diff --git a/locales/cs-CZ/src/create.ts b/locales/cs-CZ/src/create.ts
index 8e78d7561..75a7164da 100644
--- a/locales/cs-CZ/src/create.ts
+++ b/locales/cs-CZ/src/create.ts
@@ -31,25 +31,20 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   'linking-in-progress-dialog.troubleshooting.content':
     'Zkontrolujte, zda je okno Sanity Create stále otevřené, nebo zda proces není zaseknutý. Pokud problémy přetrvávají, zkuste obnovit Studio a zkuste to znovu.',
 
-  /** "Start in Sanity Create" action button text */
-  'start-in-create-action.label': 'Začít v Sanity Create',
+  /** Subtitle of the "Start writing in Create" banner */
+  'start-in-create-banner.subtitle': undefined, // 'A free-form, AI-powered editor that syncs directly with your Studio documents.'
+  /** Header of the "Start writing in Create" banner */
+  'start-in-create-banner.title': undefined, // 'Get started with Sanity Create'
+  /** Header badge of the "Start writing in Create" banner */
+  'start-in-create-banner.title-badge': undefined, // 'Early access'
 
-  /** CTA in "Start writing in Create" dialog: Continue to create */
-  'start-in-create-dialog.cta.continue': 'Pokračovat',
   /** CTA in "Start writing in Create" dialog: Learn more */
   'start-in-create-dialog.cta.learn-more': 'Zjistit více',
-  /** The details on what "Start writing in Create" implies */
-  'start-in-create-dialog.details':
-    'Toto se otevře v novém okně, přímo propojeném s tímto dokumentem.',
-  /** Text for checkbox in "Start writing in Create" dialog for disabling the dialog in the future */
-  'start-in-create-dialog.dont-remind-me-checkbox': 'Příště neupozorňovat',
   /** Toast error message when we dont have a resolved Sanity Create url*/
   'start-in-create-dialog.error-toast.unresolved-url': 'Nelze určit URL Sanity Create.',
-  /** Header of the "Start writing in Create" dialog */
-  'start-in-create-dialog.header': 'Pište přirozeně, publikujte strukturovaně',
-  /** The lede text in the "Start writing in Create" dialog */
-  'start-in-create-dialog.lede':
-    'Vytvářejte obsah svým způsobem v editoru poháněném umělou inteligencí. Vaše psaní se automaticky mapuje do správných polí v Sanity Studio, jak píšete.',
+
+  /** "Start in Sanity Create" link button text */
+  'start-in-create-link.label': undefined, // 'Start in Create'
 
   /** Text for the document pane banner informing users that the document is linked to Sanity Create */
   'studio-create-link-banner.text': 'Tento dokument je propojen se Sanity Create',
diff --git a/locales/cs-CZ/src/structure.ts b/locales/cs-CZ/src/structure.ts
index 0503ee823..4b337deb4 100644
--- a/locales/cs-CZ/src/structure.ts
+++ b/locales/cs-CZ/src/structure.ts
@@ -169,6 +169,8 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   'confirm-delete-dialog.cdr-table.document-id.label': 'ID dokumentu',
   /** The toast title when the copy button has been clicked */
   'confirm-delete-dialog.cdr-table.id-copied-toast.title': 'ID dokumentu zkopírováno do schránky!',
+  /** The toast title when the copy button has been clicked but copying failed */
+  'confirm-delete-dialog.cdr-table.id-copied-toast.title-failed': undefined, // 'Failed to copy document ID'
   /** The header for the project ID column in the list of cross-dataset references found */
   'confirm-delete-dialog.cdr-table.project-id.label': 'ID projektu',
   /** The text in the "Delete anyway" button in the confirm delete dialog that confirms the action */
diff --git a/locales/da-DK/src/create.ts b/locales/da-DK/src/create.ts
index 4f0a26c37..c03884da2 100644
--- a/locales/da-DK/src/create.ts
+++ b/locales/da-DK/src/create.ts
@@ -31,25 +31,20 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   'linking-in-progress-dialog.troubleshooting.content':
     'Kontroller, om dit Sanity Create-vindue stadig er åbent, eller om processen ser ud til at være gået i stå. Hvis problemerne fortsætter, prøv at opdatere Studio og prøv igen.',
 
-  /** "Start in Sanity Create" action button text */
-  'start-in-create-action.label': 'Start i Sanity Create',
+  /** Subtitle of the "Start writing in Create" banner */
+  'start-in-create-banner.subtitle': undefined, // 'A free-form, AI-powered editor that syncs directly with your Studio documents.'
+  /** Header of the "Start writing in Create" banner */
+  'start-in-create-banner.title': undefined, // 'Get started with Sanity Create'
+  /** Header badge of the "Start writing in Create" banner */
+  'start-in-create-banner.title-badge': undefined, // 'Early access'
 
-  /** CTA in "Start writing in Create" dialog: Continue to create */
-  'start-in-create-dialog.cta.continue': 'Fortsæt',
   /** CTA in "Start writing in Create" dialog: Learn more */
   'start-in-create-dialog.cta.learn-more': 'Lær mere',
-  /** The details on what "Start writing in Create" implies */
-  'start-in-create-dialog.details':
-    'Dette åbner i et nyt vindue, direkte linket til dette dokument.',
-  /** Text for checkbox in "Start writing in Create" dialog for disabling the dialog in the future */
-  'start-in-create-dialog.dont-remind-me-checkbox': 'Påmind mig ikke igen',
   /** Toast error message when we dont have a resolved Sanity Create url*/
   'start-in-create-dialog.error-toast.unresolved-url': 'Kan ikke fastslå Sanity Create URL.',
-  /** Header of the "Start writing in Create" dialog */
-  'start-in-create-dialog.header': 'Skriv naturligt, udgiv struktureret',
-  /** The lede text in the "Start writing in Create" dialog */
-  'start-in-create-dialog.lede':
-    'Skab indhold på din måde i en AI-drevet editor. Din skrivning kortlægges automatisk til de rigtige felter i Sanity Studio, mens du skriver.',
+
+  /** "Start in Sanity Create" link button text */
+  'start-in-create-link.label': undefined, // 'Start in Create'
 
   /** Text for the document pane banner informing users that the document is linked to Sanity Create */
   'studio-create-link-banner.text': 'Dette dokument er linket til Sanity Create',
diff --git a/locales/da-DK/src/structure.ts b/locales/da-DK/src/structure.ts
index 988fd7de7..08c26e412 100644
--- a/locales/da-DK/src/structure.ts
+++ b/locales/da-DK/src/structure.ts
@@ -172,6 +172,8 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   /** The toast title when the copy button has been clicked */
   'confirm-delete-dialog.cdr-table.id-copied-toast.title':
     'Kopieret dokument-ID til udklipsholder!',
+  /** The toast title when the copy button has been clicked but copying failed */
+  'confirm-delete-dialog.cdr-table.id-copied-toast.title-failed': undefined, // 'Failed to copy document ID'
   /** The header for the project ID column in the list of cross-dataset references found */
   'confirm-delete-dialog.cdr-table.project-id.label': 'Projekt-ID',
   /** The text in the "Delete anyway" button in the confirm delete dialog that confirms the action */
diff --git a/locales/de-DE/src/create.ts b/locales/de-DE/src/create.ts
index 84f35cc3d..d7b6b3d4b 100644
--- a/locales/de-DE/src/create.ts
+++ b/locales/de-DE/src/create.ts
@@ -31,26 +31,21 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   'linking-in-progress-dialog.troubleshooting.content':
     'Überprüfen Sie, ob Ihr Sanity Create-Fenster noch geöffnet ist oder ob der Prozess hängt. Wenn Probleme bestehen bleiben, versuchen Sie, das Studio zu aktualisieren und es erneut zu versuchen.',
 
-  /** "Start in Sanity Create" action button text */
-  'start-in-create-action.label': 'In Sanity Create beginnen',
+  /** Subtitle of the "Start writing in Create" banner */
+  'start-in-create-banner.subtitle': undefined, // 'A free-form, AI-powered editor that syncs directly with your Studio documents.'
+  /** Header of the "Start writing in Create" banner */
+  'start-in-create-banner.title': undefined, // 'Get started with Sanity Create'
+  /** Header badge of the "Start writing in Create" banner */
+  'start-in-create-banner.title-badge': undefined, // 'Early access'
 
-  /** CTA in "Start writing in Create" dialog: Continue to create */
-  'start-in-create-dialog.cta.continue': 'Fortsetzen',
   /** CTA in "Start writing in Create" dialog: Learn more */
   'start-in-create-dialog.cta.learn-more': 'Erfahren Sie mehr',
-  /** The details on what "Start writing in Create" implies */
-  'start-in-create-dialog.details':
-    'Dies öffnet sich in einem neuen Fenster, das direkt mit diesem Dokument verknüpft ist.',
-  /** Text for checkbox in "Start writing in Create" dialog for disabling the dialog in the future */
-  'start-in-create-dialog.dont-remind-me-checkbox': 'Nicht mehr erinnern',
   /** Toast error message when we dont have a resolved Sanity Create url*/
   'start-in-create-dialog.error-toast.unresolved-url':
     'Sanity Create URL konnte nicht ermittelt werden.',
-  /** Header of the "Start writing in Create" dialog */
-  'start-in-create-dialog.header': 'Natürlich schreiben, strukturiert veröffentlichen',
-  /** The lede text in the "Start writing in Create" dialog */
-  'start-in-create-dialog.lede':
-    'Erstellen Sie Inhalte auf Ihre Weise in einem KI-gesteuerten Editor. Ihr Schreiben wird automatisch den richtigen Feldern im Sanity Studio zugeordnet, während Sie tippen.',
+
+  /** "Start in Sanity Create" link button text */
+  'start-in-create-link.label': undefined, // 'Start in Create'
 
   /** Text for the document pane banner informing users that the document is linked to Sanity Create */
   'studio-create-link-banner.text': 'Dieses Dokument ist mit Sanity Create verknüpft',
diff --git a/locales/de-DE/src/structure.ts b/locales/de-DE/src/structure.ts
index 9de4e5ce2..72e63dbe4 100644
--- a/locales/de-DE/src/structure.ts
+++ b/locales/de-DE/src/structure.ts
@@ -175,6 +175,8 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   /** The toast title when the copy button has been clicked */
   'confirm-delete-dialog.cdr-table.id-copied-toast.title':
     'Dokument-ID in die Zwischenablage kopiert!',
+  /** The toast title when the copy button has been clicked but copying failed */
+  'confirm-delete-dialog.cdr-table.id-copied-toast.title-failed': undefined, // 'Failed to copy document ID'
   /** The header for the project ID column in the list of cross-dataset references found */
   'confirm-delete-dialog.cdr-table.project-id.label': 'Projekt-ID',
   /** The text in the "Delete anyway" button in the confirm delete dialog that confirms the action */
diff --git a/locales/es-ES/src/structure.ts b/locales/es-ES/src/structure.ts
index 437f853fe..3a76ddfdd 100644
--- a/locales/es-ES/src/structure.ts
+++ b/locales/es-ES/src/structure.ts
@@ -170,6 +170,8 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   /** The toast title when the copy button has been clicked */
   'confirm-delete-dialog.cdr-table.id-copied-toast.title':
     '¡ID del documento copiado al portapapeles!',
+  /** The toast title when the copy button has been clicked but copying failed */
+  'confirm-delete-dialog.cdr-table.id-copied-toast.title-failed': undefined, // 'Failed to copy document ID'
   /** The header for the project ID column in the list of cross-dataset references found */
   'confirm-delete-dialog.cdr-table.project-id.label': 'ID del Proyecto',
   /** The text in the "Delete anyway" button in the confirm delete dialog that confirms the action */
diff --git a/locales/fr-FR/src/create.ts b/locales/fr-FR/src/create.ts
index cf842c6b8..ca5f855ad 100644
--- a/locales/fr-FR/src/create.ts
+++ b/locales/fr-FR/src/create.ts
@@ -31,26 +31,21 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   'linking-in-progress-dialog.troubleshooting.content':
     'Vérifiez si votre fenêtre Sanity Create est toujours ouverte, ou si le processus semble bloqué. Si les problèmes persistent, essayez de rafraîchir le Studio et réessayez.',
 
-  /** "Start in Sanity Create" action button text */
-  'start-in-create-action.label': 'Commencer dans Sanity Create',
+  /** Subtitle of the "Start writing in Create" banner */
+  'start-in-create-banner.subtitle': undefined, // 'A free-form, AI-powered editor that syncs directly with your Studio documents.'
+  /** Header of the "Start writing in Create" banner */
+  'start-in-create-banner.title': undefined, // 'Get started with Sanity Create'
+  /** Header badge of the "Start writing in Create" banner */
+  'start-in-create-banner.title-badge': undefined, // 'Early access'
 
-  /** CTA in "Start writing in Create" dialog: Continue to create */
-  'start-in-create-dialog.cta.continue': 'Continuer',
   /** CTA in "Start writing in Create" dialog: Learn more */
   'start-in-create-dialog.cta.learn-more': 'En savoir plus',
-  /** The details on what "Start writing in Create" implies */
-  'start-in-create-dialog.details':
-    "Cela s'ouvre dans une nouvelle fenêtre, directement liée à ce document.",
-  /** Text for checkbox in "Start writing in Create" dialog for disabling the dialog in the future */
-  'start-in-create-dialog.dont-remind-me-checkbox': 'Ne me le rappelle plus',
   /** Toast error message when we dont have a resolved Sanity Create url*/
   'start-in-create-dialog.error-toast.unresolved-url':
     "Impossible de déterminer l'URL de Sanity Create.",
-  /** Header of the "Start writing in Create" dialog */
-  'start-in-create-dialog.header': 'Écrivez naturellement, publiez de manière structurée',
-  /** The lede text in the "Start writing in Create" dialog */
-  'start-in-create-dialog.lede':
-    "Créez du contenu à votre manière dans un éditeur alimenté par l'IA. Votre écriture se cartographie automatiquement aux bons champs dans Sanity Studio pendant que vous tapez.",
+
+  /** "Start in Sanity Create" link button text */
+  'start-in-create-link.label': undefined, // 'Start in Create'
 
   /** Text for the document pane banner informing users that the document is linked to Sanity Create */
   'studio-create-link-banner.text': 'Ce document est lié à Sanity Create',
diff --git a/locales/fr-FR/src/structure.ts b/locales/fr-FR/src/structure.ts
index 819e75e1f..48c3933e8 100644
--- a/locales/fr-FR/src/structure.ts
+++ b/locales/fr-FR/src/structure.ts
@@ -172,6 +172,8 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   /** The toast title when the copy button has been clicked */
   'confirm-delete-dialog.cdr-table.id-copied-toast.title':
     'ID du document copié dans le presse-papiers !',
+  /** The toast title when the copy button has been clicked but copying failed */
+  'confirm-delete-dialog.cdr-table.id-copied-toast.title-failed': undefined, // 'Failed to copy document ID'
   /** The header for the project ID column in the list of cross-dataset references found */
   'confirm-delete-dialog.cdr-table.project-id.label': 'ID du projet',
   /** The text in the "Delete anyway" button in the confirm delete dialog that confirms the action */
diff --git a/locales/hr-HR/src/create.ts b/locales/hr-HR/src/create.ts
index b655637e3..369f56024 100644
--- a/locales/hr-HR/src/create.ts
+++ b/locales/hr-HR/src/create.ts
@@ -31,25 +31,20 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   'linking-in-progress-dialog.troubleshooting.content':
     'Provjerite je li vaš prozor Sanity Create još uvijek otvoren, ili ako se proces čini zaglavljenim. Ako problemi i dalje postoje, pokušajte osvježiti Studio i pokušajte ponovno.',
 
-  /** "Start in Sanity Create" action button text */
-  'start-in-create-action.label': 'Započnite u Sanity Create',
+  /** Subtitle of the "Start writing in Create" banner */
+  'start-in-create-banner.subtitle': undefined, // 'A free-form, AI-powered editor that syncs directly with your Studio documents.'
+  /** Header of the "Start writing in Create" banner */
+  'start-in-create-banner.title': undefined, // 'Get started with Sanity Create'
+  /** Header badge of the "Start writing in Create" banner */
+  'start-in-create-banner.title-badge': undefined, // 'Early access'
 
-  /** CTA in "Start writing in Create" dialog: Continue to create */
-  'start-in-create-dialog.cta.continue': 'Nastavite',
   /** CTA in "Start writing in Create" dialog: Learn more */
   'start-in-create-dialog.cta.learn-more': 'Saznajte više',
-  /** The details on what "Start writing in Create" implies */
-  'start-in-create-dialog.details':
-    'Ovo se otvara u novom prozoru, izravno povezanom s ovim dokumentom.',
-  /** Text for checkbox in "Start writing in Create" dialog for disabling the dialog in the future */
-  'start-in-create-dialog.dont-remind-me-checkbox': 'Ne podsjećaj me ponovno',
   /** Toast error message when we dont have a resolved Sanity Create url*/
   'start-in-create-dialog.error-toast.unresolved-url': 'Nije moguće odrediti URL za Sanity Create.',
-  /** Header of the "Start writing in Create" dialog */
-  'start-in-create-dialog.header': 'Pišite prirodno, objavljujte strukturirano',
-  /** The lede text in the "Start writing in Create" dialog */
-  'start-in-create-dialog.lede':
-    'Stvarajte sadržaj na svoj način u AI-pokretanom uređivaču. Vaše pisanje se automatski mapira na prava polja u Sanity Studiju dok tipkate.',
+
+  /** "Start in Sanity Create" link button text */
+  'start-in-create-link.label': undefined, // 'Start in Create'
 
   /** Text for the document pane banner informing users that the document is linked to Sanity Create */
   'studio-create-link-banner.text': 'Ovaj dokument je povezan sa Sanity Create',
diff --git a/locales/hr-HR/src/structure.ts b/locales/hr-HR/src/structure.ts
index b52699bfd..9eb9ba64b 100644
--- a/locales/hr-HR/src/structure.ts
+++ b/locales/hr-HR/src/structure.ts
@@ -170,6 +170,8 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   'confirm-delete-dialog.cdr-table.document-id.label': 'ID dokumenta',
   /** The toast title when the copy button has been clicked */
   'confirm-delete-dialog.cdr-table.id-copied-toast.title': 'Kopiran ID dokumenta u međuspremnik!',
+  /** The toast title when the copy button has been clicked but copying failed */
+  'confirm-delete-dialog.cdr-table.id-copied-toast.title-failed': undefined, // 'Failed to copy document ID'
   /** The header for the project ID column in the list of cross-dataset references found */
   'confirm-delete-dialog.cdr-table.project-id.label': 'ID projekta',
   /** The text in the "Delete anyway" button in the confirm delete dialog that confirms the action */
diff --git a/locales/is-IS/src/create.ts b/locales/is-IS/src/create.ts
index 3283a71ee..0d5332b3a 100644
--- a/locales/is-IS/src/create.ts
+++ b/locales/is-IS/src/create.ts
@@ -31,24 +31,20 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   'linking-in-progress-dialog.troubleshooting.content':
     'Athugaðu hvort Sanity Create glugginn þinn er enn opinn, eða ef ferlið virðist vera fast. Ef vandamál viðvarandi, reyndu að endurnýja Studio og reyndu aftur.',
 
-  /** "Start in Sanity Create" action button text */
-  'start-in-create-action.label': 'Byrja í Sanity Create',
+  /** Subtitle of the "Start writing in Create" banner */
+  'start-in-create-banner.subtitle': undefined, // 'A free-form, AI-powered editor that syncs directly with your Studio documents.'
+  /** Header of the "Start writing in Create" banner */
+  'start-in-create-banner.title': undefined, // 'Get started with Sanity Create'
+  /** Header badge of the "Start writing in Create" banner */
+  'start-in-create-banner.title-badge': undefined, // 'Early access'
 
-  /** CTA in "Start writing in Create" dialog: Continue to create */
-  'start-in-create-dialog.cta.continue': 'Halda áfram',
   /** CTA in "Start writing in Create" dialog: Learn more */
   'start-in-create-dialog.cta.learn-more': 'Lærðu meira',
-  /** The details on what "Start writing in Create" implies */
-  'start-in-create-dialog.details': 'Þetta opnast í nýjum glugga, tengt beint við þetta skjal.',
-  /** Text for checkbox in "Start writing in Create" dialog for disabling the dialog in the future */
-  'start-in-create-dialog.dont-remind-me-checkbox': 'Ekki minna mig á aftur',
   /** Toast error message when we dont have a resolved Sanity Create url*/
   'start-in-create-dialog.error-toast.unresolved-url': 'Ekki hægt að ákvarða Sanity Create URL.',
-  /** Header of the "Start writing in Create" dialog */
-  'start-in-create-dialog.header': 'Skrifaðu eðlilega, birtu skipulagt',
-  /** The lede text in the "Start writing in Create" dialog */
-  'start-in-create-dialog.lede':
-    'Búðu til efni á þinn hátt í gervigreindarstuddum ritli. Það sem þú skrifar kortleggst sjálfkrafa á réttu reitina í Sanity Studio þegar þú skrifar.',
+
+  /** "Start in Sanity Create" link button text */
+  'start-in-create-link.label': undefined, // 'Start in Create'
 
   /** Text for the document pane banner informing users that the document is linked to Sanity Create */
   'studio-create-link-banner.text': 'Þetta skjal er tengt við Sanity Create',
diff --git a/locales/is-IS/src/structure.ts b/locales/is-IS/src/structure.ts
index 2792f59d4..8e7fe9a14 100644
--- a/locales/is-IS/src/structure.ts
+++ b/locales/is-IS/src/structure.ts
@@ -169,6 +169,8 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   'confirm-delete-dialog.cdr-table.document-id.label': 'Auðkenni skjals',
   /** The toast title when the copy button has been clicked */
   'confirm-delete-dialog.cdr-table.id-copied-toast.title': 'Afritað aðkenni skjals á klippiborð!',
+  /** The toast title when the copy button has been clicked but copying failed */
+  'confirm-delete-dialog.cdr-table.id-copied-toast.title-failed': undefined, // 'Failed to copy document ID'
   /** The header for the project ID column in the list of cross-dataset references found */
   'confirm-delete-dialog.cdr-table.project-id.label': 'Auðkenni verkefnis',
   /** The text in the "Delete anyway" button in the confirm delete dialog that confirms the action */
diff --git a/locales/it-IT/src/create.ts b/locales/it-IT/src/create.ts
index 6d3059065..255a020de 100644
--- a/locales/it-IT/src/create.ts
+++ b/locales/it-IT/src/create.ts
@@ -31,26 +31,21 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   'linking-in-progress-dialog.troubleshooting.content':
     'Controlla se la finestra di Sanity Create è ancora aperta, o se il processo sembra bloccato. Se i problemi persistono, prova ad aggiornare lo Studio e riprova.',
 
-  /** "Start in Sanity Create" action button text */
-  'start-in-create-action.label': 'Inizia in Sanity Create',
+  /** Subtitle of the "Start writing in Create" banner */
+  'start-in-create-banner.subtitle': undefined, // 'A free-form, AI-powered editor that syncs directly with your Studio documents.'
+  /** Header of the "Start writing in Create" banner */
+  'start-in-create-banner.title': undefined, // 'Get started with Sanity Create'
+  /** Header badge of the "Start writing in Create" banner */
+  'start-in-create-banner.title-badge': undefined, // 'Early access'
 
-  /** CTA in "Start writing in Create" dialog: Continue to create */
-  'start-in-create-dialog.cta.continue': 'Continua',
   /** CTA in "Start writing in Create" dialog: Learn more */
   'start-in-create-dialog.cta.learn-more': 'Scopri di più',
-  /** The details on what "Start writing in Create" implies */
-  'start-in-create-dialog.details':
-    'Questo si apre in una nuova finestra, collegata direttamente a questo documento.',
-  /** Text for checkbox in "Start writing in Create" dialog for disabling the dialog in the future */
-  'start-in-create-dialog.dont-remind-me-checkbox': 'Non ricordarmelo più',
   /** Toast error message when we dont have a resolved Sanity Create url*/
   'start-in-create-dialog.error-toast.unresolved-url':
     "Impossibile determinare l'URL di Sanity Create.",
-  /** Header of the "Start writing in Create" dialog */
-  'start-in-create-dialog.header': 'Scrivi naturalmente, pubblica in modo strutturato',
-  /** The lede text in the "Start writing in Create" dialog */
-  'start-in-create-dialog.lede':
-    "Crea contenuti a modo tuo in un editor potenziato dall'AI. La tua scrittura si mappa automaticamente ai campi giusti in Sanity Studio mentre digiti.",
+
+  /** "Start in Sanity Create" link button text */
+  'start-in-create-link.label': undefined, // 'Start in Create'
 
   /** Text for the document pane banner informing users that the document is linked to Sanity Create */
   'studio-create-link-banner.text': 'Questo documento è collegato a Sanity Create',
diff --git a/locales/it-IT/src/structure.ts b/locales/it-IT/src/structure.ts
index 9d9148d0e..7c9905cd6 100644
--- a/locales/it-IT/src/structure.ts
+++ b/locales/it-IT/src/structure.ts
@@ -172,6 +172,8 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   /** The toast title when the copy button has been clicked */
   'confirm-delete-dialog.cdr-table.id-copied-toast.title':
     'ID del documento copiato negli appunti!',
+  /** The toast title when the copy button has been clicked but copying failed */
+  'confirm-delete-dialog.cdr-table.id-copied-toast.title-failed': undefined, // 'Failed to copy document ID'
   /** The header for the project ID column in the list of cross-dataset references found */
   'confirm-delete-dialog.cdr-table.project-id.label': 'ID del progetto',
   /** The text in the "Delete anyway" button in the confirm delete dialog that confirms the action */
diff --git a/locales/ja-JP/src/create.ts b/locales/ja-JP/src/create.ts
index 83b83f571..67592ef47 100644
--- a/locales/ja-JP/src/create.ts
+++ b/locales/ja-JP/src/create.ts
@@ -31,25 +31,20 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   'linking-in-progress-dialog.troubleshooting.content':
     'Sanity Createウィンドウがまだ開いているか、プロセスが停止しているかを確認してください。問題が解決しない場合は、スタジオを更新して再試行してください。',
 
-  /** "Start in Sanity Create" action button text */
-  'start-in-create-action.label': 'Sanity Createで開始',
+  /** Subtitle of the "Start writing in Create" banner */
+  'start-in-create-banner.subtitle': undefined, // 'A free-form, AI-powered editor that syncs directly with your Studio documents.'
+  /** Header of the "Start writing in Create" banner */
+  'start-in-create-banner.title': undefined, // 'Get started with Sanity Create'
+  /** Header badge of the "Start writing in Create" banner */
+  'start-in-create-banner.title-badge': undefined, // 'Early access'
 
-  /** CTA in "Start writing in Create" dialog: Continue to create */
-  'start-in-create-dialog.cta.continue': '続ける',
   /** CTA in "Start writing in Create" dialog: Learn more */
   'start-in-create-dialog.cta.learn-more': '詳細を学ぶ',
-  /** The details on what "Start writing in Create" implies */
-  'start-in-create-dialog.details':
-    'これは新しいウィンドウで開き、このドキュメントに直接リンクされます。',
-  /** Text for checkbox in "Start writing in Create" dialog for disabling the dialog in the future */
-  'start-in-create-dialog.dont-remind-me-checkbox': '再度通知しない',
   /** Toast error message when we dont have a resolved Sanity Create url*/
   'start-in-create-dialog.error-toast.unresolved-url': 'Sanity CreateのURLを特定できません。',
-  /** Header of the "Start writing in Create" dialog */
-  'start-in-create-dialog.header': '自然に書いて、構造化して公開',
-  /** The lede text in the "Start writing in Create" dialog */
-  'start-in-create-dialog.lede':
-    'AIパワードエディターであなたの方法でコンテンツを作成します。あなたがタイプすると、ライティングは自動的にSanity Studioの適切なフィールドにマッピングされます。',
+
+  /** "Start in Sanity Create" link button text */
+  'start-in-create-link.label': undefined, // 'Start in Create'
 
   /** Text for the document pane banner informing users that the document is linked to Sanity Create */
   'studio-create-link-banner.text': 'このドキュメントはSanity Createにリンクされています',
diff --git a/locales/ja-JP/src/structure.ts b/locales/ja-JP/src/structure.ts
index 34d8c3124..b584fded7 100644
--- a/locales/ja-JP/src/structure.ts
+++ b/locales/ja-JP/src/structure.ts
@@ -172,6 +172,8 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   /** The toast title when the copy button has been clicked */
   'confirm-delete-dialog.cdr-table.id-copied-toast.title':
     'クリップボードにドキュメントIDをコピーしました！',
+  /** The toast title when the copy button has been clicked but copying failed */
+  'confirm-delete-dialog.cdr-table.id-copied-toast.title-failed': undefined, // 'Failed to copy document ID'
   /** The header for the project ID column in the list of cross-dataset references found */
   'confirm-delete-dialog.cdr-table.project-id.label': 'プロジェクトID',
   /** The text in the "Delete anyway" button in the confirm delete dialog that confirms the action */
diff --git a/locales/ka-GE/src/create.ts b/locales/ka-GE/src/create.ts
index 7834285e0..38dee419b 100644
--- a/locales/ka-GE/src/create.ts
+++ b/locales/ka-GE/src/create.ts
@@ -31,25 +31,20 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   'linking-in-progress-dialog.troubleshooting.content':
     'შეამოწმეთ, თუ თქვენი Sanity Create ფანჯარა კვლავ ღიაა, ან თუ პროცესი ჩაჩერებული ჩანს. თუ პრობლემები გრძელდება, ცადეთ განახლება Studio-ში და კვლავ სცადეთ.',
 
-  /** "Start in Sanity Create" action button text */
-  'start-in-create-action.label': 'დაიწყეთ Sanity Create-ში',
+  /** Subtitle of the "Start writing in Create" banner */
+  'start-in-create-banner.subtitle': undefined, // 'A free-form, AI-powered editor that syncs directly with your Studio documents.'
+  /** Header of the "Start writing in Create" banner */
+  'start-in-create-banner.title': undefined, // 'Get started with Sanity Create'
+  /** Header badge of the "Start writing in Create" banner */
+  'start-in-create-banner.title-badge': undefined, // 'Early access'
 
-  /** CTA in "Start writing in Create" dialog: Continue to create */
-  'start-in-create-dialog.cta.continue': 'გაგრძელება',
   /** CTA in "Start writing in Create" dialog: Learn more */
   'start-in-create-dialog.cta.learn-more': 'გაიგეთ მეტი',
-  /** The details on what "Start writing in Create" implies */
-  'start-in-create-dialog.details':
-    'ეს გაიხსნება ახალ ფანჯარაში, პირდაპირ დაკავშირებული ამ დოკუმენტთან.',
-  /** Text for checkbox in "Start writing in Create" dialog for disabling the dialog in the future */
-  'start-in-create-dialog.dont-remind-me-checkbox': 'აღარ მახსენებინოთ კვლავ',
   /** Toast error message when we dont have a resolved Sanity Create url*/
   'start-in-create-dialog.error-toast.unresolved-url': 'ვერ მოხერხდა Sanity Create URL-ის დადგენა.',
-  /** Header of the "Start writing in Create" dialog */
-  'start-in-create-dialog.header': 'წერეთ ბუნებრივად, გამოაქვეყნეთ სტრუქტურირებულად',
-  /** The lede text in the "Start writing in Create" dialog */
-  'start-in-create-dialog.lede':
-    'შექმენით კონტენტი თქვენი გზით AI-მიწევრიანებულ რედაქტორში. თქვენი წერა ავტომატურად მიებასება სწორ ველებს Sanity Studio-ში, როცა წერთ.',
+
+  /** "Start in Sanity Create" link button text */
+  'start-in-create-link.label': undefined, // 'Start in Create'
 
   /** Text for the document pane banner informing users that the document is linked to Sanity Create */
   'studio-create-link-banner.text': 'ეს დოკუმენტი დაკავშირებულია Sanity Create-თან',
diff --git a/locales/ka-GE/src/structure.ts b/locales/ka-GE/src/structure.ts
index b001d9d57..1bd2206bb 100644
--- a/locales/ka-GE/src/structure.ts
+++ b/locales/ka-GE/src/structure.ts
@@ -170,6 +170,8 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   'confirm-delete-dialog.cdr-table.document-id.label': 'დოკუმენტის ID',
   /** The toast title when the copy button has been clicked */
   'confirm-delete-dialog.cdr-table.id-copied-toast.title': 'დოკუმენტის ID კოპირებულია ბუფერში!',
+  /** The toast title when the copy button has been clicked but copying failed */
+  'confirm-delete-dialog.cdr-table.id-copied-toast.title-failed': undefined, // 'Failed to copy document ID'
   /** The header for the project ID column in the list of cross-dataset references found */
   'confirm-delete-dialog.cdr-table.project-id.label': 'პროექტის ID',
   /** The text in the "Delete anyway" button in the confirm delete dialog that confirms the action */
diff --git a/locales/kn-IN/src/create.ts b/locales/kn-IN/src/create.ts
index 9520db5e5..e7b31c36f 100644
--- a/locales/kn-IN/src/create.ts
+++ b/locales/kn-IN/src/create.ts
@@ -31,25 +31,20 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   'linking-in-progress-dialog.troubleshooting.content':
     'ನಿಮ್ಮ Sanity Create ವಿಂಡೋ ಇನ್ನೂ ತೆರೆದಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಸ್ಥಗಿತವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮುಂದುವರಿದರೆ, Studio ಅನ್ನು ಮರುತಾಜಾಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.',
 
-  /** "Start in Sanity Create" action button text */
-  'start-in-create-action.label': 'Sanity Create ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ',
+  /** Subtitle of the "Start writing in Create" banner */
+  'start-in-create-banner.subtitle': undefined, // 'A free-form, AI-powered editor that syncs directly with your Studio documents.'
+  /** Header of the "Start writing in Create" banner */
+  'start-in-create-banner.title': undefined, // 'Get started with Sanity Create'
+  /** Header badge of the "Start writing in Create" banner */
+  'start-in-create-banner.title-badge': undefined, // 'Early access'
 
-  /** CTA in "Start writing in Create" dialog: Continue to create */
-  'start-in-create-dialog.cta.continue': 'ಮುಂದುವರಿಸಿ',
   /** CTA in "Start writing in Create" dialog: Learn more */
   'start-in-create-dialog.cta.learn-more': 'ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ',
-  /** The details on what "Start writing in Create" implies */
-  'start-in-create-dialog.details':
-    'ಇದು ಹೊಸ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ, ನೇರವಾಗಿ ಈ ದಾಖಲೆಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.',
-  /** Text for checkbox in "Start writing in Create" dialog for disabling the dialog in the future */
-  'start-in-create-dialog.dont-remind-me-checkbox': 'ಮತ್ತೆ ನೆನಪಿಸಬೇಡಿ',
   /** Toast error message when we dont have a resolved Sanity Create url*/
   'start-in-create-dialog.error-toast.unresolved-url': 'Sanity Create URL ನಿರ್ಧಾರಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯ.',
-  /** Header of the "Start writing in Create" dialog */
-  'start-in-create-dialog.header': 'ಸಹಜವಾಗಿ ಬರೆಯಿರಿ, ಸಂರಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿ',
-  /** The lede text in the "Start writing in Create" dialog */
-  'start-in-create-dialog.lede':
-    'AI-ಶಕ್ತಿಯುತ ಸಂಪಾದಕದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಷಯವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ. ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವಂತೆಯೇ ನಿಮ್ಮ ಬರವಣಿಗೆಯು Sanity Studio ನಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.',
+
+  /** "Start in Sanity Create" link button text */
+  'start-in-create-link.label': undefined, // 'Start in Create'
 
   /** Text for the document pane banner informing users that the document is linked to Sanity Create */
   'studio-create-link-banner.text': 'ಈ ದಾಖಲೆಯು Sanity Create ಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ',
diff --git a/locales/kn-IN/src/structure.ts b/locales/kn-IN/src/structure.ts
index 9412d052b..9111973e0 100644
--- a/locales/kn-IN/src/structure.ts
+++ b/locales/kn-IN/src/structure.ts
@@ -171,6 +171,8 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   /** The toast title when the copy button has been clicked */
   'confirm-delete-dialog.cdr-table.id-copied-toast.title':
     'ದಾಖಲೆ ಐಡಿಯನ್ನು ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ!',
+  /** The toast title when the copy button has been clicked but copying failed */
+  'confirm-delete-dialog.cdr-table.id-copied-toast.title-failed': undefined, // 'Failed to copy document ID'
   /** The header for the project ID column in the list of cross-dataset references found */
   'confirm-delete-dialog.cdr-table.project-id.label': 'ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಐಡಿ',
   /** The text in the "Delete anyway" button in the confirm delete dialog that confirms the action */
diff --git a/locales/nl-NL/src/structure.ts b/locales/nl-NL/src/structure.ts
index b77ffcab8..1fd9ec991 100644
--- a/locales/nl-NL/src/structure.ts
+++ b/locales/nl-NL/src/structure.ts
@@ -171,6 +171,8 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   'confirm-delete-dialog.cdr-table.document-id.label': 'Document-ID',
   /** The toast title when the copy button has been clicked */
   'confirm-delete-dialog.cdr-table.id-copied-toast.title': 'Document-ID gekopieerd naar klembord!',
+  /** The toast title when the copy button has been clicked but copying failed */
+  'confirm-delete-dialog.cdr-table.id-copied-toast.title-failed': undefined, // 'Failed to copy document ID'
   /** The header for the project ID column in the list of cross-dataset references found */
   'confirm-delete-dialog.cdr-table.project-id.label': 'Project-ID',
   /** The text in the "Delete anyway" button in the confirm delete dialog that confirms the action */
diff --git a/locales/nn-NO/src/create.ts b/locales/nn-NO/src/create.ts
index 572fa1baf..0d926e872 100644
--- a/locales/nn-NO/src/create.ts
+++ b/locales/nn-NO/src/create.ts
@@ -31,25 +31,20 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   'linking-in-progress-dialog.troubleshooting.content':
     'Sjekk om ditt Sanity Create-vindauge framleis er opent, eller om prosessen ser ut til å ha stoppa opp. Om problem vedvarer, prøv å oppfriske Studio og prøv igjen.',
 
-  /** "Start in Sanity Create" action button text */
-  'start-in-create-action.label': 'Start i Sanity Create',
+  /** Subtitle of the "Start writing in Create" banner */
+  'start-in-create-banner.subtitle': undefined, // 'A free-form, AI-powered editor that syncs directly with your Studio documents.'
+  /** Header of the "Start writing in Create" banner */
+  'start-in-create-banner.title': undefined, // 'Get started with Sanity Create'
+  /** Header badge of the "Start writing in Create" banner */
+  'start-in-create-banner.title-badge': undefined, // 'Early access'
 
-  /** CTA in "Start writing in Create" dialog: Continue to create */
-  'start-in-create-dialog.cta.continue': 'Fortsett',
   /** CTA in "Start writing in Create" dialog: Learn more */
   'start-in-create-dialog.cta.learn-more': 'Lær meir',
-  /** The details on what "Start writing in Create" implies */
-  'start-in-create-dialog.details':
-    'Dette opnar i eit nytt vindauge, direkte lenka til dette dokumentet.',
-  /** Text for checkbox in "Start writing in Create" dialog for disabling the dialog in the future */
-  'start-in-create-dialog.dont-remind-me-checkbox': 'Ikkje minn meg på igjen',
   /** Toast error message when we dont have a resolved Sanity Create url*/
   'start-in-create-dialog.error-toast.unresolved-url': 'Kan ikkje fastsetje Sanity Create URL.',
-  /** Header of the "Start writing in Create" dialog */
-  'start-in-create-dialog.header': 'Skriv naturleg, publiser strukturert',
-  /** The lede text in the "Start writing in Create" dialog */
-  'start-in-create-dialog.lede':
-    'Skap innhold på din måte i ein AI-dreven redaktør. Det du skriv blir automatisk kartlagt til dei rette felta i Sanity Studio når du skriv.',
+
+  /** "Start in Sanity Create" link button text */
+  'start-in-create-link.label': undefined, // 'Start in Create'
 
   /** Text for the document pane banner informing users that the document is linked to Sanity Create */
   'studio-create-link-banner.text': 'Dette dokumentet er lenka til Sanity Create',
diff --git a/locales/nn-NO/src/structure.ts b/locales/nn-NO/src/structure.ts
index b1c3975a2..e8dedc39f 100644
--- a/locales/nn-NO/src/structure.ts
+++ b/locales/nn-NO/src/structure.ts
@@ -174,6 +174,8 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   /** The toast title when the copy button has been clicked */
   'confirm-delete-dialog.cdr-table.id-copied-toast.title':
     'Kopierte dokument-ID til utklippstavla!',
+  /** The toast title when the copy button has been clicked but copying failed */
+  'confirm-delete-dialog.cdr-table.id-copied-toast.title-failed': undefined, // 'Failed to copy document ID'
   /** The header for the project ID column in the list of cross-dataset references found */
   'confirm-delete-dialog.cdr-table.project-id.label': 'Prosjekt-ID',
   /** The text in the "Delete anyway" button in the confirm delete dialog that confirms the action */
diff --git a/locales/pl-PL/src/create.ts b/locales/pl-PL/src/create.ts
index 72849de8e..ca6083834 100644
--- a/locales/pl-PL/src/create.ts
+++ b/locales/pl-PL/src/create.ts
@@ -31,26 +31,21 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   'linking-in-progress-dialog.troubleshooting.content':
     'Sprawdź, czy okno Sanity Create jest nadal otwarte, lub czy proces wydaje się być zablokowany. Jeśli problem będzie się powtarzał, odśwież Studio i spróbuj ponownie.',
 
-  /** "Start in Sanity Create" action button text */
-  'start-in-create-action.label': 'Rozpocznij w Sanity Create',
+  /** Subtitle of the "Start writing in Create" banner */
+  'start-in-create-banner.subtitle': undefined, // 'A free-form, AI-powered editor that syncs directly with your Studio documents.'
+  /** Header of the "Start writing in Create" banner */
+  'start-in-create-banner.title': undefined, // 'Get started with Sanity Create'
+  /** Header badge of the "Start writing in Create" banner */
+  'start-in-create-banner.title-badge': undefined, // 'Early access'
 
-  /** CTA in "Start writing in Create" dialog: Continue to create */
-  'start-in-create-dialog.cta.continue': 'Kontynuuj',
   /** CTA in "Start writing in Create" dialog: Learn more */
   'start-in-create-dialog.cta.learn-more': 'Dowiedz się więcej',
-  /** The details on what "Start writing in Create" implies */
-  'start-in-create-dialog.details':
-    'Otworzy się to w nowym oknie, bezpośrednio połączonym z tym dokumentem.',
-  /** Text for checkbox in "Start writing in Create" dialog for disabling the dialog in the future */
-  'start-in-create-dialog.dont-remind-me-checkbox': 'Nie przypominaj mi ponownie',
   /** Toast error message when we dont have a resolved Sanity Create url*/
   'start-in-create-dialog.error-toast.unresolved-url':
     'Nie można określić adresu URL Sanity Create.',
-  /** Header of the "Start writing in Create" dialog */
-  'start-in-create-dialog.header': 'Pisz naturalnie, publikuj strukturalnie',
-  /** The lede text in the "Start writing in Create" dialog */
-  'start-in-create-dialog.lede':
-    'Twórz treści po swojemu w edytorze wspieranym przez AI. Twoje pisanie automatycznie mapuje się na odpowiednie pola w Sanity Studio, gdy piszesz.',
+
+  /** "Start in Sanity Create" link button text */
+  'start-in-create-link.label': undefined, // 'Start in Create'
 
   /** Text for the document pane banner informing users that the document is linked to Sanity Create */
   'studio-create-link-banner.text': 'Ten dokument jest połączony z Sanity Create',
diff --git a/locales/pl-PL/src/structure.ts b/locales/pl-PL/src/structure.ts
index 72472b48a..ebc667be5 100644
--- a/locales/pl-PL/src/structure.ts
+++ b/locales/pl-PL/src/structure.ts
@@ -157,6 +157,8 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   'confirm-delete-dialog.cdr-table.document-id.label': 'ID dokumentu',
   /** The toast title when the copy button has been clicked */
   'confirm-delete-dialog.cdr-table.id-copied-toast.title': 'Skopiowano ID dokumentu do schowka!',
+  /** The toast title when the copy button has been clicked but copying failed */
+  'confirm-delete-dialog.cdr-table.id-copied-toast.title-failed': undefined, // 'Failed to copy document ID'
   /** The header for the project ID column in the list of cross-dataset references found */
   'confirm-delete-dialog.cdr-table.project-id.label': 'ID projektu',
   /** The text in the "Delete anyway" button in the confirm delete dialog that confirms the action */
diff --git a/locales/pt-PT/src/create.ts b/locales/pt-PT/src/create.ts
index 94f6d7344..521a48e37 100644
--- a/locales/pt-PT/src/create.ts
+++ b/locales/pt-PT/src/create.ts
@@ -31,26 +31,21 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   'linking-in-progress-dialog.troubleshooting.content':
     'Verifique se a janela do Sanity Create ainda está aberta, ou se o processo parece estar travado. Se os problemas persistirem, tente atualizar o Studio e tente novamente.',
 
-  /** "Start in Sanity Create" action button text */
-  'start-in-create-action.label': 'Começar no Sanity Create',
+  /** Subtitle of the "Start writing in Create" banner */
+  'start-in-create-banner.subtitle': undefined, // 'A free-form, AI-powered editor that syncs directly with your Studio documents.'
+  /** Header of the "Start writing in Create" banner */
+  'start-in-create-banner.title': undefined, // 'Get started with Sanity Create'
+  /** Header badge of the "Start writing in Create" banner */
+  'start-in-create-banner.title-badge': undefined, // 'Early access'
 
-  /** CTA in "Start writing in Create" dialog: Continue to create */
-  'start-in-create-dialog.cta.continue': 'Continuar',
   /** CTA in "Start writing in Create" dialog: Learn more */
   'start-in-create-dialog.cta.learn-more': 'Saiba mais',
-  /** The details on what "Start writing in Create" implies */
-  'start-in-create-dialog.details':
-    'Isso abre em uma nova janela, vinculada diretamente a este documento.',
-  /** Text for checkbox in "Start writing in Create" dialog for disabling the dialog in the future */
-  'start-in-create-dialog.dont-remind-me-checkbox': 'Não me lembre novamente',
   /** Toast error message when we dont have a resolved Sanity Create url*/
   'start-in-create-dialog.error-toast.unresolved-url':
     'Não foi possível determinar a URL do Sanity Create.',
-  /** Header of the "Start writing in Create" dialog */
-  'start-in-create-dialog.header': 'Escreva naturalmente, publique estruturado',
-  /** The lede text in the "Start writing in Create" dialog */
-  'start-in-create-dialog.lede':
-    'Crie conteúdo do seu jeito em um editor potencializado por IA. O que você escreve mapeia automaticamente para os campos certos no Sanity Studio enquanto digita.',
+
+  /** "Start in Sanity Create" link button text */
+  'start-in-create-link.label': undefined, // 'Start in Create'
 
   /** Text for the document pane banner informing users that the document is linked to Sanity Create */
   'studio-create-link-banner.text': 'Este documento está vinculado ao Sanity Create',
diff --git a/locales/pt-PT/src/structure.ts b/locales/pt-PT/src/structure.ts
index 46728778e..008c66dd7 100644
--- a/locales/pt-PT/src/structure.ts
+++ b/locales/pt-PT/src/structure.ts
@@ -171,6 +171,8 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   /** The toast title when the copy button has been clicked */
   'confirm-delete-dialog.cdr-table.id-copied-toast.title':
     'ID do documento copiado para a área de transferência!',
+  /** The toast title when the copy button has been clicked but copying failed */
+  'confirm-delete-dialog.cdr-table.id-copied-toast.title-failed': undefined, // 'Failed to copy document ID'
   /** The header for the project ID column in the list of cross-dataset references found */
   'confirm-delete-dialog.cdr-table.project-id.label': 'ID do Projeto',
   /** The text in the "Delete anyway" button in the confirm delete dialog that confirms the action */
diff --git a/locales/ru-KZ/src/create.ts b/locales/ru-KZ/src/create.ts
index a4ca9ebd7..6bf0bc038 100644
--- a/locales/ru-KZ/src/create.ts
+++ b/locales/ru-KZ/src/create.ts
@@ -31,25 +31,20 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   'linking-in-progress-dialog.troubleshooting.content':
     'Проверьте, открыто ли окно Sanity Create, или кажется ли процесс застопорившимся. Если проблемы не исчезают, попробуйте обновить Studio и попробуйте снова.',
 
-  /** "Start in Sanity Create" action button text */
-  'start-in-create-action.label': 'Начать в Sanity Create',
+  /** Subtitle of the "Start writing in Create" banner */
+  'start-in-create-banner.subtitle': undefined, // 'A free-form, AI-powered editor that syncs directly with your Studio documents.'
+  /** Header of the "Start writing in Create" banner */
+  'start-in-create-banner.title': undefined, // 'Get started with Sanity Create'
+  /** Header badge of the "Start writing in Create" banner */
+  'start-in-create-banner.title-badge': undefined, // 'Early access'
 
-  /** CTA in "Start writing in Create" dialog: Continue to create */
-  'start-in-create-dialog.cta.continue': 'Продолжить',
   /** CTA in "Start writing in Create" dialog: Learn more */
   'start-in-create-dialog.cta.learn-more': 'Узнать больше',
-  /** The details on what "Start writing in Create" implies */
-  'start-in-create-dialog.details':
-    'Это откроется в новом окне, напрямую связанном с этим документом.',
-  /** Text for checkbox in "Start writing in Create" dialog for disabling the dialog in the future */
-  'start-in-create-dialog.dont-remind-me-checkbox': 'Больше не напоминать',
   /** Toast error message when we dont have a resolved Sanity Create url*/
   'start-in-create-dialog.error-toast.unresolved-url': 'Не удалось определить URL Sanity Create.',
-  /** Header of the "Start writing in Create" dialog */
-  'start-in-create-dialog.header': 'Пишите естественно, публикуйте структурированно',
-  /** The lede text in the "Start writing in Create" dialog */
-  'start-in-create-dialog.lede':
-    'Создавайте контент своим способом в редакторе с поддержкой искусственного интеллекта. Ваш текст автоматически отображается в нужных полях в Sanity Studio по мере ввода.',
+
+  /** "Start in Sanity Create" link button text */
+  'start-in-create-link.label': undefined, // 'Start in Create'
 
   /** Text for the document pane banner informing users that the document is linked to Sanity Create */
   'studio-create-link-banner.text': 'Этот документ связан с Sanity Create',
diff --git a/locales/ru-KZ/src/structure.ts b/locales/ru-KZ/src/structure.ts
index 3c208c77d..de45ab65d 100644
--- a/locales/ru-KZ/src/structure.ts
+++ b/locales/ru-KZ/src/structure.ts
@@ -157,6 +157,8 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   /** The toast title when the copy button has been clicked */
   'confirm-delete-dialog.cdr-table.id-copied-toast.title':
     'ID документа скопирован в буфер обмена!',
+  /** The toast title when the copy button has been clicked but copying failed */
+  'confirm-delete-dialog.cdr-table.id-copied-toast.title-failed': undefined, // 'Failed to copy document ID'
   /** The header for the project ID column in the list of cross-dataset references found */
   'confirm-delete-dialog.cdr-table.project-id.label': 'ID проекта',
   /** The text in the "Delete anyway" button in the confirm delete dialog that confirms the action */
diff --git a/locales/tr-TR/src/structure.ts b/locales/tr-TR/src/structure.ts
index 8109eab35..dbae5d35e 100644
--- a/locales/tr-TR/src/structure.ts
+++ b/locales/tr-TR/src/structure.ts
@@ -168,6 +168,8 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   'confirm-delete-dialog.cdr-table.document-id.label': 'Belge Kimliği',
   /** The toast title when the copy button has been clicked */
   'confirm-delete-dialog.cdr-table.id-copied-toast.title': 'Belge kimliği panoya kopyalandı!',
+  /** The toast title when the copy button has been clicked but copying failed */
+  'confirm-delete-dialog.cdr-table.id-copied-toast.title-failed': undefined, // 'Failed to copy document ID'
   /** The header for the project ID column in the list of cross-dataset references found */
   'confirm-delete-dialog.cdr-table.project-id.label': 'Proje Kimliği',
   /** The text in the "Delete anyway" button in the confirm delete dialog that confirms the action */
diff --git a/locales/uk-UA/src/create.ts b/locales/uk-UA/src/create.ts
index 3d92b49f0..fc72f5974 100644
--- a/locales/uk-UA/src/create.ts
+++ b/locales/uk-UA/src/create.ts
@@ -31,25 +31,20 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   'linking-in-progress-dialog.troubleshooting.content':
     'Перевірте, чи вікно Sanity Create все ще відкрите, або чи процес здається застряглим. Якщо проблеми не зникають, спробуйте оновити Studio та спробуйте знову.',
 
-  /** "Start in Sanity Create" action button text */
-  'start-in-create-action.label': 'Почати в Sanity Create',
+  /** Subtitle of the "Start writing in Create" banner */
+  'start-in-create-banner.subtitle': undefined, // 'A free-form, AI-powered editor that syncs directly with your Studio documents.'
+  /** Header of the "Start writing in Create" banner */
+  'start-in-create-banner.title': undefined, // 'Get started with Sanity Create'
+  /** Header badge of the "Start writing in Create" banner */
+  'start-in-create-banner.title-badge': undefined, // 'Early access'
 
-  /** CTA in "Start writing in Create" dialog: Continue to create */
-  'start-in-create-dialog.cta.continue': 'Продовжити',
   /** CTA in "Start writing in Create" dialog: Learn more */
   'start-in-create-dialog.cta.learn-more': 'Дізнатися більше',
-  /** The details on what "Start writing in Create" implies */
-  'start-in-create-dialog.details':
-    "Це відкриється у новому вікні, прямо пов'язаному з цим документом.",
-  /** Text for checkbox in "Start writing in Create" dialog for disabling the dialog in the future */
-  'start-in-create-dialog.dont-remind-me-checkbox': 'Більше не нагадувати',
   /** Toast error message when we dont have a resolved Sanity Create url*/
   'start-in-create-dialog.error-toast.unresolved-url': 'Не вдалося визначити URL Sanity Create.',
-  /** Header of the "Start writing in Create" dialog */
-  'start-in-create-dialog.header': 'Пишіть природно, публікуйте структуровано',
-  /** The lede text in the "Start writing in Create" dialog */
-  'start-in-create-dialog.lede':
-    'Створюйте контент своїм шляхом в редакторі з підтримкою штучного інтелекту. Ваші тексти автоматично відображатимуться у відповідних полях в Sanity Studio, коли ви пишете.',
+
+  /** "Start in Sanity Create" link button text */
+  'start-in-create-link.label': undefined, // 'Start in Create'
 
   /** Text for the document pane banner informing users that the document is linked to Sanity Create */
   'studio-create-link-banner.text': "Цей документ зв'язаний з Sanity Create",
diff --git a/locales/uk-UA/src/structure.ts b/locales/uk-UA/src/structure.ts
index 46c98bcae..ad709987c 100644
--- a/locales/uk-UA/src/structure.ts
+++ b/locales/uk-UA/src/structure.ts
@@ -157,6 +157,8 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   /** The toast title when the copy button has been clicked */
   'confirm-delete-dialog.cdr-table.id-copied-toast.title':
     'Скопійовано ID документа до буфера обміну!',
+  /** The toast title when the copy button has been clicked but copying failed */
+  'confirm-delete-dialog.cdr-table.id-copied-toast.title-failed': undefined, // 'Failed to copy document ID'
   /** The header for the project ID column in the list of cross-dataset references found */
   'confirm-delete-dialog.cdr-table.project-id.label': 'ID проекту',
   /** The text in the "Delete anyway" button in the confirm delete dialog that confirms the action */
diff --git a/locales/zh-Hant/src/create.ts b/locales/zh-Hant/src/create.ts
index 32b8f8789..b509ef4ae 100644
--- a/locales/zh-Hant/src/create.ts
+++ b/locales/zh-Hant/src/create.ts
@@ -29,24 +29,20 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   'linking-in-progress-dialog.troubleshooting.content':
     '檢查您的Sanity Create窗口是否仍然開著，或者進程是否看起來卡住了。如果問題持續存在，請嘗試刷新Studio然後再試一次。',
 
-  /** "Start in Sanity Create" action button text */
-  'start-in-create-action.label': '在Sanity Create中開始',
+  /** Subtitle of the "Start writing in Create" banner */
+  'start-in-create-banner.subtitle': undefined, // 'A free-form, AI-powered editor that syncs directly with your Studio documents.'
+  /** Header of the "Start writing in Create" banner */
+  'start-in-create-banner.title': undefined, // 'Get started with Sanity Create'
+  /** Header badge of the "Start writing in Create" banner */
+  'start-in-create-banner.title-badge': undefined, // 'Early access'
 
-  /** CTA in "Start writing in Create" dialog: Continue to create */
-  'start-in-create-dialog.cta.continue': '繼續',
   /** CTA in "Start writing in Create" dialog: Learn more */
   'start-in-create-dialog.cta.learn-more': '了解更多',
-  /** The details on what "Start writing in Create" implies */
-  'start-in-create-dialog.details': '這將在新窗口中打開，直接連結到此文檔。',
-  /** Text for checkbox in "Start writing in Create" dialog for disabling the dialog in the future */
-  'start-in-create-dialog.dont-remind-me-checkbox': '不要再提醒我',
   /** Toast error message when we dont have a resolved Sanity Create url*/
   'start-in-create-dialog.error-toast.unresolved-url': '無法確定Sanity Create的URL。',
-  /** Header of the "Start writing in Create" dialog */
-  'start-in-create-dialog.header': '自然書寫，結構化發布',
-  /** The lede text in the "Start writing in Create" dialog */
-  'start-in-create-dialog.lede':
-    '在一個由AI驅動的編輯器中以您喜歡的方式創建內容。您的寫作會自動映射到Sanity Studio中的正確欄位。',
+
+  /** "Start in Sanity Create" link button text */
+  'start-in-create-link.label': undefined, // 'Start in Create'
 
   /** Text for the document pane banner informing users that the document is linked to Sanity Create */
   'studio-create-link-banner.text': '此文檔已連結到Sanity Create',
diff --git a/locales/zh-Hant/src/structure.ts b/locales/zh-Hant/src/structure.ts
index e38a93b05..4b92a3321 100644
--- a/locales/zh-Hant/src/structure.ts
+++ b/locales/zh-Hant/src/structure.ts
@@ -149,6 +149,8 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   'confirm-delete-dialog.cdr-table.document-id.label': '文件 ID',
   /** The toast title when the copy button has been clicked */
   'confirm-delete-dialog.cdr-table.id-copied-toast.title': '已複製文件 ID 到剪貼簿！',
+  /** The toast title when the copy button has been clicked but copying failed */
+  'confirm-delete-dialog.cdr-table.id-copied-toast.title-failed': undefined, // 'Failed to copy document ID'
   /** The header for the project ID column in the list of cross-dataset references found */
   'confirm-delete-dialog.cdr-table.project-id.label': '項目 ID',
   /** The text in the "Delete anyway" button in the confirm delete dialog that confirms the action */