diff --git a/locales/pt-BR/src/structure.ts b/locales/pt-BR/src/structure.ts
index 74c7bb865..bf8a327b9 100644
--- a/locales/pt-BR/src/structure.ts
+++ b/locales/pt-BR/src/structure.ts
@@ -378,9 +378,9 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   'production-preview.menu-item.title': 'Abrir pré-visualização',
 
   /** Label for button when status is saved */
-  'status-bar.document-status-pulse.status.saved.text': undefined, // 'Saved'
+  'status-bar.document-status-pulse.status.saved.text': 'Salvo',
   /** Label for button when status is syncing */
-  'status-bar.document-status-pulse.status.syncing.text': undefined, // 'Saving...'
+  'status-bar.document-status-pulse.status.syncing.text': 'Salvando...',
   /** Accessibility label indicating when the document was last published, in relative time, eg "3 weeks ago" */
   'status-bar.publish-status-button.last-published-time.aria-label':
     'Última publicação {{relativeTime}}',
diff --git a/locales/pt-BR/src/studio.ts b/locales/pt-BR/src/studio.ts
index 9f1dbb037..d3073b3e2 100644
--- a/locales/pt-BR/src/studio.ts
+++ b/locales/pt-BR/src/studio.ts
@@ -1621,7 +1621,7 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   /** Label for tooltip to show which provider the currently logged in user is using */
   'user-menu.login-provider': 'Logado com {{providerTitle}}',
   /** Label for open menu button for user menu */
-  'user-menu.open-menu': undefined, // 'Open menu'
+  'user-menu.open-menu': 'Abrir menu',
 
   /**
    * Label for action to add a workspace (currently a developer-oriented action, as this will
@@ -1642,7 +1642,7 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   /** Button label for opening the workspace switcher */
   'workspaces.select-workspace-label': 'Selecione o espaço de trabalho',
   /** Tooltip for the workspace menu */
-  'workspaces.select-workspace-tooltip': undefined, // 'Select workspace'
+  'workspaces.select-workspace-tooltip': 'Selecionar espaço de trabalho',
   /** Title for Workplaces dropdown menu */
   'workspaces.title': 'Espaços de trabalho',
 })