Add Chinese and Japanese localization #1251
Merged
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
eed3si9n
commented
Oct 30, 2024
| "are subject to change." | ||
| msgstr "" | ||
| "这是关于 sbt 2.x 的草稿文档，目前尚未发布。虽然总体概念可以应用到 sbt 1.x，" | ||
| "但 2.x 及本文档的详细内容可能会有所变动。" |
There was a problem hiding this comment.
This is a demo .po file I created by machine translating using ChatGPT. Post merge, this should be checked by human.
| "增量编译和测试项目，\n" | ||
| "并与 IntelliJ 和 VS Code 等 IDE 集成，\n" | ||
| "打包 JAR 文件并发布到 [Maven Central](https://central.sonatype.com/)，\n" | ||
| "这是 JVM 社区的包注册表。" |
There was a problem hiding this comment.
Remove "这是"? Need opinion from other mandarin speakers but looks a bit unnatural to me.
There was a problem hiding this comment.
Your instinct is likely more correct than LLM. Feel free to send a PR. FYI it's encouraged to use poedit or some sort of a po editor - https://poedit.net/
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Chinese (Simplified) localization
Japanese localization