "*文本切换形式,最大尺寸150x150。", - "de": "*Bei Texturmustern sind die maximalen Abmessungen 150x150.", - "es": "*Para las muestras de textura, las dimensiones máximas son 150 × 150.", - "nl": "*Voor textuurstalen zijn de maximale afmetingen 150x150.", - "pt": "* Para amostras de textura, as dimensões máximas são de 150 x 150.", - "sv": "*Maxmåtten är 150 × 150 för texturprover.", + "de": "Bei Texturmustern sind die maximalen Abmessungen 150x150.", + "es": "Para las muestras de textura las dimensiones máximas son 150 × 150.", + "nl": "Voor textuurstalen zijn de maximale afmetingen 150x150.", + "pt": " Para amostras de textura as dimensões máximas são de 150 x 150.", + "sv": "Maxmåtten är 150 × 150 för texturprover.", "es-MX": "*Para las muestras de textura, las dimensiones máximas son 150 × 150.", - "pt-BR": "* Para amostras de textura, as dimensões máximas são de 150 x 150." + "pt-BR": " Para amostras de textura as dimensões máximas são de 150 x 150.", + "es-419": " Para las muestras de textura las dimensiones máximas son 150 x 150." }, "i18n.ShowQuickviewButtonOnProduct": { "default": "Show quickview button on product cards", - "fr": "Afficher le bouton d'aperçu rapide sur les fiches produit", + "fr": "Afficher le bouton daperçu rapide sur les fiches produit", "it": "Mostra pulsante di visualizzazione rapida sulle schede prodotto", "uk": "Показати кнопку швидкого перегляду на картках товару", "zh": "在产品卡上显示快速查看按钮", @@ -2349,7 +2464,8 @@ "pt": "Mostrar botão de exibição rápida nos cartões dos produtos", "sv": "Visa snabbvisningsknapp på produktkort", "es-MX": "Mostrar botón de vista rápida en las fichas del producto", - "pt-BR": "Mostrar botão de exibição rápida nos cartões dos produtos" + "pt-BR": "Mostrar botão de exibição rápida nos cartões dos produtos", + "es-419": "Mostrar botón de vista rápida en las tarjetas de productos" }, "i18n.ShowQuantitySelectionOnProduct": { "default": "Show quantity selection on product pages", @@ -2359,11 +2475,12 @@ "zh": "在产品页面显示数量选项框", "de": "Mengenauswahl auf Produktseiten anzeigen", "es": "Mostrar la selección de cantidades en las páginas de productos", - "nl": "Hoeveelheidsselectie weergeven op productpagina's", + "nl": "Hoeveelheidsselectie weergeven op productpaginas", "pt": "Mostrar seleção de quantidade nas páginas dos produtos", "sv": "Visa kvantitetsalternativ på produktsidor", "es-MX": "Mostrar la selección de cantidades en las páginas de productos", - "pt-BR": "Mostrar seleção de quantidade nas páginas dos produtos" + "pt-BR": "Mostrar seleção de quantidade nas páginas dos produtos", + "es-419": "Mostrar selección de cantidad en las páginas de productos" }, "i18n.ShowProductDescriptionTabs": { "default": "Show product description tabs", @@ -2377,7 +2494,8 @@ "pt": "Mostrar guias de descrição dos produtos", "sv": "Visa produktbeskrivningsflikar", "es-MX": "Mostrar pestañas de descripción del producto", - "pt-BR": "Mostrar guias de descrição dos produtos" + "pt-BR": "Mostrar guias de descrição dos produtos", + "es-419": "Mostrar pestañas de descripción del producto" }, "i18n.ProductCustomFieldsInTabs": { "default": "Product custom fields in tabs", @@ -2391,11 +2509,12 @@ "pt": "Campos personalizados dos produtos nas guias", "sv": "Anpassade produktfält på flikar", "es-MX": "Campos personalizados del producto en las pestañas", - "pt-BR": "Campos personalizados dos produtos nas guias" + "pt-BR": "Campos personalizados dos produtos nas guias", + "es-419": "Campos personalizados de productos en pestañas" }, "i18n.ProductCustomFieldsTabLabel": { "default": "Product custom fields tab label", - "fr": "Libellé de l'onglet des champs personnalisés du produit", + "fr": "Libellé de longlet des champs personnalisés du produit", "it": "Etichetta scheda campi prodotto personalizzati", "uk": "Мітка вкладки спеціальних полів продукту", "zh": "产品自定义字段标签", @@ -2405,7 +2524,8 @@ "pt": "Etiqueta da guia dos campos personalizados dos produtos", "sv": "Etikett för flik med anpassade produktfält", "es-MX": "Etiqueta de la pestaña Campos personalizados del producto", - "pt-BR": "Etiqueta da guia dos campos personalizados dos produtos" + "pt-BR": "Etiqueta da guia dos campos personalizados dos produtos", + "es-419": "Etiqueta de los campos personalizados del producto" }, "i18n.ShowProductWeight": { "default": "Show product weight", @@ -2419,7 +2539,8 @@ "pt": "Mostrar peso do produto", "sv": "Visa produktens vikt", "es-MX": "Mostrar peso del producto", - "pt-BR": "Mostrar peso do produto" + "pt-BR": "Mostrar peso do produto", + "es-419": "Mostrar el peso del producto" }, "i18n.ShowProductDimensions": { "default": "Show product dimensions", @@ -2433,11 +2554,12 @@ "pt": "Mostrar dimensões do produto", "sv": "Visa produktens mått", "es-MX": "Mostrar dimensiones del producto", - "pt-BR": "Mostrar dimensões do produto" + "pt-BR": "Mostrar dimensões do produto", + "es-419": "Mostrar dimensiones del producto" }, "i18n.ShowProductSwatchNames": { "default": "Show product swatch names", - "fr": "Afficher les noms de l'échantillon de produit", + "fr": "Afficher les noms de léchantillon de produit", "it": "Mostra nomi opzioni del prodotto", "uk": "Показати назви зразків продукту", "zh": "Show product swatch names", @@ -2447,28 +2569,23 @@ "pt": "Mostrar nomes das amostras dos produtos", "sv": "Visa produktens provnamn", "es-MX": "Mostrar nombres de las muestras de productos", - "pt-BR": "Mostrar nomes das amostras dos produtos" - }, - "i18n.ShowProductSwatchNames": { - "default": "Show product swatch names", - "fr": "Show product swatch names", - "it": "Show product swatch names", - "uk": "Показати назви зразків продукту", - "zh": "Show product swatch names" + "pt-BR": "Mostrar nomes das amostras dos produtos", + "es-419": "Mostrar nombres de muestras de productos" }, "i18n.ShowShopByPriceIn": { "default": "Show \"Shop by Price\" in filters", "fr": "Afficher « Rechercher par prix » dans les filtres", - "it": "Mostra \"Acquista per prezzo\" nei filtri", + "it": "Mostra Acquista per prezzo nei filtri", "uk": "Показуйте \"Покупок за ціною\" у фільтрах", "zh": "显示\"Shop by Price\"在筛选中", "de": "„Nach Preis filtern“ in Filtern anzeigen", "es": "Mostrar «Comprar por precio» en los filtros", - "nl": "'Winkelen op prijs' weergeven in filters", - "pt": "Mostrar \"Comprar por preço\" nos filtros", + "nl": "Winkelen op prijs weergeven in filters", + "pt": "Mostrar Comprar por preço nos filtros", "sv": "Visa ”Handla efter pris” i filter", "es-MX": "Mostrar «Comprar por precio» en los filtros", - "pt-BR": "Mostrar \"Comprar por preço\" nos filtros" + "pt-BR": "Mostrar Comprar por preço nos filtros", + "es-419": "Mostrar Comprar por precio en filtros" }, "i18n.ShowProductReviews": { "default": "Show product reviews", @@ -2482,11 +2599,12 @@ "pt": "Mostrar avaliações dos produtos", "sv": "Visa produktrecensioner", "es-MX": "Mostrar reseñas del producto", - "pt-BR": "Mostrar avaliações dos produtos" + "pt-BR": "Mostrar avaliações dos produtos", + "es-419": "Mostrar reseñas de productos" }, "i18n.NumberOfProductReviews": { "default": "Number of product reviews", - "fr": "Nombre d'avis sur le produit", + "fr": "Nombre davis sur le produit", "it": "Numero recensioni prodotto", "uk": "Кількість відгуків про товар", "zh": "产品评论数量", @@ -2496,11 +2614,12 @@ "pt": "Número de avaliações dos produtos", "sv": "Antal produktrecensioner", "es-MX": "Número de reseñas del producto", - "pt-BR": "Número de avaliações dos produtos" + "pt-BR": "Número de avaliações dos produtos", + "es-419": "Cantidad de reseñas del producto" }, "i18n.WishlistDropdownBackground": { "default": "Wishlist dropdown background", - "fr": "Arrière-plan de la liste d'envies déroulante", + "fr": "Arrière-plan de la liste denvies déroulante", "it": "Sfondo elenco a discesa lista desideri", "uk": "Фон побажань списку бажань", "zh": "心愿单下拉菜单背景", @@ -2510,7 +2629,8 @@ "pt": "Plano de fundo do menu suspenso da lista de desejos", "sv": "Bakgrund för önskelistans rullgardinsmeny", "es-MX": "Fondo del desplegable de la lista de deseos", - "pt-BR": "Plano de fundo do menu suspenso da lista de desejos" + "pt-BR": "Plano de fundo do menu suspenso da lista de desejos", + "es-419": "Fondo del menú desplegable de la lista de deseos" }, "i18n.NumberOfProductsDisplayed": { "default": "Number of products displayed", @@ -2524,7 +2644,8 @@ "pt": "Número de produtos exibidos", "sv": "Antal produkter som visas", "es-MX": "Número de productos a mostrar", - "pt-BR": "Número de produtos exibidos" + "pt-BR": "Número de produtos exibidos", + "es-419": "Cantidad de productos mostrados" }, "i18n.CategoryPage": { "default": "Category page", @@ -2538,7 +2659,8 @@ "pt": "Página da categoria", "sv": "Kategorisida", "es-MX": "Página de categoría", - "pt-BR": "Página da categoria" + "pt-BR": "Página da categoria", + "es-419": "Página de la categoría" }, "i18n.BrandPage": { "default": "Brand page", @@ -2552,7 +2674,8 @@ "pt": "Página da marca", "sv": "Varumärkessida", "es-MX": "Página de la marca", - "pt-BR": "Página da marca" + "pt-BR": "Página da marca", + "es-419": "Página de la marca" }, "i18n.SearchResultPage": { "default": "Search result page", @@ -2566,35 +2689,38 @@ "pt": "Página de resultado da pesquisa", "sv": "Sida med sökresultat", "es-MX": "Página de resultados de búsqueda", - "pt-BR": "Página de resultado da pesquisa" + "pt-BR": "Página de resultado da pesquisa", + "es-419": "Página de resultados de la búsqueda" }, "i18n.ProductPageRelatedProducts": { "default": "Product page (related products)", - "fr": "Page du produit (produits associés)", - "it": "Pagina prodotto (prodotti simili)", + "fr": "Page du produit produits associés", + "it": "Pagina prodotto prodotti simili", "uk": "Сторінка продукту (супутні товари)", "zh": "产品页面(相关产品)", - "de": "Produktseite (verwandte Produkte)", - "es": "Página del producto (productos relacionados)", - "nl": "Productpagina (gerelateerde producten)", - "pt": "Página do produto (produtos relacionados)", - "sv": "Produktsida (relaterade produkter)", + "de": "Produktseite verwandte Produkte", + "es": "Página del producto productos relacionados", + "nl": "Productpagina gerelateerde producten", + "pt": "Página do produto produtos relacionados", + "sv": "Produktsida relaterade produkter", "es-MX": "Página del producto (productos relacionados)", - "pt-BR": "Página do produto (produtos relacionados)" + "pt-BR": "Página do produto produtos relacionados", + "es-419": "Página del producto productos relacionados" }, "i18n.ProductPageCustomersAlsoViewed": { "default": "Product page (customers also viewed products)", - "fr": "Page du produit (les clients ont également consulté)", - "it": "Pagina prodotto (altri prodotti visualizzati dai clienti)", + "fr": "Page du produit les clients ont également consulté", + "it": "Pagina prodotto altri prodotti visualizzati dai clienti", "uk": "Сторінка продукту (клієнти також переглядали товари)", "zh": "产品页面 (客户已浏览产品)", - "de": "Produktseite (Produkte, die Kunden auch angesehen haben)", - "es": "Página del producto (los clientes también vieron estos productos)", - "nl": "Productpagina ('klanten bekeken ook'-producten)", - "pt": "Página do produto (clientes que também visualizaram produtos)", - "sv": "Produktsida (andra produkter kunder har tittat på)", + "de": "Produktseite Produkte die Kunden auch angesehen haben", + "es": "Página del producto los clientes también vieron estos productos", + "nl": "Productpagina klanten bekeken ook-producten", + "pt": "Página do produto clientes que também visualizaram produtos", + "sv": "Produktsida andra produkter kunder har tittat på", "es-MX": "Página del producto (los clientes también vieron estos productos)", - "pt-BR": "Página do produto (clientes que também visualizaram produtos)" + "pt-BR": "Página do produto clientes que também visualizaram produtos", + "es-419": "Página del producto productos que también vieron los clientes" }, "i18n.ProductCards": { "default": "Product cards", @@ -2608,11 +2734,12 @@ "pt": "Cartões de produto", "sv": "Produktkort", "es-MX": "Fichas del producto", - "pt-BR": "Cartões de produto" + "pt-BR": "Cartões de produto", + "es-419": "Tarjetas del producto" }, "i18n.ProductHeaderTextColor": { "default": "Product header text color", - "fr": "Couleur du texte de l'en-tête du produit", + "fr": "Couleur du texte de len-tête du produit", "it": "Colore testo intestazione del prodotto", "uk": "Колір тексту заголовка продукту", "zh": "产品头部字体颜色", @@ -2622,11 +2749,12 @@ "pt": "Cor do texto do título do produto", "sv": "Produktsidhuvudets textfärg", "es-MX": "Color del texto del encabezado del producto", - "pt-BR": "Cor do texto do título do produto" + "pt-BR": "Cor do texto do título do produto", + "es-419": "Color del texto del encabezado del producto" }, "i18n.ProductHeaderTextHoverColor": { "default": "Product header text hover color", - "fr": "Couleur du texte de l'en-tête du produit au survol", + "fr": "Couleur du texte de len-tête du produit au survol", "it": "Colore testo intestazione del prodotto al passaggio del mouse", "uk": "Колір тексту заголовка продукту", "zh": "产品头部字体悬停颜色", @@ -2636,7 +2764,8 @@ "pt": "Cor do texto do título com o foco do mouse", "sv": "Produktsidhuvudets textfärg när muspekaren hålls över den", "es-MX": "Color del texto del encabezado del producto al pasar el cursor", - "pt-BR": "Cor do texto do título com o foco do mouse" + "pt-BR": "Cor do texto do título com o foco do mouse", + "es-419": "Color del cursor del texto del encabezado del producto" }, "i18n.ButtonTextColor": { "default": "Button text color", @@ -2650,7 +2779,8 @@ "pt": "Cor do texto do botão", "sv": "Knappens textfärg", "es-MX": "Color del texto del botón", - "pt-BR": "Cor do texto do botão" + "pt-BR": "Cor do texto do botão", + "es-419": "Color del texto del botón" }, "i18n.ButtonBackground": { "default": "Button background", @@ -2664,25 +2794,27 @@ "pt": "Plano de fundo do botão", "sv": "Knappens bakgrund", "es-MX": "Fondo del botón", - "pt-BR": "Plano de fundo do botão" + "pt-BR": "Plano de fundo do botão", + "es-419": "Fondo del botón" }, "i18n.ProductCardsQuickSearch": { "default": "Product cards (quick search)", - "fr": "Fiches produit (recherche rapide)", - "it": "Schede prodotto (ricerca rapida)", + "fr": "Fiches produit recherche rapide", + "it": "Schede prodotto ricerca rapida", "uk": "Картки товарів (швидкий пошук)", "zh": "产品卡(快速搜索)", - "de": "Produktkarten (Schnellsuche)", - "es": "Fichas del producto (búsqueda rápida)", - "nl": "Productkaarten (snel zoeken)", - "pt": "Cartões de produtos (pesquisa rápida)", - "sv": "Produktkort (snabb sökning)", + "de": "Produktkarten Schnellsuche", + "es": "Fichas del producto búsqueda rápida", + "nl": "Productkaarten snel zoeken", + "pt": "Cartões de produtos pesquisa rápida", + "sv": "Produktkort snabb sökning", "es-MX": "Fichas del producto (búsqueda rápida)", - "pt-BR": "Cartões de produtos (pesquisa rápida)" + "pt-BR": "Cartões de produtos pesquisa rápida", + "es-419": "Tarjetas de producto búsqueda rápida" }, "i18n.BackgroundColor": { "default": "Background color", - "fr": "Couleur de l'arrière-plan", + "fr": "Couleur de larrière-plan", "it": "Colore sfondo", "uk": "Колір фону", "zh": "背景颜色", @@ -2692,7 +2824,8 @@ "pt": "Cor de fundo", "sv": "Bakgrundsfärg", "es-MX": "Color de fondo", - "pt-BR": "Cor de fundo" + "pt-BR": "Cor de fundo", + "es-419": "Color del fondo" }, "i18n.BorderColor": { "default": "Border color", @@ -2706,7 +2839,8 @@ "pt": "Cor da borda", "sv": "Kantfärg", "es-MX": "Color del borde", - "pt-BR": "Cor da borda" + "pt-BR": "Cor da borda", + "es-419": "Color del borde" }, "i18n.ImageSizes": { "default": "Image sizes", @@ -2720,21 +2854,23 @@ "pt": "Tamanho da imagem", "sv": "Bildstorlekar", "es-MX": "Tamaño de las imágenes", - "pt-BR": "Tamanho da imagem" + "pt-BR": "Tamanho da imagem", + "es-419": "Tamaños de imagen" }, "i18n.PleaseSpecifyAMaximumImage": { "default": "Please specify a maximum image size for desktop display. We'll automatically scale down the image for smaller devices.", - "fr": "Veuillez définir une taille d'image maximale pour l'affichage sur ordinateur. Nous diminuerons automatiquement la taille de l'image pour les appareils plus petits.", - "it": "Specifica la dimensione massima dell'immagine da visualizzare sul desktop. L'immagine verrà ridimensionata automaticamente per i dispositivi più piccoli.", + "fr": "Veuillez définir une taille dimage maximale pour laffichage sur ordinateur. Nous diminuerons automatiquement la taille de limage pour les appareils plus petits.", + "it": "Specifica la dimensione massima dellimmagine da visualizzare sul desktop. Limmagine verrà ridimensionata automaticamente per i dispositivi più piccoli.", "uk": "Укажіть максимальний розмір зображення для відображення на робочому столі. Ми зменшимо масштаб зображення для менших пристроїв.", "zh": "请为电脑端指定最大图片尺寸。我们将自动缩小适应小屏幕设备。", "de": "Bitte legen Sie eine maximale Bildgröße für die Desktop-Anzeige fest. Für kleinere Geräte werden wir das Bild automatisch verkleinern.", - "es": "Especifique un tamaño máximo de imagen para la visualización en PC. De manera automática, reduciremos la escala de la imagen para los dispositivos más pequeños.", + "es": "Especifique un tamaño máximo de imagen para la visualización en PC. De manera automática reduciremos la escala de la imagen para los dispositivos más pequeños.", "nl": "Geef een maximale afbeeldingsgrootte op voor weergave op desktop. We maken de afbeelding automatisch kleiner voor kleinere apparaten.", "pt": "Especifique um tamanho de imagem máximo para exibição na área de trabalho. Vamos reduzir automaticamente a imagem nos dispositivos menores.", "sv": "Ange en maximal bildstorlek för datorvisning. Vi gör automatiskt bilden mindre för mindre enheter.", "es-MX": "Especifique un tamaño máximo de imagen para la visualización en PC. De manera automática, reduciremos la escala de la imagen para los dispositivos más pequeños.", - "pt-BR": "Especifique um tamanho de imagem máximo para exibição na área de trabalho. Vamos reduzir automaticamente a imagem nos dispositivos menores." + "pt-BR": "Especifique um tamanho de imagem máximo para exibição na área de trabalho. Vamos reduzir automaticamente a imagem nos dispositivos menores.", + "es-419": "Especifica el tamaño máximo de la imagen para su visualización en el escritorio. Reduciremos automáticamente la imagen para los dispositivos más pequeños." }, "i18n.MainProductImages": { "default": "Main product images", @@ -2748,7 +2884,8 @@ "pt": "Imagens do produto principal", "sv": "Huvudsakliga produktbilder", "es-MX": "Imágenes principales del producto", - "pt-BR": "Imagens do produto principal" + "pt-BR": "Imagens do produto principal", + "es-419": "Imágenes del producto principal" }, "i18n.ThumbnailImageInProductPage": { "default": "Thumbnail image in product page", @@ -2762,21 +2899,23 @@ "pt": "Imagem em miniatura na página do produto", "sv": "Miniatyrbild på produktsidan", "es-MX": "Imagen en miniatura en la página del producto", - "pt-BR": "Imagem em miniatura na página do produto" + "pt-BR": "Imagem em miniatura na página do produto", + "es-419": "Imagen de la miniatura en la página del producto" }, "i18n.ThumbnailImageInCartAnd": { "default": "Thumbnail image in cart and other pages", - "fr": "Image miniature dans le panier et d'autres pages", + "fr": "Image miniature dans le panier et dautres pages", "it": "Immagine miniatura nel carrello e in altre pagine", "uk": "Зображення мініатюри у кошику та інших сторінках", "zh": "购物车和其他页面的缩略图", "de": "Vorschaubild im Warenkorb und auf anderen Seiten", "es": "Imagen en miniatura en el carrito y en otras páginas", - "nl": "Miniatuurafbeelding in winkelmandje en op andere pagina's", + "nl": "Miniatuurafbeelding in winkelmandje en op andere paginas", "pt": "Imagem em miniatura no carrinho e outras páginas", "sv": "Miniatyrbild i kundvagn och på andra sidor", "es-MX": "Imagen en miniatura en el carrito y en otras páginas", - "pt-BR": "Imagem em miniatura no carrinho e outras páginas" + "pt-BR": "Imagem em miniatura no carrinho e outras páginas", + "es-419": "Imagen de la miniatura en el carrito y en otras páginas" }, "i18n.ZoomedImage": { "default": "Zoomed image", @@ -2790,11 +2929,12 @@ "pt": "Imagem com zoom", "sv": "Förstorad bild", "es-MX": "Imagen ampliada", - "pt-BR": "Imagem com zoom" + "pt-BR": "Imagem com zoom", + "es-419": "Imagen ampliada" }, "i18n.ImageInGalleryView": { "default": "Image in gallery view", - "fr": "Aperçu de l'image dans la galerie", + "fr": "Aperçu de limage dans la galerie", "it": "Immagini in vista galleria", "uk": "Зображення у поданні галереї", "zh": "在图库查看图片", @@ -2804,11 +2944,12 @@ "pt": "Imagem na exibição da galeria", "sv": "Bild i gallerivy", "es-MX": "Imagen en la vista de galería", - "pt-BR": "Imagem na exibição da galeria" + "pt-BR": "Imagem na exibição da galeria", + "es-419": "Imagen en vista de galería" }, "i18n.BrandImageInGalleryView": { "default": "Brand image in gallery view", - "fr": "Aperçu de l'image de marque dans la galerie", + "fr": "Aperçu de limage de marque dans la galerie", "it": "Immagine marchio in vista galleria", "uk": "Зображення марки в поданні галереї", "zh": "在图库查看品牌图片", @@ -2818,7 +2959,8 @@ "pt": "Imagem da marca na exibição da galeria", "sv": "Varumärkesbild i gallerivy", "es-MX": "Imagen de la marca en la vista de galería", - "pt-BR": "Imagem da marca na exibição da galeria" + "pt-BR": "Imagem da marca na exibição da galeria", + "es-419": "Imagen de la marca en vista de galería" }, "i18n.ProductSwatchImages": { "default": "Product swatch images", @@ -2832,7 +2974,8 @@ "pt": "Imagens da amostra do produto", "sv": "Produktprovbilder", "es-MX": "Imágenes de las muestras de productos", - "pt-BR": "Imagens da amostra do produto" + "pt-BR": "Imagens da amostra do produto", + "es-419": "Imágenes de muestras de productos" }, "i18n.Standard": { "default": "Standard", @@ -2841,12 +2984,13 @@ "uk": "Стандартний", "zh": "标准", "de": "Standard", - "es": "Standard", + "es": "Estándar", "nl": "Standard", "pt": "Standard", "sv": "Standard", "es-MX": "Standard", - "pt-BR": "Standard" + "pt-BR": "Standard", + "es-419": "Standard" }, "i18n.ButtonsAndIcons": { "default": "Buttons & Icons", @@ -2854,17 +2998,18 @@ "it": "Pulsanti e icone", "uk": "Кнопки та значки", "zh": "按钮 & 图标", - "de": "Schaltflächen & Symbole", + "de": "Schaltflächen And Symbole", "es": "Botones e iconos", "nl": "Knoppen en pictogrammen", "pt": "Ícones e botões", "sv": "Knappar och ikoner", "es-MX": "Botones e iconos", - "pt-BR": "Ícones e botões" + "pt-BR": "Ícones e botões", + "es-419": "Botones e íconos" }, "i18n.PrimaryActionButton": { "default": "Primary action button", - "fr": "Bouton d'action principale", + "fr": "Bouton daction principale", "it": "Pulsante azione principale", "uk": "Кнопка первинної дії", "zh": "主要编辑按钮", @@ -2874,7 +3019,8 @@ "pt": "Botão de ação principal", "sv": "Primär åtgärdsknapp", "es-MX": "Botón de acción principal", - "pt-BR": "Botão de ação principal" + "pt-BR": "Botão de ação principal", + "es-419": "Botón de acción principal" }, "i18n.ButtonTextHoverColor": { "default": "Button text hover color", @@ -2888,7 +3034,8 @@ "pt": "Cor do texto do botão com o foco do mouse", "sv": "Knappens textfärg när muspekaren hålls över den", "es-MX": "Color del texto del botón al pasar el cursor", - "pt-BR": "Cor do texto do botão com o foco do mouse" + "pt-BR": "Cor do texto do botão com o foco do mouse", + "es-419": "Color del cursor del texto del botón" }, "i18n.ButtonTextActiveColor": { "default": "Button text active color", @@ -2902,7 +3049,8 @@ "pt": "Cor do texto do botão ativo", "sv": "Färg på aktiva knappars text", "es-MX": "Color del texto del botón activo", - "pt-BR": "Cor do texto do botão ativo" + "pt-BR": "Cor do texto do botão ativo", + "es-419": "Color activo del texto del botón" }, "i18n.ButtonBackgroundHover": { "default": "Button background hover", @@ -2916,7 +3064,8 @@ "pt": "Plano de fundo do botão com o foco do mouse", "sv": "Knappens bakgrund när muspekaren hålls över den", "es-MX": "Fondo del botón al pasar el cursor", - "pt-BR": "Plano de fundo do botão com o foco do mouse" + "pt-BR": "Plano de fundo do botão com o foco do mouse", + "es-419": "Fondo del botón del cursor" }, "i18n.ButtonBackgroundActive": { "default": "Button background active", @@ -2930,11 +3079,12 @@ "pt": "Plano de fundo do botão ativo", "sv": "Bakgrund för aktiva knappar", "es-MX": "Fondo del botón activo", - "pt-BR": "Plano de fundo do botão ativo" + "pt-BR": "Plano de fundo do botão ativo", + "es-419": "Fondo del botón activo" }, "i18n.SecondaryActionButton": { "default": "Secondary action button", - "fr": "Bouton d'action secondaire", + "fr": "Bouton daction secondaire", "it": "Pulsante azione secondaria", "uk": "Кнопка вторинної дії", "zh": "次要的编辑按钮", @@ -2944,7 +3094,8 @@ "pt": "Botão de ação secundário", "sv": "Sekundär åtgärdsknapp", "es-MX": "Botón de acción secundaria", - "pt-BR": "Botão de ação secundário" + "pt-BR": "Botão de ação secundário", + "es-419": "Botón de acción secundario" }, "i18n.ButtonBorder": { "default": "Button border", @@ -2958,7 +3109,8 @@ "pt": "Borda do botão", "sv": "Knappkant", "es-MX": "Borde del botón", - "pt-BR": "Borda do botão" + "pt-BR": "Borda do botão", + "es-419": "Borde del botón" }, "i18n.ButtonBorderHover": { "default": "Button border hover", @@ -2972,7 +3124,8 @@ "pt": "Borda do botão com o foco do mouse", "sv": "Knappkant när muspekaren hålls över den", "es-MX": "Borde del botón al pasar el cursor", - "pt-BR": "Borda do botão com o foco do mouse" + "pt-BR": "Borda do botão com o foco do mouse", + "es-419": "Cursor borde del botón" }, "i18n.ButtonBorderActive": { "default": "Button border active", @@ -2986,11 +3139,12 @@ "pt": "Borda do botão ativo", "sv": "Kant på aktiva knappar", "es-MX": "Borde del botón activo", - "pt-BR": "Borda do botão ativo" + "pt-BR": "Borda do botão ativo", + "es-419": "Borde del botón activo" }, "i18n.TertiaryActionButton": { "default": "Tertiary action button", - "fr": "Bouton d'action tertiaire", + "fr": "Bouton daction tertiaire", "it": "Pulsante azione terziaria", "uk": "Кнопка третинної дії", "zh": "三级编辑按钮", @@ -3000,7 +3154,8 @@ "pt": "Botão de ação terciário", "sv": "Tertiär åtgärdsknapp", "es-MX": "Botón de acción terciaria", - "pt-BR": "Botão de ação terciário" + "pt-BR": "Botão de ação terciário", + "es-419": "Botón de acción terciaria" }, "i18n.ButtonArrowIcon": { "default": "Button arrow icon", @@ -3014,7 +3169,8 @@ "pt": "Ícone de seta do botão", "sv": "Knappens pilikon", "es-MX": "Icono de flecha del botón", - "pt-BR": "Ícone de seta do botão" + "pt-BR": "Ícone de seta do botão", + "es-419": "Ícono de flecha de botón" }, "i18n.DisabledButton": { "default": "Disabled button", @@ -3028,7 +3184,8 @@ "pt": "Botão desativado", "sv": "Inaktiverad knapp", "es-MX": "Botón desactivado", - "pt-BR": "Botão desativado" + "pt-BR": "Botão desativado", + "es-419": "Botón de Desactivado" }, "i18n.Icons": { "default": "Icons", @@ -3070,49 +3227,53 @@ "pt": "Ícone de rede social com o foco do mouse", "sv": "Sociala medie-ikon när muspekaren hålls över den", "es-MX": "Icono de las redes sociales al pasar el cursor", - "pt-BR": "Ícone de rede social com o foco do mouse" + "pt-BR": "Ícone de rede social com o foco do mouse", + "es-419": "Cursor ícono de redes sociales" }, "i18n.StarReviewIconFull": { "default": "Star review icon (full)", - "fr": "Icône d'avis en forme d'étoile (pleine)", - "it": "Icona recensione con stella (piena)", + "fr": "Icône davis en forme détoile pleine", + "it": "Icona recensione con stella piena", "uk": "Піктограма огляду зірки (повна)", "zh": "星评图标(全)", - "de": "Sternbewertungssymbol (voll)", - "es": "Icono de reseña con estrellas (lleno)", - "nl": "Pictogram sterrecensie (gevuld)", - "pt": "Ícone de estrelas de avaliação (completo)", - "sv": "Ikon för stjärnrecension (full)", + "de": "Sternbewertungssymbol voll", + "es": "Icono de reseña con estrellas lleno", + "nl": "Pictogram sterrecensie gevuld", + "pt": "Ícone de estrelas de avaliação completo", + "sv": "Ikon för stjärnrecension full", "es-MX": "Icono de reseña con estrellas (lleno)", - "pt-BR": "Ícone de estrelas de avaliação (completo)" + "pt-BR": "Ícone de estrelas de avaliação completo", + "es-419": "Ícono de opinión con estrellas completo" }, "i18n.StarReviewIconEmpty": { "default": "Star review icon (empty)", - "fr": "Icône d'avis en forme d'étoile (vide)", - "it": "Icona recensione con stella (vuota)", + "fr": "Icône davis en forme détoile vide", + "it": "Icona recensione con stella vuota", "uk": "Піктограма огляду зірки (порожня)", "zh": "星评图标(空)", - "de": "Sternbewertungssymbol (leer)", - "es": "Icono de reseña con estrellas (vacío)", - "nl": "Pictogram sterrecensie (leeg)", - "pt": "Ícone de estrelas de avaliação (vazio)", - "sv": "Ikon för stjärnrecension (tom)", + "de": "Sternbewertungssymbol leer", + "es": "Icono de reseña con estrellas vacío", + "nl": "Pictogram sterrecensie leeg", + "pt": "Ícone de estrelas de avaliação vazio", + "sv": "Ikon för stjärnrecension tom", "es-MX": "Icono de reseña con estrellas (vacío)", - "pt-BR": "Ícone de estrelas de avaliação (vazio)" + "pt-BR": "Ícone de estrelas de avaliação vazio", + "es-419": "Ícono de opinión con estrellas vacío" }, "i18n.IncreasedecreaseButtonIcon": { "default": "Increase/decrease button icon", - "fr": "Icône du bouton Augmenter/Diminuer", - "it": "Icona pulsante Aumenta/Riduci", + "fr": "Icône du bouton AugmenterDiminuer", + "it": "Icona pulsante AumentaRiduci", "uk": "Значок кнопки збільшення / зменшення", "zh": "增加/减少按钮图标", - "de": "Symbol der „Erhöhen/Verringern“-Schaltfläche", - "es": "Icono del botón aumentar/disminuir", - "nl": "Pictogram knop verhogen/verlagen", - "pt": "Ícone do botão para aumentar/reduzir", - "sv": "Öka/minska knappikonen", + "de": "Symbol der „ErhöhenVerringern“-Schaltfläche", + "es": "Icono del botón aumentardisminuir", + "nl": "Pictogram knop verhogenverlagen", + "pt": "Ícone do botão para aumentarreduzir", + "sv": "Ökaminska knappikonen", "es-MX": "Icono del botón aumentar/disminuir", - "pt-BR": "Ícone do botão para aumentar/reduzir" + "pt-BR": "Ícone do botão para aumentarreduzir", + "es-419": "Ícono del botón de aumentodisminución" }, "i18n.CheckboxesAndRadioButtons": { "default": "Checkboxes and radio buttons", @@ -3126,7 +3287,8 @@ "pt": "Caixas de seleção e botões de opção", "sv": "Kryssrutor och radioknappar", "es-MX": "Casillas de verificación y botones de selección", - "pt-BR": "Caixas de seleção e botões de opção" + "pt-BR": "Caixas de seleção e botões de opção", + "es-419": "Casillas de verificación y botones de radio" }, "i18n.CheckboxAndRadioIcon": { "default": "Checkbox and radio icon", @@ -3140,7 +3302,8 @@ "pt": "Caixa de seleção e ícone de opção", "sv": "Kryssruta och radioikon", "es-MX": "Casilla de verificación e icono de selección", - "pt-BR": "Caixa de seleção e ícone de opção" + "pt-BR": "Caixa de seleção e ícone de opção", + "es-419": "Casilla de verificación e icono de radio" }, "i18n.CheckoutPage": { "default": "Checkout Page", @@ -3154,11 +3317,12 @@ "pt": "Página de finalização de compra", "sv": "Kassasida", "es-MX": "Página de pago", - "pt-BR": "Página de finalização de compra" + "pt-BR": "Página de finalização de compra", + "es-419": "Página de pago" }, "i18n.UseBackgroundImage": { "default": "Use background image", - "fr": "Utiliser une image d'arrière-plan", + "fr": "Utiliser une image darrière-plan", "it": "Usa immagine di sfondo", "uk": "Використовуйте фонове зображення", "zh": "使用背景图", @@ -3168,7 +3332,8 @@ "pt": "Usar imagem de fundo", "sv": "Använd bakgrundsbild", "es-MX": "Usar imagen de fondo", - "pt-BR": "Usar imagem de fundo" + "pt-BR": "Usar imagem de fundo", + "es-419": "Usar imagen de fondo" }, "i18n.1000X400pxRecommended": { "default": "1000 x 400px recommended", @@ -3182,11 +3347,12 @@ "pt": "Recomenda-se 1000 x 400 px", "sv": "1 000 × 400 pixlar rekommenderas", "es-MX": "Se recomienda un tamaño de 1000 × 400 píxeles", - "pt-BR": "Recomenda-se 1000 x 400 px" + "pt-BR": "Recomenda-se 1000 x 400 px", + "es-419": "1000 x 400px recomendado" }, "i18n.HeaderImageSize": { "default": "Header image size", - "fr": "Taille de l'image d'en-tête", + "fr": "Taille de limage den-tête", "it": "Dimensione immagine intestazione", "uk": "Розмір зображення заголовка", "zh": "头部图片尺寸", @@ -3196,11 +3362,12 @@ "pt": "Tamanho da imagem do título", "sv": "Sidhuvudets bildstorlek", "es-MX": "Tamaño de la imagen del encabezado", - "pt-BR": "Tamanho da imagem do título" + "pt-BR": "Tamanho da imagem do título", + "es-419": "Tamaño de la imagen del encabezado" }, "i18n.HeaderTextColor": { "default": "Header text color", - "fr": "Couleur du texte d'en-tête", + "fr": "Couleur du texte den-tête", "it": "Colore testo intestazione", "uk": "Колір тексту заголовка", "zh": "头部文本颜色", @@ -3210,11 +3377,12 @@ "pt": "Cor do texto do título", "sv": "Sidhuvudets textfärg", "es-MX": "Color del texto del encabezado", - "pt-BR": "Cor do texto do título" + "pt-BR": "Cor do texto do título", + "es-419": "Color del texto del encabezado" }, "i18n.HeaderBorder": { "default": "Header border", - "fr": "Bordure de l'en-tête", + "fr": "Bordure de len-tête", "it": "Bordo intestazione", "uk": "Межі заголовку", "zh": "头部边框", @@ -3224,7 +3392,8 @@ "pt": "Borda do título", "sv": "Sidhuvudets kant", "es-MX": "Borde del encabezado", - "pt-BR": "Borda do título" + "pt-BR": "Borda do título", + "es-419": "Borde del encabezado" }, "i18n.LogoType": { "default": "Logo type", @@ -3238,7 +3407,8 @@ "pt": "Tipo de logotipo", "sv": "Typ av logotyp", "es-MX": "Tipo de logotipo", - "pt-BR": "Tipo de logotipo" + "pt-BR": "Tipo de logotipo", + "es-419": "Tipo de logotipo" }, "i18n.Text": { "default": "Text", @@ -3255,18 +3425,18 @@ "pt-BR": "Texto" }, "i18n.Image": { - "default": "Image", - "fr": "Image", - "it": "Immagine", - "uk": "Зображення", - "zh": "图片", - "de": "Bild", - "es": "Imagen", - "nl": "Afbeelding", - "pt": "Imagem", - "sv": "Bild", - "es-MX": "Imagen", - "pt-BR": "Imagem" + "default": "Text", + "fr": "Texte", + "it": "Testo", + "uk": "Текст", + "zh": "文字", + "de": "Text", + "es": "Texto", + "nl": "Tekst", + "pt": "Texto", + "sv": "Text", + "es-MX": "Texto", + "pt-BR": "Texto" }, "i18n.250X100pxRecommended": { "default": "250 x 100px recommended", @@ -3280,7 +3450,8 @@ "pt": "Recomenda-se 250 x 100 px", "sv": "250 × 100 pixlar rekommenderas", "es-MX": "Se recomienda un tamaño de 250 × 100 píxeles", - "pt-BR": "Recomenda-se 250 x 100 px" + "pt-BR": "Recomenda-se 250 x 100 px", + "es-419": "250 x 100px recomendado" }, "i18n.DiscountBanner": { "default": "Discount banner", @@ -3294,7 +3465,8 @@ "pt": "Banner de desconto", "sv": "Rabattbanderoll", "es-MX": "Banner de descuento", - "pt-BR": "Banner de desconto" + "pt-BR": "Banner de desconto", + "es-419": "Banner de descuento" }, "i18n.BannerTextColor": { "default": "Banner text color", @@ -3308,7 +3480,8 @@ "pt": "Cor do texto do banner", "sv": "Banderollens textfärg", "es-MX": "Color del texto del banner", - "pt-BR": "Cor do texto do banner" + "pt-BR": "Cor do texto do banner", + "es-419": "Color del texto del banner" }, "i18n.BannerIcon": { "default": "Banner icon", @@ -3322,7 +3495,8 @@ "pt": "Ícone do banner", "sv": "Banderollikon", "es-MX": "Icono del banner", - "pt-BR": "Ícone do banner" + "pt-BR": "Ícone do banner", + "es-419": "Ícono de banner" }, "i18n.OrderSummaryBox": { "default": "Order summary box", @@ -3336,11 +3510,12 @@ "pt": "Caixa de resumo do pedido", "sv": "Ruta med beställningssammanfattning", "es-MX": "Cuadro de resumen del pedido", - "pt-BR": "Caixa de resumo do pedido" + "pt-BR": "Caixa de resumo do pedido", + "es-419": "Cuadro de resumen del pedido" }, "i18n.BoxBackground": { "default": "Box background", - "fr": "Arrière-plan de l'encadré", + "fr": "Arrière-plan de lencadré", "it": "Sfondo casella", "uk": "Фон коробки", "zh": "盒子背景", @@ -3350,11 +3525,12 @@ "pt": "Plano de fundo da caixa", "sv": "Rutans bakgrund", "es-MX": "Fondo del cuadro", - "pt-BR": "Plano de fundo da caixa" + "pt-BR": "Plano de fundo da caixa", + "es-419": "Fondo del cuadro" }, "i18n.BoxBorder": { "default": "Box border", - "fr": "Bordure de l'encadré", + "fr": "Bordure de lencadré", "it": "Bordo casella", "uk": "Кордон коробки", "zh": "盒子边框", @@ -3364,7 +3540,8 @@ "pt": "Borda da caixa", "sv": "Rutans kant", "es-MX": "Borde del cuadro", - "pt-BR": "Borda da caixa" + "pt-BR": "Borda da caixa", + "es-419": "Borde del cuadro" }, "i18n.CheckoutSteps": { "default": "Checkout steps", @@ -3378,11 +3555,12 @@ "pt": "Etapas da finalização da compra", "sv": "Kassasteg", "es-MX": "Pasos de proceso de pago", - "pt-BR": "Etapas da finalização da compra" + "pt-BR": "Etapas da finalização da compra", + "es-419": "Pasos del proceso de pago" }, "i18n.IconBackground": { "default": "Icon background", - "fr": "Arrière-plan de l'icône", + "fr": "Arrière-plan de licône", "it": "Sfondo icona", "uk": "Фон значок", "zh": "图标背景", @@ -3392,11 +3570,12 @@ "pt": "Plano de fundo do ícone", "sv": "Ikonens bakgrund", "es-MX": "Fondo del icono", - "pt-BR": "Plano de fundo do ícone" + "pt-BR": "Plano de fundo do ícone", + "es-419": "Fondo del ícono" }, "i18n.IconBorder": { "default": "Icon border", - "fr": "Bordure de l'icône", + "fr": "Bordure de licône", "it": "Bordo icona", "uk": "Значок кордону", "zh": "图标边框", @@ -3406,12 +3585,13 @@ "pt": "Borda do ícone", "sv": "Ikonens kant", "es-MX": "Borde del icono", - "pt-BR": "Borda do ícone" + "pt-BR": "Borda do ícone", + "es-419": "Borde del ícono" }, "i18n.IconTextColor": { "default": "Icon text color", - "fr": "Couleur du texte de l'icône", - "it": "Colore testo dell'icona", + "fr": "Couleur du texte de licône", + "it": "Colore testo dellicona", "uk": "Колір тексту піктограми", "zh": "图标文本颜色", "de": "Symbol-Textfarbe", @@ -3420,11 +3600,12 @@ "pt": "Cor do texto do ícone", "sv": "Ikonens textfärg", "es-MX": "Color del texto del icono", - "pt-BR": "Cor do texto do ícone" + "pt-BR": "Cor do texto do ícone", + "es-419": "Color del texto del ícono" }, "i18n.Heading1FontFamily": { "default": "Heading 1 font family", - "fr": "Famille de polices de l'en-tête 1", + "fr": "Famille de polices de len-tête 1", "it": "Famiglia caratteri intestazione 1", "uk": "Заголовок 1 сімейства шрифтів", "zh": "Heading 1 字体类型", @@ -3434,7 +3615,8 @@ "pt": "Família da fonte do título 1", "sv": "Teckensnittsfamilj för rubrik 1", "es-MX": "Familia de tipos de letra del encabezado 1", - "pt-BR": "Família da fonte do título 1" + "pt-BR": "Família da fonte do título 1", + "es-419": "Familia de fuentes del Encabezado 1" }, "i18n.MontserratBold": { "default": "Montserrat Bold", @@ -3448,11 +3630,12 @@ "pt": "Montserrat Bold", "sv": "Montserrat Bold", "es-MX": "Montserrat Bold", - "pt-BR": "Montserrat Bold" + "pt-BR": "Montserrat Bold", + "es-419": "Montserrat Bold" }, "i18n.Heading1TextColor": { "default": "Heading 1 text color", - "fr": "Couleur du texte de l'en-tête 1", + "fr": "Couleur du texte de len-tête 1", "it": "Colore testo intestazione 1", "uk": "Колір тексту 1 заголовка", "zh": "Heading 1 文本颜色", @@ -3462,11 +3645,12 @@ "pt": "Cor do texto do título 1", "sv": "Textfärg för rubrik 1", "es-MX": "Color del texto del encabezado 1", - "pt-BR": "Cor do texto do título 1" + "pt-BR": "Cor do texto do título 1", + "es-419": "Color del texto del título 1" }, "i18n.Heading2FontFamily": { "default": "Heading 2 font family", - "fr": "Famille de polices de l'en-tête 2", + "fr": "Famille de polices de len-tête 2", "it": "Famiglia caratteri intestazione 2", "uk": "Родина шрифтів у заголовку 2", "zh": "Heading 2 字体库", @@ -3476,11 +3660,12 @@ "pt": "Família da fonte do título 2", "sv": "Teckensnittsfamilj för rubrik 2", "es-MX": "Familia de tipos de letra del encabezado 2", - "pt-BR": "Família da fonte do título 2" + "pt-BR": "Família da fonte do título 2", + "es-419": "Familia de fuentes del Encabezado 2" }, "i18n.Heading2TextColor": { "default": "Heading 2 text color", - "fr": "Couleur du texte de l'en-tête 2", + "fr": "Couleur du texte de len-tête 2", "it": "Colore testo intestazione 2", "uk": "Колір тексту 2 заголовка", "zh": "Heading 2 文本颜色", @@ -3490,7 +3675,8 @@ "pt": "Cor do texto do título 2", "sv": "Textfärg för rubrik 2", "es-MX": "Color del texto del encabezado 2", - "pt-BR": "Cor do texto do título 2" + "pt-BR": "Cor do texto do título 2", + "es-419": "Color del texto del título 2" }, "i18n.Body": { "default": "Body", @@ -3508,7 +3694,7 @@ }, "i18n.FocusColor": { "default": "Focus color", - "fr": "Couleur de l'élément ciblé", + "fr": "Couleur de lélément ciblé", "it": "Colore dello stato attivo", "uk": "Колір фокусу", "zh": "中心颜色", @@ -3518,7 +3704,8 @@ "pt": "Cor do foco", "sv": "Fokusfärg", "es-MX": "Color de enfoque", - "pt-BR": "Cor do foco" + "pt-BR": "Cor do foco", + "es-419": "Color de enfoque" }, "i18n.SecondaryTextFontFamily": { "default": "Secondary text font family", @@ -3532,7 +3719,8 @@ "pt": "Família da fonte do texto secundário", "sv": "Sekundär teckensnittsfamilj för text", "es-MX": "Familia de tipos de letra del texto secundario", - "pt-BR": "Família da fonte do texto secundário" + "pt-BR": "Família da fonte do texto secundário", + "es-419": "Familia de fuentes de texto secundario" }, "i18n.LinkFontFamily": { "default": "Link font family", @@ -3546,7 +3734,8 @@ "pt": "Família da fonte do link", "sv": "Teckensnittsfamilj för länkar", "es-MX": "Familia de tipos de letra del enlace", - "pt-BR": "Família da fonte do link" + "pt-BR": "Família da fonte do link", + "es-419": "Familia de fuentes del enlace" }, "i18n.ButtonTextFontFamily": { "default": "Button text font family", @@ -3560,7 +3749,8 @@ "pt": "Família da fonte do text do botão", "sv": "Teckensnittsfamilj för knapptext", "es-MX": "Familia de tipos de letra del texto del botón", - "pt-BR": "Família da fonte do text do botão" + "pt-BR": "Família da fonte do text do botão", + "es-419": "Familia de fuentes de texto del botón" }, "i18n.ButtonTextDisabledColor": { "default": "Button text disabled color", @@ -3574,7 +3764,8 @@ "pt": "Cor desativada do texto do botão", "sv": "Färg för text på inaktiverade knappar", "es-MX": "Color del texto del botón desactivado", - "pt-BR": "Cor desativada do texto do botão" + "pt-BR": "Cor desativada do texto do botão", + "es-419": "Color del texto del botón desactivado" }, "i18n.ButtonBackgroundDisabled": { "default": "Button background disabled", @@ -3588,7 +3779,8 @@ "pt": "Plano de fundo do botão desativado", "sv": "Knappens bakgrund inaktiverad", "es-MX": "Fondo del botón desactivado", - "pt-BR": "Plano de fundo do botão desativado" + "pt-BR": "Plano de fundo do botão desativado", + "es-419": "Fondo del botón desactivado" }, "i18n.ButtonBorderDisabled": { "default": "Button border disabled", @@ -3602,7 +3794,8 @@ "pt": "Borda do botão desativada", "sv": "Knappens kant inaktiverad", "es-MX": "Borde del botón desactivado", - "pt-BR": "Borda do botão desativada" + "pt-BR": "Borda do botão desativada", + "es-419": "Borde del botón desactivado" }, "i18n.FormInputFields1": { "default": "Form input fields", @@ -3616,7 +3809,8 @@ "pt": "Campos de entrada de formulário", "sv": "Fält för formulärinmatning", "es-MX": "Campos de entrada del formulario", - "pt-BR": "Campos de entrada de formulário" + "pt-BR": "Campos de entrada de formulário", + "es-419": "Campos de captura del formulario" }, "i18n.FieldPlaceholderTextColor": { "default": "Field placeholder text color", @@ -3630,11 +3824,12 @@ "pt": "Cor do texto do espaço reservado do campo", "sv": "Textfärg för fältplatshållare", "es-MX": "Color del texto del marcador de campo", - "pt-BR": "Cor do texto do espaço reservado do campo" + "pt-BR": "Cor do texto do espaço reservado do campo", + "es-419": "Color del texto del marcador de posición del campo" }, "i18n.FieldErrorTextColor": { "default": "Field error text color", - "fr": "Couleur du texte d'erreur de champ", + "fr": "Couleur du texte derreur de champ", "it": "Colore testo errore campo", "uk": "Колір тексту помилки поля", "zh": "字段错误文本颜色", @@ -3644,7 +3839,8 @@ "pt": "Cor do texto do erro de campo", "sv": "Textfärg för fältfel", "es-MX": "Color del texto del error de campo", - "pt-BR": "Cor do texto do erro de campo" + "pt-BR": "Cor do texto do erro de campo", + "es-419": "Color de texto de error de campo" }, "i18n.FieldInnerShadow": { "default": "Field inner shadow", @@ -3658,7 +3854,8 @@ "pt": "Sombra interior do campo", "sv": "Inre skugga för fält", "es-MX": "Sombra interior del campo", - "pt-BR": "Sombra interior do campo" + "pt-BR": "Sombra interior do campo", + "es-419": "Sombra interior del campo" }, "i18n.CheckboxButtonBackground": { "default": "Checkbox button background", @@ -3672,7 +3869,8 @@ "pt": "Plano de fundo do botão de caixa de seleção", "sv": "Bakgrund för kryssruteknapp", "es-MX": "Fondo del botón de la casilla de verificación", - "pt-BR": "Plano de fundo do botão de caixa de seleção" + "pt-BR": "Plano de fundo do botão de caixa de seleção", + "es-419": "Fondo del botón de casilla de verificación" }, "i18n.FormChecklist": { "default": "Form checklist", @@ -3686,7 +3884,8 @@ "pt": "Lista de verificação de formulário", "sv": "Checklista för formulär", "es-MX": "Lista de verificación del formulario", - "pt-BR": "Lista de verificação de formulário" + "pt-BR": "Lista de verificação de formulário", + "es-419": "Lista de verificación del formulario" }, "i18n.FormBackground": { "default": "Form background", @@ -3700,11 +3899,12 @@ "pt": "Plano de fundo do formulário", "sv": "Formulärbakgrund", "es-MX": "Fondo del formulario", - "pt-BR": "Plano de fundo do formulário" + "pt-BR": "Plano de fundo do formulário", + "es-419": "Fondo del formulario" }, "i18n.FormHeaderTextColor": { "default": "Form header text color", - "fr": "Couleur du texte de l'en-tête du formulaire", + "fr": "Couleur du texte de len-tête du formulaire", "it": "Colore testo intestazione del modulo", "uk": "Колір тексту заголовка форми", "zh": "表单头部文本颜色", @@ -3714,7 +3914,8 @@ "pt": "Cor do texto do título do formulário", "sv": "Textfärg för formulärsidhuvud", "es-MX": "Color del texto de la cabecera del formulario", - "pt-BR": "Cor do texto do título do formulário" + "pt-BR": "Cor do texto do título do formulário", + "es-419": "Color del texto del encabezado del formulario" }, "i18n.FormBorderColor": { "default": "Form border color", @@ -3728,7 +3929,8 @@ "pt": "Cor da borda do formulário", "sv": "Färg på formulärkant", "es-MX": "Color del borde del formulario", - "pt-BR": "Cor da borda do formulário" + "pt-BR": "Cor da borda do formulário", + "es-419": "Color del borde del formulario" }, "i18n.LoadingToaster": { "default": "Loading toaster", @@ -3742,7 +3944,8 @@ "pt": "Carregando notificação", "sv": "Laddningstoaster", "es-MX": "Mensaje de aviso de carga", - "pt-BR": "Carregando notificação" + "pt-BR": "Carregando notificação", + "es-419": "Cargando tostadora" }, "i18n.ToasterBackground": { "default": "Toaster background", @@ -3756,7 +3959,8 @@ "pt": "Plano de fundo da notificação", "sv": "Toasterbakgrund", "es-MX": "Fondo del mensaje de aviso", - "pt-BR": "Plano de fundo da notificação" + "pt-BR": "Plano de fundo da notificação", + "es-419": "Fondo de tostadora" }, "i18n.ToasterTextColor": { "default": "Toaster text color", @@ -3770,7 +3974,8 @@ "pt": "Cor do texto da notificação", "sv": "Textfärg för toaster", "es-MX": "Color del texto del mensaje de aviso", - "pt-BR": "Cor do texto da notificação" + "pt-BR": "Cor do texto da notificação", + "es-419": "Color de texto de tostadora" }, "i18n.PaymentButtons": { "default": "Payment Buttons", @@ -3784,7 +3989,8 @@ "pt": "Botões de pagamento", "sv": "Betalningsknappar", "es-MX": "Botones de pago", - "pt-BR": "Botões de pagamento" + "pt-BR": "Botões de pagamento", + "es-419": "Botones de pago" }, "i18n.ButtonContainer": { "default": "Button Container", @@ -3796,7 +4002,8 @@ "pt": "Contêiner do botão", "sv": "Knappbehållare", "es-MX": "Contenedor de botones", - "pt-BR": "Contêiner do botão" + "pt-BR": "Contêiner do botão", + "es-419": "Contenedor de botones" }, "i18n.ButtonColor": { "default": "Button color", @@ -3810,7 +4017,8 @@ "pt": "Cor do botão", "sv": "Knappfärg", "es-MX": "Color del botón", - "pt-BR": "Cor do botão" + "pt-BR": "Cor do botão", + "es-419": "Color del botón" }, "i18n.Gold": { "default": "Gold", @@ -3824,7 +4032,8 @@ "pt": "Ouro", "sv": "Guld", "es-MX": "Dorado", - "pt-BR": "Ouro" + "pt-BR": "Ouro", + "es-419": "Oro" }, "i18n.Blue": { "default": "Blue", @@ -3838,7 +4047,8 @@ "pt": "Azul", "sv": "Blå", "es-MX": "Azul", - "pt-BR": "Azul" + "pt-BR": "Azul", + "es-419": "Azul" }, "i18n.Silver": { "default": "Silver", @@ -3852,7 +4062,8 @@ "pt": "Prata", "sv": "Silver", "es-MX": "Plata", - "pt-BR": "Prata" + "pt-BR": "Prata", + "es-419": "Plateado" }, "i18n.White": { "default": "White", @@ -3866,9 +4077,6 @@ "es-MX": "Blanco", "pt-BR": "Branco" }, - "i18n.White": { - "default": "White" - }, "i18n.Black": { "default": "Black", "fr": "Noir", @@ -3895,7 +4103,8 @@ "pt": "Forma do botão", "sv": "Knappform", "es-MX": "Forma del botón", - "pt-BR": "Forma do botão" + "pt-BR": "Forma do botão", + "es-419": "Forma del botón" }, "i18n.Pill": { "default": "Pill", @@ -3909,7 +4118,8 @@ "pt": "Pílula", "sv": "Piller", "es-MX": "Píldora", - "pt-BR": "Pílula" + "pt-BR": "Pílula", + "es-419": "Píldora" }, "i18n.Rectangle": { "default": "Rectangle", @@ -3923,7 +4133,8 @@ "pt": "Retângulo", "sv": "Rektangel", "es-MX": "Rectángulo", - "pt-BR": "Retângulo" + "pt-BR": "Retângulo", + "es-419": "Rectángulo" }, "i18n.ButtonSize": { "default": "Button size", @@ -3937,7 +4148,8 @@ "pt": "Tamanho do botão", "sv": "Knappstorlek", "es-MX": "Tamaño del botón", - "pt-BR": "Tamanho do botão" + "pt-BR": "Tamanho do botão", + "es-419": "Tamaño del botón" }, "i18n.Large": { "default": "Large", @@ -3951,7 +4163,8 @@ "pt": "Grande", "sv": "Large", "es-MX": "Grande", - "pt-BR": "Grande" + "pt-BR": "Grande", + "es-419": "Grande" }, "i18n.ButtonContent": { "default": "Button content", @@ -3965,7 +4178,8 @@ "pt": "Conteúdo do botão", "sv": "Knappinnehåll", "es-MX": "Contenido del botón", - "pt-BR": "Conteúdo do botão" + "pt-BR": "Conteúdo do botão", + "es-419": "Contenido del botón" }, "i18n.SmartPaypalButton": { "default": "Smart Paypal Button", @@ -3977,10 +4191,8 @@ "pt": "Botão Smart Paypal", "sv": "Smart PayPal-knapp", "es-MX": "Botón inteligente de PayPal", - "pt-BR": "Botão Smart Paypal" - }, - "i18n.SmartPaypalButton": { - "default": "Smart Paypal Button" + "pt-BR": "Botão Smart Paypal", + "es-419": "Botón inteligente de Paypal" }, "i18n.PayPalCheckout": { "default": "PayPal Checkout", @@ -3994,7 +4206,8 @@ "pt": "PayPal Checkout", "sv": "PayPal Checkout", "es-MX": "Proceso de pago con PayPal", - "pt-BR": "PayPal Checkout" + "pt-BR": "PayPal Checkout", + "es-419": "Pago de PayPal" }, "i18n.PayWithPayPal": { "default": "Pay with PayPal", @@ -4008,7 +4221,8 @@ "pt": "Pagar com PayPal", "sv": "Betala med PayPal", "es-MX": "Pagar con PayPal", - "pt-BR": "Pagar com PayPal" + "pt-BR": "Pagar com PayPal", + "es-419": "Pagar con PayPal" }, "i18n.BuyNow": { "default": "Buy Now", @@ -4022,7 +4236,8 @@ "pt": "COMPRAR AGORA", "sv": "KÖP NU", "es-MX": "COMPRAR AHORA", - "pt-BR": "COMPRAR AGORA" + "pt-BR": "COMPRAR AGORA", + "es-419": "Comprar ahora" }, "i18n.PayPal": { "default": "PayPal", @@ -4050,7 +4265,8 @@ "pt": "Mostrar botões horizontalmente", "sv": "Visa knappar horisontalt", "es-MX": "Mostrar botones en horizontal", - "pt-BR": "Mostrar botões horizontalmente" + "pt-BR": "Mostrar botões horizontalmente", + "es-419": "Mostrar botones horizontalmente" }, "i18n.ShowButtonsVertically": { "default": "Show buttons vertically", @@ -4064,7 +4280,8 @@ "pt": "Mostrar botões verticalmente", "sv": "Visa knappar vertikalt", "es-MX": "Mostrar botones en vertical", - "pt-BR": "Mostrar botões verticalmente" + "pt-BR": "Mostrar botões verticalmente", + "es-419": "Mostrar botones verticalmente" }, "i18n.CheckoutPayPalButton": { "default": "Checkout PayPal Button", @@ -4076,7 +4293,8 @@ "pt": "Botão de finalização de compra com o PayPal", "sv": "Checkout PayPal-knapp", "es-MX": "Botón de pago con PayPal", - "pt-BR": "Botão de finalização de compra com o PayPal" + "pt-BR": "Botão de finalização de compra com o PayPal", + "es-419": "Botón de pago de PayPal" }, "i18n.ProductPageBanner": { "default": "Product page banner", @@ -4088,7 +4306,8 @@ "pt": "Banner da página do produto", "sv": "Produktsidans banderoll", "es-MX": "Banner de la página del producto", - "pt-BR": "Banner da página do produto" + "pt-BR": "Banner da página do produto", + "es-419": "Banner de la página del producto" }, "i18n.BannerStyleColor": { "default": "Banner style color", @@ -4100,11 +4319,12 @@ "pt": "Cor do estilo do banner", "sv": "Banderollstilsfärg", "es-MX": "Color de estilo del banner", - "pt-BR": "Cor do estilo do banner" + "pt-BR": "Cor do estilo do banner", + "es-419": "Color de estilo de banner" }, "i18n.White-no-border": { "default": "White no border", - "de": "Weiß, ohne Rahmen", + "de": "Weiß ohne Rahmen", "es": "Blanco sin borde", "fr": "Blanc sans bordure", "it": "Bianco senza bordo", @@ -4112,7 +4332,8 @@ "pt": "Branco sem borda", "sv": "Vit utan gräns", "es-MX": "Blanco sin borde", - "pt-BR": "Branco sem borda" + "pt-BR": "Branco sem borda", + "es-419": "Blanco sin borde" }, "i18n.gray": { "default": "Gray", @@ -4124,7 +4345,8 @@ "pt": "Cinza", "sv": "Grå", "es-MX": "Gris", - "pt-BR": "Cinza" + "pt-BR": "Cinza", + "es-419": "Gris" }, "i18n.monochrome": { "default": "Monochrome", @@ -4136,7 +4358,8 @@ "pt": "Monocromático", "sv": "Svartvit", "es-MX": "Monocromático", - "pt-BR": "Monocromático" + "pt-BR": "Monocromático", + "es-419": "Monocromático" }, "i18n.grayscale": { "default": "Grayscale", @@ -4148,7 +4371,8 @@ "pt": "Tons de cinza", "sv": "Gråskala", "es-MX": "Escala de grises", - "pt-BR": "Tons de cinza" + "pt-BR": "Tons de cinza", + "es-419": "Escala de grises" }, "i18n.BannerStyleRatio": { "default": "Banner style ratio", @@ -4160,7 +4384,8 @@ "pt": "Proporção do estilo do banner", "sv": "Banderollstilsförhållande", "es-MX": "Relación de estilo del banner", - "pt-BR": "Proporção do estilo do banner" + "pt-BR": "Proporção do estilo do banner", + "es-419": "Proporción de estilo del banner" }, "i18n.8x1": { "default": "8x1", @@ -4172,7 +4397,8 @@ "pt": "8 x 1", "sv": "8x1", "es-MX": "8 × 1", - "pt-BR": "8 x 1" + "pt-BR": "8 x 1", + "es-419": "8x1" }, "i18n.20x1": { "default": "20x1", @@ -4184,19 +4410,21 @@ "pt": "20 x 1", "sv": "20x1", "es-MX": "20 × 1", - "pt-BR": "20 x 1" + "pt-BR": "20 x 1", + "es-419": "20x1" }, "i18n.HomePageBanner": { "default": "Home page banner", "de": "Startseiten-Banner", "es": "Banner de la página de inicio", - "fr": "Bannière de la page d'accueil", - "it": "Banner dell'homepage", + "fr": "Bannière de la page daccueil", + "it": "Banner dellhomepage", "nl": "Banner startpagina", "pt": "Banner da página inicial", "sv": "Hemsidans banderoll", "es-MX": "Banner de la página de inicio", - "pt-BR": "Banner da página inicial" + "pt-BR": "Banner da página inicial", + "es-419": "Banner de la página de inicio" }, "i18n.BannerTextStyleColor": { "default": "Banner text style color", @@ -4208,7 +4436,8 @@ "pt": "Cor do estilo do texto do banner", "sv": "Banderolltextstilsfärg", "es-MX": "Color de estilo del texto del banner", - "pt-BR": "Cor do estilo do texto do banner" + "pt-BR": "Cor do estilo do texto do banner", + "es-419": "Color del estilo de texto del banner" }, "i18n.BannerStyleLogoPosition": { "default": "Banner style logo position", @@ -4220,7 +4449,8 @@ "pt": "Posição do logotipo do estilo do banner", "sv": "Position för banderollstilslogotyp", "es-MX": "Posición del logotipo de estilo del banner", - "pt-BR": "Posição do logotipo do estilo do banner" + "pt-BR": "Posição do logotipo do estilo do banner", + "es-419": "Posición del logotipo del estilo del banner" }, "i18n.left": { "default": "Left", @@ -4232,7 +4462,8 @@ "pt": "esquerda", "sv": "vänster", "es-MX": "izquierdo", - "pt-BR": "esquerda" + "pt-BR": "esquerda", + "es-419": "Izquierda" }, "i18n.right": { "default": "Right", @@ -4244,7 +4475,8 @@ "pt": "direita", "sv": "höger", "es-MX": "Derecha", - "pt-BR": "direita" + "pt-BR": "direita", + "es-419": "Derecha" }, "i18n.top": { "default": "Top", @@ -4268,7 +4500,8 @@ "pt": "Tipo de logotipo do estilo do banner", "sv": "Typ av banderollstilslogotyp", "es-MX": "Tipo de logotipo de estilo del banner", - "pt-BR": "Tipo de logotipo do estilo do banner" + "pt-BR": "Tipo de logotipo do estilo do banner", + "es-419": "Tipo del logotipo del estilo del banner" }, "i18n.inline": { "default": "Inline", @@ -4280,7 +4513,8 @@ "pt": "Integrado", "sv": "Infälld", "es-MX": "Alineado", - "pt-BR": "Integrado" + "pt-BR": "Integrado", + "es-419": "En fila" }, "i18n.alternative": { "default": "Alternative", @@ -4292,7 +4526,8 @@ "pt": "Alternativo", "sv": "Alternativ", "es-MX": "Alternativo", - "pt-BR": "Alternativo" + "pt-BR": "Alternativo", + "es-419": "Alternativa" }, "i18n.none": { "default": "None", @@ -4304,7 +4539,8 @@ "pt": "Nenhuma", "sv": "Inget", "es-MX": "Ninguno", - "pt-BR": "Nenhuma" + "pt-BR": "Nenhuma", + "es-419": "ninguna" }, "i18n.PaymentBanners": { "default": "Payment Banners", @@ -4316,7 +4552,8 @@ "pt": "Banners de pagamento", "sv": "Betalningsbanderoll", "es-MX": "Banners de pago", - "pt-BR": "Banners de pagamento" + "pt-BR": "Banners de pagamento", + "es-419": "Banners de pago" }, "i18n.CartPageBanner": { "default": "Cart page banner", @@ -4328,7 +4565,8 @@ "pt": "Banner da página do carrinho", "sv": "Kundvagnssidans banderoll", "es-MX": "Banner de la página del carrito", - "pt-BR": "Banner da página do carrinho" + "pt-BR": "Banner da página do carrinho", + "es-419": "Banner de la página del carrito" }, "i18n.primary": { "default": "Primary", @@ -4344,15 +4582,16 @@ }, "i18n.BannersMessaging": { "default": "Please note that in order for the changes to apply, you need navigate to the PayPal Settings in BC Control Panel, disable an appropriate messaging banner(s), click \"Save\" button, enable the banner again and click \"Save\" button again", - "de": "Bitte beachten Sie: Damit die Änderungen wirksam werden, müssen Sie im Bedienpanel von BigCommerce zu den PayPal-Einstellungen wechseln und dort das entsprechende Nachrichtenbanner deaktivieren sowie auf „Speichern“ klicken. Anschließend müssen Sie das Banner wieder aktivieren und können es nun mit den Änderungen speichern.", - "es": "Tenga en cuenta que para que los cambios se apliquen, debe ir a Configuración de PayPal en el panel de control de BC, desactivar los banners de mensajería correspondientes, hacer clic en el botón «Guardar», volver a activar el banner y hacer clic en el botón «Guardar»", - "fr": "Pour que les modifications soient prises en compte, veuillez noter que vous devez accéder aux paramètres de PayPal dans le panneau de configuration de BigCommerce, désactiver une ou plusieurs bannières affichant un message approprié, cliquer sur « Enregistrer », réactiver la bannière, puis cliquer à nouveau sur « Enregistrer ».", - "it": "Tieni presente che, per applicare le modifiche, devi andare alle Impostazioni PayPal nel Pannello di controllo BC, disattivare il banner di messaggistica desiderato, fare clic sul pulsante \"Salva\", riattivare il banner e fare di nuovo clic sul pulsante \"Salva\"", - "nl": "Let op: om de wijzigingen toe te passen, moet u naar de PayPal-instellingen in het BC-configuratiescherm gaan, de betreffende reclamebanner(s) uitschakelen, op \"Opslaan\" klikken, de banner weer inschakelen en opnieuw op \"Opslaan\" klikken.", - "pt": "Lembre-se que para que as alterações sejam aplicadas, você precisa acessar as Configurações do PayPal no painel de controle BC, desativar um (ou mais) banner de mensagens apropriado, clicar no botão \"Salvar\", ativar o banner novamente e clicar novamente no botão \"Salvar\"", - "sv": "Observera att för att ändringarna ska kunna tillämpas måste du navigera till PayPal-inställningarna i BC-kontrollpanelen, inaktivera en viss meddelandebanderoll, klicka på ”Spara”-knappen, aktivera banderollen igen och klicka på \"Spara\"-knappen igen", + "de": "Bitte beachten Sie: Damit die Änderungen wirksam werden müssen Sie im Bedienpanel von BigCommerce zu den PayPal-Einstellungen wechseln und dort das entsprechende Nachrichtenbanner deaktivieren sowie auf „Speichern“ klicken. Anschließend müssen Sie das Banner wieder aktivieren und können es nun mit den Änderungen speichern.", + "es": "Tenga en cuenta que para que los cambios se apliquen debe ir a Configuración de PayPal en el panel de control de BC desactivar los banners de mensajería correspondientes hacer clic en el botón «Guardar» volver a activar el banner y hacer clic en el botón «Guardar»", + "fr": "Pour que les modifications soient prises en compte veuillez noter que vous devez accéder aux paramètres de PayPal dans le panneau de configuration de BigCommerce désactiver une ou plusieurs bannières affichant un message approprié cliquer sur « Enregistrer » réactiver la bannière puis cliquer à nouveau sur « Enregistrer ».", + "it": "Tieni presente che per applicare le modifiche devi andare alle Impostazioni PayPal nel Pannello di controllo BC disattivare il banner di messaggistica desiderato fare clic sul pulsante Salva riattivare il banner e fare di nuovo clic sul pulsante Salva", + "nl": "Let op: om de wijzigingen toe te passen moet u naar de PayPal-instellingen in het BC-configuratiescherm gaan de betreffende reclamebanners uitschakelen op Opslaan klikken de banner weer inschakelen en opnieuw op Opslaan klikken.", + "pt": "Lembre-se que para que as alterações sejam aplicadas você precisa acessar as Configurações do PayPal no painel de controle BC desativar um ou mais banner de mensagens apropriado clicar no botão Salvar ativar o banner novamente e clicar novamente no botão Salvar", + "sv": "Observera att för att ändringarna ska kunna tillämpas måste du navigera till PayPal-inställningarna i BC-kontrollpanelen inaktivera en viss meddelandebanderoll klicka på ”Spara”-knappen aktivera banderollen igen och klicka på Spara-knappen igen", "es-MX": "Tenga en cuenta que para que los cambios se apliquen, debe ir a Configuración de PayPal en el panel de control de BC, desactivar los banners de mensajería correspondientes, hacer clic en el botón «Guardar», volver a activar el banner y hacer clic en el botón «Guardar»", - "pt-BR": "Lembre-se que para que as alterações sejam aplicadas, você precisa acessar as Configurações do PayPal no painel de controle BC, desativar um (ou mais) banner de mensagens apropriado, clicar no botão \"Salvar\", ativar o banner novamente e clicar novamente no botão \"Salvar\"" + "pt-BR": "Lembre-se que para que as alterações sejam aplicadas você precisa acessar as Configurações do PayPal no painel de controle BC desativar um ou mais banner de mensagens apropriado clicar no botão Salvar ativar o banner novamente e clicar novamente no botão Salvar", + "es-419": "Ten en cuenta que para que los cambios se apliquen debes ir a la configuración de PayPal en el panel de control de BC desactivar un banner de mensajes que corresponda hacer clic en el botón Guardar volver a activar el banner y volver a hacer clic en el botón Guardar." }, "i18n.PaymentButtonsContainer": { "default": "Buttons Container Size", @@ -4364,6 +4603,7 @@ "pt": "Tamanho do contêiner dos botões", "sv": "Knappbehållarens storlek", "es-MX": "Tamaño del contenedor de botones", - "pt-BR": "Tamanho do contêiner dos botões" + "pt-BR": "Tamanho do contêiner dos botões", + "es-419": "Tamaño del contenedor de botones" } } diff --git a/templates/components/blog/post.html b/templates/components/blog/post.html index 885e5925a5..7ed0e75abb 100644 --- a/templates/components/blog/post.html +++ b/templates/components/blog/post.html @@ -15,9 +15,9 @@
{{#if post.author}}{{lang 'blog.posted_by' name=post.author}} on {{/if}}{{post.date_published}}