From 59337955eb56870e7592a397001178b053c49a85 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]"
 <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Jan 2025 13:01:58 -0800
Subject: [PATCH] fix(is-IS): translation updates (#870)

Co-authored-by: AutoTranslator <hello@sanity.io>
Co-authored-by: Espen Hovlandsdal <espen@hovlandsdal.com>
Co-authored-by: magnimarels <70704459+magnimarels@users.noreply.github.com>
---
 locales/is-IS/src/create.ts    | 23 ++++++++++-------------
 locales/is-IS/src/structure.ts |  3 +++
 2 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/locales/is-IS/src/create.ts b/locales/is-IS/src/create.ts
index 3283a71ee..ddab9e3ed 100644
--- a/locales/is-IS/src/create.ts
+++ b/locales/is-IS/src/create.ts
@@ -31,24 +31,21 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   'linking-in-progress-dialog.troubleshooting.content':
     'Athugaðu hvort Sanity Create glugginn þinn er enn opinn, eða ef ferlið virðist vera fast. Ef vandamál viðvarandi, reyndu að endurnýja Studio og reyndu aftur.',
 
-  /** "Start in Sanity Create" action button text */
-  'start-in-create-action.label': 'Byrja í Sanity Create',
+  /** Subtitle of the "Start writing in Create" banner */
+  'start-in-create-banner.subtitle':
+    'Frjáls form ritill, knúinn af gervigreind sem samstillist beint við skjöl Studio þíns.',
+  /** Header of the "Start writing in Create" banner */
+  'start-in-create-banner.title': 'Byrjaðu með Sanity Create',
+  /** Header badge of the "Start writing in Create" banner */
+  'start-in-create-banner.title-badge': 'Snemmtækur aðgangur',
 
-  /** CTA in "Start writing in Create" dialog: Continue to create */
-  'start-in-create-dialog.cta.continue': 'Halda áfram',
   /** CTA in "Start writing in Create" dialog: Learn more */
   'start-in-create-dialog.cta.learn-more': 'Lærðu meira',
-  /** The details on what "Start writing in Create" implies */
-  'start-in-create-dialog.details': 'Þetta opnast í nýjum glugga, tengt beint við þetta skjal.',
-  /** Text for checkbox in "Start writing in Create" dialog for disabling the dialog in the future */
-  'start-in-create-dialog.dont-remind-me-checkbox': 'Ekki minna mig á aftur',
   /** Toast error message when we dont have a resolved Sanity Create url*/
   'start-in-create-dialog.error-toast.unresolved-url': 'Ekki hægt að ákvarða Sanity Create URL.',
-  /** Header of the "Start writing in Create" dialog */
-  'start-in-create-dialog.header': 'Skrifaðu eðlilega, birtu skipulagt',
-  /** The lede text in the "Start writing in Create" dialog */
-  'start-in-create-dialog.lede':
-    'Búðu til efni á þinn hátt í gervigreindarstuddum ritli. Það sem þú skrifar kortleggst sjálfkrafa á réttu reitina í Sanity Studio þegar þú skrifar.',
+
+  /** "Start in Sanity Create" link button text */
+  'start-in-create-link.label': 'Byrjaðu í Create',
 
   /** Text for the document pane banner informing users that the document is linked to Sanity Create */
   'studio-create-link-banner.text': 'Þetta skjal er tengt við Sanity Create',
diff --git a/locales/is-IS/src/structure.ts b/locales/is-IS/src/structure.ts
index 2792f59d4..4223ab10a 100644
--- a/locales/is-IS/src/structure.ts
+++ b/locales/is-IS/src/structure.ts
@@ -169,6 +169,9 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   'confirm-delete-dialog.cdr-table.document-id.label': 'Auðkenni skjals',
   /** The toast title when the copy button has been clicked */
   'confirm-delete-dialog.cdr-table.id-copied-toast.title': 'Afritað aðkenni skjals á klippiborð!',
+  /** The toast title when the copy button has been clicked but copying failed */
+  'confirm-delete-dialog.cdr-table.id-copied-toast.title-failed':
+    'Mistókst að afrita skjalaauðkenni',
   /** The header for the project ID column in the list of cross-dataset references found */
   'confirm-delete-dialog.cdr-table.project-id.label': 'Auðkenni verkefnis',
   /** The text in the "Delete anyway" button in the confirm delete dialog that confirms the action */