From 348a48b89661d79ee0e5404bdd142daba0b90410 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: William Lightning <kassah@gmail.com>
Date: Mon, 5 Nov 2012 14:04:54 -0800
Subject: [PATCH] Update language files for transistion to #zftalk.2 to #zftalk

---
 module/Application/language/ar_SY.mo | Bin 5526 -> 5522 bytes
 module/Application/language/ar_SY.po |   4 ++--
 module/Application/language/cs_CZ.mo | Bin 5005 -> 5001 bytes
 module/Application/language/cs_CZ.po |   4 ++--
 module/Application/language/de_DE.mo | Bin 5126 -> 5122 bytes
 module/Application/language/de_DE.po |   4 ++--
 module/Application/language/en_US.po |   2 +-
 module/Application/language/es_ES.mo | Bin 5063 -> 5059 bytes
 module/Application/language/es_ES.po |   4 ++--
 module/Application/language/fr_CA.mo | Bin 5074 -> 5070 bytes
 module/Application/language/fr_CA.po |   4 ++--
 module/Application/language/fr_FR.mo | Bin 5077 -> 5073 bytes
 module/Application/language/fr_FR.po |   4 ++--
 module/Application/language/it_IT.mo | Bin 4922 -> 4918 bytes
 module/Application/language/it_IT.po |   4 ++--
 module/Application/language/ja_JP.mo | Bin 5185 -> 5181 bytes
 module/Application/language/ja_JP.po |   4 ++--
 module/Application/language/nl_NL.mo | Bin 4815 -> 4811 bytes
 module/Application/language/nl_NL.po |   4 ++--
 module/Application/language/pl_PL.mo | Bin 4934 -> 4930 bytes
 module/Application/language/pl_PL.po |   4 ++--
 module/Application/language/pt_BR.mo | Bin 4927 -> 4923 bytes
 module/Application/language/pt_BR.po |   4 ++--
 module/Application/language/tr_TR.mo | Bin 4785 -> 4781 bytes
 module/Application/language/tr_TR.po |   4 ++--
 module/Application/language/zh_CN.mo | Bin 4284 -> 4280 bytes
 module/Application/language/zh_CN.po |   4 ++--
 27 files changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/module/Application/language/ar_SY.mo b/module/Application/language/ar_SY.mo
index fa7ae166939da5c016a79122da666e4ff85e3cf8..0f7dd7cd0e4b96a38e56ae7ce0aaff791af547cd 100644
GIT binary patch
delta 444
zcmXZY&npCB9LMp`JdN4eWp`&0tsl`|s3{?rEm9j7CA-RD{{Y2Bxj3mQS9@4yb9QpV
zWpdy^DK}2Ixw-fQloNSBMoqou`^@*(JSX9C*zQCnN9wpzM$%cAG=P^_zz6KZ7wpFm
z?8a{tby-iE<uym~DlXs@9^yRSU=_b`3}^hbe*-tD-|`jx4Z6)rKO8*a9Ep!i8Aqo_
zs$d1}BFi==uZczC{d}6&!V>WXj^G`#o8JDvzhg-3@>h0|X&l9RA(EbHxWfUDYC$@v
zfws{m+Qb92H*kuBc!f2)FfI}Yz0xk$aS88n1v6~j#C4p+bF?@1ihI=iK3&OG6qn7K
h6U5tQI6p*em*Fy0j*rZQqvYCDP4ejmxx_2By<b0FFbMzv

delta 450
zcmXZY&npCB9LMp`Jk}Uy_6NJs`VmP{Q+rr0TWU+9loVFUU$9PG9L+(w(XyMrz`@Pd
zp0*sga3crG#m&Xh%?0mgM@_xv`^@*(Jm=v>SZhRCM`|Rb9!Xc-(jYc5g%6m;SIprj
z`uK~Y&Ud9EuK~rYSjGaL;5^=73BPe1XT7-p23Dxw^%Qjm-S$d996aG1iH}T~z^*`=
z#3{6kEZdm89ZVA+CgZ$Q>?gj)QM^NT)BFGT4-AQ2{>m;=#4%h?MbZlm_c-9uQYIc$
zLEET`Ht`tk4P4?7wsC>FXDk!v2Bdx5#6`Tv74+G98@F%<n`m$B4G*XfJi3yrqk7(~
lIr)0kj3nvVS%%Ay>St!!8E&;r$(Ta1^_9r<Sxvg;{sG5HF-rgd

diff --git a/module/Application/language/ar_SY.po b/module/Application/language/ar_SY.po
index 4e0565a7a0..49fd9fefcd 100644
--- a/module/Application/language/ar_SY.po
+++ b/module/Application/language/ar_SY.po
@@ -103,12 +103,12 @@ msgstr "الدعم و المساعدة "
 #, php-format
 msgid ""
 "If you need any help or support while developing with ZF2, you may reach us "
-"via IRC: %s#zftalk.2 on Freenode%s. We'd love to hear any questions or "
+"via IRC: %s#zftalk on Freenode%s. We'd love to hear any questions or "
 "feedback you may have regarding the beta releases. Alternatively, you may "
 "subscribe and post questions to the %smailing lists%s."
 msgstr ""
 "إذا كنت تريد الحصول على دعم فني أو مساعدة في تطوير ZF2 , بإمكانك التواصل عبر "
-"IRC: %s#zftalk.2 on Freenode%s. نحن نريد أن نسمع منك المزيد من الأسئلة , "
+"IRC: %s#zftalk on Freenode%s. نحن نريد أن نسمع منك المزيد من الأسئلة , "
 "الأراء و الملاحظات على النسخة التجربية من المكتبة , أو بإمكانك الإشتراك و "
 "التفاعل أو وضع الأسئلة في القائمة البريدية %smailing lists%s."
 
diff --git a/module/Application/language/cs_CZ.mo b/module/Application/language/cs_CZ.mo
index 46f2c0f637a83e5aea25000e19c7016663ff5d98..552e3efef41f45de0ab3e18bf2986c0fc798d421 100644
GIT binary patch
delta 444
zcmXZYKPU!q9LMp`UC+ZE?s3QS(2<_uNw+;kPw6Q}%D}_GqR1l5%6M6no)q0pCX-R=
zCX&r)k;!a$CZ&`p@%}l}>+ak4@9#J|icZovu%xsgbxXP^N<(;wCA`N$e8Mtzuou5k
z)VW>KB%eJLFW?N;v5nJsgH8OvDo!|g|7BdEe%n#}H|WllUI{#4g~VH?1o(&}`11e%
zgEo0VA47?ky?oIs(o=OD#wlbswXh#o(JZiq=Ac6~H=KE~v_!*m0xYRF&aUAnnwJ=(
z+Fag1v(P+_;~IAG0OxSmm)7wL7ttrVfg3oBDVhbI(H!)Jo6M~^19{{9B(z(WpX}J9
co=IT7cnpQfsU2C$uI;9sy%%b37MAvkzs}|_zW@LL

delta 450
zcmXZYEl2}l9LMqBJ#2b&yZLh4<YtgDWNpYacp#XxO;Hg{idfWOvKcN38V1TO7)&Ok
zFbsl-&1ey$QN&;n3<h7m&(8F@`}2Q&j%uyiaXa!IshyH~C0(SY5?*2+@6pF6EZ`ev
z@fSs1wnu94nWMOgGg!wKPU8)R_=Tf5;U@i;afSLFS5bG+T}FB*@PI`UZ<#WPk66Z+
z|9>YZ8S;GWBVO{7MJq^8jpHze$ZlH1eq2Snz!utr4$<Cl=0(yH4bKU%q&_*jir;8o
zqC&O3d<yMCO&r5@e8mHt!`%UC4X<z>3nWkCCeGq1+6A7`9`u77%njV3r15?nm<1<@
ix6O!0kM67R7*c#<YEHRxZ9-$}jm}4^nz0u1d+9$&FE9cC

diff --git a/module/Application/language/cs_CZ.po b/module/Application/language/cs_CZ.po
index 2485e2d67a..4802642630 100644
--- a/module/Application/language/cs_CZ.po
+++ b/module/Application/language/cs_CZ.po
@@ -75,8 +75,8 @@ msgstr "Pomoc &amp; Podpora"
 
 #: ../view/application/index/index.phtml:23
 #, php-format
-msgid "If you need any help or support while developing with ZF2, you may reach us via IRC: %s#zftalk.2 on Freenode%s. We'd love to hear any questions or feedback you may have regarding the beta releases. Alternatively, you may subscribe and post questions to the %smailing lists%s."
-msgstr "Budete-li při vývoji se ZF2 potřebovat jakoukoli pomoc nebo podporu, můžete nás zastihnout přes IRC: %s#zftalk.2 na Freenode%s. Budeme rádi za jakékoli vaše otázky nebo připomínky týkající se beta verzí. Případně se také můžete přihlásit k odběru a posílat otázky na naše %se-mailové distribuční seznamy%s."
+msgid "If you need any help or support while developing with ZF2, you may reach us via IRC: %s#zftalk on Freenode%s. We'd love to hear any questions or feedback you may have regarding the beta releases. Alternatively, you may subscribe and post questions to the %smailing lists%s."
+msgstr "Budete-li při vývoji se ZF2 potřebovat jakoukoli pomoc nebo podporu, můžete nás zastihnout přes IRC: %s#zftalk na Freenode%s. Budeme rádi za jakékoli vaše otázky nebo připomínky týkající se beta verzí. Případně se také můžete přihlásit k odběru a posílat otázky na naše %se-mailové distribuční seznamy%s."
 
 #: ../view/application/index/index.phtml:24
 msgid "Ping us on IRC"
diff --git a/module/Application/language/de_DE.mo b/module/Application/language/de_DE.mo
index fcea0366faf48b28a5e7b083f717dc36c6dda9c4..c1dd222a597923e4faa2408edd41f83aa9b23c05 100644
GIT binary patch
delta 417
zcmXZYJxjw-6vpu<m$WvuFNs<sX0V`0K@@RnP@EmCldgi3A3$7+5U3zHD3%rnLC_E2
zVxUt$fe5-=2Ul@-aqxdhr(e$DJm=n<i$<q$(@z3NI&-B7N!K}P7H_eFPdJT3oWyq&
z^CR5g^D{5C&?mfxhq#4T7~=~rpj*iHF5v<BO|<*Fo)Uf0c<`io8XZoV!~3xVwEZ_M
zG53u{>fe$ygQhI8OCg3>M|;O6)^Ho^xR3TBr)cw+*k)h9oMbPrR<pqnBL<o{WrJgn
zu|S}WJM_<eX%Am<9it%o6T5gseTU2VhxQ_iEPEy&qpg3q4W;tEz(kJUTQw(+(nk}U
NbmX?Ybfxl<`v;2!D)j&W

delta 423
zcmXZYKT88a5QpL4EtfN=NlbG7zanChq%nkakpwJlA~uSp)|M7F!2=O3EDT%_D@DJ6
zkTh0)0t>ZNQ0y&i?R=NJ>e(4)W@q=LepVk0qrj2+t~4QOkdfx_8VmS<0Y2drzM-i9
z#1_XdPwHWr<_7Lz2QRUW&sae(o6N1^HvL_+^J8C;zDeBs(h`YNZdt(F)JL@WSIklO
zgOkL6IcWynyu>Um;ykXP-Ej?PaUGX&2kk?S(Dq+opLtjLD0z7>ofL)`QqaLN?xr4K
zmWE^8Ab(zzHt_|USSckxv4#7@H&{hG#4b|95&hjX{$(3Nd2z{vj^b5w=oH6yrfp24
OHGX${zO`2P$ovDMIx8{&

diff --git a/module/Application/language/de_DE.po b/module/Application/language/de_DE.po
index 0de15400c7..9b804b5323 100644
--- a/module/Application/language/de_DE.po
+++ b/module/Application/language/de_DE.po
@@ -75,8 +75,8 @@ msgstr "Hilfe &amp; Support"
 
 #: ../view/application/index/index.phtml:23
 #, php-format
-msgid "If you need any help or support while developing with ZF2, you may reach us via IRC: %s#zftalk.2 on Freenode%s. We'd love to hear any questions or feedback you may have regarding the beta releases. Alternatively, you may subscribe and post questions to the %smailing lists%s."
-msgstr "Sollten Sie Hilfe jeglicher Art bei der Entwicklung mit dem Zend Framework 2 benötigen, kontaktieren Sie uns doch einfach über das IRC: %s#zftalk.2 on Freenode%s. Wir freuen uns darauf, Ihnen bei Ihren Fragen zu helfen oder aber auch Ihre Meinung bezüglich der Beta Versionen zu hören. Alternativ können Sie auch die %smailing lists%s abonnieren und Ihre Fragen dort stellen."
+msgid "If you need any help or support while developing with ZF2, you may reach us via IRC: %s#zftalk on Freenode%s. We'd love to hear any questions or feedback you may have regarding the beta releases. Alternatively, you may subscribe and post questions to the %smailing lists%s."
+msgstr "Sollten Sie Hilfe jeglicher Art bei der Entwicklung mit dem Zend Framework 2 benötigen, kontaktieren Sie uns doch einfach über das IRC: %s#zftalk on Freenode%s. Wir freuen uns darauf, Ihnen bei Ihren Fragen zu helfen oder aber auch Ihre Meinung bezüglich der Beta Versionen zu hören. Alternativ können Sie auch die %smailing lists%s abonnieren und Ihre Fragen dort stellen."
 
 #: ../view/application/index/index.phtml:24
 msgid "Ping us on IRC"
diff --git a/module/Application/language/en_US.po b/module/Application/language/en_US.po
index c1f203bfd2..b5e5f81b45 100644
--- a/module/Application/language/en_US.po
+++ b/module/Application/language/en_US.po
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../view/application/index/index.phtml:23
 #, php-format
-msgid "If you need any help or support while developing with ZF2, you may reach us via IRC: %s#zftalk.2 on Freenode%s. We'd love to hear any questions or feedback you may have regarding the beta releases. Alternatively, you may subscribe and post questions to the %smailing lists%s."
+msgid "If you need any help or support while developing with ZF2, you may reach us via IRC: %s#zftalk on Freenode%s. We'd love to hear any questions or feedback you may have regarding the beta releases. Alternatively, you may subscribe and post questions to the %smailing lists%s."
 msgstr ""
 
 #: ../view/application/index/index.phtml:24
diff --git a/module/Application/language/es_ES.mo b/module/Application/language/es_ES.mo
index 3728554767333faa67772174898cf3de1d245970..1aa2614c0742af7bf1994ffb3d848a51d5d70c09 100644
GIT binary patch
delta 444
zcmXZY&npCB9LMp`K6cm4u35VV?fRW)4kVN^G5HI$NlH#m;?7OY&BX<?{{RO^2NOl%
zAjyG~e?j~KN~taH2dCHbJk4jmpXYfD?t_CyT**j{tkf#$G$(cA8J6$?eSF1E{J<hM
zQRLjbG|jR=co8F<z<r#@YYg!V2XV^z`~MQIkl%C^{|>r!rFRaVvC4-ROtD2?upi&h
z7HDaczOjl0^gXG918Db?*oSk-Os%5Lt>ZZEpuNxu(p{HcOmha`a9{()c4-uS?7|Rj
zk^29B14r2JVnFT~?M<J`(lX|0Glpw8i+dR19S&m?ZNZ@qX`6iHupq1Rq-N@wa<XN5
dy&m@V`FRZ0l0(Cw^vZ-L{md@7=}hS;_XEhsF9`qu

delta 450
zcmXZYy-EW?6o%n%hpcXXHc?~LL`9Lv7D~XiG2jxs07(&SEG+CyEm*F#AgG&5P_PsN
z{(zv6B9&<6Ed(s>w9$8r)iY<9Z_b(N1^wWx6Biw+lafXyUAxj0-e4a4Sj2an#1G8k
z4~krNL<(8v2ybHpYj}#A_=t7<!UbIShWEE{hkV;p{MYC?Ee+Us#TgFX(Zvq(hVwW;
zJAj*$zOjNCEcwznE~2eNoWls|sa>?WeO$#Ov=6#OX4kzROHCR-v0(#+g0zg&Si%VH
zAg%wpjaBMn49H!fed)^>XE4JwE4YUnc!Cl3a0#7>;eb^<B){dcAgkM?Y?@9vIWV)n
et?l>o8B%g?0;ke_Fm+>UVfQoDNL$zP7w#|oTQ5ui

diff --git a/module/Application/language/es_ES.po b/module/Application/language/es_ES.po
index 5170d3ceb0..07c1864580 100644
--- a/module/Application/language/es_ES.po
+++ b/module/Application/language/es_ES.po
@@ -55,8 +55,8 @@ msgstr "Explora los módulos del ZF2"
 msgid "Help &amp; Support"
 msgstr "Ayuda &amp; Soporte"
 
-msgid "If you need any help or support while developing with ZF2, you may reach us via IRC: %s#zftalk.2 on Freenode%s. We'd love to hear any questions or feedback you may have regarding the beta releases. Alternatively, you may subscribe and post questions to the %smailing lists%s."
-msgstr "Si necesitas alguna ayuda o soporte mientras estás desarrollando con el ZF2, puedes encontrarnos via IRC: %s#zftalk.2 en Freenode%s. Nos encantaría leer tus preguntas o cualquier feedback que puedas tener en relación a los lanzamientos de las versiones beta. También puedes subscribirte y enviar preguntas %sa la lista de correos%s"
+msgid "If you need any help or support while developing with ZF2, you may reach us via IRC: %s#zftalk on Freenode%s. We'd love to hear any questions or feedback you may have regarding the beta releases. Alternatively, you may subscribe and post questions to the %smailing lists%s."
+msgstr "Si necesitas alguna ayuda o soporte mientras estás desarrollando con el ZF2, puedes encontrarnos via IRC: %s#zftalk en Freenode%s. Nos encantaría leer tus preguntas o cualquier feedback que puedas tener en relación a los lanzamientos de las versiones beta. También puedes subscribirte y enviar preguntas %sa la lista de correos%s"
 
 msgid "Ping us on IRC"
 msgstr "Escríbenos en el IRC"
diff --git a/module/Application/language/fr_CA.mo b/module/Application/language/fr_CA.mo
index 956a0d9d90577e1c8366e18ddc2efc7397c014ef..cad344b047c2fab461119a2753118d70c389ce87 100644
GIT binary patch
delta 444
zcmXZYy)Oho7{~G7PVU%s?%Y|yxyThR*~)8ia`6%xDnvw~5*2!tW^;{3L-snA<|2`3
zwn8F8loX;+>i7c)jl_5CRiAlg=6RWU4xWOeMp$s9MoMaz)J#jgc!4>5Kp$VQ2R|@_
zzbNv&Hfe%o2gyq~gClr|(|Cn7{KhhlyGi|3Tql3WRrufN#*<#zc*GJHn{*k(JM6=^
zmOp5?m+wpl@v}+6GLot)_TwDVQyZ;#3x|pKu^Z3Oo?mA}X_12Wt&L1qGJucvCq~g0
zTtNE+n^?d-tdMtrQ^e<aX&K*f469tSFW<&BJjEgW!U`6dqE7y-%Yxpzjf!T)$w#}U
elpP?p-)~=3jE+s<D84i`6Mv@Wy?8QrlKunVU@uGn

delta 450
zcmXZYy-Pw-7{~G7J!oCgtEH8hNJPS&lJG8BLF86Y4bs%;RQ&@DfwTreaow5&X(@0D
z3L1>If`({rtgX$K`W~;-=e#{H=Xvqp{PT7z=Sc0CG%BeRm!|L*)A)=ze8&m=!X*Bo
zh)a%0RhB7&w{Q(Bc!sNZk2UP$ECz0rzk$2NAGm4_3Oy#I4-Q_j$iog*O4!3Zeh&Rb
z!@F!MYGl%j63!u^TEc0pBQ>=*+&6K7{V`_o8twgq*OE3!_%uAoWTFQ0XeSY%O}L46
z0!<vpBP<hliYx4I#-wfh#zkD_k^T80Ht-7Pv5#de(Zvbzb(aOT)e8$|$0>ySrs$Dl
dFcteFg%`$mX1aH#W=y5p{fVt7tU>xR{tsaRFpdBK

diff --git a/module/Application/language/fr_CA.po b/module/Application/language/fr_CA.po
index 979261af98..61349ffa5e 100644
--- a/module/Application/language/fr_CA.po
+++ b/module/Application/language/fr_CA.po
@@ -131,8 +131,8 @@ msgstr "Aide &amp; support"
 
 #: ../view/application/index/index.phtml:23
 #, php-format
-msgid "If you need any help or support while developing with ZF2, you may reach us via IRC: %s#zftalk.2 on Freenode%s. We'd love to hear any questions or feedback you may have regarding the beta releases. Alternatively, you may subscribe and post questions to the %smailing lists%s."
-msgstr "Si vous avez besoin d'aide ou de soutient en développant avec ZF2, vous pouvez nous joindre sur IRC : %s#zftalk.2 sur Freenode%s. Nous aimerions connaître vos questions ou les commentaires que vous pourriez avoir au sujet des versions beta. Sinon, vous pouvez vous abonner, et poser des questions sur la %sliste de diffusion%s."
+msgid "If you need any help or support while developing with ZF2, you may reach us via IRC: %s#zftalk on Freenode%s. We'd love to hear any questions or feedback you may have regarding the beta releases. Alternatively, you may subscribe and post questions to the %smailing lists%s."
+msgstr "Si vous avez besoin d'aide ou de soutient en développant avec ZF2, vous pouvez nous joindre sur IRC : %s#zftalk sur Freenode%s. Nous aimerions connaître vos questions ou les commentaires que vous pourriez avoir au sujet des versions beta. Sinon, vous pouvez vous abonner, et poser des questions sur la %sliste de diffusion%s."
 
 #: ../view/application/index/index.phtml:24
 msgid "Ping us on IRC"
diff --git a/module/Application/language/fr_FR.mo b/module/Application/language/fr_FR.mo
index 28f1932ad37233a88a93cdd0dc86a9c817716d66..87372a4cfbfe1627dffcbec53bf02073d824ae6b 100644
GIT binary patch
delta 444
zcmXZYJ1+!L7{>8uCcDgF)~*$6O@v}&8kf+>x)f|{$VPkxmqwydNv2dt1hbz(g=V6l
z(1?UWLPD*i(@0dp|Cp(M=RNaY&b+U|b8ys(N|w~hN$rwO^HLvPU;*#2j4#-WAJ~aM
zDC*ocX^LY9#Uak)I3C~}USl1<aR?`!w0{%VsNZxH{SUfvr8h1f(I@eoDTDZc6@1V9
zMTfjfSNf1)FKsxAl&XRK7$P&Zp2gcZM!b(bc!}owy%$M~G<?b~%H8P$d^DSwM$>Q^
z%?38GgnL+{?ht2*lcLnbPn^I7l4fuRSMdx-&`hsEfV<Q$IUJa++qi14SjBkD_PqgO
avwrhO)%e&BEG1WV-A=x8p_?=cC;2~ll`otC

delta 450
zcmXZYJ4?e*7{>7@A=Q*N^-{6MA_XaS5F^y7R_J2KQnmOUyeuxd#??X4rXRx1LWd$a
zxD|8|1znwW)X7Qzr^)m?@5y^Pd0#4Tm8)Kux1^pUO-i~+N%Ppp9F8!L?>L8Fn8803
zb(smN$}vlE3mX{VC2rw8*6<fgxZ%eAJGf8%k*jb#=pikAaPf>q5^tHZgilz&&qOOL
zx#an19<uDk4FjZ9O<ce>GE)ahe1dDl7dVSUG~XY+P}-*9YjRPTiXTuyvxz#IhI?o>
zaEvo}j%Dh)SSKD%OS|}k>)0e|6Hl>&eOy6@>1ABSGwOF-4$Rgl^6j?eM~8ONqsMqF
b=8qIz+ZAhZaA((SJE#u6omSe|$aPcy@6Rva

diff --git a/module/Application/language/fr_FR.po b/module/Application/language/fr_FR.po
index 49f89d92d6..2d7d79a59c 100644
--- a/module/Application/language/fr_FR.po
+++ b/module/Application/language/fr_FR.po
@@ -75,8 +75,8 @@ msgstr "Aide &amp; support"
 
 #: ../view/application/index/index.phtml:23
 #, php-format
-msgid "If you need any help or support while developing with ZF2, you may reach us via IRC: %s#zftalk.2 on Freenode%s. We'd love to hear any questions or feedback you may have regarding the beta releases. Alternatively, you may subscribe and post questions to the %smailing lists%s."
-msgstr "Si vous avez besoin d'aide ou de support en développant avec ZF2, vous pouvez nous joindre sur IRC : %s#zftalk.2 sur Freenode%s. Nous aimerions avoir vos questions ou vos commentaires que vous pourriez avoir au sujet des versions bêta. Sinon, vous pouvez vous abonner, et poser des questions sur la %sliste de diffusion%s."
+msgid "If you need any help or support while developing with ZF2, you may reach us via IRC: %s#zftalk on Freenode%s. We'd love to hear any questions or feedback you may have regarding the beta releases. Alternatively, you may subscribe and post questions to the %smailing lists%s."
+msgstr "Si vous avez besoin d'aide ou de support en développant avec ZF2, vous pouvez nous joindre sur IRC : %s#zftalk sur Freenode%s. Nous aimerions avoir vos questions ou vos commentaires que vous pourriez avoir au sujet des versions bêta. Sinon, vous pouvez vous abonner, et poser des questions sur la %sliste de diffusion%s."
 
 #: ../view/application/index/index.phtml:24
 msgid "Ping us on IRC"
diff --git a/module/Application/language/it_IT.mo b/module/Application/language/it_IT.mo
index 3656ac349512a2f60b0ea2ad8658554c27c13cdf..9d1eecfd2c77d4885eec2aba13e9d40248b2ec91 100644
GIT binary patch
delta 393
zcmWmAF-QVY9LMqB9a>)2by5^rcBClOP*9KvO-@1x4i(Kow6sLD<`OLuC^qKe91R^b
zl!NVU?GDk<&{j(j+4nzv9*_6^-+T91cqlZl>nTS%j!C1E&g0SyUZRg3oWffa=lZzL
z@_9t6;y12hnRp9Nu!MIQ;s@HiL_*r757FkHdD5&aU3jW%k&T-q8~B74zG51`aESi6
zG-ggnlQ@UW&@x)LfxJQ6n8F&a-~mqK6<XKDH7;_G*1!2jQjWzZ*Rn9+lm%J*!y@kB
zW+3fj1B>{M6<i?N!$Vxc9%gWWc|P=u_6M`=A1CJo?TmZsC~CPSH+qRxy=dMK<Nsl)
BD^dUe

delta 399
zcmXBQF-t;G7>DuyJ!pB$Znu<##8jj^6bK3tR%1iUU81575QNa?(5O?iS=d}la|A|1
z5JYY5eF2A%rj~@3>UnAU9S-Mt?>YBAdWg<0+8IweN=W09I!S2`PcgtN%-{`*bI(|3
z`7$QOIKnD!5^rD&8+eOF{6L#Gk&<@l%V=|teJSUp6JKpDuyHxb20o&NZ#a)%_={nh
zA?B1cjd^5-meINu<PC~(2Dfnu4={^ewC);fT;vX|e-93&3X4y!Wnq?67DV`i>$rn!
zp|p=(T*V=7VTouDn^?vtEZ_ha`H*J+|6tVn_9~uw1=sSz{<&*7SFQJ76R~gRf@1Oy
DjFKyf

diff --git a/module/Application/language/it_IT.po b/module/Application/language/it_IT.po
index 6c1759c8a9..afc42219b5 100644
--- a/module/Application/language/it_IT.po
+++ b/module/Application/language/it_IT.po
@@ -76,8 +76,8 @@ msgstr "Aiuto &amp; Supporto"
 
 #: ../view/application/index/index.phtml:23
 #, php-format
-msgid "If you need any help or support while developing with ZF2, you may reach us via IRC: %s#zftalk.2 on Freenode%s. We'd love to hear any questions or feedback you may have regarding the beta releases. Alternatively, you may subscribe and post questions to the %smailing lists%s."
-msgstr "Qualora ti servisse aiuto o supporto mentre sviluppi con ZF2, puoi contattarci tramite IRC: %s#zftalk.2 on Freenode%s. Ci piacerebbe moltissimo ricevere le tue domande o qualunque feedback tu possa avere riguardo alle beta release. In alternativa, puoi iscriverti e inviare domande alla %smailing lists%s."
+msgid "If you need any help or support while developing with ZF2, you may reach us via IRC: %s#zftalk on Freenode%s. We'd love to hear any questions or feedback you may have regarding the beta releases. Alternatively, you may subscribe and post questions to the %smailing lists%s."
+msgstr "Qualora ti servisse aiuto o supporto mentre sviluppi con ZF2, puoi contattarci tramite IRC: %s#zftalk on Freenode%s. Ci piacerebbe moltissimo ricevere le tue domande o qualunque feedback tu possa avere riguardo alle beta release. In alternativa, puoi iscriverti e inviare domande alla %smailing lists%s."
 
 #: ../view/application/index/index.phtml:24
 msgid "Ping us on IRC"
diff --git a/module/Application/language/ja_JP.mo b/module/Application/language/ja_JP.mo
index 66b6f3ccb4213eae7758f2b6cd6bfb94f6f23a06..4f5f4b1a0ee45cedb623f15bdd9239893a029717 100644
GIT binary patch
delta 409
zcmXZY%}N4M7{>8u2DOG#o1|!nicn%86loy_u7p;VE-E4jgo0XE1c9U=(k>8$F2ELD
zz^oO7XwkAoT|-?!yP*H!2m`-)&pGdNKE~lN>~-6|BUNM4l%&JBw1}se!W+zB2WRjJ
z#rgqm@%x;R_VE)7m?NZu2e^$rT*G%Xxj%SBzcX#~k3F^Z#=wOqt+OD{E@`aeDmHM3
z`4-Mozs}n6FJw>s;xhgrpMs?A-@r}k5-#BxK9bX%%zJEN@`LoHy<wRF6R?M-;RI_m
zT;neFcuu;*q;Km7Jg5Gc)Fn=rqwb)&=?h-bKSGmR?0-91-@K`r<u>9ZQh&v5I1ACe
Pn{}f>?AD8dRG9b&_rNKG

delta 415
zcmXZXF-t;G7{>AE-b}re*GvpSG{T4rfq^)rI0;RW)L_t15e2n27%ifMG_(}CG&bba
z=<HySQ*+oy2>JkR`9B=t!tcK4ocDRp83v=^vD;2MQY|D!BpuF6D|muFHZh4^T)<}(
z=U=hNZ$B*U;RFk~K}Z!FSjHz@#ZNT3zu2IEE^70SJhe4u;mVWNIIzW(I38dQ&v1wR
z4lYxV7w!5tGE;w;!GGjaCT9Bs+@#*dG+y8XIjz}#j3FjJ8^5$Ktg>JN_R%yPW1WT@
z+@=0ll5R1Pu=PEjQ-96s3b$LQzC-iUH@v3*9Zhbj_v7R_Yj=5#xQSA|tb6MCgO;0j
P-9mBj5^8$JlplnrN((Bx

diff --git a/module/Application/language/ja_JP.po b/module/Application/language/ja_JP.po
index d6a953ee2e..d23d5b274f 100644
--- a/module/Application/language/ja_JP.po
+++ b/module/Application/language/ja_JP.po
@@ -62,8 +62,8 @@ msgstr "ヘルプとサポート"
 
 #: ../view/application/index/index.phtml:23
 #, php-format
-msgid "If you need any help or support while developing with ZF2, you may reach us via IRC: %s#zftalk.2 on Freenode%s. We'd love to hear any questions or feedback you may have regarding the beta releases. Alternatively, you may subscribe and post questions to the %smailing lists%s."
-msgstr "ZF2 で開発中に何らかのお手伝いやサポートが必要な場合、IRC を通じて私たちと連絡することができます。: %s#zftalk.2 on Freenode%s ベータ版についてあなたが抱えるかもしれない質問やフィードバックを何でも聞きたいと望みます。あるいは、%smailing lists%s を購読したり質問をポストしたりできます。"
+msgid "If you need any help or support while developing with ZF2, you may reach us via IRC: %s#zftalk on Freenode%s. We'd love to hear any questions or feedback you may have regarding the beta releases. Alternatively, you may subscribe and post questions to the %smailing lists%s."
+msgstr "ZF2 で開発中に何らかのお手伝いやサポートが必要な場合、IRC を通じて私たちと連絡することができます。: %s#zftalk on Freenode%s ベータ版についてあなたが抱えるかもしれない質問やフィードバックを何でも聞きたいと望みます。あるいは、%smailing lists%s を購読したり質問をポストしたりできます。"
 
 #: ../view/application/index/index.phtml:24
 msgid "Ping us on IRC"
diff --git a/module/Application/language/nl_NL.mo b/module/Application/language/nl_NL.mo
index a03a3328cfb393bb53fab0b04298f56255c8086f..2f6d6a1a88d9cf7230fcf720681a85fe6a0b580a 100644
GIT binary patch
delta 444
zcmXZYJ4*vW6o%n%hpgGCqe;BLn!-Y&U?IdVcmW#=K}5ttK@cl#EN%A(*hDti$HLMg
zTbaVj8;A%|5DObCTR~6+!FSwL&+N>8=bV{`@?E)Bj|!et&q!HGr@l0dXV`~VIDk($
zi0{~gzbJCKE@_%&H{oTR!znz(S!`hyzi<>QL0W$m*U9e&ivAm2<Y>aiJ&y6?30>SE
z*EoW&7~(fxVzHN|_>6AQH>9RMu!uiMPg$D|K7?+7Np$B+$ep!iBW^_F9X4EGpK7kr
z0p_vRv4QRdn#c^gL7&_sF7W-*FU@0#&<t*NJjOM?+vo-uFQoMsafAGJz=AWi;?S&k
g`FPKith+IF#bYRpkIaOp<lIzE@|kG|$*s-$e}5h_ga7~l

delta 450
zcmXZYKTE?<6o&CPm&QihYt<Gdb?6{P5b02-qA0GSI1~pLU0if@bjc?Wlw@*Na1;uH
zAmUI^=ui-;IEagrqfUyT&o!NX_fO6_Z*HgBtsW&&(UX#ll$CVuOXGNf!+3{9>|qJt
zF^9h>>T&~8on@ZlHC)0P9^wLCV*|gif^$LIzlj^v?*)qf2i*=zj~sMyiVshj;)2{`
z8DBBPZ){^JFAd={x}a}JPkrJT{vb0|uxaoKbOC13-LE45tZf@fmcct5xPpDUxj_dw
zf=S;qbT4p;WKaiv>Yi|!{Yybw#0o|8xYhRro9uh&0?dr2{a0|)%?(&^r<*u5>s}b|
hnn~;S^c9aG#m8paE4Qvp!<bsV^^ti9oNb%+{{RwqGsXY_

diff --git a/module/Application/language/nl_NL.po b/module/Application/language/nl_NL.po
index fa97eae183..59f91afb65 100644
--- a/module/Application/language/nl_NL.po
+++ b/module/Application/language/nl_NL.po
@@ -75,8 +75,8 @@ msgstr "Hulp &amp; Support"
 
 #: ../view/application/index/index.phtml:23
 #, php-format
-msgid "If you need any help or support while developing with ZF2, you may reach us via IRC: %s#zftalk.2 on Freenode%s. We'd love to hear any questions or feedback you may have regarding the beta releases. Alternatively, you may subscribe and post questions to the %smailing lists%s."
-msgstr "Als je hulp nodig hebt tijdens het ontwikkelen met ZF2, dan kun je ons bereiken via IRC: %s#zftalk.2 op Freenode%s. We beantwoorde met alle liefde je vragen en zouden graag feedback krijgen betreffende de beta releases. Je kunt je ook abonneren op de %smailing lists%s."
+msgid "If you need any help or support while developing with ZF2, you may reach us via IRC: %s#zftalk on Freenode%s. We'd love to hear any questions or feedback you may have regarding the beta releases. Alternatively, you may subscribe and post questions to the %smailing lists%s."
+msgstr "Als je hulp nodig hebt tijdens het ontwikkelen met ZF2, dan kun je ons bereiken via IRC: %s#zftalk op Freenode%s. We beantwoorde met alle liefde je vragen en zouden graag feedback krijgen betreffende de beta releases. Je kunt je ook abonneren op de %smailing lists%s."
 
 #: ../view/application/index/index.phtml:24
 msgid "Ping us on IRC"
diff --git a/module/Application/language/pl_PL.mo b/module/Application/language/pl_PL.mo
index 0df3fc6d1c60bd28da8262ba9698a293a35d4155..306defd4a376ef1879c5caf33474e049aa5abada 100644
GIT binary patch
delta 492
zcmXZZu`feW6vy#jZ(eCtt5t1Ns+Bb9ggi_QA`CVOO$;WJM6EVUcU?&P7Z?l%%bQ4$
zNZ1TQY-TkXNDLx;PkDJSpL=iaIp^N<ZY$T7gLWeolG>isE9p2aW$_dfc!Ozt#3Afp
z48KvtMSG-ahJ6ID;5<%Z6X)<8tN4i}oQnMAU&D3cw<BtF3tdK~Hx}+N!^R7$SiuJ@
zU<Xqe?w9T{hiug=+CkruoN{q#5M#)lRK!s%V;L9G@^0Y(?!_BYjl%mZSi)zr<?#iJ
z7-E+t9Q$_$tpm%LBd&%E%y*K~DxRQ^Uuc~f=hREMiFT1Av<_e42Jue?2E6j=GjlmU
zy48J3tqC_9O1A25BtFcF-P8`5Zyma{wW*uZw1<Bo1!u16f)B6cx!rn@iT-#&HsObV
E0bKVo4*&oF

delta 498
zcmXxhKTASU7{~FShifW&t-M)SmO<r~hy@`9LTy11^aq+7!iJXCz&B7(=xd0k2%LhT
zD5x<SYG`ZKAqX0p?E7dP?&WjN<vh=G&U5eckNML^EeJ^sPl`yo2us6wg-LwE0N-#3
zTNuX<inw^6RAQPScnvF9z!O};8!Y1w=5Q|B%fEqJ#P3H{>lV6;NuPXp#xxsmsbU3R
zF^er6#7IJV!3?rhZM1`aBRS>yQVM<KPMXAVoWUtvLCd>`{dnZpq)iGR^T85+kS&94
zoWL-<EaCK@3uql!#S!ARvBLUbKw8I3EMf<(Geu6ljJs$TIY;a81MU$2o@K(LdHT#+
zj+burMt#;ThBEc48}rH6y{R2i^)nZwt)Z6kfAB9f+PrpU=L)6fmzVQg^{^SlI-adl
H$zu2y0L3#;

diff --git a/module/Application/language/pl_PL.po b/module/Application/language/pl_PL.po
index 16fcc675a8..def8050e7e 100644
--- a/module/Application/language/pl_PL.po
+++ b/module/Application/language/pl_PL.po
@@ -75,8 +75,8 @@ msgstr "Pomoc &amp; Wsparcie"
 
 #: ../view/application/index/index.phtml:23
 #, php-format
-msgid "If you need any help or support while developing with ZF2, you may reach us via IRC: %s#zftalk.2 on Freenode%s. We'd love to hear any questions or feedback you may have regarding the beta releases. Alternatively, you may subscribe and post questions to the %smailing lists%s."
-msgstr "Jeśli potrzebujesz jakiejkolwiek pomocy lub wsparcia podczas programowania na ZF2, możesz skontaktować się z nami via IRC: %s#zftalk.2 w sieci Freenode%s. Z przyjemnością wysłuchamy wszelkich pytań lub sugestii które możesz mieć odnoście wydań beta. Alternatywnie, możesz zapisać się i wysłać pytanie na %smailing lists%s."
+msgid "If you need any help or support while developing with ZF2, you may reach us via IRC: %s#zftalk on Freenode%s. We'd love to hear any questions or feedback you may have regarding the beta releases. Alternatively, you may subscribe and post questions to the %smailing lists%s."
+msgstr "Jeśli potrzebujesz jakiejkolwiek pomocy lub wsparcia podczas programowania na ZF2, możesz skontaktować się z nami via IRC: %s#zftalk w sieci Freenode%s. Z przyjemnością wysłuchamy wszelkich pytań lub sugestii które możesz mieć odnoście wydań beta. Alternatywnie, możesz zapisać się i wysłać pytanie na %smailing lists%s."
 
 #: ../view/application/index/index.phtml:24
 msgid "Ping us on IRC"
diff --git a/module/Application/language/pt_BR.mo b/module/Application/language/pt_BR.mo
index f509b81ad3ddb8ee3d246f30a73979d65e556358..1b1ce6c6f7837bab8867058529d73b9089b89a7e 100644
GIT binary patch
delta 444
zcmXZYJxjw-6vpu<mqb%*YU?X)5tTv(0|i~AsG~ZF6bEs2RQwKR?BJrLpFwbOXeKS_
zq=Volf`XffgM)}5D1!gnIQ{Ou;hg83Tvj{P!&X#qq?Rl7N;>wWQ9Q*QUf~el;V`~p
z7JpIHWqPDJj(rrb;}X{J02lEb>-dEeIP0hVH*k~s9bZv5=prLM^KgqcuuX~`<Qm8E
z2?y{8A2HjX4)THp?jK00+#nq^hh(aPWel-`t7!Z0{eO>wNSYzI$pb^F&Du7wgM;{h
zBlw2)4;ZGf4aTrUU5NACSMt&p?qdz_aTz_PTfjA(!X{4Q32sw=<8!c^g>lg|oP4}%
d%0Y=cdEJeQ@sXK!l$@EmNj}|gKY0%t-XB2iF<}4z

delta 450
zcmXZY&nrYx7{>AEo@TB)&0K~-&D?}!X2VR4g(k|%g3?_`wzibN;l@r<bmxz-QEH?_
zjU6j?7E`jZkSrt{N_@{;tIzq-bKdtom*sZ(uo)E`shN^`Bps)vVLZiNyukuK;2^$Y
z7JpIXvaVETnIpV{3s}VioX0C{;1`bKjF-H>ifiPzJVo6?*BR-VgL||E&!}P>xy2ED
z!an@L4*I#Ikr(V||A|E9`bndCq^2e@z-gSoCA9Bv|KIQUku*i&Jq~C}=ZtL&ws8O-
zaR}eh{(wst_JIIP<Z3v}emO6#<1SXQgNvA<yEzPT9QSbyPjG|$oyWpXR*Q=!bc*q&
g34F5MU$GM@J~9=j)VeSYW2*JmN9x<NzWHJL56Vq4qW}N^

diff --git a/module/Application/language/pt_BR.po b/module/Application/language/pt_BR.po
index f526e8cda2..4120cc7ff7 100644
--- a/module/Application/language/pt_BR.po
+++ b/module/Application/language/pt_BR.po
@@ -75,8 +75,8 @@ msgstr "Ajuda &amp; Suporte"
 
 #: ../view/application/index/index.phtml:23
 #, php-format
-msgid "If you need any help or support while developing with ZF2, you may reach us via IRC: %s#zftalk.2 on Freenode%s. We'd love to hear any questions or feedback you may have regarding the beta releases. Alternatively, you may subscribe and post questions to the %smailing lists%s."
-msgstr "Caso você precise de ajuda ou suporte enquanto desenvolve com ZF2, pode nos encontrar pelo %s#zftalk.2 on Freenode%s. Vamos gostar muito de ouvir perguntas e opiniões que você possa ter em relação às versões beta. Também, você pode se registrar e enviar perguntar para a %slista de e-mail%s."
+msgid "If you need any help or support while developing with ZF2, you may reach us via IRC: %s#zftalk on Freenode%s. We'd love to hear any questions or feedback you may have regarding the beta releases. Alternatively, you may subscribe and post questions to the %smailing lists%s."
+msgstr "Caso você precise de ajuda ou suporte enquanto desenvolve com ZF2, pode nos encontrar pelo %s#zftalk on Freenode%s. Vamos gostar muito de ouvir perguntas e opiniões que você possa ter em relação às versões beta. Também, você pode se registrar e enviar perguntar para a %slista de e-mail%s."
 
 #: ../view/application/index/index.phtml:24
 msgid "Ping us on IRC"
diff --git a/module/Application/language/tr_TR.mo b/module/Application/language/tr_TR.mo
index 952882142e8f6f0863f0fb0c08efdf31590512d3..7175b11640d37c53853db808784c06f9dec991cc 100644
GIT binary patch
delta 417
zcmXZYJxjw-6vpu<mslG$nzX(YMO<23s)ah07I6}nj^ZHr3A%}!kWWynv^d+TQwIq+
z^$VyV?Vdsx2N$J|y7<3T2>IP}x#v7Lc`Wn`x1A_-q-$52mvl2Ht>Zl|V;{3Pz(pLQ
zIG<pd<v1nPF`#)LFR+G9tl$gopqrk}&EqNkRkZW(JVp9s<H3_Q*l3YrgL=Gd9b<^E
z_>E)a(Qrvx#RQq9DQ@BqlBqR+*0+tj)Frg%&(NN4;1Ri3ek9qCdg40tYJeGh{x?Az
z_=O+%i$#22kxnoZNC$Y1huFd@zF{60xV`<OC9D&8j5+EKA(TqBL$l=s?LBkpDDIky
Mi4)g&@x&jwf8yRSe*gdg

delta 423
zcmXZYJxjw-6vpu<mlzG2+81d>hb~qZE!a-Qm%&Mdjt)-x30xdpgnR@map<a>gA^$)
z4$=?M4rUZ-UAs8gRnY&TLdfr)%RT40$z$cI(z=Zco^<6)vyxgfQW4vj!44Mi73VQU
zaejz3mZLywVxHzIp5ZQDV*~qG#$awbcO8%E-$R?9go^dW#(gN2*tj9Zf*yET{fs#r
z;5UwtN9lsJghOPOCb)t>NTy2Bw6BaC)Z1w1PteYv;{mysQ7qX<y>K0R)x$gv{{2J?
zoZuLLaTCXj(jgYJQXNlm9~0cc6xT4r?d^}&u}R<&E>pJ&p;VCM+^VN!%UyWc?wxBm
PSFLs5eHWS^(VPDVS_m<_

diff --git a/module/Application/language/tr_TR.po b/module/Application/language/tr_TR.po
index 5fbdbd7aa0..bc3c6192a3 100644
--- a/module/Application/language/tr_TR.po
+++ b/module/Application/language/tr_TR.po
@@ -75,8 +75,8 @@ msgstr "Yardım &amp; Destek"
 
 #: ../view/application/index/index.phtml:23
 #, php-format
-msgid "If you need any help or support while developing with ZF2, you may reach us via IRC: %s#zftalk.2 on Freenode%s. We'd love to hear any questions or feedback you may have regarding the beta releases. Alternatively, you may subscribe and post questions to the %smailing lists%s."
-msgstr "ZF2 ile geliştirirken herhangi yardım veya desteğe ihtiyacınız varsa, bize IRC: %sFreenode #zftalk.2%s üzerinden ulaşabilirsiniz.  Beta sürümleri ile ilgili olabilecek herhangi bir sorunuzu ya da yorumlarınızı duymak isteriz. Alternatif olarak %smailing listelerine%s abone olup sorularınızı sorabilirsiniz."
+msgid "If you need any help or support while developing with ZF2, you may reach us via IRC: %s#zftalk on Freenode%s. We'd love to hear any questions or feedback you may have regarding the beta releases. Alternatively, you may subscribe and post questions to the %smailing lists%s."
+msgstr "ZF2 ile geliştirirken herhangi yardım veya desteğe ihtiyacınız varsa, bize IRC: %sFreenode #zftalk%s üzerinden ulaşabilirsiniz.  Beta sürümleri ile ilgili olabilecek herhangi bir sorunuzu ya da yorumlarınızı duymak isteriz. Alternatif olarak %smailing listelerine%s abone olup sorularınızı sorabilirsiniz."
 
 #: ../view/application/index/index.phtml:24
 msgid "Ping us on IRC"
diff --git a/module/Application/language/zh_CN.mo b/module/Application/language/zh_CN.mo
index 4efabe2ffae3f17e18b90a4f1238089e67dbebdd..2a3be2349944d42faef8a0960f05c6ab855310b8 100644
GIT binary patch
delta 417
zcmXZXze@sf7{~F?otHmKQ%NGYp$=*Z90~*l#jQzch_*JjwlHvsZflIdYIg}lg6cpN
zZ0iq@=4h)SXsDsN_k+Umeckii=lgu`I|)X?)peM6q%%)SNV;5*R`C{>@g7%jf(4x7
z5`LiA_k+8<{>G&yZZV{aZLHt}uHzTl+{L7H$i4t=ekY|+k2Ee)vp|{YX+G?u9e6aa
zPjE<mjzm==WVt#EXRCo(Jeb!l<k2z94tCHk(nrfb<2Syf!&&1gBdyUGqXl2l27V%0
z{UK*7#&7pAi<>w`yYV}2qtB)y?%@WWVh(T6<Dz$H^9D3274PO<-^q20Zrf4Rb1QE2
M=GBsspXtT^0ne>18UO$Q

delta 423
zcmXZXze_?<7{>AEo^Jl2YbjSMXfP=V0s~z{$)PnUXmD+7Ym*=$xQ&g14K+GegQOr1
znp=NBLqlUr5J5vtO?_V!F6VRK_de%6_YCu+eCs+2J?X-i;*whP(lXxQB6cyvC(Pmt
zF5m}>eLq;@^*1IR;1)x6@eC{2!yJC0%?%P#oqZc<^P5RUdZclcoCc~)5BP9|cHr@>
zZs36W5{arz$Z~ruoUKD#!uqT}K^~p56tRhRkq5N=1i$e)h^CD}N?N5cMhm{84g5s1
z`a{lEoZr5~5I1p*cH?*4#vGdpxR2|2j%mC_pNrn3&Fj*nRIHtGYo6K#*YMK)j;lDg
PQ|iC@wS>8n>dgHEH;*n>

diff --git a/module/Application/language/zh_CN.po b/module/Application/language/zh_CN.po
index 4bf3ffb2c9..b6a2fb92a9 100644
--- a/module/Application/language/zh_CN.po
+++ b/module/Application/language/zh_CN.po
@@ -94,11 +94,11 @@ msgstr "帮助 &amp; 支持"
 #, php-format
 msgid ""
 "If you need any help or support while developing with ZF2, you may reach us "
-"via IRC: %s#zftalk.2 on Freenode%s. We'd love to hear any questions or "
+"via IRC: %s#zftalk on Freenode%s. We'd love to hear any questions or "
 "feedback you may have regarding the beta releases. Alternatively, you may "
 "subscribe and post questions to the %smailing lists%s."
 msgstr ""
-"如果您需要一些关于ZF2开发的帮助和支持，可以通过IRC: %s#zftalk.2 on Freenode"
+"如果您需要一些关于ZF2开发的帮助和支持，可以通过IRC: %s#zftalk on Freenode"
 "%s。我们非常乐意收到您对于发布的公测版提问和反馈。或者，您也可以通"
 "过%smailing lists%s订阅并发布问题。"